stringtranslate.com

Ферма в Белом доме (сериал)

«Ферма Белого дома» (транслировался в некоторых странах под названиями « Убийства на ферме Белого дома» и «Убийства на ферме Белого дома» ) — британская телевизионная криминальная драма, основанная на реальных событиях , произошедших в августе 1985 года.

Сериал был произведен New Pictures для ITV и распространен по всему миру All3Media. Он был показан ITV 8 января 2020 года. [1] [2]

Помещение

Сериал основан на реальных событиях, произошедших 6 августа 1985 года. Пятеро членов семьи Бамбер-Каффелл были застрелены на ферме Уайт-Хаус в Эссексе . Полиция во главе с детективами Таффом Джонсом ( Стивен Грэм ) и сержантом Стэном Джонсом ( Марк Эдди ) была вызвана для расследования.

Допрашивая сына Бамберов, Джереми Бамбера , он утверждает, что его сестра Шейла, страдавшая шизофренией , «впала в ярость», схватила винтовку с глушителем и убила их родителей и шестилетних сыновей-близнецов Шейлы. По мере того, как дело об убийстве распутывается, на свет выходит сокрушительный поворот.

Бросать

Эпизоды

Производство и выпуск

Впервые о сериале сообщили в августе 2018 года, когда начались съёмки. [4] Стивен Грэм , Фредди Фокс , Крессида Бонас и Алекса Дэвис были объявлены в качестве основного актёрского состава. [4] Дополнительные подробности о шоу были раскрыты ITV в октябре 2019 года, а релиз был запланирован на начало 2020 года. [5] [6] Трейлер был выпущен в декабре 2019 года, [7] [8] а сериал начал транслироваться на ITV 8 января 2020 года. [9] Он был выпущен на DVD в феврале 2020 года. [10]

Международный релиз

Международным распространением сериала занималась компания All3Media . [6] В ноябре 2019 года HBO Max заключил сделку на трансляцию сериала на своем сервисе в Соединенных Штатах; [11] он был выпущен в сентябре 2020 года под названием «Убийства на ферме Белого дома» . [12] Сериал также транслировался в Нидерландах в июне 2020 года голландской вещательной компанией KRO-NCRV , добавившей слово «Убийства» к названию сериала. [13]

Места съемок

Дом, который мы использовали для изображения дома в White House Farm, был ключевым. Во-первых, из-за его расположения в сельском Эссексе, его изоляции и красоты. Также решающим фактором, который в конечном итоге склонил чашу весов для нас с точки зрения этого конкретного местоположения, была внутренняя планировка этого дома, которая была очень похожа на сам оригинальный дом.

—  Пол Уиттингтон, режиссер [14]

Реальные убийства произошли в деревне Толешант Д'Арси . [12] Никаких сцен в White House Farm там не снималось; вместо этого продюсеры выбрали другие места, чтобы воссоздать эту местность. [15] Сцены суда над Джереми Бамбером снимались в том же здании суда , где проходил реальный суд, в Chelmsford Crown Court . [15] [16]

Прием

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм «Ферма в Белом доме» имеет рейтинг одобрения 82% на основе 17 рецензий. [17] На Metacritic , который присваивает средневзвешенную оценку из 100 рецензиям от основных критиков, фильм получил среднюю оценку 58 на основе 4 рецензий, что указывает на «смешанную или среднюю» реакцию. [18]

Изображение Стивена Грэма валлийского детектива «Таффа» Джонса вызвало некоторую критику, причём ряд экспертов, включая Кэролин Хитт из WalesOnline , заявили, что его валлийский акцент был неаутентичным. [19] Некоторые интернет-комментаторы описали акцент как «худший экранный акцент со времён Дика Ван Дайка ». [19]

Подкаст

18 сентября 2020 года официальный сопутствующий подкаст, созданный iHeartRadio, был анонсирован посредством трейлера, опубликованного на всех платформах подкастов, а премьера первого эпизода состоялась 24 сентября 2020 года одновременно с выпуском сериала на HBO Max. [20]

Подкаст, ведущим которого является продюсер Лорен Брайт Пачеко, содержит беседы с создателями сериала, экспертами по делу и членами семей погибших, чтобы «дать контекст происходящему на экране, а также расширенные аудиоклипы, чтобы еще больше погрузить слушателя в мир шоу». [12]

Ссылки

  1. ^ Крейг, Дэвид (12 февраля 2020 г.). «Когда на ТВ будет транслироваться драма ITV «Ферма в Белом доме»? О чем она?». Radio Times . Архивировано из оригинала 1 января 2020 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  2. ^ "HBO Max компании WarnerMedia приобретает британскую криминальную драму у All3Media". TBI Vision . 29 ноября 2019 г. Получено 22 февраля 2020 г.
  3. ^ "White House Farm – Listings". Следующий эпизод . Получено 28 января 2020 г. .
  4. ^ ab Mitchell, Bea (14 августа 2018 г.). «Звезды «Престолов» воссоединяются для новой драмы «Ферма в Белом доме». Digital Spy . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  5. ^ Уайт, Питер (9 октября 2019 г.). «Стивен Грэм и Фредди Фокс сыграют главные роли в драме ITV «Ферма Белого дома» от продюсера «Екатерины Великой». Крайний срок . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  6. ^ ab "ITV объявляет подробности новой фактологической драмы White House Farm". Пресс-центр ITV . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Получено 28 февраля 2021 года .
  7. ^ @ITV (2 декабря 2019 г.). «Основано на реальных событиях. Новая драма «Ферма в Белом доме». В январе @ITV» ( Твит ) – через Twitter .
  8. ↑ Крид, Ребекка (7 декабря 2019 г.). «Трейлер дает первый взгляд на телевизионную драму о печально известных убийствах на ферме в Белом доме». Gazette . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  9. ^ «Лучшие домашние развлечения этой недели: от Deadwater Fell до Cheer». The Guardian . 3 января 2020 г. Архивировано из оригинала 4 января 2020 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  10. ^ "White House Farm | DVD". HMV . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. . Получено 28 февраля 2021 г. .
  11. ^ Уайт, Питер (29 ноября 2019 г.). «HBO Max приобретает права в США на криминальную драму ITV «Ферма в Белом доме» со Стивеном Грэмом». Крайний срок . Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  12. ^ abc Дадли, Джошуа (23 сентября 2020 г.). «HBO Max Premieres True-Crime Drama „The White House Farm Murders“ Plus Companion Podcast From iHeartRadio That Goes Behind The Scenes Of The Story» (Премьера на HBO Max: реальная криминальная драма «Убийства на ферме в Белом доме» плюс сопутствующий подкаст от iHeartRadio, который заглянет за кулисы истории). Forbes . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  13. ↑ Барт Коетсенруйтер, «Нитс — зекер в полититриллере «Ферма Белого дома», De Volkskrant , 18 июня 2020 г.
  14. ^ Смит, Шона (9 января 2020 г.). «Фактическая драма ITV «Ферма в Белом доме» избежала съемок в реальном месте в Эссексе». The Location Guide . Получено 28 февраля 2021 г.
  15. ^ ab Morris, Lauren (2 декабря 2020 г.). «Где снимали White House Farm?». Radio Times . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  16. ^ Кул, Мария (22 января 2020 г.). «Убийца с фермы в Белом доме планирует новую апелляцию после того, как в телевизионной драме показана сцена «алиби»». Marie Claire . Архивировано из оригинала 22 января 2020 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  17. ^ "Убийства на ферме Белого дома". Rotten Tomatoes . Получено 28 февраля 2021 г.
  18. ^ "Убийства на ферме в Белом доме: Сезон 1". Metacritic . Получено 28 февраля 2021 г. .
  19. ^ ab Hitt, Carolyn (11 января 2020 г.). «Нам нужны настоящие валлийские голоса, а не английские актеры, коверкающие наш акцент». walesonline . Получено 12 января 2020 г.
  20. ^ "Убийства на ферме Белого дома: подкаст на Apple Podcasts". Apple Podcasts . 24 сентября 2020 г. Получено 28 сентября 2020 г.

Внешние ссылки