Финал НБА 2013 года — серия чемпионатов Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) сезона 2012–13 и завершение плей-офф сезона , проходившие с 6 по 20 июня 2013 года. [1] [2] [3] Действующий чемпион НБА и чемпион Восточной конференции «Майами Хит» , считавшийся фаворитом серии, [4] [5] [6] победил чемпиона Западной конференции «Сан-Антонио Спёрс» в семи играх и завоевал свой третий чемпионский титул.
Лучший в лиге результат регулярного сезона Miami Heat 66–16 дал им преимущество на домашней площадке против San Antonio Spurs, которые закончили регулярный сезон со счетом 58–24. [7] San Antonio Spurs выиграли первую игру на выезде и в конечном итоге вышли вперед со счетом 3–2, прежде чем Miami Heat выиграли оставшиеся две игры дома, завоевав свой второй подряд титул чемпиона НБА, что принесло Spurs единственное поражение в финале в истории франшизы. Леброн Джеймс , который был назван MVP сезона , также был назван MVP финала второй год подряд. Поздний рывок Heat в играх 6 и 7, который также включал решающий трехочковый бросок Рэя Аллена в игре 6, форсировавший овертайм, сделал этот финал одним из величайших финалов всех времен. [8]
По состоянию на 2024 год это последний раз, когда MVP регулярного сезона НБА выигрывал MVP финала НБА. Четыре бывших MVP финала НБА играли в серии ( Тим Данкан и Тони Паркер из «Сперс», а также Дуэйн Уэйд и Леброн Джеймс из «Хит» ), больше всего с 1987 года . [9] Финал 2013 года также установил рекорд по количеству международных игроков в составе обоих финалов (10). [10] Это также последняя серия финалов НБА, в которой использовался формат 2–3–2, который был представлен в 1985 году , а с 2014 года формат был изменен на 2–2–1–1–1 . [11]
Леброн Джеймс и Тим Данкан ранее встречались в финале НБА 2007 года , когда Джеймс был в составе « Кливленд Кавальерс» , где «Сперс» разгромили «Кавальерс» в четырех играх, что принесло «Сан-Антонио» четвертый титул чемпиона НБА. После решающей игры Данкан разыскал Джеймса в раздевалке, чтобы похвалить его за отличную серию, и сказал Джеймсу, что когда-нибудь лига будет его. [12]
В 2010 году президент баскетбольной команды «Сперс» и главный тренер Грегг Попович позвонил президенту «Хит» Пэту Райли и поздравил его с подписанием контракта с Леброном Джеймсом и Крисом Бошем , которые будут играть с Дуэйном Уэйдом . [13] [14] [15]
Это было пятое появление San Antonio Spurs в финале НБА, попытка выиграть свой пятый чемпионат НБА в истории команды. Spurs завершили регулярный сезон с 58 победами, заняв первое место в Юго-Западном дивизионе и установив второй общий рекорд регулярного сезона среди команд Западной конференции. Они потерпели всего два поражения в первых трех раундах плей-офф: они разгромили Los Angeles Lakers в первом раунде в четырех играх, выбили Golden State Warriors в шести играх во втором раунде, затем разгромили Memphis Grizzlies в финале Западной конференции в четырех играх.
Это было четвертое появление Miami Heat в финале НБА и третье появление за три года подряд, попытка выиграть свой третий чемпионат НБА. Heat закончили с лучшим результатом регулярного сезона, записав на свой счет 66 побед, лидирующих в лиге, и первое место в Юго-восточном дивизионе . Они разгромили Milwaukee Bucks в первом раунде плей-офф в четырех играх, прежде чем выбили Chicago Bulls в пяти играх во втором раунде, выиграв четыре игры подряд в серии. В финале Восточной конференции Heat победили Indiana Pacers в семи играх.
Heat выиграли обе игры, которые они сыграли против Spurs в регулярном сезоне: 105–100 29 ноября 2012 года и 88–86 31 марта 2013 года. На игру 29 ноября в Майами, которая транслировалась по национальному телевидению, Попович вывел из игры стартовых игроков Данкана, Тони Паркера , Ману Джинобили и Дэнни Грина в конце долгой поездки, чтобы обеспечить им достаточный отдых перед плей-офф, поскольку в Spurs были одни из самых возрастных игроков в лиге. Комиссар НБА Дэвид Стерн был возмущен, когда узнал об этом, и оштрафовал Spurs на 250 000 долларов за то, что они не сообщили Heat, лиге или СМИ в подходящие сроки о том, что четыре игрока не поедут в Майами. Несмотря на отсутствие своих четырех стартовых игроков, Spurs лидировали в игре до последней минуты, когда Heat вернулись, чтобы выиграть со счетом 105–100. [13] [16] Heat ответили тем же на поездку в Сан-Антонио, поскольку Леброн Джеймс, Дуэйн Уэйд и Марио Чалмерс отсидели из-за незначительных травм, хотя эти перемещения были понятны в свете доминирующего положения Miami для обеспечения преимущества домашней площадки для плей-офф, а также завершения двумя играми ранее рекордной 27-матчевой победной серии Heat. Miami в любом случае выиграли благодаря 3-очковому броску на последней секунде от лучшего игрока, которого они оставили активным на игру, Криса Боша.
San Antonio выиграли первый тайм, так как Тони Паркер забил гол с оттяжкой за 5,2 секунды до конца основного времени, когда время на бросок подходило к концу. San Antonio набрали 23 очка в четвертой четверти, ограничив Miami всего 16 очками. Паркер лидировал в Spurs с 21 очком и 6 передачами. Heat лидировали в перерыве со счетом 52–49, а Леброн Джеймс сделал трипл-дабл в игре с 18 очками, 18 подборами и 10 передачами. Однако Дуэйн Уэйд из Miami , набравший 17 очков, выбыл в последнем периоде. Крис Бош , набравший 13 очков, набрал только 2 в четвертой четверти. [17]
Miami сравняли счет в серии, используя рывок 33–5 в последних двух четвертях после того, как две команды шли ноздря в ноздрю в конце третьей четверти. Во время этого рывка Джеймс сделал яркий блок на попытке броска сверху Тиаго Сплиттера в начале четвертой четверти. Heat также реализовали 10 из 19 трехочковых бросков, и пять игроков имели двузначные результаты в играх: Джеймс (17), Марио Чалмерс (19), Рэй Аллен (13), Бош (12) и Уэйд (10). [18]
San Antonio отыгрались в третьей игре, установив рекорд финала по количеству трехочковых бросков за игру (16) и нанеся Heat самое крупное поражение в истории плей-офф франшизы. Spurs обеспечили игру разгромом, переиграв Miami со счетом 35–14 в четвертой четверти после того, как лидировали со счетом 78–63 в конце третьей. Гари Нил провел одну из лучших игр в своей карьере, реализовав 6 из 10 трехочковых бросков и завершив игру с 24 очками, а Дэнни Грин лидировал среди всех игроков Spurs с 27 очками, забив 7 из 9 из-за дуги. Spurs блистали, несмотря на вялую игру Паркера, который набрал всего 6 очков, прежде чем ему пришлось покинуть игру из-за травмы подколенного сухожилия. За Heat Майк Миллер реализовал все пять своих трехочковых бросков и закончил игру с 15 очками, в то время как Уэйд лидировал в Heat с 16 очками. Однако Джеймсу пришлось реализовывать всего 7 из 21 броска с поля, набрать всего 15 очков и впервые в своей карьере в плей-офф в Майами не реализовал штрафной бросок. После сильного выступления во 2-й игре Чалмерс остался без очков, имея одну результативную передачу. [19]
Heat снова сравняли счет, оторвавшись от San Antonio во второй половине после равной борьбы в перерыве, 49–49. Heat продолжили свою серию из непобежденных игр подряд, которую команда начала в январе. Большая тройка (трио Джеймса, Уэйда и Боша) для Miami наконец-то собралась вместе. [20] Джеймс лидировал в Heat с 33 очками, в то время как Уэйд имел 32, а Бош добавил 20. Тим Данкан лидировал в Spurs с 20 очками. [21] Паркер начал сильно с 15 очками в первой половине, но не смог обеспечить Spurs никакой наступательной производительности во второй половине. [22]
San Antonio использовали выдающуюся результативность бросков, чтобы победить Heat и выйти вперед в серии со счетом 3–2. Heat отставали от Spurs с двузначным отрывом большую часть игры. Хотя они в конечном итоге сократили отставание до одного очка, 75–74, за 3:05 до конца третьей четверти, они не смогли догнать, и San Antonio начали отрываться после этого. Сделав 42 из 70 бросков, San Antonio стали первой командой, которая реализовала не менее 60 процентов в финальной игре НБА со времен Orlando Magic в третьей игре финала 2009 года . Паркер лидировал в Spurs с 26 очками, в то время как Грин набрал 24 очка, реализовав 6 трехочковых, побив абсолютный рекорд по трехочковым броскам в финальной серии, установленный Алленом в 2008 году. Ману Джинобили , впервые вышедший в стартовом составе в сезоне, показал отличную игру, набрав 24 очка и отдав 10 результативных передач. Данкан также сделал дабл-дабл (17 очков, 12 подборов) и обеспечил сильную оборонительную поддержку. В какой-то момент игры «Сперс» вырвались вперед со счетом 19–1, причем Грин и Джинобили набрали большую часть этих очков. Джеймс и Уэйд показали отличную игру, возглавив «Хит» с 25 очками каждый, в то время как Аллен забил пять трехочковых (включая два четырехочковых) и набрал в общей сложности 21 очко. [23]
Heat одержал победу в трипл-дабл от Джеймса (32 очка, 11 передач и 10 подборов) — став первым игроком после Мэджика Джонсона в 1991 году , который сделал два трипл-дабла в одной серии финалов НБА — и 20 очков от Чалмерса, в то время как Данкан лидировал в Spurs с 30 очками и 17 подборами; [24] однако Данкан остался без очков после третьей четверти. [25] Болельщики и СМИ начали называть это «Игрой с повязкой на голове» в честь фирменного аксессуара, который Джеймс потерял во время данка за девять минут до конца четвертой четверти и не носил до конца. [26] Игроки и комментаторы считают эту игру одной из величайших игр в истории НБА. Джеймс считает ее одной из лучших игр, в которых он когда-либо принимал участие. Легенда НБА Джонсон назвал ее «одной из лучших двух или трех игр», которые он когда-либо видел. [27] [28] 17 июля 2013 года шестая игра финала НБА 2013 года получила награду ESPY 2013 за лучшую игру.
«Сперс» лидировали со счетом 75–65 в конце третьей четверти, но Джеймс вывел «Хит» вперед со счетом 20–7 в начале четвертой четверти, лично набрав 11 из этих очков. [25] За 10:30 до конца матча, когда «Сперс» все еще вели со счетом 77–70, у Миллера отцепился ботинок, но у него не было времени надеть его обратно, поэтому он выбросил его с площадки; одним носком и одним ботинком он получил пас от Джеймса и забил трехочковый, вытащив «Хит» на четыре очка.
За 2:09 до конца матча Heat вырвались вперед со счетом 89–86, но Spurs продолжили свой рывок во главе с Паркером, который забил степбэк-трехочковый и обратный проход в последовательных владениях, выведя свою команду вперед со счетом 91–89. В следующем владении Джеймс потерял мяч в штанге; в конечном итоге это привело к паре штрафных бросков Джинобили после преднамеренного фола (Аллена) на другом конце поля, доведя счет до 93–89. Джеймс совершил вторую решающую потерю мяча, заставив Джинобили, на котором сфолил Аллен. Джинобили не забил один из двух штрафных бросков, подготовив почву для камбэка.
За 28,2 до конца матча «Сперс» вели со счетом 94–89, и должностные лица лиги начали выносить желтую ленту, чтобы огородить площадку для вручения Кубка Ларри О'Брайена. [29] Джеймс промахнулся со трехочкового броска, но Уэйд и Аллен оба удерживали мяч во владении «Хит», пока Миллер не получил отскок и не отдал пас Джеймсу, который сделал трехочковый бросок, чтобы вырваться вперед на два очка за 20 секунд до конца матча. [30] Не сумев перехватить входящий пас, «Хит» немедленно сфолили на Кавае Леонарде , который также промахнулся с одного из двух штрафных бросков, сохранив игру с одним владением при счете 95–92. Джеймсу было доверено сделать последний бросок, но он промахнулся с 26-футового броска из-за дуги. Бош смог забрать ключевой подбор в нападении, прежде чем отдать пас Аллену, который отступил назад и забил трехочковый из правого угла с 5,2 до конца, сравняв счет. [31] Главный тренер «Сперс» Грегг Попович выбрал небольшой состав для защиты периметра в последние минуты четвертой четверти, в результате чего Данкан из «Сперс» оказался на скамейке запасных, поскольку оба трехочковых броска «Хит» были забиты с подборов. [32] У «Сперс» не осталось тайм-аутов после броска Аллена, но они фактически получили дополнительный тайм-аут, пока судьи просматривали видео, чтобы подтвердить, что Аллен был обеими ногами за трехочковой линией, когда он выпустил мяч. Паркер смог пробежать всю площадку, но сделал короткий победный бросок в прыжке над Джеймсом, когда прозвучал сигнал о переводе игры в овертайм.
В дополнительное время Джеймс забил флоатер за 1:43 до конца, что дало Майами преимущество 101–100. Этот счет сохранялся до последних минут, когда Уэйд промахнулся, пытаясь увеличить преимущество, а Сан-Антонио заработал подбор за 12 секунд до конца. «Сперс» решили не брать тайм-аут и позволили Джинобили набрать полную мощность, направляясь к корзине. Однако Аллен отобрал мяч у Джинобили, когда тот шел на бросок, и вернул мяч, заставив «Сперс» сфолить на нем за 1,9 до конца. Аллен реализовал оба штрафных броска, выведя Майами вперед со счетом 103–100. У Сан-Антонио все еще был шанс перевести игру во второй овертайм, но Бош, у которого был ключевой блок ранее в дополнительное время, сделал еще один ключевой блок на последних секундах, чтобы предотвратить трехочковый бросок Грина, сравнявший счет, и вынудить «Сперс» сыграть в седьмой игре. [32]
Джеймс набрал 37 очков, включая пять трехочковых, и сделал 12 подборов, что привело Майами к победе со счетом 95–88 в седьмой игре. С этой победой Heat завоевали свой второй подряд чемпионат НБА. [33] После трехочкового броска Леонарда Spurs отставали всего на два очка за 50 секунд до конца игры. У них был шанс сравнять счет, но Данкан, которого опекал Шейн Баттье , пропустил бросок из-под корзины и последующую попытку броска. Джеймс затем забил 17-футовый бросок, который обеспечил победу. [ необходима цитата ]
Уэйд набрал 23 очка и сделал 10 подборов, а Баттье набрал 18 очков за шесть трехочковых бросков, компенсировав нулевые результаты Боша и Аллена. Джеймс повторил рекорд Томми Хейнсона , установленный в 1957 году по количеству очков в седьмой победной игре финала НБА, и стал вторым подряд MVP финала НБА . [34] [35] [36]
Это была последняя игра в карьере члена Зала славы Трейси Макгрэйди , который ушел из спорта после сезона 2012–13.
Седьмая игра стала последней в формате 2–3–2, прежде чем в следующем году его снова изменили на 2–2–1–1–1.
Это был бы последний профессиональный спортивный чемпионат в Большой четверке спортивных лиг для столичного региона Майами до тех пор, пока « Флорида Пантерз» не победили « Эдмонтон Ойлерз» со счетом 4:3 в финале Кубка Стэнли в 2024 году .
В Соединенных Штатах финал НБА транслировался на канале ABC (включая соответствующие филиалы в Майами и Сан-Антонио WPLG и KSAT-TV ), а комментаторами выступили Майк Брин и Джефф Ван Ганди . Радио ESPN также транслировало матч, комментаторами были Майк Тирико и Хьюби Браун . [37] Впервые ESPN Deportes предоставил эксклюзивное освещение финала на испанском языке с командой комментаторов в составе Альваро Мартина , Карлоса Моралеса и Алехандро Монтеккии . [38]
