Обелиск Феодосия ( греч . Οβελίσκος του Θεοδόσιου Α΄ , тур. : Dikilitaş ) — древнеегипетский обелиск фараона Тутмоса III (1479–1425 до н. э.), впервые воздвигнутый во времена 18-й династии Египта . Он был повторно воздвигнут на ипподроме Константинополя (сегодня известном как Ат-Мейданы или Султанахмет-Мейданы , в современном городе Стамбул , Турция ) римским императором Феодосием I в IV веке нашей эры.
Обелиск был впервые воздвигнут во времена 18-й династии фараоном Тутмосом III (1479–1425 до н. э.) к югу от седьмого пилона великого храма Карнака . Римский император Констанций II (337–361 н. э.) приказал перевезти его и другой обелиск по реке Нил в Александрию, чтобы отметить его ventennalia или 20 лет на троне в 357 году. Другой обелиск был воздвигнут на спине Большого цирка в Риме осенью того же года и теперь известен как Латеранский обелиск . Обелиск, который впоследствии стал обелиском Феодосия, оставался в Александрии до 390 года; когда Феодосий I (379–395 н. э.) перевез его в Константинополь и установил на спине ипподрома там. [1]
Обелиск Феодосия сделан из красного гранита из Асуана и изначально имел высоту 30 м, как и Латеранский обелиск . Нижняя часть была повреждена в древности, вероятно, во время транспортировки или повторной установки, и поэтому обелиск сегодня имеет высоту всего 18,54 м (или 19,6 м) или 25,6 м, если включить основание. Между четырьмя углами обелиска и постаментом находятся четыре бронзовых куба, которые использовались при его транспортировке и повторной установке. [2]
На каждой из четырех граней находится одна центральная колонна с надписью, прославляющей победу Тутмоса III над митаннийцами , которая произошла на берегах Евфрата примерно в 1450 году до нашей эры. [1]
Мраморный пьедестал имел барельефы, датируемые временем повторного возведения обелиска в Константинополе. На одном лице Феодосий I представлен подающим венец победы победителю в гонках на колесницах, обрамленным арками и коринфскими колоннами, со счастливыми зрителями, музыкантами и танцорами, помогающими в церемонии. В правом нижнем углу этой сцены находится водный орган Ктесибия , а слева — другой инструмент.
Имеются очевидные следы серьезного повреждения постамента и его энергичной реставрации. Отсутствующие части были заменены в нижних углах постамента кубами порфира, покоящимися на уже упомянутых бронзовых кубах – бронзовые и порфировые кубы имеют одинаковую форму и размеры. Также имеется вертикальная рана на одной из граней обелиска, которая сверху выглядит как канал. Эти ремонтные работы на основании могут быть связаны с растрескиванием самого обелиска после того, как он перенес серьезную аварию (возможно, землетрясение) в неизвестную дату в древности. [2]
На восточной стороне постамента имеется надпись в пять латинских гекзаметров . Она слегка сломана внизу, но была полностью переписана путешественниками в XVI веке. Она гласит:
Перевод:
На западной стороне та же идея повторяется в двух элегических двустишиях , переданных на византийском греческом языке , хотя на этот раз сообщается, что повторное возведение заняло 32 дня (TPIAKONTA ΔYO, последняя строка), а не 30: [2]
Перевод:
