Fleta — название раннего трактата по общему праву Англии. Он был написан на латыни с подзаголовком seu Commentarius juris Anglicani . [1] Анонимного автора книги иногда называют «Fleta», хотя на самом деле это не имя человека. [2] Книга получила свое общее название, поскольку в ее предисловии содержится замечание о том, что ее можно было бы назвать « Fleta », поскольку она была написана на «Fleta»; однако значение этого комментария неясно (см. раздел об авторстве ниже).
Из внутренних свидетельств следует, что работа была написана во время правления Эдуарда I и, по-видимому, завершена вскоре после 1290 года. [3]
Эта книга входит в число тех, которые Блэкстоун перечислил как авторитетные заявления по праву на момент их написания . [4] Эдвард Коук в своих «Институтах» в ряде мест ссылается на Флету как на авторитетное издание . [ quantify ] [5]
В статье о Флете в одиннадцатом издании Британской энциклопедии говорится, что «это по большей части плохая имитация» De Legibus et Consuetudinibus Angliae Генри де Брактона . [1] О. Худ Филлипс описал ее как «воплощение» этой книги. [6] ГО Сейлз смог показать, что у автора Флеты была копия Брактона, но (как и другие копии) она была местами неисправна, и что он был вынужден сделать много дополнений и улучшений самостоятельно. [7] Оксфордский национальный биографический словарь описывает Флету как «обновляющую и сокращающую» Брактона. [8]
Одна полная рукописная копия этой книги сохранилась с четырнадцатого века. [9] Она хранится в Британской библиотеке , где ее ссылка BL, Cotton MS Julius B.viii. Несколько отрывков из этой книги также сохранились в другой рукописи. Она также хранится в Британской библиотеке, где ее ссылка BL, Cotton MS Nero D.vi. [8] [10]
Поскольку сохранилось лишь несколько экземпляров, считается, что эта книга «не пользовалась широкой популярностью среди средневековых юристов». [8]
Часто предполагалось, что утверждение, что книга была «написана во Флете », означает, что она была написана во время заключения автора в тюрьме Флит . Было высказано предположение, что автор был одним из тех судей, которые были заключены в тюрьму за должностные преступления Эдуардом I. [1] Ноэль Денхолм-Янг и Пол Брэнд предложили в качестве альтернативного кандидата Мэтью из казначейства, йомена королевского двора и юриста, который был осужден за подделку документов в 1290 году и заключен во Флит на два года. [8] [11] Однако элемент «fleet» (означающий как «быстрый», так и «водоток») также встречается в других топонимах в Англии; или название могло просто относиться к быстроте или краткости самого трактата. [8]
Первое печатное издание Fleta было опубликовано Джоном Селденом в 1647 году. Оно включало диссертацию, написанную Селденом, под названием «Joannis Seldeni ad Fletam dissertatio». Второе издание было опубликовано с исправлениями в 1685 году. Новое издание первой из шести книг Fleta было опубликовано в 1735 году под редакцией Томаса Кларка , будущего Мастера свитков : однако он больше ничего не публиковал. Следующее издание появилось во Франции в 1776 году под редакцией Дэвида Хоуарда: оно было основано на предыдущих печатных изданиях и было сокращено местами. Все эти издания по разным причинам считаются несовершенными. [8] [12]
Стандартное современное издание (с переводом на английский язык) было отредактировано Х. Г. Ричардсоном и ГО Сейлзом и опубликовано в трех томах, охватывающих книги 1-6, Обществом Селдена в период с 1955 по 1984 год. Планируемый четвертый том, призванный включить редакционный аппарат (примечания и указатели), так и не появился: это был бы номинально том 1, и поэтому три опубликованных тома пронумерованы 2-4. Том 4 включает 17-страничное «Введение» Сейлза, которое представляет собой наиболее полный на сегодняшний день синопсис научных знаний о работе.
Книга, известная как «Бриттон», была основана на этой книге. [8] [13]
