«Фермер в небе» — научно-фантастический роман 1950 года американского писателя Роберта А. Хайнлайна о подростке, который эмигрирует со своей семьей налуну Юпитера Ганимед , которая находится в процессе терраформирования . Среди подростков Хайнлайна сжатая версия романа была опубликована в виде сериала в журнале Boys' Life (август, сентябрь, октябрь, ноябрь 1950 года) под названием «Спутниковый разведчик». Роман был удостоен премии Retro Hugo в 2001 году. [1]
Упоминания главным героем песни « The Green Hills of Earth » и ее автора Райслинга заставили некоторых считать ее частью цикла произведений Хайнлайна « История будущего » .
В будущем еда тщательно нормируется на перенаселенной Земле . Подросток Уильям (Билл) Лермер живет со своим овдовевшим отцом Джорджем. Джордж решает эмигрировать в фермерскую колонию на Ганимеде, одном из спутников Юпитера. После женитьбы на Молли Кеньон Джордж отправляется с Биллом и дочерью Молли Пегги на « факельном судне » Mayflower . В путешествии Билл спасает своих соседей по койке от удушья, импровизируя заплату, когда метеор пробивает их отсек. Во время поездки все дети посещают занятия; также, чтобы бороться со скукой долгого путешествия, бойскауты среди пассажиров формируют отряды.
Когда они прибывают на Ганимед, новичков ждет неприятный сюрприз. Прибывшая группа намного больше, чем колония может легко поглотить. Почву приходится создавать с нуля, измельчая валуны и потоки лавы, а затем засевая полученную пыль тщательно разработанным органическим материалом, а камнедробилок не хватает. Пока некоторые жалуются на несправедливость всего этого, Билл принимает приглашение пожить у своих потенциальных соседей, преуспевающего фермера и его большой трудолюбивой семьи, чтобы освоить необходимые навыки, в то время как его отец устраивается инженером в город Леда. Пегги, неспособная приспособиться к атмосфере низкого давления, вынуждена оставаться в пузыре в больнице. Когда Лермеры наконец воссоединяются на своей собственной ферме, они строят свой дом с герметичной комнатой для Пегги.
Однажды редкое выравнивание всех основных лун Юпитера вызывает разрушительное лунотрясение . Пегги получает серьезные травмы, когда в ее комнате происходит взрывная декомпрессия . Кроме того, оборудование, поддерживающее «тепловую ловушку» Ганимеда, выходит из строя, и температура начинает стремительно падать. Джордж быстро понимает, что произошло, и увозит свою семью в безопасный город. Другие не осознают своей опасности достаточно быстро и либо остаются в своих домах, либо отправляются в город слишком поздно; две трети колонистов погибают либо от землетрясения, либо от замерзания. Лермеры думают вернуться на Землю, но после смерти Пегги они решают остаться и отстроить заново. Колония постепенно восстанавливается.
Экспедиция отправляется исследовать Ганимед. Билл идет с ней в качестве повара. Во время исследования он и его друг Хэнк обнаруживают артефакты инопланетной цивилизации, в том числе работающее наземное транспортное средство с ногами, похожее на большую металлическую многоножку. Это оказывается удачей, когда у Билла лопается аппендикс . Вынужденный придерживаться расписания, шаттл забирает остальную часть группы и улетает без пропавшей пары. Хэнк выясняет, как управлять инопланетным транспортным средством, и перевозит Билла к следующему месту посадки. Затем Билла отправляют в больницу для операции по спасению жизни.
Очнувшись после операции, Билл размышляет о разговоре с Джорджем о своем будущем: вернуться ли на Землю для учебы или остаться. Он крадется наружу и смотрит на небо. Когда медсестра находит его и ругает, чтобы он вернулся туда, где ему место, он отвечает: «Я там, где мне место. И я собираюсь остаться!»
Грофф Конклин написал, что хотя «Фермер в небесах» был «задуман как роман для «подростков»… эта книга также является одним из лучших произведений месяца в научной фантастике для взрослых… приключенческая история с необычайной долей реализма в повествовании. Она не детская». [2] Буше и МакКомас назвали «Фермера » «едва ли не единственным зрелым научно-фантастическим романом года [1950]», описав его как «великолепно подробное исследование технологических и человеческих проблем межпланетной колонизации». [3] Дэймон Найт нашел роман «типичной историей Хайнлайна… типично блестящей, основательной и читабельной». [4] П. Скайлер Миллер безоговорочно рекомендовал роман, заявив, что «мельчайшее внимание Хайнлайна к деталям… никогда не было показано столь захватывающе». [5]
Рассматривая юношеские романы Хайнлайна , Джек Уильямсон отметил, что « Фермер в небесах » «имеет суровый реализм для подростка». Он описал его как «роман образования», где главный герой «рассказывает свою собственную историю в непринужденной разговорной манере». [6]
В книге сознательно поднимаются многие темы американского фронтира и гомстединга XIX века , но без морального позора выселения коренных американцев . [7] В частности, персонаж, который выращивает первую яблоню на Ганимеде и предлагает семена другим колонистам, становится известен как « Джонни Яблочное Семечко » (и спасает свою семью от замерзания, сжигая свое драгоценное дерево).
«Тепловая ловушка», которая позволяет людям жить на Ганимеде, является рукотворной реализацией парникового эффекта , хотя ее механизм никогда не объясняется. Этот эффект мог бы быть достигнут в реальности путем высвобождения больших объемов суперпарниковых газов, которые не требовали бы постоянного электроснабжения, и, следовательно, не были бы затронуты катастрофой, подобной описанной в книге.
Спустя десятилетия после публикации было обнаружено, что магнитосфера Юпитера охватывает Ганимед и другие галилеевы луны в аналоге радиационного пояса Ван Аллена Земли , подвергая их поверхности интенсивному дождю ионизирующего излучения . Пролет Галилео в 1995 году обнаружил, что у Ганимеда есть магнитосфера, но экранирующий эффект слаб; считается, что интенсивность поверхностного излучения все еще будет смертельной в течение нескольких месяцев.
Выравнивание четырех главных лун Юпитера, описанное в книге, никогда не может произойти в реальности. Три внутренних галилеевых спутника находятся в резонансе друг с другом, так что всякий раз, когда два из них выстраиваются в ряд, третий всегда будет не выстроенным и довольно часто будет располагаться на противоположной стороне Юпитера.
В книге описывается, что гравитация Ганимеда составляет около 1/3 от земной, но на самом деле она составляет всего лишь около 1/7.
Хайнлайн также предположил, что поверхность Ганимеда была вулканической породой, как и Луна . Последующие открытия показали, что кора Ганимеда на самом деле почти на 90 процентов состоит из льда или инея, покрывающего подповерхностный океан.
В романе упоминается «Космический патруль» — межпланетная миротворческая организация, описанная в романе «Космический кадет» .
Поскольку изначально рассказ был написан для публикации в журнале бойскаутов Boys' Life , участие Билла Лермера в скаутском движении упоминается повсеместно, по крайней мере, один раз в каждой главе.