stringtranslate.com

Феллах

Дети-феллахи собирают урожай в Египте

Феллах ( араб . فَلَّاح fallāḥ ; жен. р. فَلَّاحَة fallāḥa ; мн. ч. феллахи́н или феллахин , فلاحين , fallāḥīn ) — крестьянин, обычно фермер или сельскохозяйственный рабочий на Ближнем Востоке и в Северной Африке . Слово происходит от арабского слова, означающего «пахарь» или «земледелец».

Из-за преемственности верований и образа жизни с древними египтянами , некоторые называют феллахов Египта «истинными египтянами». [1]

Феллаха можно было увидеть в простом египетском хлопковом халате, называемом галабие ( jellabiya ). Слово галабие возникло около 1715–1725 годов и произошло от египетского сленгового слова gallabīyah .

Происхождение и использование

Семья египетских фермеров из губернаторства Каир.

«Феллахи» на Ближнем Востоке в исламский период относились к местным жителям деревень и фермерам. [2] Это переводится как « крестьяне » или « фермеры ». [3] [4]

Феллахи отличались от эфенди (класса землевладельцев), [5] хотя феллахи в этом регионе могли быть арендаторами , мелкими землевладельцами или жить в деревне, которая владела землей сообща. [6] [7] Другие применяли термин феллахи только к безземельным рабочим. [8]

В Египте

Группа египетских феллахов, 1955 г.

После арабского завоевания Египта они называли простые массы коренных крестьян феллахами (крестьянами или фермерами), потому что их древняя работа в сельском хозяйстве и связь со своими землями отличалась от евреев, которые были торговцами, и византийских греков , которые были правящим классом. С течением времени название приобрело этнический характер, и арабская элита в некоторой степени использовала термин феллах как синоним «коренного египтянина». Кроме того, когда египтянин-христианин ( копт или кибат ) принимал ислам, его называли фалих , что означает «победитель» или «победоносный». [3]

Женщины-феллахи в Египте, 1860-1920-е гг.

Египтолог Э. А. Уоллис Бадж писал о египетских феллахах: «...никакое количество чужой крови до сих пор не смогло уничтожить основные характеристики, как физические, так и умственные, «жителя нильского ила», т. е. феллаха, или земледельца, который сегодня является тем, кем он был когда-то». [9] Он перефразировал бы это так: «физический тип египетского феллаха точно такой же, каким он был в самых ранних династиях. Вторжения вавилонян, гиксосов, эфиопов, ассирийцев, персов, греков, римлян, арабов и турок не оказали постоянного влияния ни на их физические, ни на умственные характеристики». [10]

Процент феллахов в Египте был намного выше, чем сейчас, в начале 20-го века, до того, как большое количество людей мигрировало в городские поселки и города. В 1927 году антрополог Уинифред Блэкман , автор книги «Феллахи Верхнего Египта» , провела этнографическое исследование жизни верхнеегипетских фермеров и пришла к выводу, что существует наблюдаемая преемственность между культурными и религиозными верованиями и обычаями феллахов и древних египтян. [11]

В 2003 году феллахи все еще вели скромную жизнь и жили в глинобитных домах, как и их древние предки. [1] В 2005 году они составляли около 60 процентов от общей численности населения Египта. [12]

В Леванте

В Леванте , в частности в Палестине , Иордании и Хауране , термин «феллахи» использовался для обозначения большинства коренных крестьян сельской местности . [13]

Термин «фаллах» также применялся к коренным народам из нескольких регионов Северной Африки и Ближнего Востока , включая жителей Кипра . [ необходима ссылка ]

В Добрудже

В 19 веке некоторые мусульманские семьи феллахов из Османской Сирии поселились в Добрудже , регионе, который теперь разделен между Болгарией и Румынией , а тогда был частью Османской империи . Они полностью смешались с турками и татарами и были турецкими. [14]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Pateman, Robert & Salwa El-Hamamsy (2003). Египет. Нью-Йорк: Marshall Cavendish Benchmark. стр. 54. ISBN 9780761416708.
  2. ^ Махди, Камиль А.; Вюрт, Анна; Лакнер, Хелен (2007). Йемен в XXI веке: преемственность и перемены. Garnet & Ithaca Press. стр. 209. ISBN 9780863722905.
  3. ^ ab «Феллахин - Фаллахин - Фалих - Афла», maajim.com , словарь мааджама
  4. ^ Масалха, Нур (2005). Память о катастрофе: Палестина, Израиль и внутренние беженцы: очерки памяти Эдварда У. Саида (1935–2003) . Zed Books. стр. 78.
  5. ^ Уорик П. Н. Тайлер, Государственные земли и развитие сельских районов в подмандатной Палестине, 1920–1948 гг ., Sussex Academic Press, 2001, стр. 13
  6. ^ Хиллел Коэн , Армия теней: палестинское сотрудничество с сионизмом, 1917–1948 , Издательство Калифорнийского университета, 2008, стр. 32
  7. Сандра Марлен Суфиан, Исцеление земли и нации: малярия и сионистский проект в Палестине, 1920–1947 гг ., Издательство Чикагского университета, 2007 г., стр. 57
  8. ^ Майкл Гилсенан, Лорды ливанских маршей: насилие и нарратив в арабском обществе , IB Tauris, 2003, стр. 13
  9. ^ Лефковиц, Мэри Р .; Роджерс, Гай Маклин (1996). Black Athena Revisited. UNC Press Books. стр. 159. ISBN 978-0-8078-4555-4.
  10. ^ Бадж, сэр Эрнест Альфред Уоллис (1910). Нил: заметки для путешественников в Египте и Египетском Судане. T. Cook & son (Египет), Limited. стр. 143.
  11. Фаральди, Кэрилл (11–17 мая 2000 г.). «Гений дружеских отношений». Al-Ahram Weekly . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 30 ноября 2017 г.
  12. «Кто такие феллахи?» Биот № 312: 24 декабря 2005 г. SEMP, Inc.
  13. ^ Смит, Джордж Адам (1918). Сирия и Святая Земля. Компания Джорджа Х. Дорана. стр. 41. феллахи сирия.
  14. ^ Григоре, Джордж. «Джордж Григоре. «Мусульмане в Румынии», Информационный бюллетень ISIM (Международный институт по изучению ислама в современном мире) № 3, Лейден. 1999: 34».

Внешние ссылки