« Финал » — название двухсерийного финала сериала о супергероях «Тайны Смолвиля» . Эпизоды являются 21-м и 22-м эпизодами 10-го сезона , а также 216-м и 217-м эпизодами в целом. Финал впервые вышел в эфир на канале The CW в США 13 мая 2011 года. Первая половина была написана Элом Септиеном и Тури Мейером, а режиссёром стал Кевин Г. Фэйр , а вторая половина была написана Келли Соудерс и Брайаном Петерсоном , а режиссёром стал Грег Биман .
Сериал повествует о приключениях молодого Кларка Кента ( Том Уэллинг ) в вымышленном городе Смолвиль, штат Канзас , до того, как он стал Суперменом . В финале сериала Тесс Мерсер ( Кэссиди Фримен ) узнаёт, что планета Апоколипс приближается, чтобы уничтожить человечество, и что Оливер Куин ( Джастин Хартли ) находится во власти Дарксайда . Тем временем Лайонел Лютор с Земли-2 ( Джон Гловер ) пытается вернуть к жизни сына своего покойного двойника Лекса ( Майкл Розенбаум ). Кларк наконец осознаёт своё истинное предназначение как раз вовремя, чтобы остановить прибытие Дарксайда на Землю. В финальных эпизодах показан флэшфорвард на семь лет вперёд, раскрывающий новую личность супергероя Кларка, «Супермена».
Эпизоды, написанные заранее осенью 2010 года, были задуманы для успешного завершения сериала. Шоураннеры Брайан Петерсон и Келли Соудерс попытались сохранить предполагаемую концовку, задуманную разработчиками оригинального сериала Альфредом Гофом и Майлзом Милларом несколькими годами ранее. В эпизодах вернулись несколько бывших актеров, включая Джона Шнайдера , Аарона Эшмора , Аннетт О'Тул и Майкла Розенбаума . Кроме того, Майкл МакКин сделал не указанное в титрах камео голоса. Эпизоды также содержали несколько явных ссылок, отсылок и связей с предыдущими франшизами о Супермене, такими как фильм 1978 года «Супермен» и фильм 2006 года «Возвращение Супермена» .
После премьеры финал из двух эпизодов посмотрели 3,35 миллиона зрителей. Эпизоды получили в целом положительные отзывы от комментаторов, многие из которых посчитали, что сериал успешно завершил свои сюжетные линии. Возвращение Розенбаума было встречено аплодисментами критиков, но художественное решение не показывать Уэллинга в полном костюме Супермена и вместо этого изобразить Супермена с помощью компьютерной графики (CGI) было встречено негативно.
Семь лет спустя Хлоя Салливан ( Эллисон Мэк ) читает своему сыну комикс под названием «Тайны Смолвиля», в котором подробно описывается восхождение Супермена. Возвращаясь на семь лет назад, Лоис Лейн ( Эрика Дюранс ) и Кларк Кент ( Том Уэллинг ) спорят о своей предстоящей свадьбе. Лоис хочет отменить свадьбу, полагая, что она мешает судьбе Кларка. Хлоя дает Лоис копию клятв Кларка, чтобы убедить ее провести свадьбу. Тем временем Кларк обсуждает со своей матерью Мартой ( Аннет О'Тул ) вопрос о том, как отпустить прошлое. Кларк навещает Лоис в их квартире, где она сообщает ему, что свадьба состоится, признавая, что прочитала его клятвы, и дает ему свои взамен. Кларк читает ее клятвы и говорит ей, что встретится с ней в часовне.
В особняке Люторов Тесс Мерсер ( Кэссиди Фримен ) сталкивается с Бабушкой Гуднесс , которая предлагает ей последний шанс присоединиться к силам Дарксайда, чтобы сохранить свою жизнь во время грядущего разрушения. Тесс отказывается, заявляя, что ее судьба не предрешена только потому, что она родилась Лютором. В Сторожевой башне, обнаружив, что Оливер Куин ( Джастин Хартли ) отключил спутники организации, Тесс показывает предыдущие спутниковые кадры, показывающие планету Апоколипс, спускающуюся к Земле. Прежде чем Тесс успевает предупредить команду, на нее нападает группа вооруженных людей и берет ее в плен. Бабушка Гуднесс , Десаад и Гордон Годфри встречаются в своем логове. Оливер, одержимый силой Дарксайда, прибывает и получает указание лишить Кларка сил с помощью золотого обручального кольца из криптонита. На свадьбе Хлоя понимает, что кольцо - криптонит, и останавливает Оливера. Кларк помогает Оливеру преодолеть контроль Дарксайда как раз в тот момент, когда Апоколипс входит в атмосферу Земли.
Тесс, просыпающаяся на столе в лаборатории, встречает версию Лайонела Лютора ( Джон Гловер ) из параллельной вселенной с Земли-2, который показывает, что они находятся под руинами особняка Лютора, где прятался Лекс , забирая жизненно важные части своих клонов и прививая их к своему телу, чтобы исцелить себя (как показано в премьерном эпизоде сезона «Лазарь»). Лайонел пытается использовать сердце Тесс, чтобы вернуть Лекса к жизни, но она вырывается на свободу и смертельно стреляет в Лайонела во время своего побега. Лайонел заключает сделку с Дарксайдом, чтобы вернуть сына своего двойника к жизни в обмен на душу Лайонела. Кларк выслеживает Тесс до особняка, где сталкивается с Лексом. Кларк извиняется за то, что не смог спасти Лекса от потери души, но заявляет, что он всегда будет рядом, чтобы остановить Лекса в будущем. Оливер сталкивается с Granny Goodness, Desaad и Gordon Godfrey, убивая их тремя стрелами. В LuthorCorp Тесс сталкивается с Лексом, который признается, что всегда знал, что она его сестра, и что он использовал ее. Лекс обнимает Тесс и наносит ей удар в живот, говоря, что любит ее, утверждая, что спасает ее от того, чтобы она стала такой же, как он. Когда она умирает, она отравляет Лекса нейротоксином, который стирает все его воспоминания в течение 30 секунд.
Подслушав правительственную радиопередачу, содержащую замаскированные ссылки на ядерное оружие, Лоис пробирается на борт Air Force One . Она пробирается в комнату с государственным секретарем, где говорит ему, что предполагаемый метеор на самом деле является планетой, и что герои, которых они пытались уничтожить, могут спасти их. Они соглашаются дать героям шанс, но дают им всего пять минут. В амбаре Кентов Кларк подвергается нападению Дарксайда, который владеет телом Лайонела. Джор-Эл проникает в мысли Кларка, показывая ему образы его испытаний за последние 10 лет, показывая, что вся его жизнь была одним большим испытанием, ведущим к этому моменту. Используя способность летать, Кларк прорывается сквозь тело Лайонела, уничтожая его, и направляется в Крепость Одиночества . Там дух его отца, Джонатана Кента ( Джон Шнайдер ), дарит ему костюм, который сделала для него Марта, и Кларк поднимается в небо, спасает терпящий крушение самолет Air Force One и побеждает Дарксайда, отбросив Апоколипс обратно в космос.
Переносясь на семь лет вперед, Хлоя заканчивает свою сказку на ночь и укладывает сына спать. Затем она звонит Лоис в Daily Planet , которая встречает теперь уже взрослого Джеймса Олсена возле офиса Перри Уайта . Пока они спешат на работу, по телевизору объявляют, что Лекс Лютор только что был избран президентом Соединенных Штатов . Кларк притворяется, что неуклюже сталкивается с Лоис на лестнице, и они обсуждают, наконец, свадьбу после семи лет. Приходят новости о бомбе, найденной в лифте на окраине города, и Кларк извиняется и бежит на крышу, разрывая рубашку и показывая свой фирменный знак .
После завершения финала седьмого сезона «Арктика» шоураннеры и оригинальные разработчики сериала Альфред Гоф и Майлз Миллар покинули сериал. Это означало, что они не смогли написать финал сериала, хотя Миллар позже заметил, что, по их мнению, «последним моментом шоу было бы то, как он надел костюм и улетел в свое будущее и свою судьбу». [1] По словам исполнительного продюсера и шоураннера Келли Соудерс, она и ее коллега, исполнительный продюсер и шоураннер Брайан Питерсон, держали в уме оригинальную концовку Гофа и Миллара, когда начали работать над финалом, потому что сцены, которые представляли Гоф и Миллар, представляли собой «настоящие исполнения желаний фанатов». [2] Однако в ходе работы над сценарием он изменился, и Соудерс в конечном итоге назвал его «шведским столом того, чего все хотели». [2]
Первая часть эпизода была написана Элом Септиеном и Тури Мейером, тогда как вторая половина была написана Петерсоном и Соудерс. [3] [4] Из-за важного характера эпизода, Септиеном, Мейером, Петерсоном и Соудерсом началась работа над сценарием перед Рождеством, осенью 2010 года, после того как у сценаристов появилась общая идея для первой части эпизодов 10-го сезона. Позже Соудерс объяснил, что сценарий был завершен, когда Розенбаум согласился вернуться в сериал. Таким образом, это заставило сценаристов переделать части эпизода, чтобы освободить место для его персонажа. Работа была настолько напряженной, сказала Соудерс, что она испытала учащенное сердцебиение из-за истощения, волнения и эмоций от этого опыта. [3]
В эпизоде наконец-то появляется Кларк в полете. Петерсон и Соудерс обдумывали идею показать Кларка летающим либо в 200-м эпизоде, «Возвращение домой», либо в другом эпизоде середины сезона, но они решили отказаться от этого; они утверждали, что полет Кларка был метафорой того, что он наконец принял свою судьбу, и что добавление этого в другой эпизод, кроме финала, было бы резким. Сценаристы выслушали как руководителей сети, так и фанатов, чтобы сформулировать лучшую идею о том, как справиться с ситуацией. Петерсон отметил, что люди хотели «одной большой трансформации». [3] По словам Соудерс, изначально сценаристы хотели включить больше членов Лиги Справедливости , но из-за бюджетных ограничений эти идеи не были реализованы. Петерсон, однако, отметил, что эпизод содержал «от 80 до 90 процентов того, что все [хотели]». [5] После того, как сценарии были закончены, они были помечены термометками, чтобы обеспечить секретность. По словам Уэллинга, сценарии нельзя было ксерокопировать, и чтобы их прочитать, актерам приходилось расписываться. [6]
В финальных эпизодах было несколько возвращающихся персонажей. Джон Шнайдер повторил свою роль Джонатана Кента, появляясь Кларку в различных видениях и представляя Кларку свой костюм ближе к концу эпизода. Появление Шнайдера должно было завершить сезон, а его роль в финале отражала его появление перед Кларком в премьере сезона, «Лазарь». [7] Аарон Эшмор вернулся после того, как его оригинальный персонаж, «Генри» Джеймс Олсон, был вычеркнут из сериала в эпизоде восьмого сезона «Судный день». В финале Эшмор изображает «Джимми Олсена», младшего брата Генри Джеймса Олсена, в эпизоде, действие которого происходит через семь лет в будущем. [8] [9] Майкл МакКин также повторил свою роль Перри Уайта (хотя в эпизоде слышен только его голос), а бывшие постоянные участники сериала Аннетт О'Тул и Эллисон Мэк также были представлены в эпизоде. [10] [11]
Выходу финала в эфир предшествовали месяцы спекуляций относительно того, вернется ли актер Майкл Розенбаум , чтобы повторить свою роль Лекса Лютора. [12] Уэллинг заявил, что он делает все, чтобы вернуть Майкла Розенбаума, потому что Розенбаум был единственным человеком, которого Уэллинг мог видеть в роли Лекса Лютора в сериале. [13] Перед началом показа 10-го сезона Уэллинг утверждал, что для него возвращение Лютора должно было стать вдохновением для Кларка, чтобы наконец стать Суперменом, потому что идея одного персонажа без другого была немыслима. [13]
На Comic-Con 2010 года Уэллинг заявил, что Розенбаум признал важность Лекса в сериале и хотел бы вернуться в какой-то степени в финальном сезоне шоу, но ему нужно было завершить детали. По словам Уэллинга, десятый сезон дразнил возвращение Лекса введением тел, к которым Лекс мог бы подключиться, чтобы исцелить себя в более позднем возрасте. [14] После месяцев спекуляций он наконец согласился появиться в финале, и Розенбаум сказал, что его возвращение было ради фанатов. [15] Если бы Розенбаум не решил вернуться, Соудерс объяснил, что Лекс все равно сыграл бы свою роль, но был бы больше «кукловодом за кулисами», и тот факт, что он все еще жив, «был бы раскрыт в конце шоу», без диалога. [5]
Спекуляции также окружали вопрос о том, повторит ли бывшая звезда сериала Кристин Кройк свою роль Ланы Лэнг . Перед трансляцией эпизода Кройк спровоцировала небольшую полемику, заявив, что не будет смотреть эпизод, когда он выйдет в эфир, создав у некоторых фанатов впечатление, что она избегает шоу. Кройк опубликовала заявление на своей странице в Facebook , пояснив, что даже когда она была звездой «Тайн Смолвиля» , она не смотрела эпизоды, когда они выходили в эфир. Кройк заявила, что Петерсон и Соудерс никогда не обращались к ней с предложением сыграть в финале, и что она рада, что они этого не сделали, потому что ей нравилось, как закончилась сюжетная линия Ланы в восьмом сезоне. [16]
Поскольку финал состоял из двух отдельных эпизодов, каждый из них снимался разным режиссером. Режиссером первой части был Кевин Г. Фэйр, а режиссером второй части был Грег Биман . Биман был постоянным режиссером сериала в течение первых пяти лет, но он ушел после того, как помог снять эпизод пятого сезона « Расплата ». Будучи поклонником сериала, он был особенно доволен тем, как были завершены различные сюжетные линии, выделяя сцены в Крепости Одиночества, флэш-флоуфорвард на семь лет и повторное появление Шнайдера. [17] Производство финала началось в марте 2011 года. [6] Продюсеры сериала изначально были обеспокоены тем, что они не отсняли достаточно материала, чтобы заполнить отведенное финалу эфирное время, поэтому были сняты дополнительные сцены между Бабушкой Добротой и Годфри, касающиеся мифологии Дарксайда. [5] [7] Однако черновой монтаж готовых эпизодов в конечном итоге затянулся, и сцены были вырезаны. Ходили слухи, что эти сцены появятся на DVD 10-го сезона, но этого не произошло. [5]
Костюм, который Кларк надевает в финале сериала, изначально использовался в фильме 2006 года «Возвращение Супермена» , его носил Брэндон Рут . Продюсерам « Тайн Смолвиля» предлагали костюм, который носил Кристофер Рив в оригинальных фильмах о Супермене , но они отклонили предложение. Петерсон рассуждал так, что это было потому, что он «не совсем вписывался в наш мир». [18] Финальная сцена была снята так, чтобы напоминать похожую сцену в оригинальном фильме «Супермен» 1978 года , где Рив разрывает рубашку, чтобы показать костюм Супермена. Биман и остальная часть съемочной группы пересмотрели сцену, чтобы убедиться, что они правильно сняли дань уважения, но Биман позже отметил, что культовая сцена была «более неуклюжей» и более «не в фокусе», чем они хотели, и что воспоминания людей делают ее более впечатляющей. Однако он был рад, что воссозданный кадр был последовательностью, завершающей «Тайны Смолвиля» , отметив, что он «всегда думал, что это будет последний момент». [17]
Специальные эффекты для финальных эпизодов — и сериала в целом — были завершены Entity FX. Компания произвела около 80 различных кадров визуальных эффектов для эпизода, которые были созданы на объектах Entity FX в Ванкувере , Британская Колумбия, Канада, и Санта-Монике, Калифорния , с дополнительным контролем в Ванкувере. Мэт Бек, владелец компании, позже объяснил, что компания отвечала за «работу этой магии» на нескольких минутах экранного времени, в течение которых почти не было снято ни одной фотографии. [19] В эпизоде также использовались практические эффекты, такие как то, как была создана лысая голова Лекса Лютора. В отличие от предыдущих появлений Розенбаума, актер решил выбрать лысую шапочку , чтобы скрыть свои волосы, придя к этому решению как потому, что потребовалось четыре месяца, чтобы его волосы отросли, так и потому, что он работал над другими проектами, которые требовали от него волос. [20]
Последние пять минут второго финального эпизода включали музыкальное сопровождение для сцены Криптона в начальных титрах «Супермена» , оркестрованное Джоном Уильямсом . [7] Бывший композитор сериала Марк Сноу , работавший с первого по шестой сезоны, ранее переработал саундтрек к эпизоду «Розетта» второго сезона , в котором в качестве гостя принял участие Кристофер Рив, а также к различным моментам в финале второго сезона, «Исход». [21]
Двухсерийный финал получил рейтинг Nielsen 1,8 с долей 3 в демографической группе от 18 до 49 лет. [22] Рейтинги Nielsen — это системы измерения аудитории , которые определяют размер и состав аудитории телевизионных программ в Соединенных Штатах. Эти рейтинги означают, что двухсерийный финал посмотрели 1,8 процента всех людей в возрасте от 18 до 49 лет и 3 процента всех людей в возрасте от 18 до 49 лет, смотрящих телевизор во время трансляции. [22] Его посмотрели примерно 3,35 миллиона зрителей, и он занял второе место в своем временном интервале. [22] [23] В течение первых полутора часов эпизод в среднем смотрели около 2,9 миллиона зрителей, но в течение последних 30 минут количество зрителей возросло до 3,39 миллиона. [22] Рейтинги финального эпизода выросли на 63 процента по сравнению с предыдущим эпизодом «Пророчество». [23]
Джефф Дженсен из Entertainment Weekly 's PopWatch похвалил эпизод, написав, что «финал сериала Smallville сделал то, что ему было нужно: он завершил круговорот эпической истории, которая началась 10 лет назад». [24] Дженсен раскритиковал первую половину эпизода, отметив, что предсвадебное напряжение между Кларком и Лоис не сулило ничего хорошего для истории. Однако он чувствовал, что последние 10 минут компенсировали медленные части эпизода. В конечном итоге он пришел к выводу, что финал был «радикально банальным и жутко гиктастическим, и фанат во мне был удовлетворен». [24] Крис Каработт из IGN присудил эпизоду 9,5 из 10, сославшись на «потрясающий» эпизод. Он утверждал, что он «успешным образом доставил моменты, которые мы хотели увидеть», и что «этот финал доставил некоторые из самых запоминающихся моментов сериала и успешно превратил Кларка Кента в Супермена». [25] Ник Макхэттон из TV Fanatic присудил эпизоду пять звезд из пяти, назвав его развязку «захватывающей». Макхэттон похвалил концовку, отметив, что «я не мог и мечтать о лучшей концовке, чем эти семь лет в будущем», и что последний кадр был той сценой, которой он «всегда представлял себе конец Смолвиля ». [26]
Майк Муди из AOLTV посчитал, что финал сезона чередовался между «захватывающим и разочаровывающим», причем последние 15 минут были особенно хороши из-за празднования «того, что мы больше всего любим в Кларке Кенте/Супермене — его способности радовать и вдохновлять нас». [27] Однако Муди критиковал, что существенные сцены в эпизоде были окружены «бесчисленными минутами плохо отрегулированного наполнения, наполнителя и искусственного конфликта», и что «большую часть этого двухчасового финала было просто больно смотреть». [27] Фил Дайс-Ньюджент из The AV Club дал эпизоду оценку «C+» и назвал его «пропитанным беспорядком, который в основном указывает на то, насколько разбалансированным стало шоу». [28] Он резко раскритиковал шоу за то, что оно так много внимания уделяло романтике между Кларком и Лоис, и написал, что это отвлекает от «лучшего» сюжета о Дарксайде и его приспешниках. [28]
Аналогичным образом, несколько рецензентов выразили разочарование отсутствием кадра Кларка в полный рост в костюме Супермена, а также тем, как Супермен был представлен летающим с помощью CGI . [29] TVLine оценил тот факт, что Кларк Кент «едва надевает костюм» в финале, как одно из «20 самых больших разочарований телевидения 2011 года», написав, что «мы так и не смогли увидеть звезду сериала, одетую в полный костюм, в режиме полета», хотя они написали, что это было «супер-придиркой». [30] Кэработт назвал эффекты CGI «немного дрянными», но что они составили «один из самых важных моментов сериала». [25] Петерсон и Соудерс, однако, как сообщается, были «в восторге» от «великого спора», отметив, что «то, что [продюсеры] хотели сделать все это время, это показать намеки на то, куда он направляется, потому что судьба Кларка как Супермена — это совсем другая история, которая еще не рассказана». [29]
Возвращение Розенбаума в роли Лекса Лютора было встречено положительными отзывами критиков. Дженсен посчитал, что камео Розенбаума было слишком коротким, но что оно того стоило — увидеть, как он играет Лекса в последний раз. [24] Каработт посчитал, что сцена между Лексом и Кларком «стоила ожидания». [25] Дайс-Ньюджент похвалил игру Розенбаума, утверждая, что она встряхнула «шоу, грубо отправив стрелку в красную зону». [28] В конечном итоге он заявил, что игра Розенбаума — как в финале, так и в сериале в целом — была «одним из величайших выступлений в сериале за последние 10 лет и еще раз доказала, что талант расцветает там, где его меньше всего ожидают». [28]
