stringtranslate.com

Дэвид Фишельсон

Дэвид Дж. Фишельсон (родился 24 июля 1956 года) — американский продюсер, драматург и режиссёр кино, театра, телевидения и радио [2] , живущий в Манхэттене с 1982 года. [3] Он наиболее известен как ведущий продюсер « Балкона Голды» [4] , самого продолжительного моноспектакля в истории Бродвея (2003–2005 гг.), который он также спродюсировал как полнометражный фильм « Балкон Голды» (фильм 2019 г.) , который был популярен на более чем 75 кинофестивалях в 2019–2020 гг. [5] [6] — а также как основатель /продюсер Manhattan Ensemble Theatre , отмеченной наградами [7] [8] [9] [10] театральной компании Off-Broadway, расположенной в Сохо , Нью-Йорк. [11] Как режиссер, его работы транслировались на PBS , [12] демонстрировались в театрах , [13] и были отобраны для 87 международных кинофестивалей (победив в 30). [14] [15] [5] Как театральный продюсер и драматург (как на Бродвее, так и за его пределами), его работы получили 31 номинацию (победив в 11) от организаций, присуждающих награды Tony , Drama Desk , Outer Critics Circle , Obie , Drama League , Lortel , Blackburn Prize и Touring Broadway , а также четырежды попадали в список «Лучшие в театре» журнала Time Out NY по итогам года. [8] [9] [10] [16] [17] [18] [19] [20] [21]

Ранний период жизни

Фишельсон родился в Вустере, штат Огайо, в еврейской семье. [1] [22] Его мать, Джулия Фишельсон (урожденная Амстер, 1924–2013), была активисткой женского приюта и основательницей художественного центра , [23] а его отец Джозеф Э. Фишельсон (1914–1991) был предпринимателем, изобретателем и профессором колледжа. [22] [24] [25] [26] Дэвид Фишельсон посещал Академию Филлипса в Андовере, штат Массачусетс (выпуск 1974 года), и Университет Висконсин-Мэдисон (выпуск 1978 года), где его наставником был киновед Дэвид Бордуэлл [1] [22] [27] , прежде чем поступить на год в аспирантуру в Университете Париж III: Новая Сорбонна (1978–79). [2] В Париже в 1978 году он встретил Зои Зинман, которая стала его соавтором в художественном фильме « Городские новости» (1983). [2] [12] После Парижа он переехал в Нью-Йорк в 1979 году. [2] [22]

Карьера

Восьмидесятые,Городские новости, PBS'Американский театр

Фишельсон на открытии City News , Нью-Йорк, октябрь 1983 г.

С 1979 по 1983 год Фишельсон работал помощником продюсера в кино- и телеиндустрии в Нью-Йорке, одновременно написав сценарий и сняв вместе с Зинманом художественный фильм «Городские новости» . [1] [12] Снятый с небольшим бюджетом, [3] [12] « Городские новости » добился успеха в 1983–1984 годах, будучи отобранным на кинофестивали в Атланте, Эдинбурге, Хьюстоне, Мюнхене, Флоренции, Афинах, Санта-Фе, Сиэтле, Ванкувере, Далласе, Гётеборге и Антверпене [14] — выиграв «Лучший драматический фильм» в Атланте, «Лучший малобюджетный художественный фильм» в Хьюстоне и «Лучший художественный фильм (повествовательный)» в Афинах. [15] [28] После своего тура по фестивалям City News был показан в кинотеатрах США кинопрокатчиком Cinecom Pictures , [13] [29] и транслировался по всей стране в третьем сезоне (1984) телесериала PBS American Playhouse . [12] [30] [31] [32] К 1989 году City News был включен в постоянную коллекцию Музея телевидения и радио , а также включен в Каталог художественных фильмов Американского института кино . [15] [33]

Девяностые, Кокто Реп, NPR, пьесы опубликованы

(слева направо:) Роберт Проски и Джозеф Маккенна в адаптации Фишельсона «Голем» в театре Manhattan Ensemble , 2002 г.

В 1989 году Фишельсон присоединился к коллективу репертуарной театральной компании Off-Broadway Jean Cocteau Repertory [2] [34] (также известной как «The Cocteau», основанной в 1973 году), расположенной на Бауэри (Нью-Йорк) в театре Bouwerie Lane . Фишельсон был исполнительным директором Cocteau с 1989 по 1992 год, его заместителем художественного руководителя с 1992 по 1994 год и постоянным режиссером с 1994 по 1997 год, где он написал и поставил инсценировки двух романов Федора Достоевского : «Идиот» и «Братья Карамазовы» . [2] После рецензий в The New York Times [ 35] [36] обе пьесы были опубликованы Dramatists Play Service (1995). [37] В 1994 и 1997 годах они транслировались как радиопьесы — Фишельсон был режиссером обеих — в серии National Public Radio Playhouse на NPR , в главных ролях Эд Аснер , Шэрон Глесс и Гарри Хэмлин среди других. [2] [38] Обе инсценировки остаются в обращении (в письменном виде и в формате аудио/радиодрамы), [37] [38] и обе продолжают выпускаться по всему миру, включая (в 2000-х годах) показы в Королевском датском театре Копенгагена ( 2006), а также в театре Орхуса (2007). [39] [40] После публикации обеих пьес Фишельсон стал членом Гильдии драматургов Америки . [41]

2000-е и 2010-е, МЕТ,ХэнкиГолда, Бродвей и гастроли,9 частей, Голда как фильм

В 1999 году Фишельсон основал собственную театральную компанию — некоммерческую, рассчитанную на 140 мест, Off-Broadway « Manhattan Ensemble Theatre » («MET») — с заявленной миссией «создавать новые театральные адаптации историй, найденных в художественной литературе, журналистике, кино, биографиях и мемуарах ». [11] [42] С 1999 по 2007 год в постановках MET Фишельсона участвовало несколько известных звезд, включая Джима Парсонса ( CBS « Теория большого взрыва» ), [43] Мирей Инос ( AMC « Убийство » ), [44] Роберта Проски ( NBC « Блюз Хилл-стрит» ), [45] Валери Харпер (CBS «Шоу Мэри Тайлер Мур» ), [46] и Тову Фелдшух (NBC « Холокост »). [47] Среди девяти постановок Фишельсона с 1999 по 2007 год были две его собственные пьесы: адаптация идишской пьесы « Голем » и его инсценировка незаконченного романа Франца Кафки «Замок ». За последнюю Фишельсон был номинирован в 2002 году на «Лучшую внебродвейскую пьесу» от Outer Critics Circle, а также на «Лучшую пьесу» от Drama League (каждый раз как автор и продюсер). [18] [48] [49] [50] После публикации «Голема» и «Замка» в 2003 году Фишельсон опубликовал четыре пьесы. [51] [52]

(слева направо:) Грант Варджас, Рейнор Шайн , Джим Парсонс и Уильям Атертон в адаптации Фишельсона романа Франца Кафки « Замок» в театре Manhattan Ensemble , 2002 год.

В сезоне 2003–2004 годов Фишельсон часто переносил свои шоу из 140-местного зала MET в Сохо, как описано в Playbill :

С Golda's Balcony (который открылся в театре Helen Hayes на Бродвее 15 октября), MET выпустил два хита, основанных на жизни известных исторических личностей. Его первое предложение в этом сезоне, Hank Williams: Lost Highway , о проблемном кантри-певце и композиторе, было встречено с восторгом и быстро перенесено после длительного показа. В настоящее время он идет в Little Shubert Off-Broadway. (На самом деле, ошеломительный успех первых двух шоу MET заставил некоммерческую организацию отложить свой третий выбор до сезона (2004–05).) [53]

До перевода «Шоссе в никуда» получило положительные отзывы в нью-йоркской прессе [54] и несколько номинаций на театральные премии, включая две для Фишельсона в категориях «Лучший мюзикл» и «Лучший внебродвейский мюзикл». [55] [56] Критик и редактор журнала Rolling Stone Энтони ДеКертис написал: «Я был искренне удивлен, даже ошеломлен [версией MET] Хэнка Уильямса: «Шоссе в никуда »… редкое достижение в любом музыкальном театре, который я когда-либо видел»; [57] в то время как Джереми Маккартер из New York Magazine назвал постановку Фишельсона «электризующей», «самым успешным музыкальным автоматом, который я видел» и «самым захватывающим новым мюзиклом Нью-Йорка со времен Urinetown ». [58] [59] [60]

Три последующие постановки Фишельсоном « Балкона Голды» , моноспектакля о премьер-министре Израиля Голде Меир , были отмечены номинациями и наградами в каждом из своих проявлений, включая Off-Broadway (4-месячный аншлаговый показ в пространстве MET SoHo), [8] [61] на Бродвее (в главной роли Това Фелдшух), [53] [62] и 9-месячный «Национальный тур» по США и Канаде (в главной роли Валери Харпер). [46] [63] Внебродвейская постановка принесла Фишельсону (как продюсеру) номинацию на премию Drama League «Лучшая пьеса»; [18] бродвейская постановка принесла Фелдшух номинацию на премию Tony Award 2004 в категории «Лучшая актриса» [16] и стала самым продолжительным моноспектаклем в истории Бродвея; [6] в то время как National Tour принес Фишельсону премию Touring Broadway Award 2006 года «Лучшая пьеса» от Broadway League (совместно с драматургом Уильямом Гибсоном ). [10] После того, как Фишельсон стал ведущим продюсером как бродвейского шоу, так и его тура, его пригласили стать голосующим за премию «Тони» , статус, который он сохраняет и по сей день. [14] Критик Джон Саймон в своем обзоре бродвейской версии в New York Magazine написал, что « Балкон Голды — это идеальное слияние драматурга, актрисы и персонажа». [64]

Джейсон Петти в роли Хэнка Уильямса в спектакле «Шоссе в никуда» в театре Manhattan Ensemble Theatre , 2002 г.

Последней постановкой Фишельсона в пространстве MET стала пьеса Хизер Раффо « 9 частей желания» , получившая в 2005 году премию Лортела за «Лучшую сольную постановку» (совместную с Фишельсон и Раффо) и получившая в 2005 году премию Сьюзан Смит Блэкберн за «Лучшую англоязычную пьесу, написанную женщиной». [9] [19] «9 частей желания» шли в течение 9 месяцев с аншлагом с 2004 по 2005 год [65] и принесли MET некоторые из своих самых положительных отзывов — Джон Лар в The New Yorker назвал ее «примером того, как искусство может переделать мир», а Чарльз Ишервуд в The New York Times назвал ее «страстным театральным документальным фильмом о современных иракских женщинах, отмеченным яркими, запоминающимися деталями». [66] [67] После показа в MET Фишельсон организовал дальнейшие постановки 9 частей в пяти крупных театрах LORT в США [68] [69] — включая Berkeley Rep , Seattle Rep , Geffen Playhouse в Лос-Анджелесе , Wilma Theater в Филадельфии и Arena Stage в округе Колумбия — до осени 2006 года. [70] [71] [72] [73] [74]

В 2019–2020 годах Фишельсон и MET спродюсировали и распространили художественный фильм « Балкон Голды» (фильм 2019 года) , который впоследствии завоевал 21 награду «Любимец зрительских симпатий» на 75 международных кинофестивалях в 2019–2020 годах. [5] [20] [6]

Продюсирование, режиссура и написание титров

Производство

(слева направо): Фишельсон, бывший премьер-министр Израиля Эхуд Барак , Това Фельдшух и Скотт Шварц в ресторане Sardi's после бродвейского представления « Балкона Голды» , октябрь 2004 г.

Режиссура

Письмо

Награды и номинации

9 частей желания : постановка (и дизайн постера) Фишельсона в театре Manhattan Ensemble Theatre , 2005 г.

Как сценарист и продюсер театра Фишельсон был индивидуально номинирован на 11 премий (выиграв 6 из них) [21] , а его продюсирование художественных фильмов «Городские новости» и «Балкон Голды» (фильм 2019 года) завоевало соответственно 3 фестивальные награды и 21 награду «Лучший полнометражный фильм» на различных международных кинофестивалях в 2019–2020 годах. [5] [6]

Личная жизнь

Фишельсон является членом Гильдии драматургов, избирателем премии «Тони» и время от времени читает лекции по театральному продюсированию, управлению некоммерческими организациями и драматургии. [77] Его будущие заявленные проекты для театра включают адаптацию «известного французского фильма Новой волны для сцены» и «оригинальную пьесу о Холокосте под названием «Синдром Гамлета ». Он живет в Манхэттене и имеет двух взрослых детей.

Ссылки

  1. ^ abcd Tallmer, Jerry (28 января 1994 г.). «Лихорадочные „Братья К.“ Фишельсона в Кокто». Backstage . Архивировано из оригинала 26 августа 2013 г. Получено 20 марта 2013 г.
  2. ^ abcdefg "Кто есть кто в актерском составе". Broadway Playbill, Golda's Balcony . 15 октября 2003 г. Получено 2 июня 2013 г.
  3. ^ ab Cohn, Lawrence (29 декабря 1982 г.). «Городские новости – впечатляющий независимый фильм». Разнообразие, Обзоры фильмов .
  4. ^ "Opening Night: The Helen Hayes Theatre". Broadway Playbill, Golda's Balcony . 15 октября 2003 г. стр. 1. Получено 2 июня 2013 г.
  5. ^ abcd "Tovah Feldshuh, Golda's Balcony, The Film". 1 сентября 2019 г. Получено 28 ноября 2019 г.
  6. ^ abcd Simonson, Robert (23 сентября 2004 г.). "Golda's Balcony становится самым продолжительным шоу с одной женщиной в истории Bway 3 октября". Афиша . Получено 2 июня 2013 г.
  7. ^ "Obies, Off-Broadway's Highest Honor: 2003 Award Winners". Village Voice . Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Получено 20 августа 2013 года .
  8. ^ abc Мюррей, Мэтью (18 мая 2003 г.). "Представлены награды Drama Desk Awards 2003". TheaterMania . Получено 2 июня 2013 г.
  9. ^ abc "Финалисты 2005 года: Премия Сьюзан Смит Блэкберн, пресс-релиз". BlackburnPrize.org . 21 января 2005 г. Получено 12 сентября 2014 г.
  10. ^ abc Ганс, Эндрю (9 мая 2006 г.). «Wicked и Golda's Balcony получили главные награды на Touring Broadway Awards 2006». playbill.com . Получено 27 июня 2016 г.
  11. ^ ab Simonson, Robert (21 февраля 2001 г.). "New OB Company, Manhattan Ensemble theatre, Bows with an Idiot, 21 февраля". Афиша . Получено 2 июня 2013 г. .
  12. ^ abcde ""Городские новости" на IMDb". IMDB.com . Получено 2 июня 2013 г.
  13. ^ ab "Listings: New Films". New York Magazine . 12 сентября 1983 г. Получено 2 июня 2013 г.
  14. ^ abc "Биография Дэвида Фишельсона, продюсера/драматург". Manhattan Ensemble Theatre . Получено 2 июня 2013 г.
  15. ^ abc "Коллекция Paley Center for Media: American Playhouse – City News (TV)". PaleyCenter.org . Получено 2 июня 2013 г. .
  16. ^ ab "Список номинантов на премию Тони 2004 года". USA Today . 10 мая 2004 г. Получено 2 июня 2013 г.
  17. ↑ Ку, Эндрю (14 апреля 2002 г.). «Оклахома! и Милли лидируют в номинациях Outer Critics Circle». Афиша . Получено 2 июня 2013 г.
  18. ^ abc Джонс, Кеннет (28 апреля 2003 г.). "В число номинантов Drama League входят Enchanted, Albertine, Amour, Salome, Avenue Q". Афиша . Получено 2 июня 2013 г.
  19. ^ ab "Номинанты на премию Люсиль Лортел 2005 года". LortelAward.com . Архивировано из оригинала 14 мая 2016 года . Получено 2 июня 2013 года .
  20. ^ ab "Golda's Balcony, The Film". Сайт фильма GoldasBalcony.org . 31 января 2019 г. Получено 28 августа 2020 г.
  21. ^ ab "Награды и номинации". Manhattan Ensemble Theatre . Получено 2 июня 2013 г.
  22. ^ abcd Smason, Alan (2 декабря 2005 г.). «Продюсер „Балкона Голды“ возвращается домой в Кливленд». Cleveland Jewish News . Получено 4 июня 2018 г. .
  23. ^ "Некролог Джулии Амстер Фишельсон". New Orleans Advocate . 26 сентября 2013 г. Получено 12 сентября 2014 г.
  24. ^ "Патентное ведомство США, Дж. Э. Фишельсон, изобретатель, производитель кофе". BaHarris.org . 12 апреля 1949 г. Получено 2 июня 2013 г.
  25. ^ "Патентное ведомство США, Дж. Э. Фишельсон, изобретатель, шланговый наконечник". Google.com/Patents . 17 сентября 1954 г. Получено 2 июня 2013 г.[ мертвая ссылка ]
  26. ^ Кристенсен, К. Роланд (1994).Обучение и метод анализа ситуаций. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардской школы бизнеса. стр. xii. ISBN 0875844030.
  27. ^ Бордуэлл, Дэвид (1988). «Одзу и поэтика кино». Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press. стр. x . Получено 6 августа 2013 г.
  28. ^ "American Playhouse покажет странную драму". UPI . 23 апреля 1984 г. Получено 2 июня 2013 г.
  29. ^ "Страница компании Cinema Pictures". Imdb.com . Получено 2 июня 2013 г.
  30. ^ "American Playhouse (1981–), Список эпизодов". Imdb.com . Получено 2 июня 2013 г.
  31. ↑ О'Коннор, Джон (24 апреля 1984 г.). «'City News,' Драма в 'American Playhouse'». The New York Times . Получено 2 июня 2013 г.
  32. ↑ Маргулис, Ли (24 апреля 1984 г.). «ОБЗОРЫ ТЕЛЕВИЗИОННЫХ ПЕРЕДАЧ: увлекательные и необычные «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ»». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 августа 2013 г. Получено 2 июня 2013 г.[1]
  33. ^ "Каталог художественных фильмов AFI". AFI.com . Получено 2 июня 2013 г.
  34. ↑ Робертсон, Кэмпбелл (11 октября 2006 г.). «Ив Адамсон, 68 лет, основательница труппы Кокто, умерла». The New York Times . Получено 2 июня 2013 г.
  35. ↑ Брукнер, DJR (21 декабря 1992 г.). «'Идиот', Театр в обзоре». The New York Times . Получено 2 июня 2013 г.
  36. ↑ Хэмптон, Уилборн (5 февраля 1994 г.). «Принимая Достоевского и большие вопросы, Обзор/Театр». The New York Times . Получено 2 июня 2013 г.
  37. ^ ab "Страница драматурга Дэвида Фишельсона". Dramatists Play Service . Получено 2 июня 2013 г.
  38. ^ ab "Fishelson, страница драматурга". LA Theatre Works, Audio Theatre Collection . Получено 2 июня 2013 г.
  39. ↑ Лидинг, Хенрик (9 сентября 2006 г.). "Det Kgl. Teater, Stærekassen: БРЁДРЕН КАРАМАЗОВ". Jyllands-Posten . Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Проверено 2 июня 2013 г.
  40. ^ Würtz, Hanne (12 июня 2007 г.). "Tre timers jalousidrama". Aarhus.guide.dk . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 2 июня 2013 г. .
  41. ^ "Dramatists Guild of America, Member Directory". DramatistsGuild.com . Получено 2 июня 2013 г. .
  42. ^ "О театре Manhattan Ensemble". Театр Manhattan Ensemble . Получено 2 июня 2013 г.
  43. ↑ Snook, Raven (22 февраля 2012 г.). «Интервью: Джим Парсонс». Time Out New York . Получено 2 июня 2013 г.
  44. ^ Генцлингер, Нил (18 января 2002 г.). «Кафкианская бюрократия (буквально), театральное обозрение». The New York Times . Получено 2 июня 2013 г.
  45. ↑ Мартин, Дуглас (11 декабря 2008 г.). «Роберт Проски, 77 лет, актер широкого диапазона и проницательности, мертв». The New York Times . Получено 2 июня 2013 г.
  46. ^ ab Higgins, Beau (8 января 2006 г.). "Валери Харпер в "Балконе Голды" – Чудо". BroadwayWorld.com . Получено 2 июня 2013 г. .
  47. ^ "Балкон Голды: Пресса". Театр Манхэттенского ансамбля . Получено 2 июня 2013 г.
  48. ↑ Jacobs, Leonard (17 апреля 2002 г.). «Объявлены номинации Outer Critics Circle». Backstage . Получено 2 июня 2013 г.
  49. ↑ Соломон, Алиса (7 апреля 2002 г.). «Театр; Еврейский мститель, своевременная легенда». The New York Times . Получено 2 июня 2013 г.
  50. ^ Уиншип, Фредерик М. (31 января 2002 г.). «Постановка партитур «Замка» Кафки стала хитом». UPI . Получено 2 июня 2013 г.
  51. ^ Голем. Драматургическая служба. 2001. ISBN 9780822218999. Получено 2 июня 2013 г. .
  52. ^ Фишелсон, Дэвид; Лейхтер, Аарон (2001). Замок Франца Кафки. Служба драматургов. ISBN 9780822219002. Получено 2 июня 2013 г. .
  53. ^ ab Jones, Kenneth (17 июня 2003 г.). «Балкон Голды расширяется в последний раз за пределами Bway; какой свет проникает в окно Bway?». Афиша . Получено 2 июня 2013 г.
  54. ↑ Вебер, Брюс (21 декабря 2002 г.). «Painting a Musical Portrait in Lonesome Blues». The New York Times . Получено 2 июня 2013 г.
  55. ↑ Ганс, Эндрю (4 мая 2003 г.). «Объявлены победители премии Outer Critics Circle Award; Hairspray лидирует». Афиша . Получено 2 июня 2013 г.
  56. ^ "Номинанты на премию Люсиль Лортел 2003 года". LortelAward.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 года . Получено 2 июня 2013 года .
  57. ↑ ДеКертис, Энтони (23 декабря 2002 г.). «Rocking My Life Away: Hank Williams Comes Alive Off Broadway». Rolling Stone . Получено 17 марта 2018 г.
  58. ↑ Маккартер, Джереми (12 марта 2006 г.). «Человек в черном II». New York Magazine . Получено 2 июня 2013 г.
  59. ↑ Маккартер, Джереми (14 августа 2005 г.). «Rip. Mix. Burn». New York Magazine . Получено 2 июня 2013 г.
  60. ^ "Хэнк Уильямс: Шоссе в никуда". Театр Manhattan Ensemble . Получено 2 июня 2013 г.
  61. ↑ Джонс, Кеннет (5 мая 2003 г.). «Объявлены награды имени Люсиль Лортел 2003 года; главные победители Take Me Out, Avenue Q». Афиша . Получено 2 июня 2013 г.
  62. ↑ Перес, Шимон (16 марта 2003 г.). «Всегда львица, защищающая своего возлюбленного Израиля». The New York Times . Получено 20 марта 2013 г.
  63. ^ "Балкон Голды: Маршрут тура". Театр Манхэттенского ансамбля . Получено 2 июня 2013 г.
  64. ↑ Саймон, Джон (10 ноября 2003 г.). «Динг-Донг». New York Magazine . Получено 8 марта 2013 г.
  65. ↑ Аллен, Морган (9 марта 2005 г.). «Аланис Мориссетт разделяет стремление Раффо к равенству на благотворительном представлении». Афиша . Получено 2 июня 2013 г.
  66. ↑ Лар, Джон (8 ноября 2004 г.). «Ярость и присяжные: женщины и мужчины заставляют себя слышать». The New Yorker . Получено 12 сентября 2014 г.
  67. ↑ Ишервуд, Чарльз (14 октября 2004 г.). «Одинокая женщина, олицетворяющая весь Ирак». The New York Times . Получено 2 июня 2013 г.
  68. ^ "TCG: Theatres By Budget Group, Group 6". TCG.org . Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 г. . Получено 2 июня 2013 г. .
  69. ^ "TCG: Theatres By Budget Group, Group 5". TCG.org . Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 г. . Получено 2 июня 2013 г. .
  70. ↑ Эрнандес, Эрнио (20 января 2006 г.). «Девять частей желания Хизер Раффо играют в Berkeley Rep с новой звездой». Афиша . Получено 2 июня 2013 г.
  71. ^ "Сезон 2005-6, 9 частей желания". SeattleRep.org . Получено 2 июня 2013 г. .
  72. ↑ Hodgins, Paul (13 сентября 2005 г.). «'Девять частей желания' в театре Geffen Playhouse». Orange County Register . Получено 2 июня 2013 г.
  73. ^ "Сезон 2005-6, 9 частей желания Хизер Раффо". WilmaTheater.org . Получено 2 июня 2013 г. .
  74. ↑ Рафф, Ронни (6 октября 2006 г.). «9 частей желания – Arena Stage». DCTheatreScene.com . Получено 2 июня 2013 г. .
  75. ^ "City News". YouTube.com . Получено 25 августа 2013 г. .
  76. ↑ Гилберт, Рут (18 мая 1992 г.). «New York Magazine (Off Broadway Listings)». New York Magazine . Получено 15 июня 2018 г. .
  77. ^ ab "Director to give workshop". The Wooster Voice . 13 сентября 1996 г. стр. 9. Получено 12 сентября 2014 г.
  78. ^ "Gospel Shines on Ch. 13". New York Amsterdam News . 11 ноября 1995 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 2 июня 2013 г.

Внешние ссылки