Фернандо (или Фернан ) Перес де Траба ( испанский: [feɾˈnando ˈpeɾeθ ðe ˈtɾaβa, feɾˈnam -] ; ок. 1090 - 1 ноября 1155) или Фернан Перес де Трава ( португальский: [fɨɾˈnɐ̃w ˈpeɾɨʒ ðɨ) ˈtɾavɐ] ), был дворянином и граф Леонского королевства , который какое-то время владел всей Галицией . Он стал любовником графини Терезы Португальской , благодаря которой он добился большого влияния в этом регионе и был фактическим правителем графства Португалия между 1121 и 1128 годами . [2] [3] Поэма Альмерии , латинская поэма празднуя одну из главных побед Альфонсо VII в Реконкисте , отмечает, что «если бы кто-то увидел его [Фернана], то он бы уже стал королем». [4]
Фернан был вторым сыном Педро Фройласа де Траба , основателя Дома Траба , и его первой жены Урраки Фройлас. [5] Его семья была самой могущественной в Галисии в то время, и он сам владел недвижимостью в самых важных городах Галисии: Луго и Сантьяго-де-Компостела . [6] [7] Первое появление Фернана в сохранившихся документах датируется сентябрем 1107 года, сразу после смерти Раймонда Галисийского , когда его отец подтвердил привилегию Альфонсо VI для монастыря Каавейру вместе со своими сыновьями. [a]
В начале двенадцатого века (до 1125 года) Педро дал своему сыну мавританского повара, вероятно, раба, с христианским именем Мартин. [10] Где-то в начале века Фернан взял себе жену, но они разошлись, когда он стал любовником Терезы Альфонсес, графини Португалии . От Терезы у него было две дочери: Санча (родилась около 1121 года), которая вышла замуж за Альваро Родригеса , и Тереза , которая сначала вышла замуж за Нуньо Переса де Лара и, овдовев, стала второй женой короля Фердинанда II Леонского . Единственная засвидетельствованная жена Фернана, Санча Гонсалес, дочь Гонсало Ансуреса и Урраки Вермудес, поэтому, возможно, была его второй женой. Самая ранняя запись об их браке датируется 1134 годом. [2] С ней у графа было трое детей: Гонсало , Мария (в замужестве Понсе де Кабрера ) и Уррака, жена Хуана Ариаса. Санча была еще жива 24 июля 1161 года, когда она подписала документ, отметив, что она вдова. [11] [12] Вероятно, в том же году она составила свое завещание. Оно сохранилось, хотя и с неправильной датой, в картулярии Tumbo C Сантьяго-де-Компостела, поскольку избранный архиепископ Сантьяго Фернандо Куриалис был бенефициаром. [13]
В Галисии Фернан соперничал за влияние с архиепископом Диего Хельмиресом , с которым он поддерживал непростое перемирие. Первоначально архиепископ и Фернан были в хороших отношениях. Во время Галисийского восстания (1116) он исполнял обязанности констебля Диего ( municeps ). [3] Однако в 1121 году он построил крепость в Ранете к югу от Сантьяго, что представляло угрозу апостольскому престолу. Архиепископ немедленно разрушил ее. [b] Возможно, его подстрекала королева, которая пыталась отделить Диего от Трабаса, чтобы помешать альянсу региональных держав в Галисии бросить вызов короне. [15] Фернан также выступил посредником между своим старшим братом Бермудо и архиепископом в 1121 году, в результате чего Диего одарил Вермудо подарками в обмен на крепость Фаро , которая, как он утверждал, принадлежала епархии. [16] В 1134 году спор с Диего вспыхнул снова после того, как Фернан заключил в тюрьму одного из своих рыцарей и архидьякона Нендоса , Педро Кресконеса, чья юрисдикция охватывала большую часть вотчины Траба. [17] [18]
Во время правления королевы Урраки семья Фернана в целом была в союзе с ее сыном, молодым Альфонсо Раймундесом , который некоторое время воспитывался вместе с Фернаном в доме Педро Фройласа. Трабас, в союзе с Диего, пытались сделать Альфонсо королем Галисии в противовес его матери. Со смертью королевы Урраки в 1126 году и восшествием на престол Альфонсо Фернан стал ведущей фигурой в Галисии и использовал эту возможность, чтобы усилить свою власть во всем королевстве. Вместе с Терезой он подписал перемирие с новым королем (вскоре после марта 1126 года) в Рикобайо близ Саморы . [19] В 1149 году Альфонсо доверил ему наставничество своего второго сына, будущего Фердинанда II . [c] Спустя долгое время после смерти самого Фернана, в 1178 году, его дочь Тереза вышла замуж за Фердинанда II, став его второй женой и своим вторым мужем. Согласно Chronica latina regum Castellae и De rebus Hispaniae , влияние Фернана было настолько решающим во время правления Альфонсо VII, что по завещанию короля Галисия и Леон были отделены от королевств Кастилия и Толедо . Анонимная Chronica утверждает, что Фернан и Манрике Перес де Лара «стремились посеять семя раздора», когда предложили раздел «империи» Альфонсо VII. [21]
В 1116 году Фернан принял участие в галисийском восстании против королевы Урраки. Восстание возглавил его отец от имени Терезы, вдовы Генриха Бургундского , графа Португалии . Победы в битве при Виласоброзо и Ланхозо скрепили союз между семьей Траба и Терезой. Фернан стал ее губернатором в Порту и Коимбре (имея титул «господин Коимбры и Португалии»). [d] К 1 февраля 1121 года он использовал титул comes (лат. «граф»), самый высокий в королевстве, хотя его отец был еще жив, а его брат Вермудо еще не получил его, что является верным указанием на влияние Терезы. [22] В 1122 году Фернан получил от нее еще два замка и, вероятно, уже стал ее любовником. Было высказано предположение, что они могли пожениться, но Фернан был публично порицаем будущим святым Феотонием за эту связь. [e] В том же году (1122) Фернан смог устроить выгодный брак Вермудо с Урракой Энрикес, дочерью Терезы и Генриха. [2]
Тереза Португальская приняла на себя регентство в графстве Португалия во время несовершеннолетия ее сына Афонсу Энрикеша . В 1122 году, после того как ему исполнилось четырнадцать, Афонсу посвятил себя в рыцари в соборе Саморы , собрал армию и приступил к захвату своих земель. Собрав португальских рыцарей для борьбы против своей матери и Фернана, он победил их обоих в битве при Сан-Мамеде в 1128 году. [3] С этого года — который был также годом смерти его отца — Фернан сосредоточил свое влияние в Галисии, подписавшись comes Fernandus de Gallecie («Граф Фердинанд Галисийский»), титул, который использовал его отец. Вскоре он снова появляется в португальских документах, что указывает на нормализацию отношений между ним и Афонсу. [3] [5]
Первой tenencia, которую Фернан получил от короля, была Limia в 1131 году. [2] Вскоре он получил Trastámara (правил в 1132–45), которая долгое время ассоциировалась с вотчинами Traba. В 1137 году ему было дано управление Trasancos , а в 1140 году — Monterroso , которым он владел вплоть до 1153 года. [2] В 1140 году Фернан подписал хартию Альфонсо VII, предписывающую похоронить его и его королеву в соборе Сантьяго-де-Компостела . Фернан подписался как «граф Дон Фернандо Траба» ( comes dominus Fernandus de Traua ), единственный раз, когда он когда-либо упоминается в современном документе с топонимом «de Traba», под которым он теперь известен повсеместно. [5]
В июне 1137 года Фернан, вероятно, участвовал в отвоевании Туя , хотя Historia compostellana утверждает, что галисийские магнаты, ответственные за оборону границы с Португалией, слишком медленно ответили на королевский вызов и были подкуплены Диего Хельмиресом, чтобы присоединиться к королевской армии. [23] Фернан, по-видимому, был единственным галисийцем, последовавшим за королем к наваррской границе позднее в том же году. Он был с королевской армией в Логроньо 3 октября, хотя к 20 октября Родриго Велас также присоединился к армии на Эбро . [23]
Фернан с трудом защищал долину Минью от нападений Афонсу Энрикеша, как записано в « Хронике императора Адефонси» :
До [1140] португальский монарх приезжал в Галисию несколько раз, но всегда его отбрасывали Фернандо Перес, Родриго Велас и другие галисийские лидеры. Часто он был вынужден вернуться в Португалию обесчещенным. [g]
В 1139 или 1140 году в битве при Чернеже ( Cernesa ) в Галисии он и Родриго Велас были разбиты сыном Терезы Афонсу Энрикешем, который к тому времени провозгласил себя королем Португалии. Битва при Чернеже описана в Chronica Adefonsi :
Еще раз Альфонсо, король Португалии, собрал свою армию и отправился в Лимию. Когда эта новость достигла Галисии, Фернандо Перес и Родриго Велас и другие галисийские дворяне императора были немедленно вызваны. Они выступили со своими войсками против португальского короля и встретились с ним в Сернесе. После того, как боевые порядки были выстроены, они начали сражаться. Из-за своих грехов графы бежали и были побеждены. [24]
Запись о правлении Фернана в Десе состоит из оригинальной королевской хартии от июля 1144 года. В 1146 году он владел тененсиями Монфорте де Лемос и Саррия . [2] Между 1144 и 1155 годами Фернан часто бывал при дворе и участвовал почти во всех крупных кампаниях Альфонсо VII по Реконкисте , неоднократно командуя галисийскими контингентами против Альмохадов . [19] Главным исключением было завоевание Калатравы в январе 1147 года. [19] Хроники действительно записывают его доблесть при завоевании Кордовы в 1146 году, [3] и при завоевании Альмерии в 1147 году. В Альмерии он повел галисийское войско контингента, и его присутствие можно проследить с армией Альфонсо 19 августа во время ее отступления из Баэсы и снова 25 ноября во время ее триумфального возвращения. [25] [26] В « Поэме Альмерии» описывается роль Фернана:
Доблестный ( strenuus ) [h] граф Фернандо Перес следует за этим вооруженным отрядом [галисийцев], отправляя галисийские законы с королевской заботой. Его положение укрепилось благодаря его наставничеству над сыном императора. Если бы кто-то увидел его, то он уже был бы королем. Он славится своим королевским благородством и тем, что имеет графское происхождение. [i]
Фернан активно поддерживал цистерцианцев и покровительствовал их монастырю в Собрадо-дус-Монкшес , который он и его брат Вермудо впервые получили от королевы Урраки 29 июля 1118 года, хотя в то время он был заброшен и требовал от получателей заново основать там религиозную общину. [j] По случаю этого подарка братья Траба ответили тем же, подарив гончую по имени Ульгар и охотничье копье сыну королевы. [28] Дар Собрадо был подтвержден Альфонсо VII 29 мая 1135 года, но только 14 февраля 1142 года Траба назначили цистерцианского аббата Петра и нескольких монахов, которых называли «всеми святыми людьми Бога и Святого Бенедикта , живущими по обычаю цистерцианцев». [k] Это был один из самых ранних цистерцианских монастырей в Испании и дочерний дом Клерво [27] Фернан и Вермудо, возможно, желали, чтобы монахи внесли свой вклад в заселение и возделывание окружающей территории. [30] Фернан также сделал пожертвование цистерцианскому фонду аббатства Монферо в 1145 году. [l]
Есть три пожертвования Фернана регулярным каноникам Кавейру от 1 апреля 1104 года, 26 февраля 1135 года и 4 декабря 1154 года, все подделки. Картулярий Кавейру сохраняет необычно большое количество поддельных документов и мало подлинных образцов XII века. Это может указывать на то, что в какой-то момент архивы аббатства были утеряны или уничтожены, и монахи посчитали необходимым подделать акты на имущество, которое действительно было предоставлено. [32] Поэтому существует вероятность, что Фернан или его семья были постоянными жертвователями Кавейру.
Фернан дважды посетил Иерусалим после Второго крестового похода , второй раз в 1153 году. [2] Он дал земли тамплиерам на побережье около Ла-Коруньи , внедрив этот военный орден в Галисию еще в 1128 году, до того, как они получили официальное церковное одобрение. [2] В 1152 году он сделал пожертвование бенедиктинскому монастырю Шувия . [ 2] Именно с этого позднего периода его жизни происходит определенный документ, в котором зафиксировано его пожертвование любимому монастырю Собрадо, датированное 1 мая 1153 года. Он написан шрифтом франсеза , в то время как подпись Фернана появляется совершенно другим шрифтом, который напоминает вестготский . Он мог быть написан самим Фернаном, и в этом случае он представляет собой единственное доказательство того, что он получил какое-либо образование, помимо стандартного военного для молодых дворян. Он воспитывался в то время, когда письмо франсеса еще не вытеснило вестготское, и документ 1153 года может указывать на то, что в юности его научили писать свое имя. [28]
В 1151 году Фернан владел tenencia Бубал в Галисии, а в 1152 году — Солис в западной Астурии . [33] Дата смерти Фернана очень неопределенна. В последний раз он был при дворе в Толедо 8 ноября 1154 года [m] и больше не появляется в судебных записях. [2] К 4 февраля 1155 года в Вальядолиде его сын Гонсало подписывал королевские хартии как comes Gundisaluus (граф Гонсало), подразумевая наследование графского титула. Существует поддельное пожертвование Фернана монастырю Каавейру от 4 декабря 1154 года, в котором граф называет себя graui infirmitate detemptus , «задержанный тяжелой болезнью». Хартия может иметь фактическую основу. [34] Есть также две грамоты сомнительной подлинности, в которых записано пожертвование Фернана и его брата Вермудо от 1 июля 1155 года монастырю, который Фернан основал в Собрадо-дус-Моншес. [5]
В архивах Собрадо есть два документа, датированных июнем 1160 и 1161 годов, подтвержденные comes dompnus Fernandus senior in Monteroso et in Traua («граф Дон Фернандо, господин в Монтерросо и в Трабе») и comes dompnus Fernandus in Traua et in Aranga et in Monteroso («граф Дон Фернандо в Трабе и в Аранге и в Монтерросо») соответственно. Вероятно, это ошибки переписчиков в Gundesaluus Fernandi , имени его сына. [5] Фернан умер 1 ноября 1155 года. [11] [12] Фернан был похоронен в монастыре собора Сантьяго-де-Компостела. [n]
Фернан воспитал отпрыска по крайней мере еще одной аристократической семьи в своем доме. Граф Фройла Рамирес воспитывался при его дворе и в 1170 году, до их женитьбы или после, неизвестно, он подарил монастырь Морас своей жене, внучке Фернана, Урраке Гонсалес, «из любви к твоему деду, графу Дону Фернандо, который меня воспитал, и из-за верной службы, когда я был принят твоим отцом, графом Доном Гонсало». [o]