stringtranslate.com

Файез аль-Саррадж

Файез Мустафа аль-Саррадж ( арабский : فائز السراج или فايز السراج ; родился 20 февраля 1960 года) — ливийский политик, занимавший пост председателя Президентского совета Ливии и главы правительства [2] Правительства национального согласия с 2016 по 2021 год, которое было сформировано 17 декабря 2015 года в соответствии с Ливийским политическим соглашением . Он был членом парламента Триполи . [3]

Биография

Файез Мустафа родился 20 февраля 1960 года в Триполи . [4] Он происходит из богатой семьи кулугли , которая владела магазинами и огромным количеством земли. [5] [6] Говорят, что Аль-Саррадж имеет турецкое происхождение. [7] Его отец, Мостафа аль-Саррадж, был министром во время ливийской монархии . [6] [8] Файез аль-Саррадж получил образование архитектора и во время правления полковника Муаммара Каддафи работал в Министерстве жилищного строительства. [9] В 2014 году он занимал пост министра жилищного строительства и коммунальных услуг в кабинете министров Майтик ВНК . [10] Его оппоненты критиковали его политическое назначение как иностранное навязывание. [11] В статье The Guardian за 2016 год цитируется Гума эль-Гамати, член «Диалога по Ливии», органа под председательством ООН, который создал новое правительство, который сказал, что аль-Саррадж, как «ожидалось, попросит помощи в борьбе с ИГИЛ и обучении ливийских подразделений». [12]

После выборов в Ливии 2014 года правительство раскололось между Новым всеобщим национальным конгрессом в Триполи и международно признанным законодательным органом Палаты представителей в Тобруке . [3]

Президентство

В начале октября 2014 года посланник ООН в Ливии Бернардино Леон предложил создать правительство национального единства Ливии под руководством президентского совета Фаиза аль-Сарраджа в качестве премьер-министра, трех заместителей от восточных, западных и южных регионов страны и двух министров. [13] Однако это правительство национального единства было отвергнуто международно признанным законодательным органом в Тобруке и конкурирующим правительством в Триполи . [14] Фаиз аль-Саррадж и шесть членов президентского совета и предложенный кабинет прибыли в Триполи 30 марта 2016 года. [15] На следующий день было сообщено [ неправомерный вес? – обсудить ] , что ПНС взяло под контроль кабинет премьер-министра и что назначенный ПНС премьер-министр Халифа аль-Гавиль бежал в Мисрату . [16] [ ненадежный источник? ] 14 октября 2014 года силы, лояльные GNC, захватили здание Высшего государственного совета и объявили о возвращении кабинета Гавиля. [17] [18] Затем произошли бои между сторонниками Сарраджа и силами Гавиля. [19] [20]

Аль-Саррадж был обвинен в получении гражданства Вануату для себя и своей семьи в январе 2020 года The Guardian. В апреле 2023 года The Guardian отозвал заявление и извинился за ошибку. [21] [22] [23]

16 сентября 2020 года ас-Саррадж заявил, что уйдет со своей должности к концу октября 2020 года после месяца протестов в Триполи . [24] [25] 31 октября 2020 года ас-Саррадж отменил свое решение об отставке. [26] После Форума ливийского политического диалога он передал свои полномочия 15 марта 2021 года.

Правительство национального согласия

Сарадж с госсекретарем США Джоном Керри , 16 мая 2016 г.

Сарадж занимает пост премьер-министра Правительства национального согласия с момента его создания в декабре 2015 года в рамках политического соглашения, достигнутого под эгидой Организации Объединенных Наций .

До своего первого прибытия в Триполи в марте 2016 года Саррадж пережил два отдельных покушения. [27]

За последние два года GNA боролось за то, чтобы закрепиться в качестве законного института власти внутри страны, а Ливия осталась разделенной. [28] Первоначально предложенная правительством группа министров была отклонена Палатой представителей (HoR), что привело к тому, что Сарадж сформировал правительство, получившее вотум недоверия от HoR. [29] Распри между соперничающими ополченцами только усилились, и ливийские граждане столкнулись с экономическими трудностями, включая инфляцию, коррупцию и контрабанду, которые «таят денежные резервы страны». [30] [31]

Представители ООН, которые изначально сформировали правительство единства, с тех пор выразили обеспокоенность его способностью добиться прогресса. В декабре 2016 года Совет Безопасности отметил «ограниченные полномочия» ПНС и заявил, что «Ливийское политическое соглашение не оправдало ожиданий. Реализация застопорилась». [32]

Спустя несколько месяцев после этого заявления в отчете о заседании Совета Безопасности ООН в апреле 2017 года содержалось предупреждение о том, что «Ливия может снова погрузиться в конфликт», и говорилось, что правительство испытывает трудности с «предоставлением основных услуг, одновременно борясь с терроризмом, нелегальной миграцией и контрабандой нефти». [33]

В попытке сделать правительство более эффективным в течение 2017 года появлялись сообщения о консенсусе по реструктуризации ПНС и общему Ливийскому политическому соглашению. [34] [35]

В июле 2018 года Ливия отклонила план Европейского Союза, направленный на прекращение миграции из Ливии . [36]

10 апреля 2019 года генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш заявил в штаб-квартире ООН, что он все еще надеется избежать «кровавого сражения за Триполи». За два дня до этого войска, верные Халифе Хафтару, начали движение к столице. [37]

Ссылки

  1. ^ "Countries L". Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Получено 11 июня 2016 года .
  2. ^ Стивен, Крис (31 марта 2016 г.). «Глава нового правительства Ливии, поддерживаемого ООН, прибыл в Триполи». TheGuardian.com . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 г. Получено 11 июня 2016 г.
  3. ^ ab "Ливийское национальное правительство единства объявлено ООН после месяцев переговоров". The Guardian . 8 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 г. Получено 24 декабря 2015 г.
  4. ↑ Гиллон, Джихад (4 декабря 2018 г.). «Ливье: Дикс выбирает знание Фаиза аль-Сарраджа - Jeune Afrique». Jeune Afrique (на французском языке) . Проверено 8 июня 2020 г.
  5. ↑ Пувро, Ана (13 февраля 2020 г.), Les ressorts de l'engagement de la Turquie en Libye , получено 8 июня 2020 г.
  6. ^ ab "Pacifier la Libye: le pari fou du Premier ministre Fayez al-Sarraj". France 24 (на французском). 8 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г. Получено 22 сентября 2017 г.
  7. ^ «Возмущение, раскол и отставки из-за плана Эрдогана по Ливии». InsideOver . 1 января 2020 г.
  8. ^ «Италия обдумывает военную интервенцию в Ливии». The Economist . 5 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2016 г. Получено 2 августа 2016 г.
  9. ^ Мезран, Карим (9 октября 2015 г.). «Ливийское соглашение: первый шаг в долгом путешествии». Atlantic Council. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 г.
  10. ^ "Одобренный GNC кабинет Мейтига раскрыт". Libya Herald . 29 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2014 г.
  11. ^ "ПРОФИЛЬ Фаез Саррадж: ливийский лидер с трудной работой". Europe Online Magazine . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 г.
  12. ^ Стивен, Крис. "Глава нового правительства Ливии, поддерживаемого ООН, прибыл в Триполи". Глава нового правительства Ливии, поддерживаемого ООН, прибыл в Триполи . Газета The Guardian. Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Получено 31 марта 2016 года .
  13. ^ "ООН предлагает создать правительство единства для прекращения конфликта в Ливии". Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Получено 11 июня 2016 года .
  14. ^ Benghazi, Associated Press в (19 октября 2015 г.). «Ливийские чиновники отвергают предложенную ООН сделку о единстве с конкурирующим правительством». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 г. Получено 19 ноября 2015 г.
  15. ^ "Поддержка нового правительства единства Ливии растет". AFP . Получено 11 июня 2016 г.
  16. ^ "Rebel Tripoli administration vanishes |". 31 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 г. Получено 31 марта 2016 г.
  17. ^ "GNC отвоёвывает здание парламента, Высший государственный совет осуждает | The Libya Observer". Libyaobserver.ly. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Получено 6 ноября 2016 года .
  18. ^ «Соперничающая группа захватывает правительственные учреждения Ливии, поддерживаемые ООН». TRT World. 15 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 г. Получено 6 ноября 2016 г.
  19. ^ "В столице Ливии Триполи вспыхнули столкновения – Регион – Мир – Ahram Online". English.ahram.org.eg. 16 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 г. Получено 6 ноября 2016 г.
  20. ^ Муса, Рами. «В ливийской столице вспыхивают столкновения». The Washington Post . Архивировано из оригинала 16 октября 2016 года . Получено 6 ноября 2016 года .
  21. ^ «Кто покупает паспорта Вануату? Криптовалютные магнаты, разыскиваемые лица и даже премьер-министр». The Guardian . 14 июля 2021 г. Получено 19 октября 2022 г.
  22. ^ "Старый премьер-министр Файез аль-Саррадж покинул национальную ливию" . Разведка Магриба (на французском языке). 17 июля 2021 г. Проверено 19 октября 2022 г.
  23. ^ "Исправления и разъяснения г-на Фаиза Сарраджа – извинения". The Guardian . 13 апреля 2023 г. Получено 18 апреля 2023 г.
  24. ^ "Премьер-министр Ливии Аль-Саррадж, базирующийся в Триполи, уйдет в отставку". Arab News . 16 сентября 2020 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  25. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. «Поддерживаемый ООН премьер-министр Ливии аль-Саррадж заявил, что планирует уйти в отставку | DW | 16.09.2020». DW.COM . Получено 17 сентября 2020 г. .
  26. ^ «Премьер-министр Ливии аль-Серрадж принял отставку».
  27. ↑ Каир, Бел Трю (21 февраля 2017 г.). «Ливийский премьер-министр выжил после покушения». The Times . ISSN  0140-0460. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 7 ноября 2017 г.
  28. ^ "Премьер-министр Ливии Фаиз аль-Саррадж: сможет ли бывший архитектор восстановить разрушенную страну?". Fanack.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 г. Получено 7 ноября 2017 г.
  29. ^ "Правительство Ливии, поддерживаемое ООН, получает вотум недоверия". Al Jazeera. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Получено 7 ноября 2017 года .
  30. ^ Мунтассер, Эмадеддин Захри (6 сентября 2016 г.). «Грядущее падение ПНС Ливии». Foreign Affairs . ISSN  0015-7120. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 7 ноября 2017 г.
  31. ^ Пустаи, Вольфганг. «Неудавшийся эксперимент Серраджа в Ливии». Atlantic Council . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 7 ноября 2017 г.
  32. ^ «Новости ООН – Ливийское политическое соглашение «стоит твердо, но застряло» – посланник ООН сообщает Совету Безопасности». Раздел службы новостей ООН . 6 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 г. Получено 7 ноября 2017 г.
  33. ^ "Ливия может снова впасть в конфликт, предупреждает Специальный представитель Генерального секретаря, ссылаясь на нестабильную ситуацию в области безопасности и прав человека | Освещение встреч и пресс-релизы". Организация Объединенных Наций. Архивировано из оригинала 25 октября 2017 г. Получено 7 ноября 2017 г.
  34. ^ «Поддержка внесения поправок в руководство правительства Ливии растет: официальный представитель ООН». Reuters . 9 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 7 ноября 2017 г.
  35. ^ «Падет ли правительство национального согласия Ливии?». Libyan Express – новости Ливии, мнения, анализ и последние обновления из Ливии . 13 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 7 ноября 2017 г.
  36. ^ "Ливия отвергает планы ЕС по созданию центров для мигрантов на своей территории". Reuters . 20 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2018 г. Получено 29 августа 2018 г.
  37. ^ «Еще есть время» остановить «кровавую битву» за столицу Ливии, настаивает Гутерриш». 10 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 11 апреля 2019 г.

Внешние ссылки