stringtranslate.com

Фан Ван Кхай

Фан Ван Кхай ( вьетнамское произношение: [faːn˧˧ van˧˧ xaːj˧˩] ; 25 декабря 1934[4] – 17 марта 2018) был вьетнамским политиком, который занимал пост пятогопремьер-министра Вьетнамас 25 сентября 1997 года до своей отставки 27 июня 2006 года. Он считается технократическим, новаторским и доброжелательным лидером.

Он родился в сельской местности Ку Чи, Хошимин, в семье с традициями патриотизма и борьбы с иностранными захватчиками. У Кхая было патриотическое сердце с самого раннего возраста, и он прошел через две войны против Франции и Соединенных Штатов. Фан Ван Кхай вступил в должность премьер-министра 25 сентября 1997 года. Следуя по пути своего предшественника Во Ван Киета , Кхай способствовал широкой международной интеграции и привел Вьетнам к преодолению азиатского финансового кризиса 1997 года . Он является технократическим лидером с большим опытом в управлении экономикой, более открытым, чем его предшественники, и поддерживает вступление Вьетнама в ВТО . Из-за неспособности урегулировать ситуацию с коррупцией 27 июня 2006 года Кхай вместе с президентом Чан Дык Лыонгом и председателем Национальной ассамблеи Нгуен Ван Аном добровольно подали заявление об отставке до окончания срока своих полномочий.

Жизнь и карьера

Фан Ван Кхай родился 25 декабря 1934 года в коммуне Тан Тонг Хой, округ Ку Чи , Сайгон [3] во Французском Индокитае. Уже в юности он работал в революционных организациях. После окончания первой Индокитайской войны и последующего раздела страны Фам Ван Кхай воспользовался возможностью эмигрировать в Северный Вьетнам . [5]

Фан Ван Кхай присоединился к революции в 1947 году и стал членом Коммунистической партии Вьетнама 15 июля 1959 года. [6]

С 1954 по 1959 год он изучал и работал над земельной реформой в Северном Вьетнаме , затем до 1965 года изучал языки в Московском экономическом университете .

После войны Фан Ван Кхай был временным мэром города Хошимин. С 24 сентября 1997 года по 24 июня 2006 года он занимал пост премьер-министра Социалистической Республики Вьетнам. Он стал первым премьер-министром Вьетнама, посетившим Соединенные Штаты, встретившись с президентом Джорджем Бушем-младшим . 24 июня 2006 года он объявил о своей отставке вместе с президентом Чан Дык Лыонгом .

В период с 15 декабря 1998 года по 5 ноября 2001 года он также занимал пост председателя АСЕАН .

Фан Ван Кхай считался умеренным реформатором, который выступал в поддержку экономического открытия страны в рамках политического диапазона Вьетнама. [5] [7] Он умер 17 марта 2018 года в своем доме в Хошимине . [8]

Премьер-министр (1997-2006)

Фан Ван Кхай встретился с президентом России Владимиром Путиным

Фан Ван Кхай считается технократическим лидером и имеет больше профессиональных способностей в экономическом управлении, чем его предшественники. Он является первым премьер-министром Вьетнама, получившим профессиональную подготовку. Он обладает глубоким пониманием области макроэкономического управления, а также более глубоким пониманием рыночной экономики, чем предыдущие и нынешние лидеры того времени. [9]

Содействовать развитию частной экономики

Фан Ван Кхи с премьер-министром Индии Манмоханом Сингхом в Куала-Лумпуре, 12 декабря 2005 г.

До того, как он занял пост премьер-министра, экономика Вьетнама изо всех сил пыталась справиться с трудностями и вызовами того времени, особенно с ожесточенными идеологическими конфликтами, когда лидеры партии все еще были у власти. Много сомнений и различий между государственными и частными предприятиями. Именно эти разные точки зрения негативно повлияли на процесс реформ и открытости Вьетнама. В этом контексте Фан Ван Кхай приложил большие усилия, чтобы лоббировать Политбюро, чтобы изменить его взгляд на частную экономику и самозанятость. Он внес исторический вклад, представив Закон о предпринимательстве 1999 года в Национальное собрание. Закон освободил частную экономику. Будучи главой правительства, он издал ряд важных решений, отменив многие лицензии (Кхай подписал решение об отмене сублицензий 268/560-580) и административных процедур. громоздкая политика по созданию благоприятных условий для частной экономики, чтобы иметь возможности для развития, эта политика также способствовала защите здоровой и честной конкуренции между государственными предприятиями и частными предприятиями . Таким образом, в течение его 9-летнего срока частная экономика имела сильный рост, ряд негосударственных компаний, предприятий и фабрик постепенно доминировали на рынке и сделали потребительский рынок сильнее. Внутреннее потребление становится все более оживленным. [10]

Вывод Вьетнама из экономического кризиса

На ранних этапах срока Кхая на посту премьер-министра региональная экономическая ситуация была очень нестабильной, азиатский финансовый кризис 1997 года оказал сильное влияние на вьетнамскую экономику. Из-за влияния кризиса экономический рост Вьетнама был на высоком уровне в период 1995–1997 годов, но в 1998 году он увеличился только на 5,76%, в 1999 году он увеличился только на 4,77%. Зарегистрированный прямой иностранный инвестиционный капитал в 1995 году достиг более 6,9 млрд долларов США, в 1996 году он достиг почти 10,2 млрд долларов США, в 1997 году он был почти 5,6 млрд долларов США, в 1998 году он был почти 5,1 млрд долларов США, в 1999 году он был почти 2,6 млрд долларов США.

Инфляция, если в 1996 году составляла 4,5%, в 1997 году — 3,6%, то в 1998 году — 9,2%. Если в 1995 году цена в долларах США снизилась на 0,6%, в 1996 году выросла на 1,2%, в 1997 году выросла на 14,2%, в 1998 году выросла на 9,6% и т. д. Темпы роста экспортного оборота в 1996 году составили 33,2%, в 1997 году — 26,6%, в 1998 году — всего 1,9%. Если в 1996 году импорт увеличился на 36,6%, то в 1997 году он увеличится всего на 4%, в 1998 году — сократится на 0,8%, а в 1999 году — всего на 2,1%. Поскольку открытость экономики Вьетнама в настоящее время не высока (экспорт по сравнению с ВВП достиг только 30%, валюта не была конвертирована), поскольку уже есть сырая нефть , рис , экспорт, экспортирующий в больших объемах, благодаря упреждающему реагированию внутри страны, Фан Ван Кхай очень успешно применил эти факторы. Он также принял много своевременных решений по борьбе и контролю и сдержал распространение кризиса. В результате Вьетнам не только не был охвачен этим штормом кризиса, но и в последующие годы, в период 2001–2006 годов, экономика процветала, а инфляция снизилась. Контролируемый на низком уровне, темпы роста были высокими (более 8% в год) и оставались стабильными в течение многих лет, в результате чего средние темпы экономического роста Вьетнама во время его пребывания на посту премьер-министра достигли более 7,1 в год. [11]

Содействие процессу глубокой интеграции

Фан Ван Кхи присутствовал на конференции АСЕАН в Лаосе, 2004 г.

Кхай считается лидером с умеренной и прогрессивной идеологией. Он унаследовал и продвигал многие политические решения и сильное инновационное мышление предыдущего премьер-министра Во Ван Киета . Хотя Вьетнам официально вступил в ВТО не во время его пребывания у власти, во время его срока именно Кхай и советник Во Ван Киет были самыми ярыми сторонниками переговорного процесса. переговоров о вступлении в ВТО , по сути, все самые сложные и трудные условия и процедуры подготовки к этому событию были решены Кхаем перед передачей правительства. своему преемнику Нгуен Тан Зунгу . [12]

Совершил много важных поездок.

Министр торговли США Карлос Гутьеррес и Фан Ван Кхи
Премьер-министр Фан Ван Кхи и премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми в 2004 году.

В качестве премьер-министра Вьетнама Кхай впервые совершил множество официальных визитов во многие страны, особенно в западные страны, такие как Канада , Швеция , Англия ... но наиболее примечательной является его поездка в Соединенные Штаты в качестве лидера объединенного Вьетнама, первого вьетнамского премьер-министра, совершившего поездку в Соединенные Штаты. Исторический официальный визит в Соединенные Штаты с 20 по 25 июня 2005 года. [13] Эта поездка ознаменовала новую веху в отношениях между двумя странами, особенно в экономической сфере, было подписано много крупных контрактов.

21 июня 2005 года Кхай и президент США Джордж Буш провели очень успешную встречу. Два лидера преодолели препятствия культурных различий, проблемы военного наследия, а также разные подходы к некоторым деликатным вопросам. [14]

Встреча (40 минут) длилась на 15 минут дольше, чем ожидалось. Президент Буш, с примирительным настроем, высоко оценил инновационные достижения Вьетнама. Тот факт, что лидер США признал прогресс в области религии и прав человека во Вьетнаме в последнее время, подтвердил свою решительную поддержку вступлению Вьетнама в ВТО и принял приглашение посетить Вьетнам в 2006 году, был чем-то, о чем 10 лет назад никто не думал. [14]

Его поездки способствовали укреплению международной дружбы, а также привели к заключению многих выгодных для Вьетнама соглашений.

Создание Консультативного комитета премьер-министра

Во время пребывания Кхая на посту премьер-министра он официально учредил отдельный консультативный совет при премьер-министре и оказал большое доверие организации, объединившей многих ведущих ученых в этой области.

В этот период, прежде чем обнародовать или принять решение по любому важному вопросу, он отправлял документы в консультационную группу для рассмотрения до и после прослушивания совета, он официально принимал решение. С тех пор последующие премьер-министры после Кхая поддерживали деятельность этой консультативной группы. [15]

Проблема коррупции

Хотя он приложил большие усилия для предотвращения коррупции, в целом за свой 9-летний срок Фан Ван Кхай не смог контролировать зло бюрократической коррупции, которая становилась все более сложной и ужасной. Хуже того, самым громким скандалом во время его пребывания на посту премьер-министра было дело PMU 18, скандал, связанный с коррупцией в Министерстве транспорта (GTVT) в начале 2006 года. Это дело вызвало переполох в общественном мнении во Вьетнаме, а также в странах и организациях, предоставляющих официальную помощь в целях развития ( ODA ) Вьетнаму, в результате чего министр транспорта Дао Динь Бинь был уволен, а постоянный заместитель министра Нгуен Вьет Тиен был заключен в тюрьму. Премьер-министр Нгуен Тан Зунг на церемонии инаугурации сказал:

«Я решительно и яростно борюсь с коррупцией. Если я не смогу бороться с коррупцией, я немедленно уйду в отставку»

Его цитата также связана с этим инцидентом. Когда Кхай ушел в отставку, он также извинился перед народом за то, что допустил серьезную коррупцию. [16]

Отставка

16 июня 2006 года он принял решение уйти в отставку со своей должности за год до окончания срока полномочий, после партийного съезда, на сессии Национальной ассамблеи (вместе с Чан Дык Лыонгом , Нгуеном Ван Аном ). [17] Эту должность занял Нгуен Тан Зунг . В своей заключительной речи он извинился перед народом за то, что допустил серьезную коррупцию: « За серьезную коррупцию я прошу прощения у народа ». Меня беспокоит, почему некоторые слабости социально-экономического и государственного аппарата были признаны давно, и было предложено много политик и мер для их преодоления, но изменения происходят очень медленно, даже если вы присутствуете, все станет хуже » . [16]

Личная жизнь

Его женой была Нгуен Тхи Сау, бывший заместитель директора Департамента планирования и инвестиций города Хошимин. Она умерла в 2012 году. По данным СМИ, у него есть сын Фан Минь Хоан [18] и дочь Фан Тхи Бах Йен [19] [20]

Награды

Ссылки

  1. Ссылки mattran.org.vn (на вьетнамском языке). 20 марта 2018 г.
  2. Ссылки ủ Нгха Вьетнам» . nhandan.vn (на вьетнамском языке). 17 марта 2018 г.
  3. ^ ab "Tóm tắt tiểu sử đồng chí Phan Văn Kải, nguyên Ủy viên Bộ Chính trị, nguyên Thủ tướng Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam» (на вьетнамском языке) . Проверено 22 апреля 2018 г.
  4. Т. Чунг (17 марта 2018 г.). «Нгуен Тхо Тунг Фан Ван Кхай ту трун и тууи 85». Туи Тру . Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.
  5. ^ ab Брюс Локхарт, Уильям Дж. Дуикер: Исторический словарь Вьетнама , 3. Auflage, Oxford, 2006, с. 311–312
  6. ^ КОМИТЕТ, КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО ВЬЕТНАМА. "Специальное объявление: скончался бывший премьер-министр Фан Ван Кхай". en.dangcongsan.vn (на вьетнамском языке) . Получено 19 марта 2018 г.
  7. ^ "Бывший премьер-министр Вьетнама Фан Ван Кхай умер в возрасте 84 лет". ABC News . Получено 17 марта 2018 г. .
  8. ^ "Бывший премьер-министр Вьетнама Фан Ван Кхай умер в возрасте 84 лет". The New York Times . 17 марта 2018 г. Получено 17 марта 2018 г.
  9. ^ "7 дней назад Фан Ван Кхи" .
  10. ^ [1] [2]
  11. ^ "Кинь то Вьетнам Танг Чонг Ра Сао Дой Тхи Тхи Тхонг Фан Ван Кхи?". Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Проверено 21 августа 2019 г.
  12. ^ "Фан Ван Кхай - ди Сан Ва Нхонг điều Dang Dở" . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Проверено 21 августа 2019 г.
  13. Т. Чанг (17 марта 2018 г.). «Нгуен Тхо Тунг Фан Ван Кхай ту трун ở тууи 85» (на вьетнамском языке). Туи Тру . Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.
  14. ^ аб Чуен Тхам Мо Луч sủa nguyên Thủ tướng Фан Ван Кхай Тай Ан. Vietnamnet Воскресенье, 18 марта 2018 г. | 03:05 по Гринвичу+7
  15. ^ "Chuyên trang Infonet Báo VietnamNet" .
  16. ^ ab Thủ tướng Phan Văn Khải: 'Xin nhận lỗi trước đồng bào' Việt Anh. VnExpress Пятница, 16 июня 2006 г. | 19:18 по Гринвичу+7
  17. ^ "Thủ tướng Phan Văn Khải chính thức xin từ nhiệm" (на вьетнамском языке). Бао Дьен ту Дан Три. 17 июня 2006 года . Проверено 13 марта 2015 г.
  18. ZING.VN (17 марта 2018 г.). «Người dân đến nha viếng cố Thủ tướng Phan Văn Kải từ sớm». ЗИНГ.ВН (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.
  19. ^ Ева.вн. «Нгуен Тхи Тунг Фан Ван Кхи ва нхунг нгай тханг Донг Донг чуа бань чо кон» (на вьетнамском языке) . Проверено 17 марта 2018 г.
  20. Айвс, Майк (23 марта 2018 г.). «Фан Ван Кхай, первый вьетнамский премьер-министр, посетивший Вашингтон, умер в возрасте 84 лет». The New York Times . Получено 26 июня 2018 г.
  21. ^ "平成18 年秋の外国人叙勲受章者名簿" (PDF) . 内阁府. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 26 января 2021 года . Проверено 3 июля 2021 г.

Внешние ссылки