stringtranslate.com

Национальный фонд развития искусств и ремесел

Ткацкий станок представлен в Palacio de Deportes на ежегодной выставке ремесел FONART

Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías или Национальный фонд развития искусств и ремесел (более известный как FONART ) является зависимой организацией Секретариата социального развития (SEDESOL). Он был создан в 1974 году для продвижения и защиты традиционных мексиканских ремесел . [1] [2] Агентство имеет четыре основные программы, включая обучение ремесленников, розничную продажу и спонсирование конкурсов ремесел на местном, региональном и национальном уровнях. [2] FONART напрямую помог 26 600 ремесленникам в 2006 году, [3] но агентство подверглось критике за неэффективность и несоответствие требованиям национальных законов о прозрачности. [4] [5] В настоящее время оно стремится получить возможность подтверждать подлинность ремесел на национальном и международном уровнях из-за конкуренции со стороны подделок из Азии. [6]

Цель

FONART был основан в 1974 году, а с 1995 года находится под надзором Секретариата социального развития (SEDESOL). Его общая цель — защищать и продвигать традиционные мексиканские ремесла, открывая национальные и международные рынки для мастеров, поскольку многие из этих работников живут в бедных, сельских и коренных районах. [1] По оценкам, в Мексике работают 8 миллионов мастеров, и в 2006 году FONART напрямую помог 26 600 из них. Те, кто живет в бедных или коренных районах, имеют приоритет. В 2007 году бюджет агентства составил 71 миллион песо, 42 миллиона песо из которых были получены от продажи ремесленных изделий. [3] [7]

Основные программы

FONART имеет четыре различные программы для продвижения и поддержки мексиканских ремесел. Они включают обучение ремесленников, техническую помощь, финансирование, конкурсы ремесел и программу государственных закупок. [2] [7]

Обучение предлагается, чтобы помочь ремесленникам улучшить качество и дизайн своей продукции, сохраняя при этом традиционные культурные элементы, а также делая методы производства более экологически чистыми. Гранты присуждаются квалифицированным лицам или организованным группам, в основном, как альтернатива традиционному банковскому делу. Ежегодные региональные конкурсы в честь ремесленников, которые преуспели в своем ремесле, а также тех, кто выделяется в таких областях, как инновации и сохранение и спасение традиционных методов. Конкурсы проводятся на местном, государственном и национальном уровнях. Победившие работы затем считаются предметами высокой ценности. [2]

FONART также имеет программу закупок, где предметы приобретаются напрямую у ремесленников в региональных центрах или через агентов, которые периодически выезжают в районы ремесел. FONART также закупает предметы у различных государственных учреждений, которые продвигают ремесла. [2] Система закупок имеет пять складских центров, расположенных в штатах Халиско , Мичоакан , Оахака , Сан-Луис-Потоси и Мехико . [8]

Конкурсы поделок

FONART спонсирует ремесленные конкурсы в разных частях страны, чтобы способствовать продаже и качеству произведенных ремесленных изделий. Эта функция находится в ведении Departmento de Concursos, возглавляемого Раймундо Мартинесом. Суммы за первый приз, предлагаемые на этих мероприятиях, варьируются от 10 000 до 100 000 песо. Только в штате Герреро соревнования включают Pintores de Alto Balsas (народное рисование на амате ) в Халитле , Concurso de Hilado y Tejido del Huipil (huipil) в Метлатоноке , Concurso de Alfarería con Engobes Minerales (керамика) в Сан-Агустин-Оапане, Concurso de Laca Artesanal (лаковые изделия) в Темалькацинго. , Concurso Муниципальный де Джойерия (ювелирные изделия), Concurso Regional de la Costa Chica , Concurso de Laca (лаковые изделия) в Олинале и Concurso Nacional de la Feria de la Plata (серебряные изделия) в Таско . Последнее соревнование национального уровня. [9] [10] Произведения оцениваются по дизайну, технике, материалам, использованным при их производстве, а также по тому, представляет ли произведение этническую культуру Мексики. Другим фактором является то, использует ли изделие устойчивый ресурс. [9]

Розничные магазины

Ярмарки и рынки являются ключевыми рынками сбыта мексиканских ремесленных изделий, но их недостаточно. [4] Агентство управляет несколькими розничными магазинами, все из которых находятся в Мехико, за исключением одного в Сан-Луис-Потоси . [11] Самыми продаваемыми товарами являются керамика, лакированные изделия и изделия из стекла. Большинство товаров поступает из Оахаки, Чьяпаса и Мичоакана. В отличие от большинства других ремесленных магазинов, ремесленные изделия в магазинах FONART более высококлассные и разнообразные. Магазин FONART достиг объема продаж более 2,5 миллионов песо в год. [4] Однако одна из проблем, с которой столкнулись магазины FONART, заключается в том, что большинство из них не расположены в туристических местах. Однако недавно агентство начало работать с федеральным секретариатом по туризму , чтобы найти больше способов продавать товары международным туристам, а также использовать ремесла для привлечения туристов в сельские районы. [3]

Ежегодная выставка FONART

FONART и другие агентства спонсируют ежегодную выставку и базар, который путешествует по стране. В 2010 году темой была связь с двойным празднованием двухсотлетия независимости Мексики и столетия Мексиканской революции . Предложение ремесел продавцами на этом мероприятии весьма разнообразно и представляет представителей всех мексиканских штатов, а также Федерального округа Мехико. На выставке было представлено 500 экспонатов, которые считаются наиболее представительными образцами мексиканских ремесел. [12]

Критика

В начале 2000-х годов президент Висенте Фокс едва не закрыл агентство, заявив, что оно не выполняет своих целей, особенно в части продажи изделий ручной работы, купленных у ремесленников. [4] Совсем недавно FONART подвергся критике за несоблюдение федеральных законов о прозрачности информации, включая отсутствие публикации обязательной информации на своем веб-сайте. [5]

Усилия по защите мексиканских ремесел

Еще одно усилие FONART касается защиты мексиканских ремесленных изделий от более дешевого импорта, особенно из Китая и других частей Азии. FONART запросил у Конгресса Мексики право штрафовать компании, которые импортируют азиатские имитации мексиканских ремесел. [6] Еще одно предложение заключается в регистрации региональных и ремесленных товарных знаков, чтобы гарантировать, что подлинные мексиканские ремесла маркируются как таковые на национальном и международном уровне. В настоящее время тридцать три ремесла имеют этот тип товарного знака на государственном уровне. К ним относятся ремесла, производимые в таких местах Оахаки, как Сан-Бартоло-Койотепек , Санто-Томас-Халиеса , Теотитлан-дель-Валье и Сан-Мартин-Тилькахете . [6]

Ссылки

  1. ^ ab "Что такое FONART?". Мексика: FONART . Получено 9 июня 2010 г.
  2. ^ abcde "FONART home page". Мексика: FONART . Получено 9 июня 2010 г.
  3. ^ abc Моника Матеос-Вега (16 апреля 2007 г.). «Fonart, CNCA y Sectur unirán fuerzas en pro del artesanal» [FONART продает, и продает хорошо]. Ла Хорнада (на испанском языке). Мехико . Проверено 9 июня 2010 г.
  4. ^ abcd Габриэла Хименес Берналь (15 декабря 2003 г.). "FONART sí vende y bien" [FONART продается и продается хорошо]. El Universal (на испанском языке). Мехико. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 9 июня 2010 г.
  5. ^ ab "Fonart, el menos Transparente en Internet, Califica el IFAI" [FONART, наименее прозрачный в Интернете, судьи IFAI]. Эль Информадор (на испанском языке). Гвадалахара, Мексика. 26 апреля 2010 года . Проверено 9 июня 2010 г.
  6. ↑ abc Малу Крус Нуньес (21 апреля 2010 г.). «Propone Fonart registro para proteger artesanías oaxaqueñas» [FONART предлагает реестр для защиты ремесел Оахаки]. Diario PM (на испанском языке). Оахака . Проверено 9 июня 2010 г.
  7. ^ Аб Эррера, Хосе. «Эль Фондо для эль Fomento de las Artesanías». В Sales Heredia, Франциско Дж. (ред.). Las Artesanías в Мексике: актуальная и ретушированная ситуация . Мехико: Центр социальных исследований и общественного мнения. стр. 61–65. ISBN  978 607 7919 54 4.
  8. ^ "Социальные программы". Мексика: FONART . Получено 9 июня 2010 г.
  9. ^ аб Сол Васкес (16 апреля 2010 г.). «Anuncia Fonart permanencia de Principales concursos de artesanía» [ФОНАРТ объявляет о первых конкурсах ремесел]. Ла Хорнада Герреро (на испанском языке). Герреро. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 9 июня 2010 г.
  10. ^ «Premian Sedeco y Fonart a ganadoras del Sexto Concurso Regional de Hilado y Tejido del Huipil 2010» [SEDECO и FONART присуждают цены победителям 6-го регионального конкурса ткачества и вышивки Huipils 2010] (пресс-релиз) (на испанском языке). Штат Герреро. 1 июня 2010 года . Проверено 9 июня 2010 г.
  11. ^ "FONART stores". Мексика: FONART . Получено 9 июня 2010 г.
  12. Глория Карпио (19 мая 2010 г.). «El TSJDF y el Fonart открывает выставку «2010, Двухсотлетие независимости Мексики и Столетие мексиканской революции» [TSJDF и FONART открывают выставку 2010 года, Двухсотлетие независимости Мексики и Столетие мексиканской революции]. Diario Imagen (на испанском языке. Мехико . Проверено 9 июня 2010 г. ).