stringtranslate.com

Фердинанд Колумб

Фердинанд Колумб ( исп . Fernando или Hernando Colón ; португальский Fernando Colombo ; итал . Fernando Colombo ; 15 августа 1488 — 12 июля 1539) — испанский библиограф и космограф, второй сын Христофора Колумба . Его матерью была Беатрис Энрикес де Арана , на которой его отец никогда не женился.

Биография

Фердинанд Колумб родился в Кордове, Испания , 15 августа 1488 года [1] , сын Христофора Колумба и Беатрис Энрикес де Арана . У него был один брат, Диего Колумб , от предыдущего брака отца. Родители Фердинанда никогда не были женаты, возможно, потому, что семья Арана не имела социального положения, которое было важно для амбиций Колумба. [2] Незаконнорожденность Фернандо никогда не была препятствием для его продвижения. Его отец юридически признал его, и современные социальные нормы были терпимы к детям, рожденным вне брака. [3]

Когда родился Фердинанд, Колумб еще не был знаменитым исследователем, проводя большую часть времени при королевском дворе Фердинанда II Арагонского и Изабеллы I Кастильской , где он надеялся получить их поддержку для своего предполагаемого путешествия через Атлантику в Индию. Тем временем Фернандо и его брат Диего воспитывались Беатрис и ее семьей в Кордове в течение следующих нескольких лет. Когда Колумб вернулся из своего первого путешествия в 1493 году, он мгновенно завоевал славу и почести. В марте 1494 года Фердинанд и его брат были представлены ко двору в Вальядолиде, где они были назначены пажами в свите принца Хуана , что было значительной честью и знаком положения их отца при дворе.

Несмотря на то, что Фердинанд играл лишь незначительную роль в свите из более чем 200 человек, он извлек пользу из образования, которое было предоставлено принцу и его двору. Он получил образование в области теологии, латинской и испанской грамматики, истории, философии и музыки. Обучение проводили известные гуманисты и теологи, включая Антонио де Небриха и Пьетро Мартир д'Ангиера . Фердинанд преуспел в учебе и, возможно, стал кем-то вроде ученика Пьетро Мартира. После того, как молодой принц неожиданно умер в 1497 году, Фердинанд стал пажом королевы Изабеллы, что позволило ему продолжить свое образование. [4] [5]

В 1500 году отец Фернандо вернулся из своего третьего путешествия, арестованный за ненадлежащее управление колонией на Эспаньоле. Корона назвала это недоразумением и приказала немедленно освободить его, но было ясно, что его положение при дворе было на низком уровне. Стремясь возглавить четвертое путешествие и искупить свою репутацию, он работал с Фернандо и монахом-картезианцем Гаспаром Горисио, чтобы собрать рукопись под названием «Книга пророчеств» ( Libro de las profecias ). Это была эклектичная коллекция библейских текстов, цитат из древних авторитетов и комментариев, призванных показать, что работа Колумба была частью Божьего замысла по распространению христианства и возвращению Иерусалима. Фернандо приложил руку к разработке текста, но степень его вклада широко обсуждалась. [6] [7]

К 1502 году Колумб получил одобрение короны на четвертое путешествие с целью найти западный путь в Индийский океан. Фернандо, в возрасте тринадцати лет, сопровождал своего отца, когда небольшой флот из четырех кораблей покинул Кадис 9 мая 1502 года. Роль Фернандо в этом путешествии неизвестна, но он сохранил свое положение королевского пажа и получал ежедневное содержание в размере 164 мараведи — непомерная сумма для девятилетнего пажа. Это четвертое и последнее путешествие оказалось самым опасным и трудным. Исследуя побережье Центральной Америки от Гондураса до Панамы, они были окружены штормами, болезнями, мятежами и сражениями с враждебными туземцами. Потеряв один корабль, они попытались вернуться на Эспаньолу для столь необходимого ремонта, но другой шторм забросил их на Ямайку, где они прождали почти год, прежде чем их спасли и доставили на Эспаньолу в августе 1504 года. Фернандо и его отец отплыли в Испанию в сентябре 1504 года. [8]

Когда они достигли Севильи в ноябре 1504 года, Фернандо остался, чтобы ухаживать за своим отцом, который был очень болен. Экспедиция была неудачной, и позже в том же месяце они получили известие, что Изабелла умерла. Это был удар и для отца, и для сына, потому что королева была их самым важным покровителем. В мае 1505 года Колумб умер. Вопреки популярной легенде, отец Фернандо был не нищим, когда он умер, а богатым человеком. Братья унаследовали значительное поместье, и Диего, как первенец, получил титулы и привилегии своего отца. Однако масштаб и ценность этих почестей были весьма сомнительными и потребовали многолетних судебных разбирательств. [9]

Фердинанд не вернулся ко двору после смерти отца. Вместо этого он сосредоточил свои усилия на юридических баталиях, чтобы обеспечить соблюдение соглашений с короной, которые предоставили Колумбу и его потомкам обширные права и привилегии в Новом Свете. Диего был бы главным бенефициаром, но Фернандо считал, что это вопрос семейной чести и преданности. Первая серия судебных исков и петиций (известных как pleitos colombinos) началась в 1508 году и продолжалась до 1536 года. В июле 1509 года Фернандо сопровождал Диего на Эспаньолу, когда его брат был назначен губернатором. Фернандо оставался всего пару месяцев, а затем вернулся в Испанию, чтобы продолжить судебные иски от имени семьи. [5]

Библиотека

Аллегория быстротечности жизни (ок. 1480–1490), 33,3 x 22,6 см, гравюра на пергаменте. В коллекции Британского музея . Этот отпечаток анонимного гравера пятнадцатого века Мастера IAM из Зволле является одним из примеров ранних отпечатков, собранных Колумбом. [10]

Будучи взрослым, Колумб был известен как ученый. Он имел щедрый доход от имения своего отца в Новом Свете и использовал значительную его часть для покупки книг. Колумб много путешествовал по Европе, собирая книги, в конечном итоге собрав личную библиотеку из более чем 15 000 томов. [11] Эту библиотеку покровительствовали образованные люди в Испании и других странах, включая голландского философа Эразма . [12]

Впечатляюще большая библиотека была уникальной во многих отношениях.

Фердинанд Колумб унаследовал личную библиотеку своего отца. То, что осталось от этих томов, содержит много ценной информации о Христофоре Колумбе, его интересах и его исследованиях.

В завещании Фердинанда Колумба были предусмотрены положения, гарантирующие сохранение библиотеки после его смерти, в частности, что коллекция не будет продана и что будут закуплены новые книги. Однако его племянник, унаследовавший коллекцию, не проявил к ней никакого интереса и оставил ее заброшенной на пять лет в Марии-де-Толедо. [15] Даже после того, как коллекция была переведена из Марии-де-Толедо сначала в Сан-Пабло, а затем в Севильский собор (второй выбор Фердинанда для наследования книг), коллекция стала жертвой уничтожения во время инквизиции, а также плохих условий хранения. [16]

В течение этого времени споров о владении размер библиотеки был сокращен примерно до 7000 названий. Постепенно это число сократилось до менее чем 4000 книг, около четверти первоначальной библиотеки. [11] Однако то, что осталось от библиотеки Фердинанда Колумба, продолжает храниться в Севильском соборе. [15] Сегодня, являясь частью Biblioteca Colombina , она доступна для консультаций ученым, студентам и библиофилам. [17]

Libro de los Epitomes или книга кратких изложений коллекции Колумба была найдена и идентифицирована в Арнаманьянской коллекции Копенгагенского университета в 2013 году. [18] [19]

В 2019 году Гай Лазур, профессор истории в Виндзорском университете, обнаружил 500-летний каталог, принадлежавший Фердинанду Колумбу. Колумб владел крупнейшей коллекцией в Европе шестнадцатого века, а 2000-страничная библиография не имеет титульного листа или идентифицирующей информации, что делает ее практически невозможной для идентификации. [20] [21]

Коллекция печатных изданий

Фердинанд Колумб был также крупным коллекционером старых мастеров гравюр и популярных гравюр . Более примечательным, чем размер его коллекции, хотя она и велика, насчитывая около 3200 гравюр, является каталог с подробными описаниями, которые он заставил сделать своих секретарей. Он сохранился, хотя сама коллекция давно исчезла, предположительно, рассеявшись в ранний период. [22] Этот рукописный каталог был опубликован Марком П. Макдональдом в 2004 году, а в следующем году — однотомной монографией (см. Ссылки).

Биография отца

Колумб написал биографию своего отца на испанском языке , которая была переведена на итальянский , Historie del SD Fernando Colombo; nelle quali s'ha particolare, & vera Relationse della vita, & de fatti dell'Ammiraglio Д. Христофор Колумб, его отец: Et dello scoprimento ch'egli fece dell'Indie Occidentali, dette Mondo Nuovo ( Жизнь адмирала Христофора Колумба) его сын Фердинанд ). [23]

В первом абзаце страницы 3 перевода Кина Колумб отвергает причудливую историю о том, что его отец произошел от Колона, упомянутого Тацитом . Однако он ссылается на «тех двух прославленных Колони, своих родственников». Согласно примечанию 1 на странице 287, эти двое «были корсарами, не связанными друг с другом или с Христофором Колумбом, одним из которых был Гийом де Казенове, прозванный Коломбо, адмирал Франции в правление Людовика XI ». В верхней части страницы 4 Колумб перечисляет Нерви, Кугурео, Буджиаско, Савону, Геную и Пьяченцу (все внутри бывшей Генуэзской республики ) в качестве возможных мест происхождения. Он также заявил:

Коломбо... на самом деле было именем его предков. Но он изменил его, чтобы оно соответствовало языку страны, в которую он приехал жить и основать новое поместье.

Публикация Historie использовалась историками как косвенное доказательство генуэзского происхождения его отца. Рукопись Колумба в конечном итоге унаследовал его племянник-плейбой Луис , который всегда нуждался в деньгах и продал рукопись Бальяно де Форнари, «богатому и общественно-активному генуэзскому врачу». На странице xv Кин написал: «В разгар зимы престарелый Форнари отправился в Венецию, издательский центр Италии, чтобы проконтролировать перевод и публикацию книги».

На странице xxiv посвящения Джузеппе Молето от 25 апреля 1571 года гласит:

Ваша светлость [Форнари], будучи почтенным и великодушным джентльменом, желая увековечить память об этом великом человеке, не обращая внимания на семьдесят лет вашей светлости, на время года и на длительность путешествия, вы прибыли из Генуи в Венецию с целью опубликовать вышеупомянутую книгу... чтобы подвиги этого выдающегося человека, истинная слава Италии и особенно родного города вашей светлости, стали известны.

Смерть

Фернандо Колон умер в Севилье 12 июля 1539 года и похоронен в Севильском соборе .

Примечания

  1. ^ Уилсон-Ли 2019 стр. 28
  2. ^ Дэвидсон 1997, стр. 152–158.
  3. ^ Тавиани 1985 стр. 187-188
  4. ^ Макдональд 2005 стр. 35-37
  5. ^ ab Тавиани 1992
  6. ^ Макдональд 2005 стр. 38
  7. ^ Бергрин 2011 стр. 298-299
  8. ^ Макдональд 2005 стр. 38-41
  9. ^ Макдональд 2005 стр. 40-41
  10. ^ Мастер IAM Зволле на сайте Британского музея
  11. ^ abc Flood, Alison (2018-05-11). «Как сын Христофора Колумба построил „первую в мире поисковую систему“». The Guardian . Получено 2018-05-11 .
  12. Шерман, Уильям Х. «Новый мир книг: Эрнандо Колон и библиотека Коломбина». в книге « Ради обучения: эссе в честь Энтони Графтона » под редакцией Энн Блэр и Ани-Сильвии Гоинг, BRILL, 2016.
  13. Джозеф Брин (12 апреля 2019 г.). «Профессор обнаружил многовековую попытку сына Христофора Колумба суммировать все существующие книги». National Post .
  14. ^ Клаус Вагнер, Колумбийская библиотека и время Эрнандо Колона (Севилья: Университет Севильи, 1992); ср. Хосе Фернандес Санчес, Historia de la bibliografía en España (Мадрид: Министерство культуры, 1983).
  15. ^ ab Wilson-Lee, Edward (2019). Каталог книг, потерпевших кораблекрушение . Scribner. стр. 326. ISBN 978-1-9821-1139-7.
  16. ^ Уилсон-Ли, Эдвард (2019). Каталог книг, потерпевших кораблекрушение . Scribner. стр. 326-327. ISBN 978-1-9821-1139-7.
  17. ^ La Biblioteca Архивировано 12 апреля 2019 г. на Wayback Machine , дата обращения 4 июня 2007 г.
  18. ^ Фонд Карлсберга. «Книга книг: Libro de los Epítomes Эрнандо Колона». www.carlsbergfondet.dk . Проверено 23 апреля 2022 г.
  19. ^ Институт Арнаманья (10 мая 2021 г.). «Книга книг: Libro de los Epítomes Эрнандо Колона». nors.ku.dk. ​Проверено 22 апреля 2022 г.
  20. ^ Windsor Star (12.04.2019). Местный профессор обнаружил 500-летний каталог, принадлежавший Фердинанду Колумбу . Получено 15.07.2024 – через YouTube.
  21. ^ МакКук, Кэтлин (2022-04-24). «Фердинанд Колумб». Ebla в электронные книги: сохранение и уничтожение памяти . Получено 2024-07-15 .
  22. ^ Марк П. Макдональд, «'Чрезвычайно любопытно и важно'!: реконструкция коллекции гравюр Фердинанда Колумба», в книге Кристофера Бейкера, Кэролайн Элам, Женевьевы Уорвик (ред.), Коллекционирование гравюр и рисунков в Европе, ок. 1500-1750 гг . Эшгейт, 2003.
  23. Первоначально переведено на итальянский язык Альфонсо де Уллоа и опубликовано в Венеции. Испанская версия, Historia del almirante Don Cristobal Colon en la cual se da unique y verdadera relacion de su vida y de sus hechos, y del descubrimiento de las Indias Occidentales, llamadas Nuevo-mundo , издание 1892 года, Мадрид: Миннеса. 2 тома, т.1, т.2; Английский перевод: Жизнь адмирала Христофора Колумба, написанная его сыном Фердинандом , перевод Бенджамина Кина, Greenwood Press (1978).

Ссылки

Внешние ссылки