stringtranslate.com

Фиббер Макги и Молли

«Фиббер Макги и Молли» (1935–1959) — давняя [3] комедийная радиопрограмма, в которой принимали участие супружеская пара.

Ситуационная комедия была основным продуктом NBC Red Network с 1936 года, после того как впервые появилась на NBC Blue в 1935 году. [4] Один из самых популярных и устойчивых радиосериалов своего времени, [5] он транслировался как отдельный сериал с 1935 по 1956 год, а затем продолжился как короткометражный сериал в рамках уикенда Monitor с 1957 по 1959 год. Главные герои были созданы и сыграны Джимом и Мэриан Джордан , супружеской парой, которая работала на радио с 1920-х годов.

Fibber McGee and Molly стал продолжением предыдущего радиоситкома Jordans Smackout . [6] В нем рассказывалось о злоключениях пары из рабочего класса: заядлого рассказчика Fibber McGee и его иногда немногословной, но всегда любящей жены Molly, живущих среди своих многочисленных соседей и знакомых в сообществе Wistful Vista. Как и в радиокомедиях той эпохи, Fibber McGee and Molly включали диктора, домашнюю группу и вокальный квартет для интермедий. На пике успеха шоу в 1940-х годах оно было адаптировано в ряд художественных фильмов. Попытка 1959 года адаптировать сериал для телевидения с другим актерским составом [7] и новыми сценаристами оказалась как критическим, так и коммерческим провалом, что, в сочетании со смертью Мэриан Джордан вскоре после этого, привело сериал к концу.

Муж и жена в реальной жизни

Звездами программы были супруги Джим Джордан (1896–1988) [8] [3] и Мэриан Дрисколл Джордан (1898–1961), [8] [9], которые были уроженцами города Пеория, штат Иллинойс .

Джордан был седьмым из восьми детей, родившихся у Джеймса Эдварда Джордана, фермера, и Мэри (урожденной Тай) Джордан, в то время как Дрисколл был двенадцатым из тринадцати детей, родившихся у Дэниела П., шахтера, и его жены Анны (урожденной Кэрролл) Дрисколл. [7]

Джим хотел стать певцом, а Мэриан хотела стать учителем музыки. Оба посещали одну и ту же католическую церковь, где познакомились на репетиции хора. Родители Мэриан пытались отговорить ее от профессиональных устремлений. Когда она начала встречаться с Джимом Джорданом, Дрисколлы были далеки от одобрения ни его, ни его идей. Преподаватель вокала Джима дал ему рекомендацию для работы в качестве профессионала в Чикаго, и он последовал ей. Он смог получить постоянную работу, но вскоре устал от жизни в дороге. Меньше чем через год Джим вернулся в Пеорию и пошел работать на почту. Родители Мэриан теперь нашли Джима (и его карьеру) приемлемыми, и они перестали возражать против планов пары пожениться. Пара поженилась в Пеории 31 августа 1918 года. [10]

Через пять дней после свадьбы Джим получил повестку о призыве. Его отправили во Францию, и он стал частью военной гастрольной группы, которая развлекала вооруженные силы после Первой мировой войны. [10] Когда Джим вернулся из Франции, он и Мэриан решили попытать счастья в водевиле . [11] [12] У них было двое детей, Кэтрин Тереза ​​Джордан (1920–2007) и Джеймс Кэрролл Джордан (1923–1998). Мэриан вернулась домой к рождению Кэтрин, но вернулась к выступлениям с Джимом, оставив ее с родителями Джима. После рождения Джима-младшего Мэриан некоторое время оставалась с детьми, пока Джим выступал сольно. Мэриан и дети присоединились к нему в дороге на короткое время, но паре пришлось признать поражение, когда они оказались в Линкольне, штат Иллинойс, в 1923 году с двумя маленькими детьми и без средств. Родителям пары пришлось перевести им деньги на возвращение в Пеорию. Джим пошел работать в местный универмаг, но все еще чувствовал влечение к шоу-бизнесу. Он и Мэриан вернулись в водевиль. [10]

Во время пребывания у брата Джима в Чикаго в 1924 году семья слушала радио; Джим сказал, что они с Мэриан могли бы сделать лучше, чем мюзикл, который сейчас транслировался. Брат Джима поспорил с ним на 10 долларов (что эквивалентно 178 долларам сегодня), что они не смогут. Чтобы выиграть пари, Джим и Мэриан отправились в WIBO, где их немедленно вывели в эфир. По окончании выступления станция предложила паре контракт на еженедельное шоу, в котором платили 10 долларов в неделю. Спонсором шоу была компания Oh Henry! Candy, и они появлялись в течение 6 месяцев в программе Oh Henry! Twins , перейдя на радиостанцию ​​WENR к 1927 году. [10] [12]

Когда паре показалось, что они финансово преуспевают, они построили дом в Чикаго, который был копией их арендованного дома, полностью готовый к строительству на соседнем участке. Для своего переезда на Западное побережье в 1939 году Джорданы выбрали неприметный дом в Энсино. Некоторые из инвестиций Джима Джордана включали в себя компанию по розливу пива Hires Root Beer в Канзас-Сити. [13]

От водевиля доСмакаут

Fibber McGee and Molly появились, когда мелкие мужья и жены, водевильные артисты, начали свой третий год в качестве радиоисполнителей в районе Чикаго . Два из шоу, которые они сделали для станции WENR, начиная с 1927 года, оба написанные Гарри Лоуренсом, несли следы того, что должно было произойти, и считаются одной из самых ранних форм комедии положений . В их программе-репортаже о ферме Люка и Миранди Джим играл фермера, который был склонен к небылицам и лжи, спасающей лицо, для комического эффекта. [10] В еженедельной комедии, Семья Смит , персонаж Мэриан была ирландской женой американского полицейского. Эти характеристики, а также изменение Джорданов из певцов/музыкантов в комических актеров, указывали на их будущее; именно в это время Мэриан разработала и усовершенствовала радиоперсонажа «Тини». [12] [14] Также в WENR Джорданы познакомились с Дональдом Куинном , карикатуристом, который тогда работал на радио, и в 1931 году пара наняла его в качестве своего писателя. Они считали вклад Куинна важным [1] и включили его в качестве полноправного партнёра; зарплата за Smackout и Fibber McGee and Molly делилась между Джорданами и Куинном. [10] [13]

Работая над отчетом WENR о ферме, Джим Джордан услышал правдивую историю о владельце магазина из Миссури, чей магазин был полон товаров, однако он утверждал, что был «обдолбан» во всем, о чем бы ни попросил его покупатель, хотя у него всегда были в запасе небылицы. [6] История дошла до залов близлежащего Колумбийского колледжа , и студенты начали посещать магазин, который они называли «Обдолбан», чтобы послушать невероятные истории владельца. [10]

Для станции WMAQ в Чикаго, начиная с апреля 1931 года, трио создало Smackout , 15-минутную ежедневную программу, которая была сосредоточена на магазине и его владельце, Люке Грее (Джим Джордан), владельце магазина со склонностью к небылицам и постоянной нехваткой всего, что хотели его клиенты: он всегда казался «не в себе». [13] Мэриан Джордан изображала как леди по имени Мэриан, так и маленькую девочку по имени Тини, а также аккомпанировала программе на фортепиано. За время показа шоу Мэриан Джордан озвучила в общей сложности 69 разных персонажей. [10] Smackout был выбран NBC в апреле 1933 года и транслировался по всей стране до августа 1935 года. [15]

Одна из владелиц компании SC Johnson , Генриетта Джонсон Льюис, порекомендовала своему мужу Джону, менеджеру по рекламе Johnson Wax, попробовать шоу на общенациональной сети. Условия соглашения между SC Johnson и Jordans предоставили компании право собственности на имена «Fibber McGee» и «Molly». [13]

ОтСмакаутв Вистфул Виста

Фиббер Макги и Молли с Тедом Уимсом и его оркестром ведут трансляцию из Чикаго в 1937 году.

Если Smackout доказал жизнеспособность союза Джордан-Куинн, то их следующее творение оказалось самым долговечным. Усиливая небылицы Люка Грея до хвастовства Среднего Запада, Куинн разработал Fibber McGee и Molly с Джимом в роли склонного к слабостям Fibber и Мэриан, играющей его терпеливую, здравомыслящую, медоточивую жену. В своем самом раннем воплощении Fibber McGee и Molly сосредоточились на небылицах Fibber и расширенных монологах. Во время этих самых ранних эпизодов сериала у Молли был ярко выраженный ирландский диалект , в то время как голос Fibber был несколько выше и более мультяшным; оба Джордана в конечном итоге перешли на более реалистичные, американизированные диалекты, близкие к их собственным естественным тонам в течение конца 1930-х годов, когда сериал превратился в более привычный формат отечественного ситкома. Премьера шоу состоялась на канале NBC 16 апреля 1935 года, и хотя потребовалось три сезона, чтобы стать бесповоротным хитом, оно стало самым рейтинговым радиосериалом страны. [12] В 1935 году Джим Джордан выиграл чемпионат Burlington Liars' Club с историей о поимке неуловимой крысы. [16]

Существуя в своего рода Неверленде, где деньги никогда не поступали, схемы никогда не оставались в силе надолго, но никто из живущих или приезжающих не нуждался, 79 Wistful Vista (адрес Макги из шоу № 20, август 1935 года и далее) стал домом, куда приезжали измученные Депрессией американцы, чтобы напомнить себе, что они не единственные, кто находит радость в борьбе и делает все возможное, чтобы не выставлять это напоказ. Макги выиграли свой дом в лотерею от компании по развитию Wistful Vista мистера Хагглмейера по лотерейному билету № 131 313, на который они наткнулись случайно во время поездки на машине. С хвастливым Макги, колеблющимся между обыденными задачами и безрассудными планами (вроде рытья нефтяной скважины на заднем дворе), настраивающим против себя как можно больше людей, и терпеливой Молли, потакающей его слабостям и оказывающей любящую поддержку, не говоря уже о неутомимом параде соседей и друзей в тихом доме и за его пределами, Fibber McGee and Molly неуклонно наращивал свою аудиторию, но как только он нашел полный объем этой аудитории в 1940 году, они уже редко от него отказывались. [10]

Мэриан Джордан долго отсутствовала в шоу с ноября 1937 года по апрель 1939 года, чтобы справиться с пожизненной борьбой с алкоголизмом , хотя в публичных заявлениях того времени это было приписано «усталости». [13] Шоу было переименовано в Fibber McGee and Company во время этого междуцарствия, а сценарии ловко обходили отсутствие Молли (Fibber произносил речь на съезде и т. д.). Комик ЗаСу Питтс появлялся в шоу Fibber McGee and Company , как и певец Дональд Новис .

Пока его жена болела, Джим Джордан заканчивал свои радиопередачи фразой «Спокойной ночи, Молли». В начале 1938 года Федеральная комиссия по связи приказала ему прекратить это, заявив, что это нарушает правило об использовании общественных радиоволн для личных коммуникаций . После нескольких недель обсуждений Комиссия пришла к выводу, что никакие правила не были нарушены, поскольку Молли была вымышленным персонажем. Затем Джордан возобновил использование фразы «Спокойной ночи, Молли». [17] В январе 1939 года шоу переехало из NBC Chicago в новый West Coast Radio City в Голливуде. [18]

Актеры и персонажи

Остальные участники актерского состава, около 1939 года.

«Выдумщик Макги и Молли» была одной из первых радиокомедий, в которой задействован ансамбль постоянных персонажей, сыгранных актерами, не являющимися главными героями, почти у всех из которых были повторяющиеся фразы и шутки, в дополнение к многочисленным другим второстепенным персонажам, о которых не было слышно на протяжении всего сериала.

Основной

Повторяющийся

Как они сами

После выхода программы в эфир и репетиции

Радиошоу транслировалось по жесткому графику, считалось одним из самых организованных вещаний на сетях. Возможно, из-за того, что у него была хорошая память, или несмотря на это, [22] Джим Джордан настоял, чтобы все, кто был связан с программой, взяли двухдневный отдых после трансляции во вторник. Ничего не было сделано для следующего шоу во вторник до утра пятницы, когда Джим и Мэриан Джордан встретились с писателем Доном Куинном и продюсером агентства Сесилом Андервудом, чтобы обсудить сценарий на следующую неделю. Они работали в деловом офисе, поскольку были убеждены, что деловая и эффективная атмосфера поможет им выполнить работу за 2 часа. К утру субботы Куинн был готов первый черновик сценария, который прочитал «Выдумщик», а затем Куинн переработал его в окончательный рабочий сценарий. Он сделал это в воскресенье вечером, работая всю ночь и закончив в понедельник утром, когда актерский состав собирался в голливудских студиях NBC и репетировал в течение 2 часов. После этого Куинн внес последние изменения. Во вторник утром весь состав (включая оркестр Билли Миллса) прогонял сценарий около 4 раз, заканчивая полным прогоном в 3 часа дня. В 5:30 вечера (по тихоокеанскому времени) шоу выходило в эфир. Этот шаблон подготовки никогда не менялся больше, чем на час от недели к неделе.

Показать формат

Портрет Фиббера и Молли, 1937 год.

На протяжении большей части истории шоу обычный порядок шоу был следующим: вступление, за которым следовала реклама Johnson Wax Харлоу, затем его введение в первую часть сценария (обычно 11 минут). Билли Миллс обычно следовал с инструментальной частью (или в сопровождении Марты Тилтон в 1941 году [23] ). Музыкальная интермедия плавно переходила во вторую часть сценария, за которой следовало выступление (вокальной группы Kings Men — иногда с соло лидера Кена Дарби ). Затем начинался финальный акт, последней строкой которого обычно был урок, усвоенный в тот день. Финальная реклама [7] , затем заглавная песня Билли Миллса, которая затухала . Позже Харлоу встречался и навещал Макги и работал в рекламе Johnson Wax , иногда ему помогали Фиббер и Молли.

Рейтинги

Бегающие шутки

Джим и Мэриан Джордан в роли Фиббера Макги и Молли на митинге в поддержку облигаций Победы в Maple Leaf Gardens в Торонто в 1945 году. Обратите внимание на звуковые эффекты людей и оборудования справа.

Большая часть юмора шоу основывалась на повторяющихся шутках , невидимых постоянных участниках и своевременных шутках . 30-минутное шоу обычно начиналось с того, что зрители громко смеялись, когда диктор Харлоу Уилкокс выкрикивал «Программа Джонсона Вакса с Фиббером Макги и Молли!» На периодические плохие шутки Макги Молли часто отвечала «Это не смешно, Макги!» [3] , что стало крылатой фразой в 1940-х годах. [25] Дядя Молли, Деннис, который живет с парой, по-видимому, заядлый алкоголик и тема для многих шуток Фиббера; временами он был главным объектом некоторых шоу, в которых он «исчезал».

Отсутствие у Фиббера постоянной работы привело к многочисленным упоминаниям и шуткам: мэр Ла Тривиа часто предлагал Макги рутинную работу в мэрии, используя цветистые описания, такие как «присматривать за начальством в мэрии» (работа по мытью окон). Другой вариант заключался в том, что Фиббер работал в маскировке в течение нескольких дней под именем Wistful Vista Santa Claus .

«Выдумщик» Макги чрезмерно гордится прошлыми проступками, иногда вспоминая приобретенные прозвища; многие из них включали в себя плохой каламбур . Обвинение в том, что он был болтливым, превратилось в «Ad Glib McGee». А выражение глаз привело к прозвищу «Eyes-a-muggin' McGee» (игра на популярной свинговой мелодии Стаффа Смита «I'se A-muggin ' »). В начале было много хвастливой аллитерации .

Одноклассник пары из Пеории (и бывший бойфренд Молли) Отис Кэдуолледер является предметом давней односторонней обиды Фиббера. «Угол 14-й и Оук» в центре Вистфул Виста регулярно указывался в качестве места для различных домов, офисов и правительственных зданий на протяжении всего шоу. Всякий раз, когда кто-то спрашивает время, всегда половина первого.

У Макги репутация человека, рассказывающего небылицы, и иногда шутят, что эта склонность связана с его именем «Фиббер». В эпизоде ​​«Фиббер меняет свое имя» (25 марта 1941 г.) он заходит так далеко, что утверждает, что «Фиббер» — это его настоящее имя, а не просто прозвище. По словам Макги, «меня назвали в честь моего двоюродного брата, Уолпола Дж. Фиммера... но у священника, который меня крестил, была простуда». [22]

Прихожая Шкаф

Фотография «The Closet»; сам эфирный звук был сделан специалистами по звуковым эффектам.

Ни одна из других шуток шоу не была столь запоминающейся или долговечной, как переполненный [3] шкаф в холле. Шутка включала в себя то, как Макги часто открывал какофонический шкаф, и безделушки, которые там хранились, с грохотом падали вниз и наружу, и, достаточно часто, через головы Макги или Молли. [26] «Мне нужно убрать этот шкаф в один из этих дней» было обычным замечанием Макги, как только шум утихал. Естественно, «в один из этих дней» почти никогда не наступало. И это хорошо: в одном известном случае, когда грабитель (которого играл Боб Брюс) связал Макги, Макги хитро сообщил ему, что семейное серебро находится «прямо за этой дверью, приятель... просто дерни ее, приятель!» Естественно, грабитель клюнул на приманку и, естественно, был похоронен в неизбежной лавине, достаточно долго, чтобы полиция успела его задержать.

Эта шутка, по-видимому, началась с шоу «Уборка шкафа» от 5 марта 1940 года. Молли открывает шкаф в поисках словаря и тут же оказывается погребенной под «вещами» Фиббера («разложенными там именно так, как я хочу»). Уборка шкафа становится сюжетом шоу, по ходу которого инвентаризируется большая часть содержимого: фотоальбом, ржавая подкова, десятифутовый шест. Переупаковав шкаф, Фиббер понимает, что словарь тоже убран, и он снова открывает шкаф, вызывая лавину. В этом эпизоде ​​также появляется камео Грейси Аллен , баллотирующейся на пост президента по билету Surprise Party. Ближе к концу шоу от 30 сентября 1941 года «Вернулся из отпуска; Джилди прощается», соседний враг Джилдерслив, который переехал в Саммерфилд, чтобы закончить воспитание своих осиротевших племянницы и племянника (и уже начал свой успешный спин-офф-шоу « Великий Джилдерслив» ), вернулся в Вистфул-Виста, чтобы закончить там свои дела. Прощаясь с шоу, которое сделало его знаменитым, Джилдерслив открывает шкаф, чтобы быть похороненным под обычной лавиной.

По крайней мере в одном случае шутка переворачивается, и шкаф молчит: в «Man's Untapped Energies» (трансляция 11 марта 1947 года) пришедший в гости доктор Гэмбл пытается уйти. Молли предупреждает: «Нет, доктор, не через эту дверь, это шкаф в коридоре!» Пока зрители слегка посмеиваются в предвкушении, Фиббер объясняет: «О, я забыл тебе сказать, Молли, я сегодня утром навел порядок в шкафу в коридоре!» Однако это, конечно, не было концом шутки, поскольку вскоре шкаф снова стал захламленным, что привело к еще большему количеству катастроф.

Как и многие подобные торговые марки, гремящий шкаф начинался как одноразовый трюк, но «шкаф» разрабатывался осторожно, не злоупотреблялся (он редко появлялся более чем в двух последовательных частях, хотя он никогда не исчезал на одну и ту же длину, на пике своей узнаваемости, и он редко рушился в одно и то же время от шоу к шоу), и он стал самой известной звуковой шуткой в ​​классический период американского радио. Сигнализация подвального хранилища Джека Бенни была на втором месте. Оба этих классических звуковых эффекта были выполнены Эдом Людесом и Вирджилом Раймером, голливудскими штатными создателями звуковых эффектов NBC. Что именно выпадало из шкафа Макги каждый раз, никогда не было ясно (кроме этих людей, занимающихся звуковыми эффектами ), но то, что сигнализировало об окончании лавины, всегда было одним и тем же звуком: ясный, крошечный, домашний колокольчик и неизбежные после обрушения стенания Макги. [12] «Шкаф Фиббера Макги» вошёл в американский язык как крылатая фраза, ассоциирующаяся с беспорядком в доме.

Спонсоры

В каждом эпизоде ​​также появлялся диктор Харлоу Уилкокс, чьей задачей было вплести вторую рекламу спонсора в сюжет, не прерывая шоу для настоящей рекламы. Вступительные фразы Уилкокса обычно встречались стонами или юмористически-саркастическими репликами Фиббера. В течение многих лет, когда шоу спонсировал Johnson Wax , Фиббер прозвал Уилкокса «Восковым» из-за постоянных похвал Уилкоксом их различных продуктов, а в те годы, когда шоу спонсировал Pet Milk , Фиббер изменил прозвище на «Молочный». В стиле, не необычном для классических лет радио, шоу обычно представлялось как « Программа Johnson Wax с Фиббером Макги и Молли». Johnson Wax спонсировала шоу до 1950 года; Pet Milk до 1952 года; и, до последнего получасового эпизода шоу в середине 1953 года, Reynolds Aluminum . Фиббер иногда называл Харлоу «Харпо».

В шоу также использовались два музыкальных номера в каждом эпизоде, чтобы разбить комедийные номера на секции. На протяжении большей части шоу звучал один вокальный номер The King's Men (вокальный квартет: Кен Дарби , Рэд Робинсон, Джон Додсон и Бад Линн) и инструментальная часть The Billy Mills Orchestra. В течение короткого времени в начале 1940-х годов Марта Тилтон пела то, что раньше было инструментальной частью.

До и во время участия Америки во Второй мировой войне ссылки на войну или о ней и членах стран Оси были обычным делом в шоу. Сразу после того, как японцы атаковали Перл-Харбор в декабре 1941 года, Джим Джордан, не в своей тарелке, трезво завершил шоу Fibber McGee , пригласив зрителей в студии спеть « America ». Во время шоу 9 декабря мэр ищет глобус, чтобы быть в курсе текущих событий. Молли спрашивает его: «Вы хотите глобус с Японией?» Мэр отвечает: «Конечно». «Тогда вам лучше побыстрее его получить», — говорит Молли, получая громовые аплодисменты от зрителей в студии.

Также обычным явлением были призывы к действию по покупке военных облигаций (как через объявления, так и через тонкие ссылки, вписанные в сценарий), и осуждение накопления продовольствия и запасов . С другой стороны, Джорданы с радостью сотрудничали, чтобы превратить шоу в получасовой эпизод, полностью посвященный патриотической музыке в день вторжения в День Д в 1944 году, причем пара говорила только в начале и в конце трансляции. Это шоу остается доступным для коллекционеров среди множества упаковок Fibber McGee and Molly .

Когда шоу транслировалось за рубежом Радиослужбой Вооруженных сил (AFRS), все три рекламных ролика были удалены из программы. Рекламный ролик Харлоу Уилкокса в середине был вырезан, а два рекламных ролика в начале и конце шоу были заменены музыкальными номерами, так что в шоу на AFRS было два номера Билли Миллса и оркестра и два номера The King's Men.

Джорданы были экспертами в преобразовании этнического юмора водевиля в более округлые комические образы, несомненно, отчасти благодаря привязанности к знаменитым актерам второго плана, которые озвучивали эти роли, включая Билла Томпсона (в роли Старика и Уимпла), Гарольда Пири (в роли Гилдерслива), Гейла Гордона (в роли Ла Тривии), Артура Кью. Брайана (в роли доктора Гэмбла; Брайан также озвучивал Элмера Фадда для мультфильмов Warner Brothers Looney Tunes , которые также время от времени заимствовали реплики у Фиббера Макги и Молли ), Изабель Рэндольф (в роли миссис Аппингтон), Марлина Хёрта (белого мужчину, который на диалекте играл служанку Макги, Бьюлу) и других. Они также были экспертами в собственных шутках и крылатых фразах, многие из которых вошли в американский язык: «Это не так, как я это слышал!»; «Это не смешно, Макги!» [3] и «Небесные дни!» были тремя наиболее известными.

Спин-оффы

Фиббер Макги и Молли раскрутили двух второстепенных персонажей в собственные шоу. Самым успешным и популярным был Гилдерслив Гарольда Пири, раскрученный в « Великий Гилдерслив» в 1941 году. [27] Это шоу ввело своего рода одиночное родительство в креативное вещание: напыщенный, ранее женатый Гилдерслив теперь переехал в Саммерфилд, стал холостяком (хотя пропавшая жена так и не была объяснена), и воспитывал своих осиротевших, энергичных племянницу и племянника, разделяя свое время между управлением своим производственным бизнесом и (в конечном итоге) становлением комиссаром по водоснабжению города. [10] В одном из эпизодов Макги приехали в Саммерфилд в гости к своему старому соседу с уморительным результатом: Макги непреднамеренно узнает, что Гилдерслив помолвлен, и ему практически нужно принять хлороформ, чтобы увековечить тайну немного дольше.

Пири вернул услугу в памятном эпизоде ​​1944 года «Фиббер Макги и Молли» , в котором ни один из главных героев не появился: Джим Джордан выздоравливал после приступа пневмонии (это будет вписано в шоу на следующей неделе, когда Джорданы вернутся), а сюжетная линия включала Гилдерслива и племянника Лероя, надеющихся навестить Макги дома во время остановки поезда в Вистфул Виста, но обнаруживших Фиббера и Молли не дома. В конце эпизода Гилдерслив обнаруживает, что пара в спешке уехала тем утром, когда они получили письмо Гилди, в котором говорилось, что он остановится в Вистфул Виста.

Также появился спин-офф сериала «Бьюла » Марлина Хёрта , в результате чего появилось радио- и телешоу, в котором в конечном итоге снялись Хэтти Макдэниел и Этель Уотерс .

Джим и Мэриан Джордан сами время от времени появлялись в других программах, вдали от своих персонажей Фиббера и Молли. [13] В одном памятном эпизоде ​​« Саспенса » («Водитель на заднем сиденье», 3 февраля 1949 года) Джорданы были жертвами угона автомобиля; напряженные, внутренние монологи Джима Джордана были особенно драматичны.

Фильмы

Джорданы сыграли своих персонажей в четырёх фильмах. В ранние годы радиошоу они были второстепенными персонажами в фильме Paramount 1937 года This Way Please [ 28] с Чарльзом «Бадди» Роджерсом и Бетти Грейбл в главных ролях . Когда шоу набрало обороты, у них появились главные роли в фильмах RKO Radio Pictures Look Who's Laughing (1941), Here We Go Again (1942) и Heavenly Days (1944).

Первые два фильма RKO обычно считаются лучшими, так как в них снимались другие звезды радио Эдгар Берген и Чарли Маккарти . Гарольд Пири также появляется в обоих в роли Гилдерслива, а Артур Кью. Брайан, Билл Томпсон, Харлоу Уилкокс, Гейл Гордон и Изабель Рэндольф появляются как в своих ролях в шоу, так и в качестве других персонажей. Билл Томпсон в «Посмотрите, кто смеется» сыграл две роли: настойчивого продавца и человека, который кричал «Это Хиллари Хортон». Гейл Гордон сыграл Отиса Кэдвалладера, бывшего парня Молли в «Вот и снова мы » . Артур Кью. Брайан сыграл помощника мэра в «Посмотрите, кто смеется » . Участие Джорданов в Look Who's Laughing было показано в эпизоде ​​Fibber McGee & Molly "Amusement Park" (17 июня 1941 г.), в котором Гейл Гордон играл представителя RKO pictures, который следовал за Макги по парку развлечений и выбрал Макги в качестве представительной американской пары для съемок в фильме с Эдгаром Бергеном и Чарли Маккарти. За день до реальной премьеры фильма в Сан-Франциско, фильм был представлен в вымышленном выпуске в Wistful Vista во время радиоэфира той недели, и Берген и Маккарти появились в качестве гостей ("Premiere of Look Who's Laughing" (11 ноября 1941 г.)).

Look Who's Laughing был выпущен на VHS и DVD как часть Lucille Ball RKO Collection . Here We Go Again был выпущен на VHS и был выпущен на DVD 14 января 2014 года через Warner Archives. Heavenly Days также был включен в январский выпуск DVD Here We Go Again 2014 года как часть "двойного фильма" DVD. Look Who's Laughing , Here We Go Again и Heavenly Days были представлены на Turner Classic Movies .

Помимо художественных фильмов, Макги появились в качестве персонажей в фильме 1945 года The All-Star Bond Rally , рекламном фильме военных облигаций. Персонажи появляются в качестве подставок к фильму, посещая сценическую презентацию, которую вел Боб Хоуп , который знает и узнает их. All-Star Bond Rally перешел в общественное достояние в 1973 году и широко доступен.

В других фильмах были соседи Макги. Первый фильм назывался Comin' Round the Mountain (1940) и в нем были соседи Макги Старик (которого играет Билл Томпсон) и Гилдерслив, в роли мэра города. Персонаж Гилдерслива появлялся во многих других фильмах до шоу и фильмов The Great Gildersleeve . Эбигейл Аппингтон снимается в фильме County Fair вместе с Гарольдом Пири и его будущей коллегой по радиошоу Ширли Митчелл (которая также играла Лейлу Рэнсом в The Great Gildersleeve ); персонаж Аппингтон также появлялся в Barnyard Follies .

Изменения

NBC, оценивая свои самые ценные трансляционные активы и предвкушая прибыльную новую область телевидения, считала Fibber McGee and Molly необходимым для своих будущих планов. В 1948 году сеть предложила выкупить франшизу напрямую у ее владельцев: Джима Джордана, Мэриан Джордан и Дона Куинна. Владельцы согласились на выкуп, и Fibber McGee and Molly официально стали собственностью NBC.

Сеть возлагала большие надежды на то, что радиошоу будет транслироваться на телевидение. Эти надежды не разделяли Джорданы, которые предпочли остаться на радио. «Они пытались протолкнуть нас на телевидение, а мы не хотели», — сказал Джим Джордан в интервью много лет спустя. «Наши друзья советовали нам: «Не делайте этого, пока вам это не понадобится. У вас есть эта ценность в радио — выдаивайте ее досуха». Джорданы неохотно согласились снять пилотную серию для телевидения, когда их давний спонсор SC Johnson попросил об этом, но видеоадаптация была заброшена. Спонсор, стремясь вложить больше рекламных долларов в телевидение, расстался с Fibber McGee и Molly полюбовно. Pet Milk взяла на себя спонсорство радиошоу в 1950 году (на два года), а затем Reynolds Aluminum, которая субсидировала шоу до конца прайм-тайма 30 июня 1953 года.

NBC хотел сохранить свою собственность, поэтому шоу было переоборудовано в ежедневное 15-минутное шоу [7] , выходившее в эфир с понедельника по пятницу дважды в день (днем и вечером). Переоборудование имело новые экономические последствия для оригинального формата. От зрителей в студии отказались, оставив Джорданам записывать свои диалоги в тихой студии. Все пять эпизодов каждой недели были записаны за одну сессию. (Это оказалось особым благом для Мэриан Джордан, которая нашла новую обстановку более комфортной и удобной.) Музыкальные разделы получасового формата были удалены, оставив четверть часа непрерывной комедии. Хотя диктор Харлоу Уилкокс и комик-характеристик Гейл Гордон не участвовали в ежедневных шоу, Билл Томпсон и Артур Кью. Брайан продолжали появляться вместе с Джорданами, наряду с известными радиоисполнителями Вирджинией Грегг , Хербом Виграном , Робертом Истоном и Мэри Джейн Крофт , среди прочих. Новый формат начал выходить в эфир 5 октября 1953 года и имел успех; радиостанция NBC Radio продолжала транслировать «Фиббер Макги и Молли» по будням до 23 марта 1956 года.

NBC запустила амбициозный новый формат для своих программ выходного дня в 1955 году: Monitor . Он был разработан специально для того, чтобы продемонстрировать непосредственность и важность радио, с сочетанием новостей, спорта, музыки, комедии, человеческих интересов и специальных событий, которые непрерывно транслировались в течение выходных часов. В 1957 году NBC, все еще ценя свою собственность Fibber McGee and Molly , пригласила Джима и Мэриан Джордан записать новые комедийные программы для Monitor . Эти интермедии, транслировавшиеся как Just Molly and Me , представляли Джорданов (в одиночку, без второстепенных актеров) в пятиминутных зарисовках, написанных сотрудником Monitor (и сценаристом Bob and Ray ) Томом Кохом . Кох прекрасно уловил дух сериала, вернув многие знакомые отличительные черты получасового сериала и искусно вылепив новые истории в пятисерийной форме. В стрипе 1959 года «Autumn Drive» Fibber и Molly планируют посмотреть на осеннюю листву: в первом эпизоде ​​пара с энтузиазмом относится к поездке; Во втором эпизоде ​​Макги объясняет Тини, что такое листва; в третьем эпизоде ​​Макги загружают машину на всякий случай; в четвертом эпизоде ​​они в дороге; а в пятом эпизоде ​​они просматривают фотографии, сделанные во время тура. Радиоисторик Джеральд С. Нахман написал, что Джорданы рассчитывали продлить свой контракт с NBC еще на три года, когда борьба Мэриан с раком яичников закончилась ее смертью в 1961 году.

Телевидение

После того, как производство последнего из радио-короткометражек Just Molly and Me было прекращено, было предпринято две попытки вывести McGees на телевидение. Только одна из них увенчалась успехом. Производство телесериала Fibber McGee and Molly началось 15 марта 1959 года, трансляция началась в сентябре 1959 года. В первоначальных пресс-релизах говорилось, что Джим Джордан-младший будет режиссером, [29] но он стал консультантом вместе с первоначальным создателем радиошоу Доном Куинном.

Кэти Льюис в роли Молли Макги в 1959 году.

Телевизионная версия была спродюсирована Уильямом Эшером для NBC (и спонсирована Singer Corporation и Standard Brands ). Ни Джорданы, ни Фил Лесли (главный сценарист к концу радиосериала) не принимали участия в сериале. Было принято решение переделать обе роли, с более молодыми актерами Бобом Суини и Кэти Льюис на роли Фиббера и Молли соответственно; Льюис ранее играла Джейн Стейси, очень похожую героиню -натуралку , в радиоверсии My Friend Irma . Билл Дэвенпорт был главным сценаристом этого сериала. Единственным выпускником радио, который появился в качестве постоянного члена актерского состава, был Гарольд Пири , который взял на себя роль мэра Ла Тривии. [30]

Главным достоинством телевизионной версии был комик Боб Суини, который уловил дух и ритм подачи Джима Джордана «Выдумщик», чередуя веселье, хвастовство и капризность. Опытный киноактер Эддисон Ричардс хорошо сыграл Дока Гэмбла. В сериале были надежные комедийные ситуации, и он мог бы преуспеть как типичная домашняя комедия, если бы персонажей звали как-то иначе, чем Выдумщик и Молли, но он не смог воспроизвести колорит и юмор оригинальных Выдумщиков Макги и Молли . Телесериал не пережил свой первый сезон, закончившись в январе 1960 года. Пилотный эпизод и по крайней мере три эпизода телесериала перешли в общественное достояние.

Второе телевизионное начинание дошло только до стадии планирования. NBC обратилась к Джею Уорду , продюсеру телевизионных мультфильмов «Рокки» и «Буллвинкль» , с просьбой снять серию получасовых мультфильмов «Выдумщик Макги» и «Молли» . Вероятно, это была попытка NBC возобновить свою деятельность, чтобы конкурировать с новым тогда мультсериалом ABC « Флинтстоуны» . Уорд отказался, и франшиза NBC «Выдумщик Макги и Молли» наконец подошла к концу.

Джим Джордан в поздние годы жизни

В 1970-х годах Джим Джордан ненадолго вернулся к актерству. В эпизоде ​​сериала NBC «Чико и человек» неожиданно появился Джордан в роли дружелюбного механика по соседству. Джордан также озвучил анимационный фильм Disney « Спасатели» (1977) и повторил свою роль Фиббера Макги (вместе с шуткой в ​​шкафу) в рекламе AARP . Он умер в 1988 году — за год до того, как «Фиббер Макги и Молли» были включены в Зал славы радио .

Джим Джордан женился на Гретхен Стюарт (вдове Йоги Йоргессона ) после смерти Мэриан. Гретхен и дети Джордана пожертвовали рукописи Smackout и Fibber McGee and Molly Чикагскому музею вещательных коммуникаций после его смерти в 1988 году. [10] [31] Возможно, как и подобает его давнему радио-альтер эго, Джордан умер в День смеха . [3]

Шоу имеет звезду на Голливудской Аллее славы рядом со студией NBC, где оно было показано. [12] Компания SC Johnson сохранила более 700 шоу, которые она спонсировала в течение пятнадцати лет. [32]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab «Дон Куинн мертв; ведущий радиописатель; создатель «Выдумщика Макги и Молли», 17-летнего хита». The New York Times . 31 декабря 1967 г. стр. 44. Архивировано из оригинала 20 июля 2022 г. Получено 20 июля 2022 г.
  2. ^ "Фил Лесли, писатель, 79". The New York Times . 25 сентября 1988 г. стр. 44. Архивировано из оригинала 22 июля 2022 г. Получено 21 июля 2022 г. который более десятилетия создавал комические выходки Фиббера Макги и Молли на радио
  3. ^ abcdef "Джим Джордан, радиовыдумщик Макги, умер в возрасте 91 года". The New York Times . 2 апреля 1988 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 г. Получено 19 июля 2022 г.
  4. ^ "Fibber McGee and Molly (Radio)". The Paley Center for Media . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Получено 16 июля 2020 г.
  5. ^ JG (16 сентября 1959 г.). «„Выдумщик Макги и Молли“ на ТВ-дебюте». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 июля 2022 г. Получено 20 июля 2022 г. один из самых прочных институтов радио
  6. ^ ab "Smackout: американская радиопрограмма", Encyclopedia Britannica , заархивировано из оригинала 21 июля 2022 г. , извлечено 20 июля 2022 г.
  7. ^ abcd «Джим Джордан и Мэриан Джордан», Encyclopedia Britannica , архивировано из оригинала 21 июля 2022 г. , извлечено 20 июля 2022 г. , транслировалось с 1935 по 1957 г.
  8. ^ ab Ancestry.com. California Death Index, 1940–1997 [база данных в сети]. Прово, Юта: The Generations Network, Inc., 2000.
  9. ^ "Marian Jordan, Radio Star, Dies; Won Fame With Husband as Fibber-McGee and Molly — Show Ran 21 Years". The New York Times . 8 апреля 1961 г. стр. 19. Получено 10 мая 2023 г.
  10. ^ abcdefghijk Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио. Oxford University Press, США. С. 245–252. ISBN 0-19-507678-8. Получено 28 июня 2010 г. .
  11. ↑ Oakland Tribune , 10 ноября 1935 г.
  12. ^ abcdefg "Прогулка голливудских звезд: Фиббер Макги и Молли". LA Times . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Получено 5 марта 2011 г.
  13. ^ abcdefghi "Radio: Fibber & co". Журнал Time . 22 апреля 1940 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2007 г. Получено 5 марта 2011 г.
  14. ^ Чайлдерс, Скотт. "WLS History-National Barn Dance-the Jordans". Чайлдерс, Скотт. Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 г. Получено 26 апреля 2010 г.
  15. ^ Сэмюэлс, Рич. «Описание «Smackout» и загружаемые аудиофайлы». Сэмюэлс, Рич. Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 г. Получено 25 апреля 2010 г.
  16. ^ "Burlington Historical Society". Архивировано из оригинала 2 января 2019 года . Получено 31 августа 2019 года .
  17. ↑ Спокойной ночи, Молли. Журнал WLS Radio Stand By. 9 апреля 1938 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.{{cite book}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  18. ^ Сэмюэлс, Рич. «Fibber McGee & Molly с загружаемыми аудиофайлами». Сэмюэлс, Рич. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 25 апреля 2010 г.
  19. ^ "dictionarycentral.com". wimp Определение, история и происхождение . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. Получено 23 июня 2016 г.
  20. ^ Лилекс, Джеймс. "Музыка и драма 40-х". lileks.com . Архивировано из оригинала 31 мая 2016 г. Получено 23 июня 2016 г.
  21. ↑ Nesteroff, Kliph (20 мая 2007 г.). «Билл Томпсон: король слабаков». WFMU . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 г. Получено 7 июня 2019 г.
  22. ^ ab Clair Schulz (28 апреля 2013 г.). Fibber McGee & Molly on the Air. стр. 1458. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 г. . Получено 22 июля 2022 г. . потому что у священника, который его крестил, была простуда
  23. ↑ Картер (3 января 1942 г.). «Комментарий». Billboard . Получено 2 июня 2023 г.
  24. ↑ Харрисон Б. Саммерс (1958). Тридцатилетняя история программ, транслируемых на национальных радиосетях в Соединенных Штатах .
  25. ^ Гэри Пул (2001). Дневник радиокомедии. Макфарланд. С. 202. ISBN 978-0786450640.
  26. ^ "Pop Chronicles 1940s Program #13". Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 23 октября 2020 г.
  27. ^ Стюарт, Р. В. (3 августа 1941 г.). «Одно и другое». The New York Times . стр. X10. Гилдерслив расстался со своим давним партнером по фехтованию[,] Фиббером Макги и будет сниматься в своем собственном шоу «Великий Гилдерслив», которое начнется 31 августа в 18:30 на канале WEAF. Гарольд Пири создал Гилдерслив...
  28. ^ «Комики, оперные певцы противопоставлены в фильмах здесь». Washington Ch Record-Herald . Washington Court House Record-Herald. 11 декабря 1937 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Получено 17 июля 2015 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  29. ^ "Program notes" (PDF) . Вещание . 9 марта 1959 г. стр. 119. Архивировано (PDF) из оригинала 13 октября 2022 г. . Получено 23 октября 2019 г. .
  30. ^ Брукс, Тим; Марш, Эрл (2007). «Фиббер Макги и Молли». Полный справочник по сетевым и кабельным телешоу в прайм-тайм – 1946–настоящее время (девятое издание). Ballantine Books. стр. 470. ISBN 978-0345497734. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 г. . Получено 28 июня 2018 г. .
  31. ↑ Андерсон, Джон (13 февраля 2004 г.). «TV, Radio Treasures Seek Home». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 г. Получено 7 марта 2011 г.
  32. ^ "Fibber McGee and Molly: the Lost Episodes". Архивы радио . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 10 июня 2019 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Аудио

Видео