stringtranslate.com

Уик, Кейтнесс

Уик ( шотландский гэльский : Inbhir Ùige [ˈinivɪɾʲˈuːkʲə] ; шотландский : Week [3] ) — город и королевский бург в Кейтнессе , на крайнем севере Шотландии . Город расположен на реке Уик и простирается по обе стороны залива Уик . На момент переписи 2011 года в «Wick Locality» проживало 6954 человека , что на 3,8% меньше, чем в 2001 году. [4] [5]

Пултенитаун , который был построен на южном берегу реки Британским обществом рыболовства в 19 веке, [6] был официально присоединен к городу в 1902 году.

Эльзи был описан как находившийся на побережье в паре миль к востоку от Уика в 1836 году. [7]

Город находится на главной дороге ( дорога A99 – A9 [8] ), соединяющей Джон-о'Гротс с южной Британией . Железнодорожная линия Крайнего Севера связывает железнодорожную станцию ​​Уик с южной Шотландией и с Терсо , другим городом Кейтнесса. Аэропорт Уик находится на северной окраине Уика. Аэропорт имеет одну пригодную для использования взлетно- посадочную полосу . Два заброшены. [9]

Главные офисы The John O'Groat Journal и The Caithness Courier расположены в Уике, как и больница общего профиля Кейтнесса (управляемая NHS Highland ), библиотека Уика Карнеги и местные офисы Хайлендского совета . Wick Sheriff Court — один из 16 шерифских судов , обслуживающих шерифы Грампиан, Хайленд и Айлендс.

История

Дохристианский Вик

Деятельность железного века в приходе Уик [10] очевидна в городище в Гарривине. Свидетельства деятельности вокруг Вика скандинавского языческого периода были обнаружены в 1837 году, когда археологи обнаружили скандинавские броши и браслеты. [11] Имя Вик, по-видимому, происходит от скандинавского слова vík , что означает залив , [12] ср. также слово викинг .

Обращение в христианство

В восьмом веке святой Фергюс , ирландский миссионер , жил в Уике или его ближайших окрестностях во время своей миссии к людям в этом районе. Он является покровителем Вика. В честь этого святого названа одна из ярмарок в Уике, Фергусмас. [13] Считается, что часовня Св. Слезы в приходе Уик недалеко от Акергилла была основана в восьмом веке святым Дростаном , чье служение находилось в Абердиншире . [14]

12 и 13 века

Замок Олд Вик

Вик принадлежал Норвегии , как и весь Кейтнесс, до правления Вильгельма Льва (1165–1214), когда норвежские графы владели королем Шотландии. [15]

Замок Олд Вик , широко известный как «Старик Вика» (или «Аул Ман О’Вик»), как полагают, был построен примерно в 1160 году Харальдом Мэддадсоном , графом Кейтнесса и Оркнейских островов . Считается, что здесь жил граф Харальд, наполовину норвежец . Рыбаки издавна использовали его как средство навигации в Северном море.

В Origines Parochiales Scotiae записаны эти события для Уика двенадцатого века:

Между 1142 и 1149 годами Рогнвальд , граф Оркнейских островов, отправился в Катанес и был там принят в Вике земледельцем по имени Свейн, сыном Хроальда, очень храбрым человеком. Когда Свейн Аслейфсон был на Гебридских островах , он поручил хранение Дунгульсбе, которое он получил от графа Рогнвальда, Маргаду Гримсону, чьи притеснения заставили многих искать убежища у Хроальда в Вике. Это вызвало спор между Хроальдом и Маргадом, и последний вскоре после этого отправился в Вик с девятнадцатью людьми и убил Хроальда. Между 1153 и 1156 годами Харальд Маддадсон , который тогда был графом Катанесом и Оркнейскими островами вместе с графом Рогнвальдом, перешел в Катанес и перезимовал в Вике. [16]

14 и 15 века

Примерно в 1330 году приход Уик был включен в состав земель Кейтнесса, принадлежавших семье Чейн . Последний наследник мужского пола, сэр Реджинальд де Чейн , умер ок.  1345 г. , и ему наследовали две его дочери, которые в результате брака передали земли кланам Синклер , Сазерленд и Кит . [17]

Между 1390 и 1406 годами король Роберт III передал город Уик в наследство Нилу Сазерленду с городом баронства . [18]

В 1438 году кланы Ганн и Кит вступили в битву возле Уика на пустоши Таннах , при этом обе стороны понесли тяжелые потери. Однако военные действия между двумя кланами на тот момент не закончились. [19]

16-ый век

В 1503 году парламент Шотландии назначил шерифа Кейтнесса, который «должен сидеть и иметь место для управления своей должностью в городе Уик». [20]

В 1538 году башня Акергилл , расположенная в трех милях (пяти километрах) к северу от Уика, была пожалована Уильяму Кейту, 4-му графу Маришалю , и леди Маргарет Кейт, его жене. Девять лет спустя Джордж, граф Кейтнесс, и другие захватили дом-башню, взяв в заложники Александра Кейта, капитана замка, и Джона Скарлета, его слугу, которые были заключены в тюрьму в Гирниго , замке Браал и других местах. Им было предъявлено обвинение в государственной измене, но королева Мария предоставила им прощение . [21]

В 1583 году, когда Джордж Синклер, 4-й граф Кейтнесс, умер в Эдинбурге , его сердце было доставлено в Уик, где оно было заключено в свинец и помещено в придел Синклера в церкви Уика. [22] Однако это снова вошло в историю Уика в 1588 году, когда Вик пострадал от рук Александра Гордона, 12-го графа Сазерленда, в его кампании против 5-го Синклера, графа Кейтнесса, который убил своего родственника. Пока Синклер и его люди прятались в замке Гирниго неподалеку, Сазерленд приступил к сожжению города Уик, что «достижение не представляло большого труда, поскольку в то время это место просто состояло из нескольких жалких разбросанных домов, крытых соломой». Все постройки в городе, кроме церкви, были сожжены. Во время хаоса пожара горец , намеревавшийся ограбить церковь, взломал свинцовый ящик, в котором хранилось сердце покойного графа Кейтнесса, и, разочарованный тем, что в каске не было никаких сокровищ, швырнул сердце на ветер. [23]

В 1589 году Яков VI превратил город в королевский город в пользу пятого графа Кейтнесса. [24]

17 век

Уик не избежал бури периода Реформации , когда в 1613 году англиканский архидьякон Ричард Мерчистон из Бауэра , выпускник Эдинбургского университета , был приведён в Кейтнесс епископом Патриком Форбсом . Мерчистон, ревностный иконоборец , разгневал горожан -католиков , когда разрушил каменную скульптуру святого Фергуса, покровителя города. Сначала уступив городским властям, которые пытались предотвратить насилие, группа мужчин, тем не менее, последовала за пастором, когда он вечером возвращался домой, силой схватила его и утопила в реке Уик . Когда их спросили об убийстве, они заявили, что это было дело рук самого святого, которого, как они утверждали, видели верхом на Мерчистоне, держащим голову под водой. [25]

В 1680 году последняя клановая битва в Шотландии произошла в двух милях (трех километрах) к западу от Уика в Альтимарлахе и включала спор между Кэмпбеллом Гленорси и Синклером по поводу графства Кейтнесс. Штаб-квартира Синклеров располагалась в Уике, где они стали жертвами хитрой уловки агента Гленорчи, который приказал, чтобы корабль, груженный виски, «нектаром Кейтнесса», причалил неподалеку, предполагая, что Синклеры выпьют этот напиток в количество. Он не ошибся. На следующее утро, ослабленные накануне вечером, Синклеры выступили навстречу Кэмпбеллам и попали в засаду в Альтимарлахе. Почти все Синклеры были сброшены в реку и утонули. [26]

18-ый век

В восемнадцатом веке жители Уика говорили на гэльском языке , но, согласно отчету пресвитерия 1707 года, они могли понимать английский язык. [27]

Когда Роберт Форбс , назначенный епископальным епископом Кейтнесса в 1762 году, прибыл в графство, он обнаружил, что в Уике нет священника, но известно, что он проводил там службы и совершал конфирмации в «доме мистера Кэмпбелла». [28]

В год своего прибытия епископ Форбс сообщил, что каждый год утром в День невинных ( 28 декабря) жители Уика и его окрестностей собирались для молитвы у руин часовни Св. Слезы недалеко от Носса. Голова. В то время находившаяся в руинах часовня изначально была построена из камня и раствора без использования извести, оставляя в стене небольшие щели, в которые люди заталкивали подношения в виде хлеба, сыра и денег. Он оставил такое описание события:

Днем они слушают музыку — волынщика и скрипача — и танцуют на лужайке, где стоит часовня. Крыша снята, но стены почти целы. Один из поздних пресвитерианских проповедников Уика считал, что отменил эту старую практику; и с этой целью назначил сейм катехизации в этом углу прихода в день Святых Невинных, но никто не присутствовал на нем; все, как обычно, отправились в часовню Св. Тира. Я увидел купель для крещения , лежащую на лужайке в восточной части часовни. Г-н Сазерленд из Вестера заметил, что, несомненно, ее назвали часовней Св. Тира из-за слез родителей и других родственников убитых невинных. [29]

Преподобный Чарльз Томсон, служитель Свободной церкви Уика в девятнадцатом веке, заявил в «Новом статистическом отчете Шотландии», что, хотя хлеб и сыр предназначались для душ убитых детей, соседский собаковод вынимал еду и скармливал гончим. [30]

19 век

Уик Ратуша

В конце восемнадцатого века Британское рыболовное общество открыло рыболовные порты в Тобермори (1787 г.) и Аллапуле (1788 г.), но когда косяки сельди , обычно многочисленные в этом районе, отошли от западного побережья, власти обратились к Уику как к хорошей перспективе. для сельдяной промышленности. Строительство гавани Уик началось в 1803 году и было завершено к 1811 году. Вскоре она стала шумной гаванью с кораблями с островов , побережья Шотландии, Уэльса , Шетландских островов и острова Мэн . [31] С ростом рыболовства размер города увеличился, и Уик заменил Терсо в качестве центра судоходства и торговли в Кейтнессе. [32]

В 1800 году в Уике был построен мост, по которому путешественники с юга могли перейти в Уик только по пешеходному мосту из одиннадцати колонн, соединенных досками. (Колдер 32) В 1803 году Закон о горных дорогах разрешил продлить «парламентскую» дорогу, идущую от Инвернесса до Терсо, от Орда до Уика, а затем до Терсо, строительство которой было завершено в 1811 году. (C&S 67) В 1818 году Почтовый карета, которая уже курсировала между Инвернессом и Тейном , расширила свою зону действия, миновав мост Бонар и Орд до Уика и Терсо, что обеспечило лучшее сообщение между Уиком и югом Шотландии. [33]

В 1806 году была основана баптистская церковь Уика , первое собрание которой проходило в небольшом чердаке на Кирк-лейн, а затем в 1865 году она переехала в недавно построенную церковь на Юнион-стрит. [34] Ратуша Уика была завершена в 1828 году. [35]

Пултенитаун был основан в 1808 году, чтобы предоставить место многочисленным шотландцам, перемещенным из-за Хайленд Клиренс , которые хлынули на побережье в поисках работы в рыбной промышленности. [36] К 1840-м годам сообщалось, что в гавани находилось более 1000 лодок для сельди, а также вокруг гавани развивалась крупная консервная промышленность. [37]

Римско-католическая церковь Св. Иоахима была освящена в 1836 году и стала первой католической церковью в Кейтнессе со времен Реформации, первоначально служившей сезонным ирландским рабочим, работающим в сфере производства сельди. Он был построен на земле, подаренной Уолтеру Лови в благодарность за его служение обществу во время эпидемии холеры. [38]

В девятнадцатом веке в Уике были созданы две газеты: John o' Groat Journal в 1836 году и Northern Ensign в 1850 году, обе из которых, как говорят, поддерживали либеральные взгляды в политике. [39]

Бриг «Лалла Рук» наехал на скалы в Эльзи, который, по описанию, находился в нескольких милях к востоку от Уика, в апреле 1836 года на пути из Ньюкасл-апон-Тайн в Квебек в балласте под командованием капитана Грина во время сильного восточного шторма. [7]

Население в 1841 году составляло 1333 человека. [40]

В 1868 году Роберт Льюис Стивенсон остался в Уике, в то время как его дядя, Алан Стивенсон , инженер маяка, руководил строительством близлежащего маяка Носс-Хед , который открылся в 1869 году .

20 век

Капитан Эрнест Эдмунд «Тед» Фрессон , OBE , основатель Highland Airways Limited , установил первое воздушное сообщение в Уике, используя травяное поле в одной морской миле (двух километрах) к северу от города. 8 мая 1933 года компания Фрессона начала свое первое регулярное сообщение между Инвернессом, Уиком и Киркуоллом. [42]

В 1939 году поле было передано в ведение Министерства авиации и превращено в базу Королевских ВВС . Поле было улучшено за счет твердых взлетно-посадочных полос, ангаров и других зданий и стало одним из четырнадцати аэродромов от Исландии до Северного Йоркшира , находившихся под управлением группы № 18 Берегового командования Королевских ВВС , штаб-квартира которой находилась в Питреви, Файф . [43]

Летчики, летевшие из Уика, занимались разведкой, противолодочным патрулированием, сопровождением конвоев, обороной Скапа-Флоу и нанесением ударов по немцам в Норвегии и норвежских водах. Чаще всего использовался самолет Lockheed Hudson . [44]

В мае 1940 года Вик подвергался частым воздушным атакам после того, как поражение Нидерландов и Дании и оккупация Норвегии сделали Вик более уязвимым, а их защита Скапа-Флоу и гавани сделала их целью. Утверждается, что на Кейтнесс было сброшено 222 взрывчатки, а сам Уик подвергся нападению шесть раз. Первый и самый серьезный взрыв произошел 1 июля 1940 года, когда бомба упала на Бэнк-Роу в дневное время, когда дети играли на улице, это был первый дневной взрыв в Великобритании . Пятнадцать человек погибли, восемь из них - дети. [45] Четыре магазина и четыре дома были полностью разрушены в Бэнк-Роу, а на Роуз-стрит несколько домов были повреждены. [46]

Исторические описания Уика

В 1726 году писатель так описал город Вик: [47]

Город Уик, небольшой городок с небольшой торговлей, расположен на восточном конце церкви и на северной стороне воды, там, где он впадает в море, а перед ним находится залив длиной более мили [1,5 км]. по ширине между мысом Уик на севере и мысом Олд Уик на юге, с гаванью в конце города, куда могут безопасно заходить корабли вместимостью от 20 до 30 человек. Для удобства прихода в городе Уик есть мост из одиннадцати колонн, построенных из рыхлых камней и покрытых только древесиной. Их обслуживает южная сторона прихода, чтобы доставить их в церковь, поскольку вода там широкая из-за прилива.

В 1868 году шотландский писатель Роберт Льюис Стивенсон остался в Уике, в то время как его дядя, Алан Стивенсон , инженер маяка, наблюдал за строительством маяка Носс-Хед , который открылся в 1869 году. Он написал письмо своей матери с описанием города: [48] [49]

Уик лежит в конце или в локте открытой треугольной бухты, окруженной с обеих сторон берегами, то ли скалами, то ли крутыми земляными валами небольшой высоты. Серые дома Палтни тянутся вдоль южного берега почти до мыса; и примерно на полпути вдоль этого берега – нет, на шесть седьмых вниз – новый волнолом простирается поперек залива.

Конечно, Уик сам по себе не обладает красотой: голые, серые берега, мрачные серые дома, мрачное серое море; ни даже блеска красной черепицы; даже зелени дерева. Южные высоты, когда я пришел сюда, были черными от людей, рыбаков, ожидающих ветра и ночи. Теперь все SYS (лодки Сторновея) покинули бухту, а люди Уика остаются дома или пререкаются на причалах с недовольными рыбообработчиками, по колено в рассоле, грязи и сельди. В тот день, когда лодки отправились домой на Гебриды, девушка рассказала мне, что подул «черный ветер»; и, выйдя, я нашел этот эпитет столь же оправданным, сколь и живописным. Холодный, ЧЕРНЫЙ южный ветер, время от времени проливной дождь; было прекрасное зрелище – видеть, как лодки выбивают из него зубья.

В Уике я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь приветствовал своего соседа обычными словами «Прекрасный день» или «Доброе утро». Оба приходят, качают головами, и оба говорят: «Ветер, ветерок!» Климат настолько ужасен, что это замечание почти всегда оправдано фактом. Улицы полны рыбаков Хайленда, неуклюжих, глупых, невероятно ленивых и тяжело передвигающихся. Вы наносите на них синяки, падаете на них, прижимаете их локтем к стене – все напрасно; они не сдвинутся с места; и тебя заставляют сходить с тротуара на каждом шагу.

Однако южнее — самый красивый прибрежный пейзаж, какой я когда-либо видел. Огромные черные пропасти, огромные черные скалы, изрезанные и нависающие овраги, естественные арки и глубокие зеленые заводи под ними, почти слишком глубокие, чтобы можно было увидеть блеск песка среди темных водорослей: есть и глубокие пещеры. В одном из них живет племя цыган. Мужчины ВСЕГДА пьяны, просто и правдиво всегда. С утра до вечера огромные злодейского вида парни либо отсыпаются после последнего дебоша, либо слоняются по бухте «в ужасах». Пещера глубокая, высокая и просторная, и ее можно сделать достаточно удобной. Но они просто живут среди груды валунов, влажных от постоянного помета сверху, имея не более чем две-три жестяные кастрюли, связку гнилой соломы и несколько рваных плащей. Зимой прибой врывается в устье и часто заставляет их покинуть его.

География

Уик Ривер

Река Уик с видом на Бридж-стрит, Уик

Город расположен в устье реки Уик , через который проходят два автомобильных моста. Мост Харбор-Бридж пересекает реку в ее устье, соединяя центр города Уик с гаванью Уик и Палтнейтауном. Он стоит вместо более раннего Сервисного моста. Далее вверх по течению по Мосту Уика проходит главная дорога, соединяющая Джон-о'Гротс с Латероном и Инвернессом ( A99 - A9 ).

Пултенитаун

Бассейн реки, Уик (1980)

Город Палтни теперь является районом Уика на южном берегу реки Уик. До 1902 года город Палтни управлялся отдельно от Королевского города Уик. [50]

Город Палтни получил свое название от сэра Уильяма Палтни , губернатора Британского общества рыболовства, который также поручил Роберту Адаму построить мост Палтни в Бате . В первые годы 19-го века сэр Уильям поручил ведущему британскому инженеру - строителю Томасу Телфорду спроектировать и контролировать создание крупного нового рыболовного города и гавани в устье реки Уик. [51]

Пултенитаун был назван так в честь смерти сэра Уильяма в 1805 году и стал важным игроком в сельдяном буме 19 века. Он был построен для того, чтобы обеспечить работой гэлов, выселенных во время « выселения Хайленда» . [52] Во время этого периода бума гавань была расширена еще больше местным судостроителем Джеймсом Бремнером . История этой эпохи сохранилась в коллекциях Wick Heritage Museum. [53]

Созданный Британским обществом рыболовства, Пултенитаун состоял из Нижнего Палтни и Верхнего Палтни. Нижний Палтни был в первую очередь рабочей зоной, построенной на песчаной отмели за гаванью. Аппер-Палтни был в первую очередь жилым районом, расположенным на возвышенности.

Приходская церковь Пултенитауна ( Шотландской церкви ) расположена на площади Аргайл и была открыта в 1842 году. Были добавлены дополнительные помещения для залов, а главная церковь полностью отремонтирована в соответствии с очень высокими стандартами для нужд прихожан XXI века. Службы проводятся дважды каждое воскресенье.

Завод по производству виски Old Pulteney находится в районе Пултенитауна. Первая фабрика по производству стекла Кейтнесс также находилась в этом районе, [54] но Кейтнесс Стекло теперь покинуло и город, и Кейтнесс, и базируется в Криффе .

Уик Бэй

Уик-Бэй представляет собой равнобедренный треугольник с устьем реки в качестве вершины и точками Саут-Хед и Норт-Хед, разделенными примерно одним километром, в качестве основания треугольника. За головами лежит Северное море . Линия Пентленд-Ферт примерно в 11 км к северу от Норт-Хед.

Речная гавань с бывшим тендером флота RMAS Ilchester и лопастями ветряной мельницы слева и рекой в ​​центре. В центре виден мост Харбор-Бридж.

В Уике есть три гавани: Внешняя гавань, Внутренняя гавань и Речная гавань, каждая из которых образована и защищена волнорезами . Внешняя и Внутренняя гавани находятся на южной стороне устья и отделены от речной гавани волнорезом. Речная гавань расположена по обе стороны реки, с волнорезами по обе стороны от входа шириной около 30 м (98 футов). [55]

Уик-Иннер-Харбор теперь имеет обширный комплекс пристаней для яхт и быстро становится базой для прогулочного катания на лодках. Сейчас это также известный пункт остановки для посещения прогулочных судов. [56]

В 2012 году на гавань обрушился шторм, причинивший значительный ущерб. [57] В июне 2016 года очередной шторм пробил дыру в дамбе. [58]

Ссылки на карты

Исторические [59] и текущие карты Уика доступны онлайн. [60]

Климат

В Вике океанический климат ( Köppen Cfb ), охватывающий узкий диапазон температур, низкий уровень солнечного света и сильные ветры. Несмотря на свое крайнее северное расположение, недалеко от пути атлантических впадин, количество осадков в среднем составляет менее 800 мм (31 дюйм) из-за дождевой тени , создаваемой горами на западе.

Управление

Уик имеет историю как королевский город, датируемый 1589 годом.

В 1975 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года город местного самоуправления был объединен с районом Кейтнесс двухуровневого региона Хайленд . [64] Самый низкий уровень управления занимает Королевский совет общины Бург-оф-Вик, который также был сформирован в то время. [65]

В 1996 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении и т. д. (Шотландия) 1994 года округ был упразднен, и регион стал унитарной муниципальной территорией . [66]

С 1996 по 2007 год город Уик был охвачен двумя или тремя округами , каждый из которых избирал одного члена совета первым, прошедшим постовую систему выборов. В этом году был создан единый округ Вика для избрания трех советников по системе единого передаваемого голоса . Новый приход является одним из трех в зоне управления округом Кейтнесс Хайлендского совета и одним из семи в зоне корпоративного управления Кейтнесс, Сазерленд и Истер Росс . [67]

С 2017 года он был частью нового прихода под названием Уик и Ист-Кейтнесс [68].

Уик находится на территории бывшего гражданского прихода Уик. В состав прихода входят приход Латерона на юге, прихода Ваттена и Бауэра на западе и прихода Канисбея на севере. Восточная граница прихода проходит по береговой линии Морей-Ферт . [69]

Парламентское представительство

Уик был парламентским городом , объединенным с Дингуоллом , Дорнохом , Киркуоллом и Тейном в округе Северный Бургс Палаты общин Парламента Великобритании с 1708 по 1801 год и Парламента Соединенного Королевства с 1801 по 1918 год. Кромарти был парламентским городом. добавлен в список в 1832 году. [70]

Избирательный округ представлял собой район городов, известный также как Тейн Бургс до 1832 года, а затем как Уик Бургс . Его представлял один член парламента (МП). [70] В 1918 году избирательный округ был упразднен, и компонент Уика был объединен с тогдашним новым округом округа Кейтнесс и Сазерленд . [71]

Экономика

Кейтнесс Гласс

В 1961 году в Уике было основано специализированное предприятие по производству стекла. В период с 1979 по 2004 год производство постепенно перемещалось в Перт. Таким образом, производство в Уике было прекращено, и физическая связь с Кейтнессом была разорвана. Кейтнесс Гласс изготовил приз для телевизионной викторины BBC Mastermind .

Винокурня Old Pulteney

Перегонный куб на винокурне Pulteney

Old Pulteney Distillery — это завод по производству выдержанного солодового виски в Пултенитауне. Винокурня имеет центр для посетителей на Хаддарт-стрит и производит односолодовый виски Old Pulteney разной выдержки. [72] Его 21-летний односолодовый виски был назван ведущим экспертом Джимом Мюрреем « Всемирным виски года» в его «Библии виски» 2012 года. [73]

Как и Пултенитаун, винокурня названа в честь сэра Уильяма Палтни, 5-го баронета . Винокурня была основана в 1826 году, когда Пултенитаун совсем недавно стал портом для ловли сельди . [51] Винокурня является самой северной на материковой части Шотландии и на момент основания была совершенно недоступна, кроме как по морю. Ячмень привозили морем, и таким же путем отправляли виски. В то время многие работники винокуренного завода также были рыбаками. Old Pulteney позиционируется как односолодовый шотландский виски Highland .

Сейчас завод принадлежит компании Inver House Distillers Limited , дочерней компании Thai Beverages . Другие винокурни Inver House включают винокурню Speyburn-Glenlivet , винокурню Knockdhu , винокурню Balblair и винокурню Balmenach .

ООО «Игнис Вик»

Ignis Wick Ltd управляет системой централизованного теплоснабжения в Уике и обеспечивает теплом и горячей водой по подземным изолированным трубам почти 200 домов от центральной котельной. Ранее известный как Caithness Heat and Power Limited (CHaP), он принадлежал Совету Хайленда. Производство базируется на винокурне Old Pulteney в Уике.

Совет инициировал эту схему, истоки которой очевидны в протоколе заседания комитета Кейтнесса совета от 16 декабря 2002 года. Первоначально он планировался как комбинированная схема производства тепла и электроэнергии , работающая на биомассе , производящая как сетевое электричество , так и тепло. Компания CHaP была основана 7 июля 2005 года [74] как некоммерческая компания с тремя директорами, представляющими совет, благотворительную организацию Pulteneytown People's Project и владельцев винокурни.

Однако завод по газификации биомассы не работал должным образом, и то, что планировалось как временное использование завода по производству ископаемого масла, стало долгосрочным соглашением. CHaP понес значительные финансовые убытки в размере более 13 миллионов фунтов стерлингов. Таким образом, в 2008 году у совета не было реального выбора, кроме как взять на себя полный и прямой контроль над компанией, а к февралю 2009 года совету пришлось признать, что первоначальный завод по производству биомассы не работал экономически. [75] [76]

Ignis Biomass Ltd взяла на себя управление системой централизованного теплоснабжения в 2012 году и установила завод по производству биомассы, работающий на возобновляемых источниках энергии, вместо завода по производству ископаемого масла. [77] По состоянию на 2013 год схема обеспечивает теплом ликеро-водочный завод и почти 200 домов, а Ignis планирует распространить теплоснабжение на большее количество домов.

Достопримечательности

Замок Олд Вик

Замок Олд-Уик ( 58 ° 25'24,09 "N 3 ° 4'53,91" W  /  58,4233583 ° N 3,0816417 ° W  / 58,4233583; -3,0816417 ) был построен в 12 веке, когда норвежское графство Оркнейские острова включало Кейтнесс. и была объединена под руководством Харальда Маддадссона . Считается, что замок был его крепостью на материковой части Британии. Есть свидетельства того, что это место было занято до того, как был построен нынешний замок.

Все, что осталось сегодня, это высокая башня, стоящая на самом краю скалы, примерно в 1/2 мили ( 800 метрах) к югу от залива Уик и современного города Уик, но первоначально замок имел как минимум 4 этажа, а также дополнительные постройки, содержащие мастерские и другие помещения.

В 14 веке он принадлежал сэру Реджинальду де Чейну, который был сторонником Эдуарда I во время его попытки сделать Джона Баллиола королем Шотландии , хотя нет никаких свидетельств того, что там произошла битва. В июле 1569 года лорд Олифант и его слуги подверглись нападению со стороны магистра Кейтнесса и в течение 8 дней осаждали замок Олд-Вик или Олдвик. [78] Он был заброшен в 18 веке. [79] Замок был построен по тому же плану, что и замок Бро , который находится примерно в 29 километрах к северу/северо-западу, на побережье Пентленд-Ферт в Кейтнессе.

Музей наследия

Музей наследия Уика находится в Бэнк-Роу, Пултенитаун. Музеем управляет Общество Вика, уделяя особое внимание эпохе сельдевого бума в истории Вика. Торговля селедкой опиралась на экспорт вяленой сельди на континент (в частности, в Штеттин и Санкт-Петербург ) и после Первой мировой войны пришла в упадок. [80] Коллекция Джонстона, [81] которая была собрана местным фотографом в период с 1863 по 1975 год, дает захватывающее представление об истории города и отрасли. Сохранившаяся коллекция содержит около 50 000 изображений. [82]

Библиотека Карнеги

Эбенезер Плейс, Уик

Библиотекой Уика Карнеги теперь управляет Совет Хайленда . Помимо предоставления общих библиотечных услуг, библиотека хранит ценные книги и другие документы о Уике и Кейтнессе и их истории. Также здесь хранится крокодил ( Gavialisgangeticus ), подаренный сэром Артуром Бигнольдом в 1909 году. [83]

В здании библиотеки также находятся выставки Норт-Хайлендского архива и галереи Св. Фергюса. Архив Норт-Хайленда является частью Архивной службы Совета Хайленда и содержит коллекции официальных и частных документов, самые ранние из которых датируются 1589 годом и относятся к Уику и графству Кейтнесс . [84] Строительство здания библиотеки в 1897 году частично финансировалось Эндрю Карнеги . Он находится на пересечении улиц Синклер-Террас и Клифф-роуд.

Архивы округа Кейтнесс были переведены из библиотеки Уика в Нуклеус, ядерный архив и архив Кейтнесса возле аэропорта Уик в феврале 2017 года. [85] Теперь библиотека является продовольственным банком.

Мемориал HMS Джервис Бэй

Мемориал был установлен в 2006 году в честь девяти местных моряков торгового флота, погибших в героическом морском сражении этого корабля с немецким тяжелым крейсером «Адмирал Шеер» в 1940 году .

Туристический информационный центр

Туристический информационный центр теперь расположен наверху в магазине Макаллана на Хай-стрит.

Самая короткая улица в мире

В 2006 году BBC сообщила, что Книга рекордов Гиннеса подтвердила, что самая короткая улица в мире, Эбенезер-Плейс, длиной 2,06 метра и содержащая всего одну дверь, находится в Уике ( ND363508 ). Ранее он не подходил для регистрации, поскольку у него не было полного почтового адреса. [86]

Александр Бэйн

Александр Бейн — паб , открывшийся в 2003 году в бывшем здании почты. В сентябре 2022 года он был переведен из Wetherspoons в Intuitive Group. [87] [88]

Образование

В Уике есть две начальные школы , обе находятся в ведении Совета Хайленда. Это начальная школа Носс и начальная школа Ньютон-Парк. В Уике есть одна средняя школа , Wick High School . Раньше в Уике было четыре начальных школы: начальная школа Норт, начальная школа Хиллхед (обе объединились в начальную школу Носс), начальная школа Юг и Академия Палтнейтауна (обе объединились в начальную школу Ньютон-Парк). [89] [90] [91]

СМИ

Телевизионные сигналы принимаются либо от телевизионных передатчиков Рамстер-Форест , либо от Килиланг-Хилл. [92] [93]

Местные радиостанции - это BBC Radio Scotland на частоте 94,5 FM, BBC Radio Nan Gaidheal (для слушателей на гэльском языке ), MFR Radio на частоте 96,7 FM и Caithness FM, общественная радиостанция, вещающая на частоте 106,5 FM. [94]

Город обслуживают местные газеты John O'Groat Journal и Caithness Courier . [95] [96]

Виды спорта

В фильме

В Национальной библиотеке Шотландии сохранились черно-белые и цветные кадры фильма «Уик и Хайлендс» . [97] Детский фильм 1967 года «Предчувствие» , действие которого происходит в Уике, [98] можно посмотреть онлайн бесплатно.

Города-побратимы

В течение двадцати лет город был побратимом Клаксвика на Фарерских островах . В августе 2015 года члены совета Уика пригрозили разорвать эти связи из-за давней практики Фарерских островов, которая включает охоту и поедание мигрирующих гринд . [99] По состоянию на январь 2016 г. принятие решения было отложено. [100]

Известные люди

Примечания и ссылки

  1. ^ Уик ограничивает территорию округа Хайлендского совета, а Кейтнесс ограничивает территорию управления округа Хайлендского совета.
  2. ^ «Оценки численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года» . Национальные рекорды Шотландии . 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.
  3. ^ Игл, Энди. «Интернет-словарь шотландцев». Шотландцы онлайн .
  4. ^ «ИЗМЕНЕНИЕ НАСЕЛЕНИЯ В КЕЙТНЕССЕ И САТЕРЛЕНДЕ С 2001 ПО 2011 ГГ.», Хайлендский совет. 11 февраля 2014 г. Дата обращения 10 января 2017 г.
  5. Карта Главного ЗАГСа Шотландии с указанием границ местности Уик, по состоянию на 12 марта 2010 г. Архивировано 7 марта 2012 г. на Wayback Machine.
  6. ^ Джин Данлоп Британское рыболовное общество 1786–1893 (Эдинбург, 1978) с. 154
  7. ^ ab «Доставка: список доставки Wick». Журнал Джона О'Грота . № 4. Уик, Шотландия. 2 мая 1836 г. с. 30.
  8. ^ «Скотхайлендс - Поездка из Инвернесса в Джон О'Гроутс» . www.scothighlands.com . Проверено 25 ноября 2019 г.
  9. ^ См. Карты Google по координатам, указанным напротив заголовка.
  10. ^ Томсон, Чарльз (1845). Новый статистический отчет Шотландии. Эдинбург и Лондон: У. Блэквуд и сыновья. стр. 117–177 . Проверено 24 ноября 2017 г.
  11. ^ Кэмпбелл, HF (1920). Кейтнесс и Сазерленд. Кембридж: Кембриджский университет. п. 60 . Проверено 5 февраля 2017 г.
  12. ^ «История Уик-Харбора – краткая история» . www.wickharbour.co.uk .
  13. ^ Кэмпбелл. Кейтнесс . п. 35.
  14. ^ Мятт, Лесли Дж. «Сент-Дростан в Кейтнессе». Кейтнесс.Орг . Проверено 5 февраля 2017 г.
  15. ^ Лоу, Сидни Дж.; Тянущий, Ф.С. (1910). Словарь английской истории. Лондон: Кассель. п. 217.
  16. ^ Иннес, Космо (1855). Origines Parochiales Scotiae. Эдинбург. п. 2:777.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  17. ^ Льюис, Сэмюэл (1851). Топографический словарь Шотландии (2-е изд.). Лондон: С. Льюис. п. 2:603 . Проверено 6 февраля 2017 г. Уик Кейтнесс 1350.
  18. ^ Происхождение . п. 2:773.
  19. ^ «Очерк гражданской и традиционной истории Кейтнесса десятого века». Электрическая Шотландия . Проверено 6 февраля 2017 г.
  20. ^ Пересмотренные отчеты Шотландии: Сессионный суд. Первая серия, Том. 2. Эдинбург: Грин. 1900. с. 6:552.
  21. ^ Оригиналы . 778-79.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  22. ^ Маккей, Роберт (1829). История дома и клана Маккей. Эдинбург. п. 147 . Проверено 6 февраля 2017 г. фитиль.
  23. ^ Колдер, Дж. Т. «История Кейтнесса». Кейтнесс.Орг . Проверено 6 февраля 2017 г.
  24. ^ Оригиналы . п. 777.
  25. ^ Крэйвен, Джеймс Браун (1908). История епископальной церкви в епархии Кейтнесс. Киркуолл: Мир. п. 59 . Проверено 6 февраля 2017 г. Ричард Мерчистон Бауэр.
  26. ^ Колдер. История . стр. 184–88.
  27. Моррисон, Дональд (27 марта 2012 г.). «Исследование переписи населения показывает гэльское прошлое Кейтнесса». Новости BBC . Проверено 6 февраля 2017 г.
  28. ^ Крэйвен. История епископальной церкви . п. 124.
  29. ^ Крэйвен (1908). История епископальной церкви. В. Мир и сын.
  30. ^ Сазерленд, генеральный директор (сентябрь 1880 г.). «Заметки по истории Кейтнесса». Кельтский журнал . 5 (59): 449 . Проверено 6 февраля 2017 г.
  31. ^ «Взлет и падение промысла сельди» (PDF) . Архив Ангуса Маклауда . Проверено 6 февраля 2017 г.
  32. ^ Кэмпбелл. Кейтнесс . стр. 44–45.
  33. ^ Кэмпбелл. Кейтнесс . п. 68.
  34. ^ «Баптистская церковь Уика - Уик, Хайленд - Места поклонения в Шотландии - SCHR» . scottishchurches.org.uk . Проверено 29 августа 2017 г.
  35. ^ Историческая среда Шотландии . «Бридж-стрит, ратуша (LB42299)» . Проверено 5 сентября 2022 г.
  36. ^ «Приложение: Новое видение Уика» (PDF) . Правительство Шотландии . Проверено 6 февраля 2017 г.
  37. ^ Уортингтон, Дэвид (октябрь 2016 г.). «Поселения побережья Боль-Уик и историография Морей-Ферт». Шотландский исторический обзор . 95 (2): 139–163. дои : 10.3366/shr.2016.0293. ISSN  0036-9241.
  38. ^ theorkneynews (23 августа 2018 г.). «Отец Вальтер Лови: Мужество и вера». Новости Оркнейских островов . Проверено 2 июня 2023 г.
  39. ^ Колдер. История . п. 32.
  40. ^ Национальная циклопедия полезных знаний, Том IV (1848 г., Лондон, Чарльз Найт, стр. 16).
  41. ^ Кэмпбелл. Кейтнесс . п. 29.
  42. ^ "Капитан Тед Фрессон". Неизведанная Шотландия . Проверено 6 февраля 2017 г.
  43. ^ Майерс, PR «Воздушные операции RAF Wick, часть первая - сентябрь 1939 г. - декабрь 1940 г.» . Кейтнесс.Орг . Проверено 6 февраля 2017 г.
  44. ^ «Крылья над Виком». Кейтнесс.Орг . Проверено 6 февраля 2017 г.
  45. ^ "Взрыв в банке". Кейтнесс.Орг . Проверено 6 февраля 2017 г.
  46. ^ «История Шотландии: Бомбардировка Уика, июль 1940 года». 14 мая 2019 г.
  47. ^ Андерсон, Уильям; и другие. (1855). Origines Parochiales Scotiae: pt. 1. Епархия Аргайл. Епархия островов. Эдинбург. п. 2:778 . Проверено 4 февраля 2017 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  48. ^ Кэмпбелл, HF (1920). Кейтнесс и Сазерленд. Кембридж: Кембриджский университет. п. 29 . Проверено 4 февраля 2017 г.
  49. ^ Стивенсон, Роберт Луи. «Письма Роберта Луи Стивенсона». электронные книги . Университет Аделаиды. Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 4 февраля 2017 г.
  50. ^ «Приложение: Новое видение Уика» (PDF) . Правительство Шотландии . Проверено 7 августа 2016 г.
  51. ^ ab «Сэр Уильям Джонстон Палтни и шотландское происхождение западного Нью-Йорка». Обзор Кривого озера. Лето 2004 года.
  52. ^ «BBC - История - Подробная британская история: культурное влияние горных вырубок» . www.bbc.co.uk.
  53. ^ «Добро пожаловать в Общество Вика» .
  54. ^ "Приложение"
  55. ^ Справочник круизной ассоциации (7-е изд.). Круизная ассоциация . п. 130.
  56. ^ "Вик Марина". Управление Уик-Харбора. 24 сентября 2009 г.
  57. ^ «Подсчет стоимости после того, как ужасный шторм обрушился на Уика», Caithness Courier. 12 декабря 2012 г. Дата обращения 10 января 2017 г.
  58. ^ «Шторм наносит все больший урон стене гавани Уик», Caithness Courier. 1 июня 2016 г. Дата обращения 10 января 2017 г.
  59. ^ "Планы города ОС 1847–1895" . Национальная библиотека Шотландии . Артиллерийское обследование . Проверено 12 октября 2017 г.
  60. ^ «25-дюймовая карта ОС 1892–1949, с ползунком непрозрачности Bing» . Национальная библиотека Шотландии . Артиллерийское обследование . Проверено 12 октября 2017 г.
  61. ^ "Средние показатели Уика за 1991–2020 годы" . Метеорологическое бюро . Проверено 25 апреля 2024 г.
  62. ^ "Экстремальные значения Фитиля" . КНМИ . Проверено 10 сентября 2017 г.
  63. ^ «Фитиль (обследование 1872 г.)» . Национальная библиотека Шотландии . Проверено 7 августа 2016 г.
  64. ^ Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 г.
  65. ^ "Совет сообщества Уик - Дом" . www.wickcommunitycouncil.com .
  66. ^ «Закон о местном самоуправлении и т. д. (Шотландия) 1994 г.» .
  67. ^ «Карта с указанием округов Хайлендского совета и зон корпоративного управления, веб-сайт Хайлендского совета, по состоянию на 21 февраля 2011 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 31 декабря 2010 года.
  68. ^ Совет, Хайленд. «Загрузка Совета Хайленда — выборы в совет 2017 г., округ 3 Уик и Ист-Кейтнесс — Совет и правительство» . www.highland.gov.uk . Проверено 31 марта 2021 г.
  69. ^ "Приход Вика". Справочник Шотландии . Проверено 7 августа 2016 г.
  70. ^ ab Британская энциклопедия: словарь искусств, наук и общей литературы. Филадельфия: Сомервилл. 1894. с. 24:588 . Проверено 7 августа 2016 г.
  71. ^ Кэмерон, Юэн А. (2018). «Закон о реформе 1918 года, перераспределении и шотландской политике» (PDF) . Парламентская история. стр. 101–115.
  72. ^ "Старый Палтни". Инвер Хаус Дистиллерс Лимитед. 24 сентября 2009 г.
  73. ^ «Wick Malt назван лучшим виски в мире» . Новости BBC . 23 октября 2011 г.
  74. Схема централизованного теплоснабжения Уика, пресс-релиз Совета Хайленда, 7 июля 2005 г.
  75. ^ «Схема отопления и электроснабжения Кейтнесса должна быть отменена» . Новости СТВ .
  76. ^ «Совет подтверждает приверженность схеме фитильного отопления», пресс-релиз Совета Хайленда, 24 сентября 2009 г., по состоянию на 7 февраля 2011 г. . Архивировано из оригинала 22 мая 2009 года.
  77. ^ «Запущен новый котел на биомассе» . www.johnogroat-journal.co.uk . 20 февраля 2013 г.
  78. ^ Джозеф Андерсон, Олифанты в Шотландии (Эдинбург, 1879), стр. lvi-lvii
  79. Роберт Уилсон Ричмонд (24 сентября 2009 г.). «Замок Старый Вик, Кейтнесс». Кейтнесс.org.Хорошо исследовано и задокументировано.
  80. ^ "Селедка Торговля". www.scottishherringhistory.uk .
  81. ^ «Добро пожаловать в коллекцию Джонстона». www.johnstoncollection.net .
  82. ^ "Коллекция Джонстона". www.johnstoncollection.net . Проверено 31 октября 2019 г.
  83. ^ "Гавиалас Гангетикус". Кейтнесс.Орг. 24 сентября 2009 г.Изображение святого Фергюса, покровителя города XIV века, которое ранее хранилось в библиотеке Карнеги, теперь находится в церкви Святого Фергюса в Шотландии. Кроме того, внутри церкви находится оригинальный купель Святого Фергюса, датируемый 14-15 веками.
  84. ^ "Архив Норт-Хайленда" . Кейтнесс.Орг. 24 сентября 2009 г.
  85. ^ «Открывается архив атомной промышленности Великобритании» . Новости BBC . 14 февраля 2017 года . Проверено 11 июня 2018 г.
  86. ^ «Улица достигает нового рекорда» . Новости BBC . 23 сентября 2009 г.
  87. Колдер, Гордон (8 сентября 2022 г.). «Новые владельцы Wetherspoons в Уике сохранят 24 сотрудника и намерены расширить бизнес». Журнал Джона О'Грота . Проверено 11 сентября 2022 г.
  88. Финдли, Кейт (9 сентября 2022 г.). «Группа гостеприимства Intuitive захватывает паб Wick у Wetherspoon». Пресса и журнал . Проверено 11 сентября 2022 г.
  89. ^ "Сайт WICK HIGH" . www.wickhighschool.synthasite.com .
  90. ^ "highlandschools-virtualib.org.uk" . www.highlandschools-virtualib.org.uk .
  91. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 8 февраля 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  92. ^ "Полный бесплатный просмотр передатчика Рамстерского леса (Хайленд, Шотландия)" . Бесплатное телевидение Великобритании. 1 мая 2004 года . Проверено 9 октября 2023 г.
  93. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Keelylang Hill" . Бесплатное телевидение Великобритании. 1 мая 2004 года . Проверено 9 октября 2023 г.
  94. ^ "Кейтнесс FM" . Проверено 9 октября 2023 г.
  95. ^ "Журнал Джона О'Грота" . Проверено 9 октября 2023 г.
  96. ^ "Курьер Кейтнесс". Британские документы . 11 ноября 2013 года . Проверено 9 октября 2023 г.
  97. ^ Джонстон, Алек. «Вокруг гавани Уик». Архив движущихся изображений . Национальная библиотека Шотландии . Проверено 24 ноября 2017 г.
  98. ^ Эрулкар, Сара. «Предчувствие». Британский институт кино . Проверено 3 февраля 2018 г.
  99. ^ «Вик разрывает связи с городом-побратимом Фарерских островов из-за убийства китов» . Шотландец . 20 августа 2015 года . Проверено 21 августа 2015 г.
  100. ^ «Решение о ссылке на ряд с китами отложено» . Би-би-си. 31 октября 2017 г.

Внешние ссылки