Абу аль-Аббас Ахмад ибн Мухаммад ибн Касир аль-Фаргани ( араб . أبو العبّاس أحمد بن محمد بن كثير الفرغاني ), также известный как Альфраганус в Уэст ( ок. 800–870 ) был астрономом при дворе Аббасидов в Багдаде и один из самых известных астрономов 9 века. Аль-Фаргани написал несколько работ по астрономии и астрономическому оборудованию, которые были широко распространены на арабском и латинском языках и оказали влияние на многих ученых. Его самая известная работа, «Китаб фи Джавами» Ильм ан-Нуджуми (название которого переводится как « Элементы астрономии о небесных движениях »), представляла собой обширное изложение « Альмагеста » Птолемея , содержащее пересмотренные и более точные экспериментальные данные. Христофор Колумб использовал расчеты Аль Фаргани для своих путешествий в Америку (но ошибочно интерпретировал арабские мили как римские мили). Помимо внесения существенного вклада в астрономию, аль-Фаргани также работал инженером, курируя строительные проекты на реках в Каире , Египет . В его честь назван лунный кратер Альфраганус .
Аль-Фаргани родился где-то в начале 9 века, и его фамилия предполагает, что местом его рождения, скорее всего, был город Кува Ферганской области . [2] Его описывают как араба [3] [4] или перса . [5] [6] Он участвовал в расчете диаметра Земли путем измерения длины дуги меридиана вместе с группой ученых под патронажем Аббасидского халифа аль - Мамуна в Багдаде . Позже он переехал в Каир, где около 856 года составил трактат об астролябии. Там он также руководил строительством большого Нилометра , названного Новым Нилометром, на острове Равда (в Старом Каире) по повелению халифа Аббасидов . аль-Мутаваккиль , строительство которого было завершено в 861 году. [7] Этот прибор позволял измерить высоту Нила в случае наводнения. [2] Также в Каире аль-Фаргани было поручено построить канал под названием аль-Джафари двумя братьями Мухаммадом и Ахмадом ибн Мусой, которым аль -Мутаваккиль приказал наблюдать за строительством канала. [2] В сообщениях указывается, что аль-Фаргани допустил критическую ошибку при проектировании канала и приказал вырыть вход в канал слишком глубоко, чтобы вода могла попасть в остальную часть канала без необычно высокого уровня воды. [2] [7] Аль-Мутаваккиль пришел в ярость, когда услышал об ошибке, и поэтому послал Санада ибн Али оценить вину братьев Мухаммеда и Ахмада, которые наняли аль-Фрагани на ее строительство. [2] [7] Санад ибн Али в конечном итоге сообщил (лживо) аль-Мутаваккилю , что в проекте канала, созданного аль-Фаргани, не было ошибки, что отсрочило любые последствия на достаточно долгое время, чтобы споры резко прекратились после убийство аль-Мутаваккиля в 861 году, в результате которого канал остался незавершенным. [2] [7] Аль-Фаргани умер в Египте где-то после 861 года. [7]
Существуют некоторые споры о том, относятся ли два имени аль-Фергани, Мухаммад ибн Кат лр и Ахмад ибн Мухаммад ибн Кат, упомянутые в исторических источниках, к двум разным людям, но большинство историков утверждают, что оба имени описывают только одного аль-Фаргани. [2]
Самой влиятельной работой, созданной аль-Фаргани, был его учебник « Китаб фи Джавами» Ильм ан-Нуджум ( كتاب في جوامع علم النجوم «Сборник науки о звездах ») или «Элементы астрономии о небесных движениях» , написанный где-то между 833 и 838 гг. 57 [8] [9] «Элементы» представляли собой описательное изложение «Альмагеста» Птолемея , которое включало выводы и пересмотренные ценности более ранних исламских астрономов. [10] Среди поправок, включенных в книгу, были исправления к расчетам окружности Земли , наклона оси Земли и апсид Солнца и Луны. [10] Хотя краткое изложение Альмагеста аль-Фаргани содержало эти числовые поправки, само резюме не подчеркивало математику астрономической теории Птолемея, а вместо этого было больше сосредоточено на передаче концептуальных частей теории в доступной для понимания форме. [11] Книга Аль-Фаргани была переведена на латынь в XII веке Иоанном Севильским в 1135 году, а затем Герардом Кремонским до 1175 года . [11] Эти переводы оставались очень популярными в Европе до времен Региомонтануса . Знания Данте Алигьери по птолемеевской астрономии, которые очевидны в его «Божественной комедии» , а также в других произведениях, таких как « Конвивио» , по-видимому, были почерпнуты из его чтения Альфрагана. [12] [13] «Элементы» также были переведены на иврит Якобом Анатолием где-то между 1231 и 1235 годами. [9] Этот перевод « Элементов» содержит дополнительный раздел, в котором обсуждаются 48 созвездий Птолемея, который, вероятно, также был написан аль-Фаргани, но не является встречается в других переводах книги. [9] Опираясь главным образом на еврейский перевод Анатолия, а также на предыдущий латинский перевод Иоанна Севильского, Якоб Кристманн перевел еще один латинский перевод « Элементов» в 1590 году. [7] [9] В 17 веке голландский востоковед Якоб Голиус опубликовал арабский перевод текст на основе рукописи, которую он приобрел на Ближнем Востоке, сопровождаемый собственным латинским переводом Голиуса, последним записанным, а также обширными примечаниями и исправлениями. [14]
Аль-Фаргани также написал несколько документов об астрономических инструментах. Его наиболее известным является трактат об астролябии , который является старейшим сохранившимся документом, в котором подробно описывается теоретическая конструкция и использование инструмента. [8] Хотя исторические источники указывают на то, что, вероятно, существовали и другие документы, касающиеся теории астролябий (в том числе один, написанный аль-Хорезми ), циркулировавшие примерно в то время, когда аль-Фаргани писал свой трактат, аль-Фаргани отмечает в своем трактате, что он не был знал о каких-либо таких документах, что позволяет предположить, что его трактат был чисто оригинальной работой. [15] [16] Трактат Аль-Фаргани об астролябии обеспечивает математическую основу для построения астролябии, а также таблицы, содержащие тысячи точек данных, позволяющих строить астролябии, которые функционируют на различных линиях долготы. [16] [11] Хотя в этой работе представлена теоретическая основа построения астролябии, в трактате отсутствовали конкретные методы физического построения, поскольку целью трактата было не дать инструкции по построению астролябии, а, скорее, предоставить математическое обоснование функциональности астролябии. [8] [15] Работа Ибн аль-Надима « Китаб аль-Фихрист» предполагает, что аль-Фаргани также был ответственным за написание книги об использовании и функциях солнечных часов , хотя в настоящее время копий не существует. [8] [17]
В 15 веке Христофор Колумб использовал оценку окружности Земли, сделанную аль-Фаргани, в качестве основы для своих путешествий в Америку . Однако Колумб принял арабскую милю аль-Фаргани длиной 7091 фут за римскую милю длиной 4856 футов . Эта ошибка заставила его недооценить окружность Земли, что привело его к отплытию в Северную Америку, в то время как он считал, что выбирает кратчайший путь в Азию . [18] [19]