stringtranslate.com

Кайо Фернандо Абреу

Кайо Фернандо Лоурейро де Абреу (12 сентября 1948 г. — 25 февраля 1996 г.), более известный как Кайо Фернандо Абреу , был одним из самых влиятельных и оригинальных бразильских писателей 1970-х и 1980-х годов. [1] Кайо Ф., как он обычно подписывал свои письма, [2] родился в Сантьягу-ду-Бокейран в штате Риу-Гранди-ду-Сул в 1948 году и умер в Порту-Алегри в 1996 году.

Абреу учился в Федеральном университете Риу-Гранди-ду-Сул, но бросил учебу до окончания университета, чтобы писать для журналов поп-культуры, таких как Revista Nova , Revista Manchete , Revista Veja и Revista Pop . Он был плодовитым журналистом и писателем . Он писал короткие рассказы, романы, хроники или crônicas, драмы, а также на протяжении всей своей жизни поддерживал обширную переписку с другими писателями и художниками, семьей и друзьями. [3]

В 1968 году Абреу был объявлен в розыск DOPS или Departamento de Ordem Política e Social , репрессивным подразделением бразильского правительства, действовавшим в годы репрессивной военной диктатуры, но нашёл убежище в загородном поместье бразильской писательницы Хильды Хилст , расположенном недалеко от города Кампинас в штате Сан-Паулу . В начале 70-х годов он провёл год в добровольном изгнании в Европе , посещая Англию , Швецию , Францию , Нидерланды и Испанию .

В 1983 году он переехал из родного Порту-Алегри , столицы Риу-Гранди-ду-Сул, в город Рио-де-Жанейро ; а в 1985 году он переехал в город Сан-Паулу . Затем Абреу снова вернулся во Францию ​​в 1994 году, где узнал, что у него ВИЧ-инфекция . В том же году он вернулся домой в Порту-Алегри навсегда, чтобы жить со своими родителями. Он любил заниматься садоводством , пока не умер там два года спустя.

Личности Абреу

Литература Кайо Фернандо Абреу является свидетельством культуры, общества и политики Бразилии 1970-х и 1980-х годов. [4] Как журналист, он был активным культурным деятелем, писал обзоры и хроники для ряда популярных бразильских журналов. Как вымышленный писатель, Абреу ввел новые идентичности в сферу бразильской литературы. Его повествования исходят из субъективности бисексуального мужчины в возрасте около сорока лет, который болен СПИДом. [5] В Os dragões não conhecem o paraíso (Драконы), его самой известной книге рассказов, большинство персонажей либо геи, либо ведут себя так, как будто они таковыми являются. [6] Примерами таких идентичностей являются дрэг-квин, подростки-геи, бисексуальные мужчины и другие люди, чья сексуальность и гендерная идентичность находятся на периферии общества. Ряд литературных критиков отметили попытку Абреу создать бразильскую квир-идентичность, используя образы монстров или драконов. Персонажи таких книг, как «Os dragões não conhecem o paraíso» (1988), «Onde andará Dulce Vega» (1990) и «Morangos mofados» (1982), живут и функционируют на периферии общества, они во многом эквивалентны квир-персонажам в североамериканских литературных традициях. [7]

Бразильская культурная идентичность в работах Абреу — это что угодно, но не фиксированная, существенная сущность, чистая от иностранного загрязнения. [8] Абреу — писатель-лагерник, поскольку его работы полны примеров квир-чувствительности и множественных апроприаций основного гетеросексуального общества в квир-нарративы. [9] Его литература вдохновлена ​​такими писателями, как Кларис Лиспектор и Хулио Кортасар , а также бразильской популярной музыкой MPB , афробразильской музыкой, голливудскими фильмами и североамериканской литературой и музыкой. Бразилия Абреу — городская, квир, коррумпированная, изолированная, но его главная забота — человеческое существование в городской среде. [10]

Стиль исповедальной литературы Абреу отражает его личные страхи, надежды, чувства и желания, но в то же время его голос является как индивидуальным, так и коллективным. [11] Абреу также ввел тему СПИДа в бразильскую литературу. Дискурс СПИДа уже присутствовал в творчестве Абреу с самого начала эпидемии в 1980-х годах. [12] Он, наряду с Казузой и Ренату Руссо , является одним из самых известных бразильских художников, умерших от СПИДа. [13]

Работы Абреу

В его первом любовном романе «Белый предел » (1970) уже были обозначены черты его литературной траектории: муки перед лицом долга и неминуемая смерть в конце его пути. [14] Согласно его литературной точке зрения, жизнь должна быть предметом постоянного поиска. [15]

Работа Абреу в кино

Два рассказа Абреу были экранизированы: Aqueles Dois был экранизирован в 1983 году в виде художественного фильма режиссёром Серхио Амоном, а Sargento Garcia был экранизирован в 2000 году в виде короткометражного фильма режиссёром Тутти Грегианином. За эти годы "Aqueles Dois" получил несколько театральных адаптаций. [16] Его роман Onde Andará Dulce Veiga также был экранизирован в виде художественного фильма, выпущенного в Бразилии в 2007 году и снятого другом Абреу Гильерме де Алмейда Прадо . Абреу также написал сценарий для художественного фильма Серхио Бьянки 1988 года Romance . [17]

Дань уважения

12 сентября 2018 года, в ознаменование его 70-летия, Google выпустила Google Doodle в его честь. [18]

Библиография

Театр
Перевод

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Абреу, Кайо Фернандо. 2005. Кайо 3D. Рио-де-Жанейро, RJ: Агир.
  2. ^ Абреу, Кайо Фернандо. 2002. Картас, изд. Итало Морикони. Рио-де-Жанейро: Aeroplano Editora.
  3. ^ Дип, Паула. 2009. Para semper teu, caio F.: Cartas, conversas, memórias de caio Fernando Abreu, изд. Кайо Фернандо Абреу. Рио-де-Жанейро: Editora Record.
  4. ^ Абреу, Кайо Фернандо. 2005. Кайо 3D. Рио-де-Жанейро, RJ: Агир.
  5. ^ Пишем после рая и до возможной мечты: бразильский Caio Fernando Abreu Fernando Arenas Luso-Brazilian Review Vol. 36, No. 2 (зима, 1999), стр. 13-21 Опубликовано: University of Wisconsin Press Stable URL: https://www.jstor.org/stable/3513651
  6. ^ Литература и гомоэротизм: Странная перспектива в Morangos mofados, de Caio Fernando Abreu, автор: Калегари, Лизандро Карлос Тип контента Журнальная статья Название публикации Luso-Brazilian Review Publisher University of Wisconsin Press
  7. ^ Пишем после рая и до возможной мечты: бразильский Caio Fernando Abreu Fernando Arenas Luso-Brazilian Review Vol. 36, No. 2 (зима, 1999), стр. 13-21 Опубликовано: University of Wisconsin Press Stable URL: https://www.jstor.org/stable/3513651
  8. ^ Пишем после рая и до возможной мечты: бразильский Caio Fernando Abreu Fernando Arenas Luso-Brazilian Review Vol. 36, No. 2 (зима, 1999), стр. 13-21 Опубликовано: University of Wisconsin Press Stable URL: https://www.jstor.org/stable/3513651
  9. ^ Леаль, Бруно Соуза. 2002. Кайо Фернандо Абреу, метрополия и страна-иностранец: Contos, identidade e sexydade em trânsito. 1а изд. ред. Сан-Паулу: Аннаблуме.
  10. ^ Абреу, Кайо Фернандо. 2005. Кайо 3D. Рио-де-Жанейро, RJ: Агир.
  11. ^ Дип, Паула. 2009. Para semper teu, caio F.: Cartas, conversas, memórias de caio Fernando Abreu, изд. Кайо Фернандо Абреу. Рио-де-Жанейро: Editora Record.
  12. ^ Абреу, Кайо Фернандо. 2005. Кайо 3D. Рио-де-Жанейро, RJ: Агир.
  13. ^ Абреу, Кайо Фернандо. 2005. Кайо 3D. Рио-де-Жанейро, RJ: Агир.
  14. ^ "Listagem de Sepultados do Cemitério Irmandade Arcanjo São Miguel e Almas" . Буратто.орг . Проверено 18 марта 2015 г.
  15. ^ ПИВА, Майрим Линк (2012). «Um romancista do Sul: muito além do espaço». Navegações, Порту-Алегри, т. 5, n. 1, с. 16-26 . Проверено 29 января 2013 г.
  16. ^ "CCBB Rio". Theatre Company . Архивировано из оригинала 2010-01-25 . Получено 2011-09-21 .
  17. ^ IMDb [ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  18. ^ "70 лет со дня рождения Кайо Фернандо Абреу" . Google . 12 сентября 2018 г.
  19. Издательство Техасского университета, 2001. Перевод Адриа Фрицци. http://www.utexas.edu/utpress/books/abrwha.html

Внешние ссылки