stringtranslate.com

Фармакопея Китайской Народной Республики

Фармакопея Китайской Народной Республики (PPRC) или Китайская фармакопея (CHP), составленная Фармакопейной комиссией Министерства здравоохранения Китайской Народной Республики , представляет собой официальный сборник лекарственных средств, охватывающий традиционные китайские и западные лекарственные средства , который включает информацию о стандартах чистоты, описании, испытаниях, дозировке, мерах предосторожности, хранении и силе действия для каждого лекарственного средства.

Всемирная организация здравоохранения признала его официальной фармакопеей Китая. [1]

Содержание

Начиная с десятого (2015 г.) издания, ХП состоит из 4 томов на китайском и английском языках:

  1. Традиционная китайская медицина, ISBN  978-7-5067-7337-9
  2. Химическая медицина, ISBN 978-7-5067-7343-0 
  3. Биологические препараты, ISBN 978-7-5067-7336-2 
  4. Общие правила и общие неактивные ингредиенты, ISBN 978-7-5067-7539-7 ; новый том 

Английская версия коллективно кодируется как ISBN 978-7-5067-8929-5 . КП 2015 года требует надлежащей производственной практики для всех лекарств, соответствующих КП, и в целом использует МНН для английских названий. Китайская версия располагает лекарства в порядке возрастания штрихов [2] , тогда как английские переводы делают это в алфавитном порядке.  

История

Английская версия 1997 года состоит из двух томов: [3]

  1. Том 1 (Фитотерапия), 1997, ISBN 7-5025-2062-7 
  2. Том 2 (Западная медицина), 1997, ISBN 7-5025-2063-5 

Китайская версия 1997 года (на упрощенном китайском языке) также состоит из двух томов, но английская и китайская версии не являются прямыми переводами друг друга, поскольку они отсортированы по-другому, как в текущем издании.

Третий том был добавлен в версии 2005 года. Английское издание ( ISBN 7117069821 ) описывает себя как «сборник почти всех традиционных китайских лекарств и большинства западных лекарств и препаратов». Для каждого препарата дана информация о стандартах чистоты, описании, тестировании, дозировке, мерах предосторожности, хранении и силе действия. Основные характеристики: Всего 2691 монография: 992 по традиционным китайским лекарствам и 1699 по современным западным лекарствам. [4] 

«Том I содержит монографии по китайским лекарственным материалам и нарезанным ломтикам, растительным маслам / жирам и их экстрактам, традиционным китайским запатентованным лекарствам, отдельным ингредиентам китайских лекарственных препаратов и т. д.; Том II содержит монографии по химическим препаратам , антибиотикам , биохимическим препаратам, радиофармацевтическим препаратам и вспомогательным веществам для фармацевтического использования; Том III содержит биологические продукты».

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Всемирная организация здравоохранения, Указатель фармакопей, 2004.
  2. ^ "凡例 - 中国药典 (2015)" [Легенда - ЧП 2015]. db.ouryao.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 г. Проверено 10 декабря 2018 г. акопейя ；英文缩写为ЧП……
  3. ^ «Охрана природы онлайн - CoOL».
  4. ^ «Фармакопея Китайской Народной Республики 2010».

Внешние ссылки


  • в
  • т
  • е