Fardel — историческое поместье в приходе Корнвуд , в районе Саут-Хэмс в Девоне . Оно последовательно было резиденцией семей Рэли и Хеле . Сохранившийся средневековый особняк, входящий в список Grade I [4], расположен примерно на полпути между Корнвудом и Айвибриджем , прямо за пределами национального парка Дартмур на его юго-западной границе.
Усадебный дом представляет собой сложную группу зданий самых разных дат, состоящую из двухдворцового особняка с третьим двором хозяйственных построек на западе. Есть отдельная часовня , внесенная в список Grade II* [5], которая, как известно, была лицензирована епископом Эксетера в 1422 [6] [7] или 1432. [8] [9] Есть огороженный сад с прудом для разведения рыбы. [10]
Он указан в Книге Страшного суда 1086 года как Ферденделле , 67-е из 79 девонширских владений Роберта, графа Мортена , [11] [7] единокровного брата короля Вильгельма Завоевателя и одного из главных арендаторов этого короля в Книге Страшного суда в Девоне . Ферденделле , возможно, означает «четвертая часть», то есть четверть какого-то более крупного поместья. [6] Арендатором графа был Реджинальд I де Воторт [12] (умер около 1123 года) из замка Трематон в Корнуолле, первый феодальный барон Трематона , который владел 57 поместьями от графа. [13] Англосаксонским арендатором до нормандского завоевания 1066 года был некий Данн , как записано в Книге Страшного суда. Фертедель — это форма, в которой он позже упоминается в Книге гонораров (ок. 1302 г.), хранящейся в феодальном баронстве Трематон . [12]
Впоследствии он перешел к семье Фицджоэлл. В 1242 году [14] здесь жил Уорен Фицджоэлл, последний представитель мужской линии, оставивший дочь и наследницу Эллен Фицджоэлл, вышедшую замуж за Уильяма Ньютона, к потомкам которого перешло поместье. [15]
Уильям Ньютон, унаследовавший Фардель после женитьбы на наследнице Эллен Фицджоэлл, жил в Фарделе во время правления короля Эдуарда I (1272-1307), но умер без мужского потомства, оставив дочь и единственную наследницу Джоун Ньютон, которая в 1303 году [7] вышла замуж за сэра Джона Рэли из Смелеригга в приходе Аксминстер , Девон, [15] чьи потомки сделали Фардел своей резиденцией.
Сэр Джон Рэли, женившийся на наследнице Джон Ньютон, был сыном и наследником сэра Хью Рэли из Смалеригга. [15] Эта ветвь семьи Рэли раньше проживала в Неттлкомб-Рэли в Сомерсете, но, вероятно, изначально была младшей ветвью семьи де Рэли, лордов поместья Рэли в приходе Пилтон в Северном Девоне. [16]
Позднее среди членов семьи, проживавших там, были члены парламента Адам Рэли (ок. 1480–1545 или позже) [17] и Кэрью Рэли (ок. 1550 – ок. 1625) [18] .
Кэрью Рэли (ок. 1550–ок. 1625) продал поместье Фардель Уолтеру Хеле [7] , отцу Элиз Хеле (1560–1635) из Парка [19] в приходе Бови-Трейси , Девон, юристу и филантропу (памятник с лежащим изображением сохранился в церкви Бови-Трейси), в чьей семье поместье оставалось до 1740 года.
После 1740 года было несколько владельцев, одним из которых был сэр Роберт Полк (1717–1798) [20] из Haldon House в приходе Кенн , в Девоне. В 1850 году он использовался как фермерский дом, занимаемый Артуром Троубриджем Хортоном. [21]
В середине девятнадцатого века большой камень, который использовался как часть пешеходного моста через ручей в Фарделе, был признан имеющим надпись огамом . Надпись на гойделике ( примитивном ирландском ) гласит: «SVAQQUCI MAQI QICI», что означает «[Камень] Сафакукуса, сына Кикуса». В 1861 году камень был передан в Британский музей, где он и находится. [22] На латыни он читается как «FANNONI MAQUT RINI». [2] «Фаннон сын Утрина» — количество букв одинаковое, что позволяет предположить, что они могут быть эквивалентны.
50°24′01″с.ш. 3°57′15″з.д. / 50,4003°с.ш. 3,9543°з.д. / 50,4003; -3,9543