Фанни Кокрейн Смит (урождённая Кокрейн ; декабрь 1834 — 24 февраля 1905) была аборигенкой Тасмании, считавшейся последней свободно владевшей языком лингва-франка острова Флиндерс и тасманийскими языками . [1] Её записи песен на восковых цилиндрах являются единственными аудиозаписями любого из коренных языков Тасмании . Её записи были включены в Австралийский реестр памяти мира ЮНЕСКО в 2017 году. [2]
Мать Фанни Кокрейн Танганутура и человек по имени Никремерик (или Ницерменик), которого иногда называют ее отцом, были двумя аборигенами Тасмании, поселенными на острове Флиндерс в 1830-х годах Джорджем Аугустусом Робинсоном . По словам Нормана Тиндейла, ее законным отцом был Коттрел Кокрейн из-за его европейского происхождения, а Никремерик был ее отчимом. [ нужна цитата для проверки ] Она родилась в Сеттлмент-Пойнт (или Вайбаленна, что означает Дом черного человека) на острове Флиндерс . Неизвестно, дали ли ей родители аборигенное имя; Робинсон переименовал всех коренных тасманийцев, прибывших на остров, выбрав только европейские имена в рамках своей попытки подавить их культуру. [3] [4]
С пяти до восьми лет она жила в доме Роберта Кларка, проповедника из Вайбаленны, а затем была отправлена в школу для сирот в Хобарте , чтобы научиться навыкам ведения домашнего хозяйства, после чего вернулась в Вайбаленну. Она служила служанкой Кларка до закрытия станции в 1847 году. В 1847 году ее родители вместе с выжившими из Вайбаленны были переселены в Ойстер-Коув .
В 1854 году Фанни вышла замуж за Уильяма Смита, английского пильщика и бывшего каторжника , и между 1855 и 1880 годами у них родилось 11 детей. [3]
После замужества Фанни и ее муж управляли пансионом в Хобарте. Получив государственную ренту в размере 24 фунтов стерлингов и земельный грант в 100 акров (40 га), она выбрала землю около Ойстер-Коув, чтобы быть ближе к матери, сестре и брату, и пара переехала туда незадолго до рождения их первого ребенка. Смиты выращивали собственную еду, но получали доход от продажи древесины.
После смерти Труганини в 1876 году Кокрейн Смит заявила, что она «последняя тасманийка». Был спор о том, была ли она или Труганини последним тасманийским аборигеном. Вопрос был урегулирован в 1889 году, когда правительство колонии Тасмания предоставило ей 300 акров (120 га) земли и увеличило ее ренту до 50 фунтов стерлингов, признав ее последней «полнокровной» [a] тасманийской аборигенкой. Она стала методисткой и отдала землю, необходимую для строительства методистской церкви в Николс-Ривулет, которая открылась в 1901 году . [4]
Кокрейн Смит умер от пневмонии и плеврита в Порт-Сигнете , в 10 милях (16 км) от Ойстер-Коув, 24 февраля 1905 года.
В 1898 году Генри Линг Рот опубликовал статью в журнале Королевского антропологического института, в которой рассматривал утверждение Смит о том, что она является «чистокровной» аборигенкой Тасмании. Он не осматривал ее лично, но сравнил пряди ее волос с образцами более ранних тасманийцев и провел фотографическое сравнение ее и Труганини. Рот пришел к выводу, что Смит на самом деле была смешанной расы, поскольку у нее были «европеизированные» черты лица, гораздо более светлая кожа, чем у Труганини, и волосы, которые были «волнистыми», а не « шерстяными ». [6] Эти методы больше не принимаются в качестве теста на то, является ли кто-то аборигеном или жителем островов Торресова пролива. [7] [8]
.jpg/1280px-Fanny_Cochrane_Smith_recording_songs_for_Horace_Watson_(cropped).jpg)
Смит известна своими записями на восковых цилиндрах песен аборигенов , сделанными в 1899 году, которые представляют собой единственные аудиозаписи коренного языка Тасмании . [4] Было вырезано пять цилиндров; однако в 1949 году тасманийская газета отметила, что осталось только четыре, поскольку пятый цилиндр, «на котором был записан перевод песен, был сломан некоторое время назад». [9] Услышав собственное выступление, Смит воскликнула: «Моя бедная раса. Что я наделала?»; [9] она поверила, что это был голос ее матери. [9]
Запись песен Смита стала темой песни 1998 года австралийского фолк-певца Брюса Уотсона «The Man and the Woman and the Edison Phonograph» . Уотсон является правнуком Хораса Уотсона, который записал «Fanny» в 1903 году. [ 10] [9]
Фотография Фанни Кокрейн Смит и Хораса Уотсона выставлена в коллекции Национального музея Австралии .
Она, вероятно, наиболее известна своими цилиндрическими записями песен аборигенов, сделанными в 1899 году, которые являются единственными аудиозаписями коренного языка Тасмании.