stringtranslate.com

Районы в Акроне, Огайо

Мерриман-Вэлли (Мерриман-Вудс и Мерриман-Хайтс)

Здесь, в Мерримане, жили такие известные жители, как Джон С. Найт , сенатор Чарльз Дик , кандидат в президенты Венделл Уилки , промышленник Пол Личфилд и основатель Общества анонимных алкоголиков доктор Роберт Смит , а также основатели резиновых компаний Goodyear и Firestone. Высотная часть. Расположенный между Мемориальным бульваром на юге и загородным клубом Портидж и парком Сэнд-Ран на севере, Портидж-Тропом на западе и железнодорожными путями к востоку от Белл-Ридж-роуд, Мерриман-Хайтс состоит из домов, построенных между 1911 годом и по настоящее время, и является одним из Самые богатые районы Акрона. Начиная со строительства Стэна Хайвет-холла (Сейберлингами, основателями Goodyear) в начале 20-го века, он долгое время был известен как «Высоты резинового барона», потому что у всех великих капитанов резиновой промышленности были свои дома. здесь. Хотя его возраст очевиден по качеству архитектуры, Мерриман-Хайтс остается таким же нетронутым, как и в день его постройки. Благодаря тому, что национальный парк Кайахога-Вэлли находится в нескольких минутах ходьбы от его порога, а лучшие государственные школы Акрона, Мерриман-Хайтс остается одним из лучших районов Акрона. Дома обычно начинаются с 5000 квадратных футов и могут достигать 21 000 квадратных футов, например, Stan Hywet Hall. Большинство из них были построены между 1911 и 1930 годами. Район под названием Мерриман Вудс, состоящий из современных многоуровневых домов конца середины века, спускающихся каскадом вниз по холму от Мерриман-роуд, был построен в середине-конце 1970-х годов и включает дома площадью от 3000 квадратных метров. футов до более 8000 квадратных футов. Стили домов на высотах варьируются от французского нормандского, большого колониального и георгианского стилей до тюдоровского, испанского и ренессансного стилей, многие из которых имеют крытые бассейны и расположены на лесных участках.

Фэрлон-Хайтс

Расположенный между межштатной автомагистралью 77 на юго-западе и Вест-Маркет-стрит на северо-востоке и ограниченный Миллер-роуд на северо-западе и парком бульвара Фрэнка на юго-востоке, Фэрлон-Хайтс представляет собой сокровищницу архитектуры начала и середины 20-го века. Этот прекрасный район Акрона, когда-то являвшийся домом наследницы Quaker Oats и ей подобных, может похвастаться большими лесными участками, расположенными вдоль склона холма, что дает ощущение того, что вы находитесь в деревне, находясь всего в нескольких минутах от центра города Акрона и скоростной автомагистрали. Дома, как правило, начинаются с площади от 3000 кв. футов до 10 000 кв. футов, причем большинство из них были построены либо в конце 1920-х, начале 30-х годов, а затем снова в период с конца 1940-х до середины 1960-х годов. Множество стилей архитектуры изобилуют, причем главным выбором является возрождение эпохи Тюдоров, а второе место занимает грузинское возрождение и колониальный стиль. Рядом с большими загородными ранчо 1960-х годов есть французские нормандские и французские замки, а также Баухаус и модерн середины века.

Чапел-Хилл

Чапел-Хилл - один из двух крупных коммерческих районов Акрона. Расположенный на северо-востоке Акрона, он граничит с водопадом Кайахога на севере и Талмэджем на востоке. Район в основном коммерческий к северу от Талмэдж-авеню, а на Талмэдж-авеню расположены коммерческие и розничные магазины. К югу от Талмэдж-авеню преобладают жилые дома на одну и несколько семей. На Хоум-авеню, Хоу-роуд и Бриттен-роуд ведется крупное развитие розничной торговли, при этом торговая зона закреплена за торговым центром Chapel Hill в северо-восточном углу.

До Чапел-Хилл можно добраться с шоссе 8 через три развязки. Чапел-Хилл - один из небольших жилых районов Акрона, в котором проживает всего 2,5% населения и 3% домохозяйств. Чапел-Хилл потерял больший процент своего населения, чем город, в 1990-е годы. Хотя средний доход домохозяйства ниже, чем в городе в целом, здесь также меньший процент людей, живущих в бедности. 61% жителей Чапел-Хилл моложе 45 лет. В Чапел-Хилл также выше доля пожилых жителей, чем в городе.

По статистике города Акрона, в 2934 домохозяйствах проживает 5466 человек. Чапел-Хилл на 79% состоит из европеоидов. Средний доход семьи (1999 г.) составляет 33 930 долларов, что примерно на семь тысяч ниже, чем в среднем по городу.

Эллет

Эллет физически отделен от других районов шоссе межштатной автомагистралью 76 , рекой (река Литл-Кайахога) и аэропортом.

Эллет подал прошение городу Акрону об аннексии в 1929 году. В 1990-х годах, когда общая численность населения Акрона сократилась более чем на три процента, Эллет начал процветать. Фактически, каждый двенадцатый дом в Эллете был построен после 1990 года. Он расположен на дальней восточной окраине Акрона, граничит с Могадором на востоке и городком Спрингфилд на юге.

Эллет включает в себя множество крупных достопримечательностей Акрона, в том числе Резиновую чашу Университета Акрона , бывшую собственность города, которая была продана университету всего за пенни. По соседству находится Дерби-Даунс, где проводится ежегодное Всеамериканское дерби мыльных коробок. Также неподалеку находится аэродок Goodyear Airdock, в котором раньше размещались строительные проекты для новых дирижаблей Goodyear . Сегодня он принадлежит компании Lockheed Martin , которая управляет крупным предприятием в Эллете. Международный аэропорт Акрон Фултон также находится неподалеку. Аэропорт находится в муниципальной собственности. Ежегодное количество рейсов в и из аэропорта увеличилось с 24 000 в 1998 году до 35 000 в 2004 году.

В микрорайоне имеется множество частных домохозяйств. Коммерческая деятельность разбросана в основном на Ист-Маркет-стрит, части шоссе 18 штата Огайо , и Истгейт Плаза на Кантон-роуд ( шоссе штата Огайо 91 ). В последние годы к югу от Хайр-парка также произошла новая реконструкция розничной торговли.

По статистике города Акрона, в 7892 домохозяйствах проживает 18 132 человека. Эллет на 94% европеоид. Средний доход семьи (1999 г.) составляет 40 864 доллара, что является средним показателем по городу.

Каскадная долина

Каскадная долина (ранее называвшаяся Элизабет-Парк-Вэлли) [1] была построена вокруг старого канала Огайо и Эри в середине 19 века. Район расположен в нескольких минутах ходьбы от центра города Акрона. У многих людей на задних дворах есть старые шлюзы каналов. В парке, являющемся частью исторического района Каскад-Локс, находится отреставрированный дом и магазин Mustill, который с 1820-х годов до конца 19 века служил универсальным магазином для пользователей канала. Тропа Towpath Trail, которая однажды протянется от озера Эри до Нью-Филадельфии, ежегодно привлекает в этот район тысячи туристов и байкеров.

По статистике города Акрона, в 1838 домохозяйствах проживает 4166 человек. Средний доход домохозяйства (1999 г.) составляет 28 430 долларов США.

Файерстоун Парк

Харви С. Файерстоун приступил к созданию района с усаженными деревьями бульварами, огибающими центральный парк. Он видел семьи с разным уровнем дохода, живущие вместе в домах разного стиля. Он видел церкви, школы и магазины в нескольких минутах ходьбы. Когда Зайберлинг начал реализацию своих амбициозных жилищных инициатив в Гудиер-Хайтс, Харви Файерстоун не хотел отставать. Как и Зайберлинг, Файерстоун нанял ландшафтного архитектора своего поместья Аллинга С. ДеФореста для разработки планировки Файерстоун-парка. Чиновники Акрона расширили пределы территории за ее первоначальные границы. Городские публикации рисуют парк так далеко на юге, как загородный клуб Файерстоун , присоединенный к городку Ковентри в 1985 году. Парк Файерстоун расположен на юге Акрона, граничащего с Ковентри. Файерстоун имеет легкий доступ к двум скоростным автомагистралям: межштатной автомагистрали 77 и межштатной автомагистрали 277 / шоссе США 224 . Перепись населения США 2000 года может объективно объяснить эту привлекательность. Он рисует портрет образованного рабочего класса с хорошими доходами и ценой дома. Парк Файерстоун, общественный парк, имеющий форму оригинальной эмблемы щита Файерстоун, находится в центре города. Он окружен церквями, школой, общественным центром, новой библиотекой и районом малого бизнеса.

Гудиер Хайтс

Еще в 1910 году Фрэнк А. Зайберлинг, основатель, а затем президент компании Goodyear Tire and Rubber Co., осознал, насколько пагубен нехватка жилья для его рабочих и его компании. Несмотря на то, что рабочей силы было много, Зайберлинг считал, что временный характер рабочей силы дорого обходится компании. Обучение стоило недешево, а стоимость постоянной переподготовки новых сотрудников оказывалась неподъемной. Чтобы решить эту проблему, Зайберлинг предложил купить большой участок сельскохозяйственной земли в полумиле от заводов Goodyear. Правление это не убедило. Компания посчитала, что вмешиваться в интимные дела своих сотрудников слишком рискованно. Однако Зайберлинг был настолько увлечен проектом, что купил землю сам. Зайберлинг выбрал сельский участок земли к северо-востоку от главного завода Goodyear.

Зайберлинг нанял своего личного ландшафтного архитектора, чтобы возглавить проект. Он предпочел подметать улицы сетевой инфраструктуре и предусмотрел все современные удобства, такие как газ, электричество и телефон. Основные магистрали также были спроектированы для движения трамваев. Одним из ключевых отличий между Goodyear Heights и Firestone Park было гостеприимство, оказываемое лицам, не являющимся сотрудниками компании, при покупке дома. Хотя компания Goodyear открыла возможность покупки дома всем жителям Акрона, увеличение продажной цены на 25% и отсутствие спонсируемого компанией финансирования сделали покупку дома маловероятной. Goodyear Heights Realty придерживалась четкой политики против продаж недвижимости афроамериканцам. Гудиер-Хайтс граничит с Талмэджем на востоке и имеет доступ к I-76 . Гудиер-Хайтс остается преимущественно жилым районом на одну семью. В Six Corners ведется розничная торговля на уровне района. Иствуд-авеню возле Дэрроу-роуд граничит с торговыми центрами в пригородном стиле. Метрополитен-парк Гудиер-Хайтс предлагает широкий выбор развлекательных мероприятий для жителей всей территории. Хотя большая часть жилья была построена между 1940 и 1980 годами, город скупал землю для строительства новых построек, последний из которых был построен вдоль Хонодле.

По статистике города Акрона, в 8817 домохозяйствах проживает 20 556 человек. Средний доход семьи (1999 г.) составляет 42 746 долларов, что немного выше, чем в среднем по городу.

Хайленд-сквер

Хайленд-сквер известен как один из самых эклектичных районов Акрона. Это приятный и удобный для прогулок жилой район с магазином экологически чистых продуктов, библиотекой, театром, несколькими ресторанами, а также ночными клубами и барами. Площадь считается культурным и модным городским районом Акрона. Большое количество исторических и современных жилых комплексов означает, что он более густонаселен, чем остальная часть Акрона, где более распространены отдельные дома. Многие из этих квартир расположены вдоль главной улицы района, Вест-Маркет-стрит, что делает их очень доступными. Хайленд-сквер очень прогрессивен; Во время президентских выборов 2004 года штаб-квартира округа Саммит Джона Керри располагалась в витрине магазина на Хайленд-сквер . Многие члены ЛГБТ- сообщества обосновались здесь, и многие предприятия либо принадлежат геям, либо дружественны к геям . Хотя Хайленд-сквер сексуально разнообразен и прогрессивен, он не так разнообразен в этническом отношении, как другие части Акрона. Коммерческая часть Хайленд-сквер находится рядом с историческим Хайленд-театром. Ассоциация соседей Хайленд-сквер работает над сохранением характера и атмосферы этого района. [2] Каждое лето ассоциация продвигает и проводит Фестиваль музыки и искусств, фестиваль, в котором местные художники, артисты и музыканты выступают на верандах и лужайках жилых домов и привлекают в этот район более 5000 человек. [3]

Многие художники и музыканты живут на Хайленд-сквер, и их влияние и работы можно найти в магазинах и паблик-артах по соседству.

Старейшей достопримечательностью региона является Портидж-Тропа, проходящая вдоль одноименной улицы. На протяжении десятилетий статуя индейца наблюдала за этой знаменитой тропой, по которой коренные американцы несли свои каноэ между реками Кайахога и Тускаравас . Тропа Портиджа была частью эффективной западной границы земель белых и коренных американцев с 1785 по 1805 год. Когда индейская статуя была впервые установлена ​​Гасом Кашем, местным застройщиком, она стояла вдоль обочины на Вест-Маркет-стрит. Отреставрированная статуя теперь стоит на благоустроенном участке на углу Портидж-Троп и Вест-Маркет-стрит.

По статистике города Акрона, в 6264 домохозяйствах проживает 12 561 человек. Средний доход семьи (1999 г.) составляет 42 958 долларов, что немного выше, чем в среднем по городу.

Уоллхейвен (Вид на закат, Охотничий домик и замок)

Расположен на пересечении улиц Маркет-авеню, Эксменч-стрит и Хокинс-авеню. Уоллхейвен — это коммерческий и сдаваемый в аренду жилой район, в котором расположены многие оригинальные и уникальные достопримечательности Акрона, такие как: Стенд Swensons Hamburger, расположенный здесь, на своем первоначальном месте (1934 г.), предлагает одни из лучших гамбургеров в Акроне благодаря секретному рецепту мяса для гамбургеров; и Ken Stewart's Grille, один из лучших ресторанов Акрона. Здесь вы также найдете множество предметов первой необходимости, таких как банки, бублики, химчистки, аптеки, магазин смузи Robek's и многие другие. Подразделение Sunset View (дома площадью от 2200 до 7500 кв. футов и от 190 000 до 380 000 долларов) заполнено большими старыми домами, равными по размеру тем, что находятся в Мерриман-Хайтс, и ограничено с востока проспектами Сторер-авеню и Делия. и юг, а также обмен на Элмдейл на севере и западе. Развивался в основном с начала 1920-х до середины 1930-х годов. Это третий элитный район старинного жилья в Акроне после Мерриман-Хайтс и Фэрлон-Хайтс. Особняк О'Нила, построенный Уильямом О'Нилом (основателем General Tire), расположен на углу Малл и Биржа в центре Сансет Вью. Замок (от 1700 до 2800 кв. футов и от 130 000 до середины двух сотен) расположен вокруг Замкового бульвара и ограничен замком, похожим на прозвища у входов со стороны рынка, в центре самого Замкового бульвара. На улицах этого района расположено множество привлекательных домов, построенных с середины 1920-х до середины 1930-х годов. Hunters Lodge (от 1500 до 2400 кв. футов и от 100 000 до 150 000 долларов США) - это территория от Малла до Хокинса, где проживают Биржа и Делия. Построен на земле, которая когда-то использовалась многими известными семьями Акрона как место для катания на лошадях. и охотиться. Его центром является парк Hunter's Lodge, центральной частью которого является сам домик. Хотя многие акрониты забыли названия Охотничьего домика, Замка и Вида на закат; Жители всех трех районов гордятся богатой долгой историей своего развития. Sunset View, тем более что он был построен на территории старого одноименного санатория. Интерес представляют дома вдоль рынка, начиная с Portage Path и заканчивая Элмдейлом. Когда-то этот район считался рядом миллионеров, и на этом участке рынка вы найдете множество больших особняков, расположенных в качестве частных резиденций, офисов или школ, таких как школа Богоматери Вязов, школа только для девочек (считающаяся одной из 10 лучших в мире). Огайо), который занимает то, что когда-то было особняком эпохи Возрождения, за исключением названия Вязы. Среди других - Бреасайд (The Belles Arts, семья Галтов, особняк) и несколько особняков Файерстоун (от французского замка до георгианского и эдвардианского стиля), а также Рокки-Нолл, который был снесен для строительства пенсионного сообщества Рокинол.

Кенмор

После троллейбусной полосы отвода между юго-западным Акроном и Барбертоном Кенмор, названный в честь Кенмор-хауса в Вирджинии, [4] быстро развивался между 1910 и 1920 годами как новый жилой район. Он был зарегистрирован как самодостаточный город, поддерживающий своих врачей, юристов и церкви. Бульвар Кенмор служил торговым и торговым центром. В 1929 году жители тогдашнего города Кенмор попросили присоединить их к городу Акрон. Кенмор расположен в юго-западном регионе Акрона и разделен пополам межштатной автомагистралью 277 и шоссе 224 США .

По статистике города Акрона, в 7 998 домохозяйствах проживает 18 239 человек. Кенмор на 90% европеоид. Средний доход домохозяйства (1999 г.) составляет 39 776 долларов.

Шербонди Хилл

Район Шербонди-Хилл (ранее называвшийся Лейн-Вустер) [1] расположен к западу от центра города Акрона. В начале 20 века этот район стал домом для афроамериканских семей, переехавших в Акрон с юга. Зоопарк Акрона, который недавно был реконструирован, расположен в районе Шербонди-Хилл. Школа визуальных и исполнительских искусств Миллера Саут привлекает детей со всех концов округа Саммит. Обслуживает детей с 4 по 8 классы. Вустер-авеню была переименована в бульвар Вернона Одома в знак уважения к афроамериканскому наследию района. Этот район является крупнейшим районом для чернокожих в Акроне: 87% жителей считают себя таковыми.

В 1970-е годы был построен Внутренний пояс, и около 3000 семей были вынуждены покинуть свои дома. Принес ли Внутренний пояс пользу внутреннему городу, это по-прежнему остается спорным; Сторонники говорят, что это важный путь для предстоящего роста Акрона, в то время как несогласные утверждают, что это заставило Акрона частично потерять свою сплоченность.

До Шербонди-Хилл можно добраться по трем автомагистралям: автостраде Мартина Лютера Кинга-младшего , межштатной автомагистрали 76 и межштатной автомагистрали 77 . По статистике города Акрона, в 4132 домохозяйствах проживает 9 329 человек. Средний доход домохозяйства (1999 г.) составляет 28 804 доллара.

Миддлбери

Деревня Миддлбери на реке Литл-Кайахога была первым поселением на территории нынешнего Акрона. Миддлбери расположен непосредственно к востоку от Университета Акрона . В Миддлбери находится штаб-квартира Goodyear Tire and Rubber Company и больница Сумма. До Миддлбери можно добраться как по межштатной автомагистрали 76 на юге, так и по шоссе 8 штата Огайо на востоке. Миддлбери является самым диверсифицированным из районов Акрона: почти шесть процентов этнических групп не являются ни афроамериканцами, ни европеоидами. По данным переписи 2000 года средний доход семьи составлял 74% от среднего дохода семьи в Акроне. Несмотря на то, что доходы домохозяйств отставали от городских, наблюдалось значительное сокращение числа людей, живущих в бедности, и почти столь же значительный рост среднего дохода домохозяйств. В Миддлбери самый высокий процент жилого фонда, построенного до 1940 года, среди всех районов города. Хотя в период с 1940 по 1980 годы велось новое строительство, в 1990-е годы строительство нового жилья шло медленно. По статистике города Акрона, в 3445 домохозяйствах проживает 8 062 человека. Средний доход семьи (1999 г.) составляет 30 600 долларов США.

Норт-Хилл

Норт-Хилл служил одним из плавильных котлов во время расширения Акрона, и вскоре в этом районе поселились многие итальянцы. [5] На главных дорогах по-прежнему стоят невысокие коммерческие здания, разбросанные между стоянками подержанных автомобилей и автосервисами. Многие винят в проблемах Норт-Хилла закрытие ветхого виадука, соединявшего Норт-Хилл с центром города Акрона. Всеамериканский мост восстановил ничью в 1981 году, но ситуация улучшалась медленно. В конце концов автомобилисты вернулись, но мало кто из предприятий вернулся. Они обходили ветхие здания Норт-Хилла и ограничивали парковку в таких местах, как близлежащий торговый центр Чапел-Хилл, который взорвался в 1980-х годах. Многие настоящие итальянские закусочные до сих пор сохранились, напоминая старый Норт-Хилл, когда итальянские иммигранты превратили этот район в деревню Старого Света, где они могли говорить на своем родном языке и приобщиться к традициям своей родины. Хотя в этом районе до сих пор проживают итальянцы, со времен великого бегства белых он в значительной степени диверсифицировался . Согласно переписи населения США, доля жителей Норт-Хилла, заявляющих хотя бы частичное итальянское происхождение, составляла 20% в 1980 году, 17% в 1990 году и 15% в 2000 году.

По статистике города Акрона, в 7048 домохозяйствах проживает 16 272 человека. Норт-Хилл на 73% состоит из европеоидной расы. Средний доход семьи (1999 г.) составляет 40 240 долларов, что является средним показателем по городу.

Rolling Acres (теперь часть Кенмора)[1]

Rolling Acres, насчитывавший чуть более 1000 единиц жилья, был наименее жилым из 25 районов Акрона. Роллинг-Эйкерс, как и Чапел-Хилл, был крупным торговым центром, расположенным на юго-западной границе Акрона. Ныне несуществующий торговый центр Rolling Acres когда-то был центром района. В Rolling Acres было больше неосвоенных земель, чем это типично для районов Акрона. Торговый центр Rolling Acres и крупные розничные магазины когда-то доминировали на Ромиг-роуд. Ромиг-роуд сейчас практически пуста из-за закрытия торгового центра Rolling Acres. East Avenue имеет смешанное торговое и жилое использование. На бульваре Вернон Одом расположены автодилеры, а также магазины розничной торговли и офисы. Хотя район Rolling Acres в первую очередь не рассматривается как жилой район, предложения относительно выделения дополнительных земель под жилую застройку постоянно рассматриваются. Поле для гольфа Mud Run находилось в центре района. Самые большие жилые районы находятся к западу от Ист-авеню. В Rolling Acres было 1120 единиц жилья, в этом районе проживало 2414 человек. В этом районе процент детей был ниже, чем в Акроне в целом. Средний доход семьи (1999 г.) составлял 41 467 долларов, что чуть выше среднего показателя по городу.

Университетский парк

Кампус Университета Акрона доминирует над районом Университетского парка. Районы к югу и востоку от университета остаются рабочими, со значительным количеством сдаваемого в аренду студенческого жилья. Район обслуживает районный кластер розничной торговли на Exchange Street под названием Spicertown, а также розничные магазины на East Market Street. До Юниверсити-парка можно добраться как по межштатной автомагистрали 76 на юге, так и по шоссе штата Огайо 8 . В районе Университетского парка более 90% населения моложе 45 лет проживают преимущественно молодые люди. Преобладающая возрастная группа – лица от 20 до 44 лет. Более половины взрослых в возрасте 25 лет и старше имеют хотя бы какое-то высшее образование. Более 23% жителей Юниверсити-парка получили высшее или высшее образование, что выше, чем в среднем по городу. В Юниверсити-Парке процент белых и этнических групп, отличных от афроамериканцев, немного выше, чем в Акроне в целом.

По статистике города Акрона, в 3537 домохозяйствах проживает 9 012 человек. Университетский парк на 70% состоит из европеоидов. Средний доход семьи (1999 г.) составляет 30 799 долларов, что составляет 75% от Акрона в целом.

Спайсертаун

Спайсертаун находится в районе улиц Спайсер и Ист-Энджер. Первоначально поселенный майором Минором Спайсером и его семьей в 1810–1811 годах, [6] население Спайсертауна неуклонно росло в течение следующих 25 лет из-за притока немецких иммигрантов.

Благодаря усилиям общественных лидеров Спайсертауну удалось избежать включения в состав деревни Акрон во время ее присоединения в 1836 году. Однако, как только Акрон стал городом в 1865 году, Спайсертаун утратил свое политическое значение.

Сегодня район Спайсертауна представляет собой эклектичное сочетание небольших магазинов и студенческих общежитий на южной окраине Акронского университета . Одним из самых известных жителей этого района является Дон Драмм, чья художественная студия и галерея, в которой представлены современные произведения искусства более 500 ремесленников Северной Америки, стали хорошо известны во всем регионе.

Рекомендации

  1. ^ abc «Профили районов Акрона: Город Акрон» . www.akronohio.gov . Проверено 25 августа 2017 г.
  2. ^ Хайлендскверакрон
  3. ^ ПорчРокр
  4. ^ Хемингер Ритцман, Веста (2007). «Ранняя история Кенмора Весты Хемингер Ритцман». Акрон, Огайо: Историческое общество Кенмора . Проверено 11 января 2022 г.
  5. ^ Паула Шляйс и Кэти Байярд На грани: Норт-Хилл - это плавильный котел города с легендарной итальянской историей. Что теперь? . Журнал Akron Beacon Journal . (26 января 2003 г.).
  6. ^ Аптон, Гарриет Тейлор (1910). История Западного заповедника. Чикаго; Нью-Йорк: Издательская компания Льюиса.