stringtranslate.com

Фатима Уитбред

Фатима Уитбред , MBE ( урожденная Ведад ; родилась 3 марта 1961 года) — британская отставная метательница копья . Она побила мировой рекорд , метнув копье на 77,44 м ( 254 фута 34  дюйма) в отборочном раунде чемпионата Европы по легкой атлетике 1986 года в Штутгарте , и стала первой британской спортсменкой, установившей мировой рекорд в метании. В том же году Уитбред выиграла титул чемпионки Европы и завоевала золотую медаль на чемпионате мира 1987 года . Она также является двукратной олимпийской медалисткой, выиграв бронзу на летних Олимпийских играх 1984 года и серебро на летних Олимпийских играх 1988 года . Она выиграла те же медали, соответственно, на Играх Содружества 1982 и 1986 годов.

После трудного раннего детства Фатима Ведад была усыновлена ​​семьей Маргарет Уитбред , тренера по метанию копья. Уитбред выиграла промежуточный титул чемпионата Англии по легкой атлетике среди школ 1977 года и была отобрана для участия в Играх Содружества 1978 года , где заняла шестое место. В следующем году она взяла золото на чемпионате Европы по легкой атлетике среди юниоров 1979 года . Во время своей карьеры у нее было широко разрекламированное соперничество с другой британской спортсменкой по метанию копья, Тессой Сандерсон . На более позднюю карьеру Уитбред повлияла давняя травма плеча, которая, как она считала, возникла во время ее мирового рекорда по метанию копья в 1986 году. Чемпионат Великобритании по легкой атлетике 1990 года был последним мероприятием, в котором она участвовала, получив там еще одну травму плеча. В 1992 году она официально ушла из соревнований.

Она была названа Спортсменкой года Ассоциацией спортивных журналистов в 1986 и 1987 годах. Она была назначена членом Ордена Британской империи (MBE) в 1987 году в честь Дня рождения за заслуги в легкой атлетике. Она была признана Спортивной личностью года BBC в 1987 году и получила премию Спортивной личности года BBC имени Хелен Ролласон в 2023 году в знак признания ее победы над невзгодами ее детства и ее постоянной работы на благо других детей в условиях опеки.

В последующие годы Уитбред появлялась в нескольких телевизионных программах, включая «Я знаменитость... Вытащите меня отсюда!» в 2011 и 2023 годах, в которых она оба раза заняла третье место.

Ранний период жизни

Фатима Ведад родилась 3 марта 1961 года в Сток-Ньюингтоне , Лондон, [2] [3] у незамужней турчанки-киприота и грека-киприота . [4] Она сказала: «Меня бросили в младенчестве и оставили умирать в нашей квартире». После того, как меня спасли, сильно истощенной, «я провела следующие 14 лет, живя в учреждениях, среди других травмированных детей», [5] время от времени оставаясь на попечении своей жестокой биологической матери. [2] В интервью 2003 года изданию The Observer она сказала: «Это был кошмар детства, и только потому, что я так любила спорт, я смогла его пережить и встретила свою настоящую [приемную] мать». [4]

Некоторая заслуга в выборе мной вида спорта принадлежит самому метанию копья. Это не только волшебное событие, но и прекрасное. Полет копья — великолепное зрелище, и, как я вскоре обнаружил, его отбрасывание — фантастическое чувство.

из Фатимы: Автобиография Фатимы Уитбред , (1988) [6] : 98 

Ведад начала метать копье в возрасте 11 лет. [1] По ее словам, она заинтересовалась легкой атлетикой после того, как ее вдохновил миф об Аталанте , «которую никто не мог обогнать, кроме как обманом, и чье копье убило ужасное чудовище»; и Мэри Питерс , которая выиграла золотую медаль на летних Олимпийских играх 1972 года по женскому пятиборью . [6] : 96  Ведад встретила на стадионе метателя копья Дэвида Оттли и спросила его, может ли она использовать его копье. Он попросил ее подождать, пока не прибудет тренер . Тренером была Маргарет Уитбред , учительница физкультуры в местной школе, с которой Ведад ранее познакомилась, когда Уитбред судила матч по нетболу , в котором она участвовала. Узнав, что Ведад живет в детском доме, Маргарет Уитбред передала ей ботинки и копье от девочки, которая ушла из спорта. [2] Три года спустя Ведад была усыновлена ​​Маргарет Уитбред и ее семьей. [4] Она провела свои подростковые годы в Чадвелл-Сент-Мэри , Эссекс, где она посещала школу Тореллс в соседнем Грейсе . [7] [8] : 152 

Карьера

Ранняя карьера

В 1977 году Уитбред выиграла чемпионат Англии по легкой атлетике среди школьников [9] и установила национальный промежуточный рекорд в 158 футов 5 дюймов (48,28 м), выиграв чемпионат среди женщин Ассоциации любителей легкой атлетики (AAA) в следующем месяце. [10] Она заняла шестое место в метании копья на Играх Содружества 1978 года , метнув копье на 49,16 м ( 161 фут 3+14 дюйма  ). [11] Уитбред выиграл золото в метании копья на чемпионате Европы по легкой атлетике среди юниоров 1979 года , метнув копье на 58,20 м (190 футов 11+14 дюйма  ). [12] Она была отобрана для участия в летних Олимпийских играх 1980 года , [1] но, достигнув только 49,74 м (163 фута 2+14  дюйма), она не смогла выйти в финал. [13] На Играх Содружества 1982 года Уитбред завоевала бронзовую медаль, метнув снаряд на 58,86 м (193 фута 1+14  дюйма), что было 5,6 м (18 футов 4+14  дюйма) позади чемпионки Сью Хоуленд из Австралии. [11] [14]

Светлокожая женщина с вытянутой назад правой рукой, держащая копье.
Петра Фельке (на фото 1984 года), которая выиграла золото, опередив Уитбред на летних Олимпийских играх 1988 года [15]

Опередив свою британскую соперницу Тессу Сандерсон в серии из 18 соревнований, Уитбред в конце концов победила свою соперницу, бросив ее на 62,14 м ( 203 фута 10 дюймов) .+14  дюйма) для победы на чемпионате Великобритании по легкой атлетике в 1983 году , [15] [16] Уитбред выиграла серебряную медаль на первом чемпионате мира в 1983 году, едва пройдя в финал. [15] Она лидировала на протяжении всего финала, пока Тийна Лиллак не улучшила ее результат своим последним броском в соревновании. [1] За несколько дней до летних Олимпийских игр 1984 года Уитбред перенесла операцию на желудке, но все равно смогла поехать на Игры и принять участие в соревнованиях. [17] Она заняла бронзовую медаль, показав результат 67,14 м (220 футов 3+14  дюйма) и Сандерсон (69,56 м (228 футов 2+12  дюйма)) выиграла золото. [12] [15] [18] Лиллак, у которой был стрессовый перелом правой стопы, выиграла серебряную медаль. После результата Уитбред прокомментировала: «Я так разочарована ... Я была не права в тот вечер». [17]

На Играх Содружества 1986 года в июле Уитбред дважды побила рекорд Игр во время своих первых трех бросков и лидировала с расстоянием 68,54 м ( 224 фута 10+14  дюйма), прежде чем Сандерсон достигла 69,80 м (229 футов 0 дюймов) и победила. [19] Уитбред сидела на поле, плакала около 30 минут после результата. После церемонии награждения она прокомментировала, все еще явно расстроенная: «12 лет упорной работы. Все еще нет [золотой] медали ... Я ждала два долгих года с [летних Олимпийских игр 1984 года]. И теперь я унижена». [20] Сандерсон, которая занимала место позади Уитбред во всех их семи встречах после Олимпиады 1984 года перед Играми, сказала: «Я не против проиграть Фатиме в мелких соревнованиях, но не в крупных». [21]

Мировой рекорд, победы в чемпионатах Европы и мира

В следующем месяце Уитбред побила мировой рекорд по метанию копья , метнув его на 77,44 м ( 254 фута 34  дюйма) в отборочном раунде чемпионата Европы 1986 года , что на 2 м больше рекорда, установленного Петрой Фельке из Восточной Германии годом ранее. Она стала первой британской спортсменкой, установившей мировой рекорд в метании. [22] Фельке лидировала в первых трех раундах, прежде чем Уитбред метнула его на 72,68 м ( 238 футов 5+14  дюйма) в четвертом раунде и 73,68 м (241 фут 8+34  дюйма) в пятом раунде, чтобы выиграть свое первое золото на крупном чемпионате. [23] [24] Уитбред позже писала, что «Все годы тренировок наконец-то дали результат ... Я ступила на круг почета ... Спонтанно я задвигала бедрами от счастья, победным движением». [6] : 168  Рекорд был побит Фельке в июле 1987 года, бросив мяч на 79,80 м (261 фут 9+12  дюйма). [25]

Уитбред квалифицировалась в финал чемпионата мира 1987 года , заняв второе место после Фельке. [26] Ее бросок на 76,64 м ( 251 фут 5+14  дюйма) был, на тот момент, третьим по длине и принес ей титул, опередив Фелке. Сандерсон был четвертым. [27] Ее праздничные покачивания после победы над Фелке в чемпионате мира и Европы стали хорошо известны в Великобритании. Она была признана победительницей премии BBC Sports Personality of the Year в 1987 году. [28] Дэвид Пауэлл написал в The Times , что «к этой отработанной улыбке она добавила „покачивание Уитбреда“. Ей удается привнести индивидуальность в свое выступление так же, как Вилли Бэнкс сделал это с тройным прыжком». [29]

Дальнейшая карьера

В месяцы, предшествовавшие летним Олимпийским играм 1988 года в Сеуле , Уитбред страдала от нескольких недугов: травмы плеча, фурункулов , мононуклеоза и проблем с деснами . [30] Уитбред выиграла серебряную медаль, уступив Фельке, [15] с броском, который, хотя и был ее лучшим в сезоне, оказался на четыре метра ниже, чем у ее соперницы. [1] [31] Уитбред прокомментировала: «Если бы меня победила, я рада, что это сделала Петра». [31]

На дальнейшую карьеру Уитбред повлияла долгосрочная травма плеча, которая, как она считала, относится к ее рекордному броску в 1986 году. Чемпионат Великобритании по легкой атлетике 1990 года был последним мероприятием, в котором она участвовала, и там она получила еще одну травму плеча. В 1992 году она официально ушла из соревнований. [1] [32]

Соперничество с Тессой Сандерсон

Алан Хаббард написал в статье 1990 года в The Observer об Уитбреде и Сандерсоне, что «их отношения ненависти-ненависти были одними из самых стойких в британском спорте», продолжавшимися почти десятилетие. [33] В 2009 году Том Ламонт прокомментировал в The Guardian, что «Уитбред и Сандерсон всегда были непростыми соперниками, и вражда, которая возникла во время их пересекающихся карьер, стала такой же известной, как и их достижения, и, похоже, сохранилась и после их выхода на пенсию». [34] Хаббард сослался на мнение Сандерсона о том, что Уитбред получил привилегированное отношение от Британского любительского спортивного совета. Сотрудник Совета по продвижению, Энди Норман, который играл роль в установлении гонораров британских спортсменов, был другом семьи Уитбред и ее матери. [35] [33] В 1985 году Уитбред часто участвовала в международных мероприятиях, но Сандерсон приняла участие только в одном в сезоне, закончившемся в июне 1985 года. Сандерсон утверждала, что это произошло из-за того, что у нее не было сторонников на встречах, где определялись представители; она сказала, что «Фатима имеет Энди Нормана, присматривающего за ней на встречах... и, конечно же, ее мать, Маргарет, является национальным тренером по видам спорта». [36] В 1987 году Сандерсон пригрозила бойкотировать шесть официальных легкоатлетических мероприятий, за которые British Athletics должна была заплатить ей по 1000 фунтов стерлингов за каждое, в то время как Уитбред получала 10 000 фунтов стерлингов. [37] [38] Сандерсон также возражала против поддержки Уитбредами Хоуленда, который участвовал в Играх Содружества 1990 года после двухлетней дисквалификации за допинг, поскольку Хоуленд был австралийцем, и Сандерсон считала, что вместо этого им следовало бы поддержать британских спортсменов. [33] [39]

За время своей карьеры Уитбред завоевал один мировой и один европейский титул; Сандерсон выиграл олимпийское и три золота Содружества. [40] В целом, Сандерсон занимал более высокие места в 27 из 45 раз, когда они встречались на соревнованиях, хотя Уитбред показал лучшие результаты из пары с 1984 по 1987 год. [41] В 1993 году тренер Питер Лоулер сравнил технику Уитбреда с техникой Сандерсона, написав в IAAF New Studies in Athletics , что «положение Уитбреда и [Мика] Хилла прямолинейно, как бита из учебника по крикету. Уитбред отточил поворот на древке, в то время как Сандерсон часто провисал во время подачи». [42]

Личная жизнь

Уитбред написала в своей автобиографии 2012 года, что она начала личные отношения с Энди Норманом вскоре после его развода в 1986 году. [8] : 242–244  В 1997 году Уитбред вышла замуж за Нормана в Копторне, Западный Суссекс . [43] Пара, у которой был сын, развелась в 2006 году. Норман умер от сердечного приступа в 2007 году. [44] [45]

Уитбред опубликовала две автобиографии, написанные совместно с Эдрианн Блю : «Фатима: автобиография Фатимы Уитбред» в 1988 году и «Выживший: шокирующая и вдохновляющая история настоящего чемпиона» в 2012 году. [6] [8]

Уитбред — христианка, но, по ее собственным словам, «не набожная». [46]

Почести и награды

Уитбред заняла второе место после Найджела Мэнселла в конкурсе BBC Sports Personality of the Year Awards 1986 года [47] и выиграла этот титул в следующем году. [48] Она была названа Спортсменкой года Ассоциацией спортивных журналистов в 1986 и 1987 годах. [49] [50] Она была назначена членом Ордена Британской империи (MBE) в 1987 году в честь Дня рождения за заслуги в области легкой атлетики. [51] [52] Уитбред получила премию BBC Sports Personality of the Year имени Хелен Ролласон 2023 года за «выдающиеся достижения перед лицом невзгод». [53]

В СМИ

Уитбред была гостем в телевизионных программах, включая A Question of Sport (впервые она появилась в 1984 году), [54] The Little and Large Show (1987 и 1988) [55] [56] и The Wright Stuff (2012). [57] В 1989 году она была одной из знаменитостей с опытом усыновления или воспитания детей, которые приняли участие в Find a Family на ITV . В сериале были представлены собственные размышления знаменитостей, а также особое внимание уделялось конкретным детям, приглашая зрителей связаться с программой, если они заинтересованы в усыновлении или воспитании детей. [58]

В январе 1995 года Уитбред дала интервью Эндрю Нилу в его шоу « Это твоя жизнь?» на канале Channel 4 , в котором обсуждалось самоубийство Клиффа Темпла. [59] В своей статье в The Guardian Нэнси Бэнкс-Смит описала, как Уитбред «отступала со стоицизмом и без пота» и была неясна в своих ответах по этому поводу. Уитбред также рассказала о своем недовольстве тем, как обращались с Беном Джонсоном после того, как его обнаружили в употреблении стероидов . [59] Обращение Нила с Уитбредом вызвало жалобы зрителей. [60]

Она была «знаменитостью в маске» на шоу Celebrity Wrestling в 2005 году и проиграла свой бой Виктории Сильвстедт . [61]

В ноябре 2011 года Уитбред приняла участие в шоу ITV «Я знаменитость  ... Вытащите меня отсюда!» Уитбред и ее товарищ по лагерю Энтони Коттон ушли 2 декабря 2011 года, заняв третье место. [62] Одним из испытаний на шоу было ношение шлема, в котором находилось около 7500 тараканов. Сегмент был остановлен после того, как одно из насекомых заползло ей в нос. Его удалили, смыв его через рот водой. [63]

В 2012 году она была постоянным экспертом по фитнесу, появлявшимся в программе This Morning . [64] Позже в том же году в отдельном документальном фильме Fatima Whitbread: Growing Up in Care были представлены размышления Уитбред о ее собственном трудном детстве и ее разговоры с другими людьми, которые столкнулись с серьезными проблемами со стороны своих родителей и проблемами с системой опеки Великобритании. В The Guardian Дэвид Стаббс написал: «Более эмоционально, чем судебно, это все равно обязательный просмотр». [65] [66] В 2020 году она прошла по тропе Султана для программы BBC Two « Паломничество: Дорога в Стамбул» . [67] [68]

В 2023 году она появилась в фильме « Я знаменитость... Южная Африка» , снова заняв третье место после поражения в предпоследнем испытании от товарищей по лагерю Джордана Банджо и Майлин Класс . [69]

Статистика карьеры

Международные соревнования

В таблице показаны выступления Уитбреда, представляющего Великобританию и Англию на международных соревнованиях. (q) Указывает общее положение в квалификационном раунде.

Национальные титулы

Публикации

Телевидение и радио

Пояснительные записки

  1. ^ В партнерстве с Расселом Уотсоном .
  2. Издание «Спортивная личность года», совместно с Робином Казинсом
  3. Издание 1980-х годов, в партнерстве с Робином Казинсом

Ссылки

  1. ^ abcdefg "Fatima Whitbread". Team GB . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. Получено 8 июня 2022 г.
  2. ^ abc Adie, Kate (2005). "2. Как зовут твою мать?". Nobody's Child (цифровое издание). Лондон: Hodder & Stoughton. ISBN 978-1848943605. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. . Получено 24 октября 2022 г. – через Google Books.
  3. ^ "Fatima Whitbread". United Kingdom Athletics. Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года . Получено 18 апреля 2011 года .
  4. ^ abc Джексон, Джейми (2 марта 2003 г.). "Триумф и отчаяние: Фатима Уитбред". The Observer . Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 г.
  5. Майерс, Хейли (5 октября 2024 г.). «Фатима Уитбред: «Меня бросили в младенчестве, но я одна из счастливиц». The Guardian .
  6. ^ abcd Whitbread, Fatima; Blue, Adrianne (1988). Fatima: The Autobiography of Fatima Whitbread . London: Pelham. ISBN 978-0720718560.
  7. Читайте, Джулиан (9 мая 2016 г.). «Джо Паскуале: мальчик из Эссекса в глубине души». Great British Life . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  8. ^ abc Whitbread, Fatima; Blue, Adrianne (2012). Survivor: The Shocking and Inspiring Story of a True Champion . Лондон: Virgin Books. ISBN 978-0753540961.
  9. ^ ab "Чемпионат школ Англии (девочки)". Athletics Weekly . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Получено 26 октября 2022 года .
  10. Темпл, Клифф (23 августа 1977 г.). «Приятный британский выбор в Кловере». The Times . стр. 8.
  11. ^ abcde "Fatima Whitbread". Федерация Игр Содружества . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Получено 7 мая 2022 года .
  12. ^ abcdefghij "Fatima Whitbread: Honours Summary". World Athletics . Архивировано из оригинала 17 июля 2021 г. . Получено 7 мая 2022 г. .
  13. ^ ab "Легкая атлетика на летних играх в Москве 1980 года: метание копья у женщин". Спортивный справочник . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года.
  14. ^ "Сегодняшние медали". Reading Evening Post . 7 октября 1982 г. стр. 18.
  15. ^ abcde Хендерсон, Джейсон (2 марта 2021 г.). «Фатима Уитбред в 60». Athletics Weekly . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 7 мая 2022 г.
  16. «Атлетика». Sandwell Evening Mail . 30 мая 1983 г., стр. 23.
  17. ^ ab Mays, Ken (8 августа 1984 г.). «Как Сандерсон похоронил московские несчастья». The Daily Telegraph . стр. 22.
  18. ^ "Тереза ​​Сандерсон". Европейская легкая атлетика. Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Получено 30 апреля 2022 года .
  19. ^ "Уитбред все еще горький". Burton Mail . 1 августа 1986 г. стр. 28.
  20. Китинг, Фрэнк (1 августа 1986 г.). «Горечь Уитбреда переполняется». The Guardian . стр. 22.
  21. ^ "Канадец выигрывает 200 метров". The Daily Oklahoman . 1 августа 1986. стр. 28.
  22. Родда, Джон (29 августа 1986 г.). «Мировой рекорд Уитбреда заслуживает утренней славы». The Guardian . стр. 20.
  23. Мейс, Кен (30 августа 1986 г.). «Уитбред находит свой путь к первой золотой медали». The Daily Telegraph . стр. 29.
  24. «Еще один золотой день». Western Daily Herald . 30 августа 1986 г., стр. 28.
  25. Батчер, Пэт (31 июля 1987 г.). «Фельке бросает новый вызов». The Times . стр. 30.
  26. ^ "Javelin duo lift GB hopes". Cambridge Evening News . 5 сентября 1987 г. стр. 4.
  27. Китинг, Фрэнк (7 сентября 1987 г.). «Фатима возглавляет британские победы». The Guardian . стр. 1.
  28. ^ "Спортивная личность года – победители прошлых лет". BBC Sport . Архивировано из оригинала 22 июля 2004 года . Получено 23 ноября 2007 года .
  29. Пауэлл, Дэвид (10 сентября 1987 г.). «Зимняя работа Уитбреда». The Times . стр. 42.
  30. Мейс, Кен (15 августа 1988 г.). «Уитбред счастливо вернулся». The Daily Telegraph . стр. 30.
  31. ^ ab Mays, Ken (27 сентября 1988 г.). «Уайтбред и Джексон вынуждены довольствоваться вторым лучшим». The Daily Telegraph . стр. 36.
  32. Тейлор, Луиза (14 января 1992 г.). «Стойкий сторонник Javelin признаёт поражение». The Times . стр. 36.
  33. ^ abc Хаббард, Алан (28 октября 1990 г.). «Угол распрей: Сандерсон против Уитбреда». The Observer . стр. 23.
  34. ^ Ламонт, Том (26 июля 2009 г.). «Замороженные во времени». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 г. Получено 13 июля 2020 г.
  35. Мейс, Кен (1 июля 1985 г.). «Уайтбред и Сандерсон поссорились». The Daily Telegraph . стр. 22.
  36. Брашер, Кристофер (30 июня 1985 г.). «Крам оттеснен в сторону летящим шотландцем». The Observer . стр. 39.
  37. ^ "Спорт вкратце: предложение о выплате Сандерсону – Легкая атлетика". The Times . 29 мая 1987 г. стр. 42.
  38. ^ "Атлетика: Сандерсону предложили улучшенную оплату" . The Times . 3 июня 1987 г. стр. 54. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 14 июля 2020 г. – через NewsBank.
  39. Энджел, Мэтью (2 февраля 1990 г.). «Коу сохраняет депозит, пока Сандерсон теряет хладнокровие». The Guardian . стр. 20.
  40. Филд, Пиппа (16 августа 2019 г.). «Тесса Сандерсон о расе, соперничестве и модельном бизнесе – Эксклюзивное интервью». The Daily Telegraph . С. 6–7.
  41. ^ "Tessa Sanderson". UK Athletics . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Получено 13 июля 2020 года .
  42. ^ Лоулер, Питер (2016) [1996]. «Джавелин: Развитие техники». Modern Athlete & Coach . 54 (2): 18–21.
  43. ^ "Фатима терпит неудачу в попытке стать королевой джунглей". East Grinstead Courier and Observer . 8 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2014 г. Получено 4 августа 2012 г.
  44. ^ «Бывшая олимпийская чемпионка Фатима Уитбред: Я бы с удовольствием нарядилась и потанцевала в Strictly Come Dancing». Liverpool Echo . 7 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2014 г. Получено 12 июня 2022 г.
  45. Родда, Джон (28 сентября 2007 г.). «Энди Норман». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 12 июня 2022 г.
  46. ^ Данн, Джемма (21 марта 2020 г.). «'Это просто заставило меня осознать, что вера на самом деле может объединять людей'». Belfast Telegraph . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 г. . Получено 11 февраля 2023 г. .
  47. ^ "Утешительный приз для Найджела". Liverpool Echo . 15 декабря 1986 г. стр. 30.
  48. ^ "Уитбред выигрывает трофей". The Daily Telegraph . 14 декабря 1987 г., стр. 26.
  49. ^ "Спорт вкратце: Награды". The Guardian . 14 ноября 1986. стр. 28.
  50. ^ "Спорт вкратце: Награды". The Guardian . 11 декабря 1987 г. стр. 28.
  51. Сапстед, Дэвид (13 июня 1987 г.). «Пожизненное пэрство для бывшего главного констебля Мидлендса». The Times . стр. 4.
  52. ^ "№ 50948". The London Gazette (Приложение). 13 июня 1987 г. стр. 15.
  53. ^ «Спортивная личность года 2023: Фатима Уитбред выигрывает премию Хелен Ролласон». BBC Sport . 19 декабря 2023 г.
  54. ^ ab "BBC1". Aberdeen Evening Express . 31 января 1984 г. стр. 2.
  55. ^ ab "BBC1". Nottingham Evening Post . 21 февраля 1987 г. стр. 34.
  56. ^ ab "BBC1". Gloucester News . 3 марта 1988. стр. 12.
  57. ^ abc "Fatima Whitbread". Британский институт кино. Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Получено 9 июня 2022 года .
  58. ^ ab Holt, John (11 февраля 1989 г.). «Звезда ищет семью». Nottingham Evening Post . стр. 43.
  59. ^ abc Banks-Smith, Nancy (30 января 1995 г.). "Телевидение: Дешёвые острые ощущения". The Guardian . стр. 10.
  60. ^ "Скалистые встречи". The Times . 11 февраля 1995. стр. 16.
  61. ^ ab Smith, Giles (25 апреля 2005 г.). «Кадровый резерв, который заставляет вас бороться за удаленку – Спорт на телевидении». The Times . стр. 64.
  62. ^ ab «Хлопок и Уитбред проголосовали за знаменитостей». Райдио Тейлифис Эйрианн. 3 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2022 г. Проверено 13 июня 2022 г.
  63. ^ Смит, Джайлс (29 ноября 2011 г.). «Вопрос о вдыхании после того, как Уитбред почуял опасность». The Times . стр. 59.
  64. ^ ab Jefferies, Mark (31 декабря 2011 г.). "This Morning recruit I'm A Celebrity star Fatima Whitbread to be fat-fighter". Daily Record . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 г. . Получено 13 июня 2022 г. .
  65. ^ ab Stubbs, David (7 августа 2012 г.). "Телевизионные события 08/08/2012: Фатима Уитбред: взросление в условиях опеки". The Guardian . Получено 13 июня 2022 г. .
  66. Уорман, Мэтт (9 августа 2012 г.). «The Daily Telegraph: Болезненная реальность за жизнью спортивной звезды». The Daily Telegraph . стр. 30.
  67. ^ ab Rajani, Deepika (10 апреля 2020 г.). «Паломничество: Дорога в Стамбул: актерский состав, когда оно выйдет на BBC One сегодня вечером и маршрут, по которому они пойдут». i (газета) . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 4 апреля 2022 г.
  68. ^ Бейкер, Эмили (27 марта 2020 г.). «Паломничество: Дорога в Стамбул», BBC2, обзор: Больше герцога Эдинбургского, чем религиозного образования». i (газета) . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 4 апреля 2022 г.
  69. ^ ab "I'm A Celebrity представляет состав участников предстоящего сериала All Stars в Южной Африке". HuffPost UK . 26 марта 2023 г. Получено 26 марта 2023 г.
  70. ^ "IAAF Grand Prix Final". GBR Athletics . Архивировано из оригинала 16 августа 2012 года . Получено 7 мая 2022 года .
  71. ^ "Чемпионат AAA среди юниоров (женщины)". Athletics Weekly . Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года . Получено 12 июня 2022 года .
  72. ^ "Чемпионат AAA (женщины)". Athletics Weekly . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Получено 12 июня 2022 года .
  73. ^ "UK Championships". Athletics Weekly . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Получено 12 июня 2022 года .
  74. ^ "BBC1". Aberdeen Press and Journal . 9 января 1986 г. стр. 4.
  75. ^ "BBC1". Coventry Evening Telegraph . 11 декабря 1986 г. стр. 24.
  76. ^ "BBC1". Cambridge Daily News . 9 сентября 1987 г. стр. 2.
  77. ^ "BBC – Press Office – Total Wipeout celebrity special press pack: introduction". BBC. Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Получено 5 января 2022 года .
  78. ^ "Come Dine With Me Athletics Special". Channel 4. Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 года . Получено 3 сентября 2011 года .
  79. ^ "Дуэт McFly готовится к выпуску специального выпуска "Кто хочет стать миллионером"". Irish Independent . 19 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Получено 13 июня 2022 г.
  80. ^ "Question of Sport". BBC. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Получено 13 июня 2022 года .
  81. ^ "Pointless Celebrities". BBC. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Получено 13 июня 2022 года .
  82. Сил, Джек (6 октября 2015 г.). «Лучшие телепередачи вторника: Вечная слава; Новые трюки; Алан Джонсон: Почта и я; Империя». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. Получено 13 июня 2022 г.
  83. ^ "Pointless Celebrities". BBC. Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 года . Получено 13 июня 2022 года .
  84. ^ "Holiday of My Lifetime with Len Goodman". BBC. Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года . Получено 13 июня 2022 года .
  85. ^ "Pointless Celebrities". BBC. Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Получено 13 июня 2022 года .
  86. ^ Эрл, Тоби (3 сентября 2022 г.). «Выбор критиков: Celebrity SAS: Who Dares Wins, Channel 4, 9 вечера». The Times . стр. 28.

Внешние ссылки