Sangrai (англ. Year changes) — это название празднования Нового года у этнических групп Бангладеш Марма и Ракхайн , [1] [2] [3], которое отмечается с 13 по 15 апреля каждого года. Хотя это одна из главных традиционных церемоний Марм, Ракхайн также отмечает Новый год по своим собственным правилам. В случае Марм он отмечается в соответствии с их бирманским календарем . Календарь Марм называется «Mraima Sakraoy». Марма отмечают Санграй в общей сложности в течение трех дней, включая последние два дня старого года и первый день нового года. Ранее, согласно «Mraima Sacramento», эти три дня выпадали на середину апреля английского календаря , но теперь они отмечаются 13, 14 и 15 апреля в соответствии с английским календарем. Традиционные игры Марм проводятся также утром 13-го числа с Панчовай (Цветочным Санграем), главным Санграем 14-го числа и водным Санграем 15-го числа. [4]
Абсолютно одна ночь "Paanchowai" используется для поклонения Будде и украшения домов. Хотя в горах много цветов, определенные цветы используются для украшения домов. Самый популярный из них - цветок цвета облаков, называемый "Sangrai Paing". В основном все украшают свои дома на следующий день после "Paanchhoai", используя этот цветок в качестве главного. [5]
Работа по сбору этого цветка в основном выполняется молодежью марма. В ночь «Паанчовай» молодежь марма организует различные мероприятия вокруг этого. Многие люди не спят всю ночь, делая особые виды выпечки, которые они называют «Пита», в то время как другие устраивают различные традиционные игры для марм. Некоторые даже устраивают традиционные танцы и песни марма. В основном молодежь марма использует различные тактики, чтобы не спать всю ночь. Затем, после наступления последней ночи, то есть до рассвета, они отправляются в горы группами, собирают «Санграй Паинг» и передают его своей матери. Гинни украшают цветы иголкой и ниткой утром. Сначала Будде поклоняются цветами, и каждая дверь каждого дома украшается ими. По цветам, расположенным на двери дома, можно понять, что начался Санграй, то есть новый год. [5]
Не только молодые люди, но и молодые мальчики и девочки Марма интересуются этим «Паанчхоай». Однако брать их в горы очень рискованно, так как старейшины всегда запрещают маленьким мальчикам и девочкам идти в горы из-за страха перед «Фруджумой» (ведьмой Марма). Существует даже много историй об этом «Паанчхоай». Самая популярная из них — история «Ловушка Фруджумы». Ведьма Фрудзума, соблазнившись «Санграй Паинг», уводит одного из детей в дремучий лес, который никогда не будет освобожден до рассвета. Потому что, попав в ловушку, куда бы он ни пошел, он найдет только джунгли и джунгли. [5]
Главной достопримечательностью Санграя является водный вид спорта под названием Мармара «Ri Long Poye». Этот фестиваль водных видов спорта проводится в последний день фестиваля Санграя. [6] Водные виды спорта Санграя практикуются не только мармами, но и племенами Дай Юго-Восточной Азии, Мьянмы , Таиланда , Лаоса , Камбоджи и Китая в середине апреля. В Мьянме такие мероприятия называются «Thingyan», а в Таиланде и Лаосе эта церемония называется «Sankran». «Sankran» на тайском означает изменение. Санграй на самом деле означает прощание со старым годом и приветствие нового года. В то же время новый сезон земледелия Джхум в горном районе Читтагонг начинается после Санграя. Не только земледелие Джхум, мармары не женятся снова после полнолуния Магхи до Санграя, что означает, что мармары в Санграе имеют в виду начать все заново, выбросив все старые вещи, включая начало нового года. И поэтому жители Мармараса празднуют Новый год радостной церемонией в надежде на благословения и добрые пожелания. [6]
Таким образом, помимо официальной игры в воду, в этот день у каждого в руках бутылка воды. Он может окропить водой кого хочет, никто не возражает, но воспринимает это как символ благословения и добрых предзнаменований. [6]