stringtranslate.com

Фарерские острова и Европейский Союз

Фарерские острова , самоуправляющаяся нация в составе Королевства Дания , не являются частью ЕС, как это прямо утверждается в обоих Римских договорах . [1]

Отношения Фарерских островов с ЕС регулируются договором о присоединении Дании к ЕС, [2] Соглашением о рыболовстве (1977 г.) и Соглашением о свободной торговле (1991 г., пересмотренным в 1998 г.). Основной причиной пребывания за пределами ЕС являются разногласия по поводу Единой политики в области рыболовства . [3]

Отношения с ЕС

Миссия Фарерских островов в Европейском Союзе

Как прямо заявлено в обоих Римских договорах , Фарерские острова не являются частью Европейского Союза . Это означает, что свободное перемещение товаров, людей, капитала и услуг в пределах ЕС и другие директивы не распространяются на Фарерские острова. Дания имеет право в одностороннем порядке включить Фарерские острова в ЕС. [2]

Протокол к договору о присоединении Дании к Европейским сообществам предусматривает, что датские граждане, проживающие на Фарерских островах, не должны считаться датскими гражданами по смыслу договоров (если Фарерские острова не присоединятся к ЕС). Следовательно, датчане, живущие на Фарерских островах, не являются гражданами Европейского Союза (другие граждане ЕС, проживающие там, остаются гражданами ЕС). [2]

Фарерские острова не входят в Шенгенскую зону . Однако лица, путешествующие между Фарерскими островами и Шенгенской зоной, не подлежат пограничному контролю, [4] хотя при регистрации на рейсы может осуществляться проверка документов. [5]

Людям, которым нужна виза для въезда в Данию, потребуется отдельная виза для Фарерских островов, как и людям с видом на жительство. [6] Кроме того, гражданам большинства стран ЕС требуется виза для работы или проживания на Фарерских островах, за исключением граждан Финляндии, Швеции и Дании (в связи с их членством в Северном Совете ), эта привилегия также предоставляется. гражданам Норвегии и Исландии. [7]

Плата за международные услуги, такие как телефонный роуминг и банковские переводы, намного выше, чем внутри ЕС. [8]

Отношения между ЕС и Фарерскими островами были напряженными из-за эмбарго 2013 года и остаются напряженными даже после отмены эмбарго. [9] [10] [11]

Бойкот ЕС Фарерским островам

В июле 2013 года ЕС ввел санкции против Фарерских островов из-за спора по поводу квот на вылов сельди и скумбрии . [12] Бойкот, начавшийся 28 августа 2013 года, запретил фарерским судам перевозить сельдь и скумбрию из всех портов ЕС, включая Данию, Швецию и Финляндию. [13] Фарерские острова больше не могут экспортировать сельдь и скумбрию в страны ЕС. Бойкот был отменен 20 августа 2014 года после прорыва в переговорах, в результате которого доля Фарерских островов в общей квоте на скумбрию выросла с 4,62% ​​до 12,6%. [14]

принятие евро

На Фарерских островах используется особая версия датской кроны , на которой напечатан и отчеканен текст на фарерском языке . Это не отдельная валюта, и ее можно обменять 1:1 на датскую версию. [15] Денежно-кредитная политика контролируется Датским центральным банком . [15] Если Дания все-таки перейдет на евро, потребуются отдельные референдумы [ нужна ссылка ] на Фарерских островах и в Гренландии , чтобы решить, следует ли им последовать этому примеру. Обе территории в прошлом голосовали за то, чтобы не входить в состав ЕС, и их население не будет участвовать в референдуме по еврозоне в Дании. [16] 5 ноября 2009 года парламент Фарерских островов одобрил предложение изучить возможность перехода на евро, включая оценку правовых и экономических последствий перехода на евро раньше Дании. [17] [18] [19] [20] [21] [22]

Членство в ЕС

Есть политики, в основном в правоцентристской партии Союза ( Самбандсфлоккурин ) во главе с ее председателем Каем Лео Йоханнесеном , которые хотели бы видеть Фарерские острова членом ЕС. Однако председатель левой Республики ( Tjóðveldi ) Хёгни Хойдал выразил обеспокоенность тем, что, если Фарерские острова присоединятся к ЕС как есть, они могут исчезнуть внутри ЕС, сравнив это с сегодняшней ситуацией на Аландских островах , и хочет местное правительство должно сначала решить политическую ситуацию между Фарерскими островами и Данией. [23]

Серьезную озабоченность вызывает также рыболовство, на долю которого приходится 90 процентов экспорта Фарерских островов. Поскольку острова составляют столь значительную часть их экономики, они не хотят, чтобы решения по этому вопросу принимались так далеко, поскольку из-за их небольшого населения они не имели бы большого влияния в ЕС. [24] Как член ЕС, согласно Общей политике в области рыболовства, они должны будут отдать большие квоты на вылов рыбы в своих водах другим странам ЕС.

Рекомендации

  1. ^ «Договор о создании Европейского сообщества (консолидированная версия 2002 г.)» . europa.eu . Проверено 22 ноября 2021 г.
  2. ^ abc ДОГОВОР ... о присоединении Королевства Дания ... к Европейскому экономическому сообществу
  3. ^ «Рыбы держат Фарерские острова на расстоянии от ЕС» . euobserver.com . 4 мая 2006 г. Проверено 12 апреля 2018 г.
  4. ^ "EUR-Lex - 42000A0922(08) - RU" . Официальный журнал Л 239 . 22 сентября 2000 г., стр. 0097–0105 . Проверено 12 апреля 2018 г.
  5. ^ ПАСПОРТ И ВИЗЫ
  6. ^ ПАСПОРТ И ВИЗЫ
  7. ^ «Разрешения на проживание и работу» . Правительство Фарерских островов . Проверено 13 февраля 2024 г.
  8. ^ «Руководство по ценам Bill Pay» (PDF) . Три Ирландии (Хатчисон) Лимитед. 01.04.2022 . Проверено 15 апреля 2022 г. Роум2: Ангола, Бахрейн, Ботсвана, ..., Фарерские острова, ... = 7,12 евро/МБ (стр. 5)
  9. ^ ЕврАктив; Сеть, часть Guardian Environment (21 августа 2013 г.). «Фарерские острова осуждают запрет ЕС на экспорт сельди и скумбрии». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 28 марта 2023 г.
  10. ^ Ларс. «Напряженные отношения фарерцев с ЕС - Nordic Labor Journal». {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  11. ^ Брандтьен, Роланд (2019). Европеизированный сепаратизм и микронации: отделение для получения полного членства в ЕС?: анализ острова Мэн и Фарерских островов . Schriftenreihe Schriften zur Europapolitik. Рейнско-Вестфальская техническая школа Ахена. Гамбург: Верлаг доктор Ковач. ISBN 978-3-339-10954-5.
  12. ^ «ЕС вводит санкции на Фарерские острова за чрезмерный вылов рыбы» . Файнэншл Таймс . 31 июля 2013 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
  13. ^ noraregiontrends.org, Гренландия поддерживает Фарерские острова в конфликте, связанном с рыболовством в Северной Атлантике. Архивировано 21 февраля 2014 г. на Wayback Machine.
  14. ^ «Спор о селедке: ЕС снимает меры против Фарерских островов» . europa.eu . Проверено 12 апреля 2018 г.
  15. ^ ab «Документ A: Презентация Бодила Нюбо Андерсена «Økonomien i rigsfællesskabet»» (PDF) (на датском языке). Фёройскт Лёгтинг. 25 мая 2004 года . Проверено 22 января 2013 г.
  16. ^ «Использование евро в дочерних странах и территориях за пределами ЕС». Национальный банк Дании. Июнь 2000 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 г. Проверено 22 января 2013 г.
  17. ^ «Løgtingsmál № 11/2009: Uppskot til samtyktar um at taka upp samráðingar um treytir fyri evru sum føroyskt gjaldoyra» (PDF) (на фарерском языке). 4 августа 2009 года . Проверено 26 апреля 2011 г.
  18. ^ «Лёгтингид - Гердабокин» (на фарерском языке). Фёроя Лёгтинг (Парламент Фарерских островов) . Проверено 14 марта 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ «Álit í løgtingsmáli № 11/2009: Uppskot til samtyktar um at taka upp samráðingar um treytir fyri evru sum føroyskt gjaldoyra» (PDF) (на фарерском языке). Фёройя Лёгтинг — Парламент Фарерских островов. 8 октября 2009 года . Проверено 14 марта 2015 г.
  20. ^ «Богатые Фарерские острова могут принять евро» . Fishupdate.com. 12 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года . Проверено 26 апреля 2011 г.
  21. ^ «Евро разыскивается в качестве валюты на Фарерских островах» . Icenews.is. 8 августа 2009 года . Проверено 26 апреля 2011 г.
  22. ^ «11/2009: Уппскот соглашается провести доверительные переговоры о введении евро в качестве валюты Фарерских островов (второе чтение)» (на фарерском языке). Фёройскт Лёгтинг. 5 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Проверено 22 января 2013 г.
  23. ^ [1] [ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ «Исландия, другие страны Северной Европы обращают внимание на ЕС» . www.europarl.europa.eu . Проверено 3 января 2017 г.