stringtranslate.com

Карнавал в Германии, Швейцарии и Австрии

Funkemariechen ( мажоретку ) подбрасывают в воздух на Кельнском карнавале .

С празднованием карнавала в немецкоязычных странах Германии, Швейцарии и Австрии связано множество обычаев и традиций . Они могут значительно различаться от страны к стране, а также от одного небольшого региона к другому. Это отражено в различных названиях этих праздников, происходящих перед Великим постом .

Имена

В некоторых частях восточной и южной Германии, а также в Австрии карнавал называется Фашинг . Во Франконии и Баден-Вюртемберге, а также в некоторых других частях Германии карнавал называется Fas(t)nacht , Fassenacht или Fasnet ; в Швейцарии, Фаснахт .

В то время как карнавальные традиции Германии в основном отмечаются в преимущественно римско-католических южных и западных частях страны, протестантский север традиционно знает фестиваль под нижнесаксонскими названиями Fastelavend [ˈfastl̩ˌɒːvɱ̍t] , Fastelabend [ˈfastl̩ˌɒːbm̩t] и Fastlaam (также пишется Fastlom , IPA: [ˈfastl̩ɒːm] ). Это имя было импортировано в Данию как Fastelavn и связано с Vastenoavond в нижнесаксонских частях Нидерландов. Традиционно это связано с тем, что сельскохозяйственные слуги или, как правило, молодые люди ходят по деревням от дома к дому и собирают колбасы, яйца и бекон, которые съедаются на празднике в тот же вечер. Ходя от дома к дому, они носили маски и шумели. Старая традиция во многих местах исчезла, в других местах под влиянием немецких карнавальных традиций она стала напоминать карнавал с его парадами.

Начало и пик фестивального сезона

Сезон карнавала, также известный как «Пятый сезон», начинается каждый год 11 ноября в 11:11 и заканчивается в Пепельную среду следующего года, когда основные торжества проходят в районе Розенмонтага (Розовый понедельник). [1]

Хотя празднества и вечеринки начинаются уже в начале января, настоящая карнавальная неделя начинается в Жирный четверг ( Weiberfastnacht ) перед Пепельной средой (в Германии). Большие немецкие карнавальные парады проводятся в выходные перед праздником Розенмонтаг , за день до Масленичного вторника , а иногда и в сам Масленичный вторник ( Faschingsdienstag или Veilchendienstag ) в пригородах крупных карнавальных городов.

Вариации

В немецкоязычных странах существуют два различных варианта карнавалов: Рейнский карнавал на западе Германии, сосредоточенный в городах Кельн , Майнц и Дюссельдорф , и алеманнский или швабско-алеманнский фастнахт в Швабии (юго-запад Германии). Швейцария , Эльзас и Форарльберг (Западная Австрия).

Рейнский карнавал ( Rheinischer Karneval , главным образом в землях Северный Рейн-Вестфалия и Рейнланд-Пфальц ) славится такими торжествами, как парады и костюмированные балы. Кёльнский карнавал – самый крупный и известный. [ нужна цитата ] Кельн, Дюссельдорф и Майнц в средствах массовой информации называются тремя оплотами карнавала в Германии, но карнавальные празднования также широко распространены и в других местах Рейнской области.

Рейнланд

Карнавал в Кельне

В Рейнской области празднества получили особенно сильное развитие, поскольку это был способ выразить через пародию и издевательство подрывные антипрусские и антифранцузские мысли во времена оккупации. Современный карнавал здесь начался в 1823 году с основания Карнавального клуба в Кёльне. В большинстве городов и деревень Рейнской области существуют свои индивидуальные карнавальные традиции. Всемирно известными являются карнавалы в Кёльне (Кельне), Дюссельдорфе и Майнце .

В Рейнской области кульминацией карнавала вокруг Розенмонтага считается «пятое время года». Клубы организуют шоу-мероприятия под названием «Ситцунг» , на которых члены клуба или приглашенные гости исполняют танцы, комедии и песни в костюмах. В окрестностях Майнца наиболее часто исполняемой музыкальной пьесой во время таких « сидцунгов » является « Нарралламарш ». Комитет, который организует мероприятия в каждом городе, состоит из президента и 10 младших членов и называется «Совет одиннадцати» или Эльферрат . Число одиннадцать, эльф по-немецки, имеет большое значение в праздновании карнавала, поскольку является аббревиатурой ценностей Французской революции : равенства, свободы и братства . [ нужна цитата ]

Затем карнавальный дух временно приостанавливается на время Адвента и Рождества и снова усиливается в Новом году. Время уличного веселья официально объявляется открытым на Alter Markt  [de] во время Кёльнского карнавала в четверг перед началом Великого поста. Главным событием является уличный карнавал, который проходит в период между четвергом перед Пепельной средой и Пепельной средой. Карнавальный четверг называется Altweiber (День старушек) в Дюссельдорфе или Wieverfastelovend (Женский день) в Кельне. Это знаменует собой начало «женского присутствия на карнавале», которое началось в 1824 году, когда прачки отмечали «нерабочий день» в четверг перед карнавалом. В 1824 году они основали комитет, чтобы усилить свое присутствие на карнавальных торжествах, где до сих пор доминировали мужчины. В каждом городе женщина в черном штурмует мэрию, чтобы получить от мэра «ключ» от мэрии. Во многих местах «дураки» захватывают мэрию или муниципальное управление, а «дикие» женщины рвут мужские галстуки, где бы они ни находились. Также по традиции женщинам разрешено целовать каждого мужчину, проходящего мимо. В последующие дни на улицах проходят парады, организованные местными карнавальными клубами. Однако самым ярким событием карнавального периода является «Розовый понедельник» ( Rosenmontag ). Хотя Понедельник Розы не является официальным праздником в Рейнской области, на практике большая часть общественной жизни останавливается, и почти все рабочие места закрыты. Самые большие парады проходят в понедельник Роз, знаменитый Rosenmontagsumzug (Парад Роз в понедельник), например, в Кельне, Дюссельдорфе, Майнце и многих других городах. Во время этих мероприятий сотни тысяч людей празднуют на улицах, даже если температура низкая, большинство из них одеты в костюмы. Во многих регионах есть особые карнавальные кличи (Кёльн, Бонн и Ахен : Алааф!; Дюссельдорф и Майнц: Хелау! ). Карнавал в Нидерландах частично произошел от рейнского карнавала.

Алеманнская Фастнахта

Хопфеннарр ( хмелевой шут ) в Теттнанге

Швабско - алеманнский карнавал известен как Fastnacht , где Fast(en)-Nacht означает канун Fastenzeit ( поста ) . Варианты названия — Fasnacht , Fasnet или Fasent .

Fastnacht проводится в Баден-Вюртемберге , некоторых частях Баварии , Эльзасе, немецкой Швейцарии и австрийском Форарльберге . Фестиваль начинается в четверг перед Пепельной средой, известный в этих регионах как Schmutziger Donnerstag , Schmotziger Donnerstag , Schmutzige-Dunschdig или Fettdonnerstag . На стандартном немецком языке schmutzig означает «грязный», но на самом деле это название происходит от алеманских диалектов, где schmotz означает «сало» ( Schmalz ) или «жир». [2] В некоторых частях он продолжается Масленичным понедельником , хотя часто его называют по-другому, например, Güdismontag (буквально: Брюшной понедельник) в Люцерне и последний день перед Пепельной средой в Жирный вторник ( Марди Гра ) в Люцерне, известный как Güdisdienstag ( буквально: Пушистый вторник), часто самый напряженный день Фаснахта. Кроме того, в Германии раньше это было время года в конце зимы, когда последним мясом предыдущего года был шмальц ( сало) или топленый жир, и его употребляли перед началом Великого поста. Название Фаснахт в различных его вариациях относится ко времени перед наступающим Великим постом . Однако в протестантском Базеле Basler Fasnacht неожиданно начинается в понедельник после Пепельной среды.

Смотрите также

Рекомендации

  1. Абрамс, Майкл (31 января 2013 г.). «Майнц: Красочный парад Розенмонтажа — кульминация Fastnacht». Звезды и полоски . Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года.
  2. ^ "Woher Hat der Schmutzige Donnerstag seinen Namen?" Regionalzeitung Rontaler (на немецком языке). 17 февраля 2013 года . Проверено 7 февраля 2015 г.

Внешние ссылки