stringtranslate.com

Фейерверк (30 Rock)

« Фейерверки » — восемнадцатый эпизод первого сезона сериала « Студия 30» на канале NBC . Сценарий написали два соисполнительных продюсера сезона Бретт Баер и Дэйв Финкель , а режиссёром стала Бет Маккарти . Впервые вышел в эфир 5 апреля 2007 года в США. [1] В качестве приглашённых звёзд в этом эпизоде ​​снялись Уилл Арнетт , Кэй Кэннон , Дэйв Финкель , Крис Парнелл , Молик Панчоли , Мори Пович , Кит Пауэлл , Эл Рокер , Кисси Симмонс и Джейсон Судейкис .

В этом эпизоде ​​Джек Донаги ( Алек Болдуин ) устраивает телевизионный фейерверк, пытаясь разоблачить своего соперника Девона Бэнкса ( Уилл Арнетт). Девон, при их первой встрече, влюбляется в Кеннета Парселла ( Джек Макбрайер ). Лиз Лемон ( Тина Фей ) следует за Флойдом (Джейсон Судейкис), коллегой, к которому она испытывает влечение, в Анонимные Алкоголики (АА), пытаясь сблизиться с ним. Трейси Джордан ( Трейси Морган ) обнаруживает, что он родственник Томаса Джефферсона , и решает почтить его память. Джеймс «Туфер» Сперлок ( Кит Пауэлл ) узнает шокирующую тайну об одном из своих предков.

Сюжет

Когда Девон Бэнкс, вице-президент West Coast News, Web Content и Theme Park Talent Relations, приезжает из Лос-Анджелеса , Джек опасается, что тот пытается отобрать у него работу. После того, как его помощник Джонатан шпионит за Бэнксом, он узнает, что Бэнкс — гей и что он заинтересован в Кеннете. Джек отправляет Кеннета попытаться собрать информацию о том, что Бэнкс планирует сделать, но Кеннет некомпетентен и не справляется с задачей. Затем Джек просит Лиз помочь ему придумать несколько идей, чтобы он мог произвести впечатление на сеть и одержать победу над Бэнксом. Джек отправляет Кеннета снова соблазнить Бэнкса, чтобы тот опоздал на важную встречу, но Бэнкс разгадывает план и все равно прибывает на встречу.

Тем временем Лиз видит, как Флойд, корпоративный сотрудник, в которого она влюблена, идет в церковь во вторник днем. На следующей неделе она следует за ним и обнаруживает, что он посещает собрание АА. Лиз притворяется алкоголичкой, чтобы сблизиться с Флойдом и услышать его секреты. Узнав, что членам одной и той же группы АА не разрешается встречаться, Лиз признается Флойду, что она никогда не была алкоголичкой и что она все выдумала, чтобы сблизиться с ним. Он злится и чувствует себя преданной, поэтому она извиняется и рассказывает ему все свои секреты, чтобы загладить свою вину. Флойд прощает ее, и они начинают встречаться.

Когда приходит время важной встречи Джека с каналом и решающего поединка с Девоном Бэнксом, Лиз слишком занята преследованием Флойда, чтобы помочь Джеку с его идеей. Джек должен присутствовать на встрече один, но его идея специального фейерверка впечатляет канал, и он успешно защищает свою работу от Девона Бэнкса. Однако, когда специальный фейерверк действительно выходит в эфир, фейерверк запускают в центре Нью-Йорка за пределами Рокфеллеровского центра , и в итоге это выглядит как террористическая атака. Возникает паника, и мэр звонит, в результате чего мероприятие бесцеремонно прекращается.

Трейси вручают документы об отцовстве, и он настаивает, что ребенок не его. После теста ДНК Трейси узнает, что ребенок не его, но что он является прямым потомком Томаса Джефферсона . Эта новость злит Трейси, и он говорит об этом с Туфером и Фрэнком. Туфер узнает, что он является прямым потомком Тобиаса Сперлока, чернокожего солдата Конфедерации . Трейси и Туфер расстроены из-за новостей, пока Трейси не видит сон, в котором Томас Джефферсон (изображаемый Джеком Донаги) является ему на шоу Мори Повича . Во сне Джефферсон присваивает себе заслугу «изобретения» Америки и говорит Трейси забыть свое прошлое. Трейси решает, что он хочет, чтобы Туфер написал фильм об их опыте и жизни Томаса Джефферсона. Трейси намеревается сыграть все роли в фильме, но все равно хочет, чтобы фильм был драмой.

Производство

Крис Парнелл, который является постоянной приглашенной звездой, появился в основном составе Saturday Night Live вместе со звездами сериала Тиной Фей и Трейси Морган.

Это уже третья совместная работа Джека Макбрайера и Уилла Арнетта. Макбрайер появлялся в качестве гостя в качестве официанта загородного клуба в « Burning Love » и « SOBs », двух эпизодах комедийного сериала « Замедленное развитие» . [2] Арнетт, участник основного состава сериала «Замедленное развитие» , играл в этом сериале Джорджа Оскара «GOB» Блута II . [3] Сюжет эпизода «Замедленного развития» , в котором появился Макбрайер, вращался вокруг того, как GOB случайно стал официантом в загородном клубе семьи Блутов.

Этот эпизод был объявлен NBC как «супербольшой» эпизод, общая продолжительность которого была увеличена с 30 до 40 минут. [4] Он вышел в эфир в 20:40, после эпизода « Переговоры » сериала «Офис» , [5] а не в 21:00, что было обычным временным интервалом сериала. [4]

Персонажей мужа и жены, которые появляются в 10-секундном интернет-комедийном сериале Makin' It Happen , играют Дэйв Финкель и Кэй Кэннон . [6] Финкель и Кэннон оба являются штатными сценаристами сериала «Студия 30» . [7] Кэннон в то время также была замужем за приглашенной звездой Джейсоном Судейкисом, и Финкель была соавтором этого эпизода. [6] Был снят сериал Makin' It Happen , а веб-эпизоды транслировались на NBC.com. [8]

В этом эпизоде ​​«Звездные войны» упоминаются дважды: один раз, когда Лиз говорит Флойду, что они с Питом смотрят фильмы из списка «100 лет... 100 фильмов» AFI , но у них есть только «Звездные войны» и «Тутси» , поэтому они продолжают смотреть эти два фильма. Это снова упоминается во сне Трейси, когда Томас Джефферсон протягивает руку Трейси и говорит: « Да пребудет с тобой Сила ».

Прием

«Fireworks» привлек в среднем 5,4 миллиона американских зрителей после своей первоначальной трансляции в Соединенных Штатах, достигнув 2,5/7 в ключевой демографической группе от 18 до 49 лет. 2,5 относится к 2,5% всех людей в возрасте от 18 до 49 лет, а 7 относится к 7% всех людей в возрасте от 18 до 49 лет, смотрящих телевизор во время трансляции. [9] По сравнению с предыдущим эпизодом, « The Fighting Irish », который вышел в эфир 8 марта 2007 года, «Fireworks» привлек 200 000 зрителей. [10]

Мэтт Уэбб Митович из TV Guide считает, что Уилл Арнетт, который появился в роли Девона Бэнкса, был «проницательно подобран». Уэбб Митович добавил, что этот эпизод показал некоторые «хорошие, хорошие вещи». Анна Джонс из TV Squad на AOL назвала «Фейерверк» «одним из лучших эпизодов в этом сезоне», сославшись на то, что «сценаристы очень, очень хорошо жонглировали несколькими сюжетными линиями». Она написала, что лучшая часть эпизодов — это «однострочные реплики. Они заставляли [ее] смеяться так сильно, что [ей] часто приходилось ставить TiVo на паузу, чтобы прийти в себя». [11] Роберт Каннинг из IGN написал, что этот эпизод «стал еще одним ярким примером того, на что способно это шоу». Он считает, что «выбор Арнетта в качестве врага Джека Донаги был идеальным, вплоть до их общей хриплой вокальной подачи», и что «короткие, быстрые сцены повторяющегося персонажа Криса Парнелла всегда являются бессмысленным совершенством». [12]

Ссылки

  1. ^ "30 Rock "Fireworks" 04-05-2007 8:44 вечера" (Пресс-релиз). NBC Universal Media Village . Получено 2008-08-16 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ "Джек Макбрайер: Биография". Yahoo . Получено 2008-08-17 .
  3. ^ «Задержка (комического) развития? Это Уилл Арнетт!». New York Daily News . 29-02-2008 . Получено 17-08-2008 .
  4. ^ ab Уэбб Митович, Мэтт (2007-04-04). "I Wanna Rock! NBC возобновляет признанную комедию". TV Guide . Получено 2008-08-17 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ "Офис "Переговоры" 04-05-2007 8:00 вечера" (Пресс-релиз). NBC Universal Media Village . Получено 2008-08-17 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ ab McBrayer, Jack (2007). 30 Rock: DVD-комментарии к эпизоду "Fireworks" (DVD). NBC Universal . Событие происходит в 01:47. Это двое наших сценаристов. Это были Дэйв Финкель и Кэй Кэннон , на самом деле Дэйв Финкель и Бретт Баер — это команда сценаристов, которая изначально написала этот эпизод.
  7. ^ "Объявлены номинанты на премию Гильдии писателей 2007 года по телевидению и радио" (пресс-релиз). Гильдия писателей Америки, Запад . 2006-12-13. Архивировано из оригинала 2007-12-05 . Получено 2008-03-07 .
  8. ^ Кэннон, Кей ; Финкель, Дэйв (2007). Расширенные сцены: Makin It Happen. Квинс, Нью-Йорк : NBC .com. Архивировано из оригинала 21-08-2008 . Получено 17-08-2008 .
  9. ^ "Результаты рейтингов NBC за неделю с 2 по 8 апреля" (пресс-релиз). NBC Universal Media Village. 2007-04-10 . Получено 2008-08-17 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ "Результаты рейтингов NBC за неделю с 5 по 11 марта" (пресс-релиз). NBC Universal Media Village. 2007-03-13 . Получено 2008-08-17 . 30 Rock (2,5/6 в 18–49, 5,2 миллиона зрителей в целом)[ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ Джонс, Анна (2007-04-06). "30 Rock: "Fireworks"". AOL 's TV Squad . Получено 2008-08-16 .
  12. Каннинг, Роберт (09.04.2007). "30 Rock: Обзор "Fireworks"". IGN . Получено 16.08.2008 .

Внешние ссылки