stringtranslate.com

Феликс Рогатин

Феликс Джордж Рогатин ( / ˈr oʊ ɑːt ɪn / ROH -ah-tin ; [1] 29 мая 1928 — 14 декабря 2019) [2] был американским инвестиционным банкиром и дипломатом. Он провел большую часть своей карьеры в Lazard , где он выступал посредником в многочисленных крупных корпоративных слияниях и поглощениях с 1960-х по 1990-е годы. В 1975 году он сыграл центральную роль в предотвращении банкротства Нью-Йорка в качестве председателя Муниципальной корпорации помощи и главного переговорщика между городом, его профсоюзами и кредиторами.

Позже Рогатин стал ярым сторонником восстановления инфраструктуры Америки, работая с политиками и лидерами бизнеса над разработкой руководящих принципов укрепления инфраструктуры в качестве сопредседателя Комиссии по общественной инфраструктуре. Рогатин участвовал в усилиях по формированию национального инфраструктурного банка и помогал в восстановлении Нью-Йорка после урагана Сэнди в качестве сопредседателя Комиссии штата Нью-Йорк 2100. [3] [4] [5] [6] [7] [8]

С 1997 по 2000 год Рогатин занимал должность посла США во Франции . [9]

Ранний период жизни

Фамилия Рогатин, как утверждается, имеет татарское происхождение. Рогатин родился в Вене в 1928 году, единственный сын Александра Рогатина, польского еврея , и Эдит (Кнолль) Рогатин, уроженки Австрии, которая развелась с его отцом. [10] Его прадед, Фейвел Рогатин, был главным раввином Злочева , в 50 км от украинского города Рогатин . Рогатин на украинском (славянском) языке переводится как «роговой штабель», тогда Золочев находился в австрийской Галиции , сейчас на Украине . [11] [10] Его отец управлял пивоваренными заводами, контролируемыми семьей, в Вене, Румынии и Югославии . [12] Семья покинула Австрию в 1935 году, переехав во Францию . Сначала он жил в Орлеане , где его отец был управляющим пивоварни, а затем в Париже в 1937 году после развода родителей, где он посещал лицей Жансон-де-Сайи , [13] где в 1938 году был награждён премией за выдающиеся достижения. [14] После немецкого вторжения во Францию ​​в 1940 году они бежали в Касабланку , Лиссабон , а в 1941 году в Рио-де-Жанейро , прежде чем прибыть в Соединённые Штаты в 1942 году. Луис Мартинс де Соуза Дантас , посол Бразилии во Франции, предоставил им визы, которые позволили им бежать из Франции и Холокоста , отправившись из Марселя в Касабланку. [15]

Рогатин получил образование в школах во Франции. По прибытии в США в 1942 году он поступил в школу Макберни , а затем в колледж Миддлбери , где в 1949 году получил степень бакалавра наук , специализируясь на физике. [16]

Карьера

Из Миддлбери Рохатин присоединился к нью-йоркскому офису инвестиционного банка Lazard Frères под руководством Андре Мейера . В 1950 году он был призван в армию США на два года [16] и закончил свою военную службу во время Корейской войны в звании сержанта . [5] Он вернулся в Lazard в 1952 году [16] и стал партнером фирмы в 1961 году, став управляющим директором. Работая в Lazard, он выступал посредником в многочисленных крупных слияниях и поглощениях, в частности от имени International Telephone and Telegraph (ITT), где он стал директором в 1966 году. Он также входил в советы директоров Englehard Mineral and Chemical Corporation, Howmet Turbine Component Corporation, Owens-Illinois , Pfizer и Нью-Йоркской фондовой биржи с 1968 по 1972 год. [17]

Финансовый кризис в Нью-Йорке

Когда в середине апреля 1975 года у города Нью-Йорк закончились деньги, губернатор Нью-Йорка Хью Кэри выделил городу государственные средства, чтобы позволить ему оплачивать свои счета, при условии, что город передаст управление своими финансами штату Нью-Йорк. Кэри назначил Рогатина главой консультативного комитета с голубой лентой для поиска долгосрочного решения финансовых проблем города. Консультативный комитет рекомендовал создать Корпорацию муниципальной помощи (MAC), независимую корпорацию, которая была уполномочена продавать облигации для удовлетворения потребностей города в заимствованиях. В то время как дефицит увеличился до 750 миллионов долларов, MAC была создана 10 июня 1975 года с Рогатином в качестве председателя и советом из девяти видных граждан. [18]

MAC во главе с Рогатином настаивал на том, чтобы город провел крупные реформы, включая заморозку заработной платы , крупное увольнение, повышение платы за проезд в метро и взимание платы за обучение в Городском университете Нью-Йорка . Закон штата преобразовал городской налог с продаж и налог на передачу акций в государственные налоги, которые при сборе затем использовались в качестве обеспечения по облигациям MAC. Поскольку MAC не создавал достаточно прибыли достаточно быстро, город создал Совет по чрезвычайному финансовому контролю для контроля за финансами города. Но даже со всеми этими мерами стоимость облигаций MAC упала, и городу было трудно найти деньги, чтобы платить своим сотрудникам и продолжать работу. В ноябре 1975 года вмешалось федеральное правительство, и Конгресс предоставил краткосрочные займы на сумму 2,3 миллиарда долларов в обмен на более строгие меры. Рогатин и директора MAC убедили банки отложить погашение облигаций, которые они держали, и согласиться на меньшие проценты, а также убедили банки покупать облигации MAC, чтобы погасить долги города. Доверие к облигациям MAC было восстановлено, и под председательством Рогатина MAC успешно продал облигации на сумму 10 миллиардов долларов. [19] К 1977–1978 годам Нью-Йорк ликвидировал свой краткосрочный долг. К 1985 году город больше не нуждался в поддержке Муниципальной корпорации помощи, и она проголосовала за свое прекращение существования. [18]

Рогатин, как председатель MAC и главный переговорщик между городом, профсоюзами и банками, получил широкую известность за успех MAC и спасение Нью-Йорка от банкротства, несмотря на большие социальные издержки. Он также вызвал огонь некоторых критиков, которые обвиняли его в спасении банков, одновременном сокращении зарплат и льгот рабочих и сокращении полномочий муниципальных профсоюзов. Однако, как Рогатин написал в годовом отчете MAC, «альтернативой таким сокращениям было бы банкротство города, что привело бы к бесконечно большим социальным издержкам». [17] [20] В письме в The New York Times от 4 марта 2012 года Рогатин приписал финансовый поворот Нью-Йорка от возможного банкротства в конце 1970-х годов руководству бывшего губернатора Нью-Йорка Хью Кэри и совместным усилиям городских банков и профсоюзов, хотя и не запоздалому соглашению президента Джеральда Форда о федеральных гарантиях недавно выпущенных городских облигаций.

После финансового кризиса в Нью-Йорке

К моменту избрания Билла Клинтона Рогатин с 1970-х годов стремился стать министром финансов США . Он поддерживал кандидатуру своего давнего клиента Росса Перо , [3] однако вместо него Клинтон назначил Ллойда Бентсена . [21] В 1996 году администрация Клинтона выдвинула его кандидатуру на пост заместителя председателя Федеральной резервной системы , но официальное выдвижение не состоялось из-за идеологического сопротивления республиканцев. [22]

По данным The New York Times , в 1990-х годах Рогатин описывал деривативы как «финансовые водородные бомбы , созданные на персональных компьютерах 26-летними людьми со степенью магистра делового администрирования ». [23] В 2006 году Рогатин присоединился к Lehman Brothers в качестве старшего советника председателя Дика Фулда . [24] 27 января 2010 года Рогатин объявил о своем возвращении в Lazard в качестве специального советника председателя и главного исполнительного директора, [7] после непродолжительной работы в Rothschild .

Посол во Франции

Рогатин был послом США во Франции с 1997 по 2000 год, во время второго срока администрации Клинтона , и был командором французского ордена Почетного легиона . Он был членом Совета по международным отношениям , Американской академии искусств и наук и попечителем Центра стратегических и международных исследований . Он также выступил с речью перед ветеранами Дня Д на пляже Омаха в 1999 году, в 55-ю годовщину освобождения Нормандии . Он сказал им, что «демократическая, процветающая Европа — лучший памятник» подвигам ветеранов. Он сказал: «Я прошу детей, присутствующих здесь сегодня, оглянуться вокруг — вы находитесь в компании настоящих героев». [25]

В качестве посла он также организовал Франко-американский деловой совет [26] , совет из 40 членов, состоящий из руководителей американских и французских корпораций , который собирался ежегодно, а встречи проводились попеременно в Соединенных Штатах и ​​Франции. [27] В заседаниях совета участвовали президент Клинтон, президент Ширак и премьер-министр Жоспен , а также министры кабинета министров США и министры французского правительства [28], и встречи продолжались во время президентства Джорджа Буша-младшего и Николя Саркози . [29] Будучи послом, Рогатин также работал с Конференцией мэров США по созданию Трансатлантической конференции мэров, которая собрала мэров США и Европы для обсуждения городских и экономических вопросов и налаживания связей между их городами. [30] Кроме того, г-жа Элизабет Рогатин основала Французскую региональную и американскую музейную биржу (FRAME), консорциум из 26 французских и североамериканских художественных музеев , которые совместно спонсируют крупные двусторонние выставки и образовательные программы. [31] [32] После того, как Рогатины покинули пост посла в Париже, FRAME стала независимой некоммерческой организацией , сопредседателем которой г-жа Рогатин продолжила быть. FRAME остается яркой и активной в 2020 году. [33]

Инфраструктура

Обозреватель New York Times Уильям Сафайр однажды написал об «инфраструктуристе Феликсе Рогатине» [34] из-за давней пропаганды Рогатина перестройки общественной инфраструктуры Америки для укрепления экономики страны и глобальной конкурентоспособности . В 2007 году Рогатын и покойный сенатор Уоррен Рудман были сопредседателями Комиссии по общественной инфраструктуре, двухпартийного совета губернаторов, членов Конгресса США и лидеров американского бизнеса, спонсируемого Центром стратегических и международных исследований (CSIS). [35] Она разработала руководящие принципы для укрепления инфраструктуры США. В ее состав входили тогдашние сенаторы США Кристофер Додд и Чак Хейгел ; основываясь на работе и выводах комиссии, Додд и Хейгел представили в Сенат законопроект о создании Национального банка реинвестирования в инфраструктуру . Когда они покинули Сенат, спонсорство законопроекта взяли на себя тогдашние сенаторы Джон Керри и Кей Бейли Хатчисон . [35] Рогатин также работал с конгрессменом Розой ДеЛауро , которая является автором законопроекта Палаты представителей о создании инфраструктурного банка. [36] Рогатин давал показания в Палате представителей и Сенате в поддержку закона. [35]

В своей книге «Смелые начинания: как наше правительство построило Америку и почему оно должно перестроиться сейчас » он утверждает, что национальная программа инвестиций в инфраструктуру будет иметь преобразующий эффект и поднимет экономику США , как это сделали исторические федеральные проекты, такие как Первая трансконтинентальная железная дорога , Закон о правах военнослужащих , Колледжи земельных грантов и Система межштатных автомагистралей . [37] После урагана «Сэнди » губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо назначил Рохатина сопредседателем Комиссии штата Нью-Йорк 2100, которая разрабатывала стратегии восстановления после урагана. [38] Рохатин также был сопредседателем Целевой группы по инфраструктуре New York Works. [39]

Личная жизнь

Рогатин был женат дважды. В 1956 году он женился на Жанетт Стрейт (1924–2012), дочери журналиста и атлантиста Кларенса Стрейта . Они развелись в 1979 году. У них было трое детей: Пьер Рогатин, Николас Рогатин и Майкл Рогатин. [40] [41] [4]

В 1979 году он женился на Элизабет Флай Вальяно. Элизабет умерла 10 октября 2016 года в возрасте 86 лет. [42] [43] [44] Рогатин умер 14 декабря 2019 года в Манхэттене . Ему был 91 год . [45]

Его сын Николас женат на галеристке Джин Гринберг Рогатин . [4] Его падчерицей была модель Нина Гриском , которая умерла 25 января 2020 года.

Избранная библиография

Ссылки

  1. ^ «Денежный человек с Уолл-стрит, Феликс (Решатель) Рогатин, пытается спасти Нью-Йорк». PEOPLE.com .
  2. ^ Чан, Сьюэлл (14 декабря 2019 г.). «Феликс Г. Рогатин, финансист, руководивший спасением Нью-Йорка, умер в возрасте 91 года». The New York Times .
  3. ^ ab "Cityfile: Felix Rohatyn". Gawker Media . Архивировано из оригинала 2012-01-03 . Получено 2012-01-09 .
  4. ^ abc "Jeanne Greenberg, Nicolas Rohatyn". The New York Times . 14 сентября 1997 г. стр. 50. Получено 2012-01-08 .
  5. ^ ab Kampel, Stewart (2007). "Felix G. Rohatyn" . В Berenbaum, Michael ; Skolnik, Fred (ред.). Encyclopaedia Judaica (2-е изд.). Детройт: Macmillan Reference. ISBN 978-0-02-866097-4. Gale  K2587516862 – через Публичную библиотеку округа Фэрфакс.
  6. ^ Элизабет Рогатин, Феликс Рогатин и Хью Кэри (21 декабря 2000 г.). Чарли Роуз — обсуждение жизни Феликса Рогатина. Архивировано из оригинала 2012-10-26 . Получено 2012-01-08 . Беседа с бизнесменом, инвестиционным банкиром и послом США во Франции Феликсом Рогатином о побеге от нацистов в детстве, возвращении во Францию ​​во взрослом возрасте, его наставниках, его карьере и его философии. Его жена Элизабет Флай Рогатин, заместитель председателя правления Channel 13 и председатель Нью-Йоркской публичной библиотеки, и бывший губернатор Нью-Йорка Хью Кэри присоединяются, чтобы изложить свои точки зрения.
  7. ^ ab "Рогатин возвращается в Лазард в качестве специального советника". The Seattle Times . Associated Press . 27 января 2010 г. Получено 08.01.2012 .
  8. ^ Дале, Стефани (3 марта 2009 г.). «Феликс Рогатин — инвестиционный банкир, бывший посол США во Франции и автор книги «Смелые начинания». Forbes .
  9. ^ "Биография Госдепартамента" . Получено 24.06.2017 .
  10. ^ ab «Феликс Рогатин» в Мюррей Полнер, ред., Американские еврейские биографии (Facts on File, Inc., 1982), стр. 357
  11. ^ Джошуа Шейнс, Диаспорный национализм и еврейская идентичность в Габсбургской Галиции (Cambridge University Press, 2012), стр. 167
  12. ^ Полнер, Мюррей (1982). Американские еврейские биографии. Факты в деле. стр. 357. ISBN 9780871964625.
  13. ^ «Феликс Рогатин, финансы в дипломатии». 13 сентября 1997 г.
  14. ^ Корин Лесн, «Книжка — Феликс Рогатин. Banquier et Diplome», Le Monde, 17 декабря 2019 г., с. 29
  15. ↑ Герберт, Боб (11 апреля 2005 г.). «Акты тихого мужества». The New York Times . Получено 08.01.2012 .
  16. ^ abc In Memoriam: Felix G. Rohatyn '49, middlebury.edu, 16 декабря 2019 г., дата обращения 6 июля 2021 г.
  17. ^ ab Lucia Capodilupo (апрель 2002 г.). "Municipal Assistance Corporation for the City of New York (MAC)". Библиотека Уильяма и Аниты Ньюман и колледж Баруха , Городской университет Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 2010-06-12 . Получено 2011-01-20 .
  18. ^ ab Roger Dunstan (1 марта 1995 г.). "Обзор фискального кризиса в Нью-Йорке" (PDF) . Калифорнийское исследовательское бюро, Калифорнийская государственная библиотека . Архивировано из оригинала (PDF) 25 января 2011 г. . Получено 20 января 2011 г. .
  19. ↑ Daily News (Нью-Йорк), 27 сентября 2008 г.
  20. ↑ Годовой отчет MAC (1976).
  21. ^ Коэн, Уильям Д. (27 мая 2007 г.). «Последние магнаты». The New York Times . Получено 08.01.2012 .
  22. ↑ Хаберман, Клайд (23 февраля 1996 г.). «Талант, потерянный из-за неудачи под названием политика». The New York Times . Получено 01.03.2008 .
  23. ^ Какутани, Мичико (15 июня 2009 г.). «Книги The Times: жадность, покрытая слоем жадности, замороженная безрассудством». The New York Times . Получено 08.01.2012 .
  24. ^ Соркин, Эндрю Росс (22 августа 2006 г.). «Рогатин возьмет Lehman Post». The New York Times .
  25. ↑ Филлипс, Иэн (7 июня 1999 г.). «Ветеринары отмечают 55-ю годовщину Дня Д». The Seattle Times . Associated Press . Получено 09.01.2012 .
  26. ^ Делатр, Франсуа. «Посол Феликс Рогатин «Великий офицер Почетного легиона»». Посольство Франции в Вашингтоне. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  27. ^ Рогатин, Феликс (2010). Сделки: политическая и финансовая жизнь. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Simon & Schuster. С. 264–265. ISBN 978-1-4391-8196-6.
  28. ^ Эрлангер, Стивен (20 июня 2013 г.). «Французский премьер заявляет, что Запад сталкивается с трудностями в отношении Косово». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Получено 31 октября 2013 г.
  29. ^ Sciolino, Elaine (7 ноября 2007 г.). «Саркози раскрывает объятия Бушу и США» The New York Times . Получено 31 октября 2013 г.
  30. ^ Scimger и Jubi Headley, Kay. "Lyon, France: Webb Opens First Transatlantic Summit of Mayors". Мэры США. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Получено 31 октября 2013 года .
  31. ^ "История". Музеи FRAME. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Получено 31 октября 2013 года .
  32. ↑ Гейтс, Анита (11 октября 2016 г.). «Элизабет Ф. Рогатин, 86 лет, защитник искусств». Нью-Йорк Таймс . п. Б13 . Проверено 15 декабря 2019 г.
  33. ^ "Музеи FRAME". framemuseums.org . Получено 15 декабря 2019 г. .
  34. ↑ Safire, William (28 декабря 2013 г.). «The Office Pool, 2009». The New York Times . Получено 31 октября 2013 г.
  35. ^ abc Rohaty (13 марта 2008 г.). «В центре внимания экспертов: Феликс Рогатин о банке инфраструктурных инвестиций». Центр стратегических и международных исследований . Получено 31 октября 2013 г.
  36. ^ "Инвестиции в инфраструктуру и конкурентоспособность США". Совет по международным отношениям. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Получено 31 октября 2013 года .
  37. ^ Рогатин, Феликс (2009). Смелые начинания: как наше правительство построило Америку и почему оно должно перестроиться сейчас. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Simon & Schuster. стр. 1–5. ISBN 978-1-4165-3312-2.
  38. ^ Куомо, Эндрю. «Губернатор Куомо объявляет о создании комиссий по улучшению готовности штата Нью-Йорк к чрезвычайным ситуациям и возможностей реагирования, а также укреплению инфраструктуры штата для противостояния стихийным бедствиям». Офис Эндрю М. Куомо, губернатора. Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 года . Получено 31 октября 2013 года .
  39. ^ Куомо, Эндрю. «Губернатор Куомо и руководители законодательного органа назначают членов рабочей группы по работе в Нью-Йорке». Офис Эндрю Куомо — губернатора. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Получено 31 октября 2013 года .
  40. ↑ Некролог New York Times на legacy.com: «Некролог Жанетт С. Рогатин» 29 апреля 2012 г.
  41. ↑ Центральная синагога: «Феликс Г. Рогатин 1996 – бывший посол США и инвестиционный банкир». Архивировано 04.10.2015 на Wayback Machine, получено 3 сентября 2015 г.
  42. ↑ New York Post: «Кот Феликс — 9 жизней, раскрытые в книге» Ричарда Вилнера, 8 апреля 2007 г.
  43. ↑ Посольство Франции в США: «Посол Феликс Рогатин „Великий офицер ордена Почетного легиона“» — Речь посла Франсуа Делатра 30 мая 2012 г. Архивировано 2 апреля 2013 г., опубликовано на Wayback Machine 2 июля 2012 г.
  44. ↑ New York Times: «Ф. Г. Рогатин женится на Элизабет Вальяно», 1 июня 1979 г.
  45. ^ Чан, Сьюэлл (14.12.2019). «Феликс Г. Рогатин, финансист, руководивший спасением Нью-Йорка, умер в возрасте 91 года». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 14.12.2019 .

Внешние ссылки