stringtranslate.com

Эндрю Флетчер (патриот)

Мемориальная доска Эндрю Флетчеру из Солтуна
Склеп под церковью в Ист-Салтуне

Эндрю Флетчер из Солтуна (1655 – сентябрь 1716) был шотландским писателем и политиком, которого помнят как сторонника неприсоединения Шотландии и противника Акта об унии между Шотландией и Англией 1707 года . Флетчер стал изгнанником в 1683 году после того, как его обвинили в содействии мятежу. Он был назначен командующим кавалерией восстания Монмута , но вскоре после высадки в Англии он убил другую ведущую фигуру. Он снова отправился в изгнание, на этот раз как беглец и с конфискованными поместьями. Он вернулся с Вильгельмом Оранским , став комиссаром старого парламента Шотландии .

Флетчер был защитником схемы Дарьена , хотя и с подозрением относился к влиянию традиционной торговли на традиционные добродетели. Он также сетовал на влияние относительного размера Лондона, который, по его словам, неизбежно притянет ускоряющуюся долю богатства и принятия решений в юго-восточный угол Британии.

Ранняя жизнь и политическая карьера

Эндрю Флетчер был сыном и наследником сэра Роберта Флетчера (1625–1664) и внуком Эндрю Флетчера, лорда Иннерпеффера , и родился в Солтуне в Восточном Лотиане . Получив образование у Гилберта Бернета , будущего епископа Солсбери , который тогда был министром в Солтуне, он завершил свое образование в континентальной Европе . Флетчер был избран комиссаром Хаддингтоншира в шотландский парламент в 1678 году. В это время представителем Карла II в Шотландии был Джон Мейтленд, 1-й герцог Лодердейл . Герцог имел налоговые полномочия в Шотландии и содержал там постоянную армию от имени короля. Флетчер яростно выступал против герцога, действия которого только усилили недоверие Флетчера к королевскому правительству в Шотландии, а также ко всей наследственной власти. В 1681 году Флетчер был переизбран в шотландский парламент в качестве члена Хаддингтоншира. Годом ранее Лодердейл был заменен герцогом Олбани . В это время Флетчер был членом оппозиционной Аграрной партии в шотландском парламенте, где он решительно выступал против любых произвольных действий со стороны Церкви или государства.

Изгнание и возвращение

В 1683 году, после того как его обвинили в заговоре против короля, Флетчер бежал из Шотландии, чтобы присоединиться к английским противникам короля Карла в Нидерландах , где он завоевал доверие Джеймса Скотта, 1-го герцога Монмута , получив командование кавалерией для восстания Монмута . Флетчер хотел нанести удар по ополчению страны, пока оно формировалось, и присвоил себе прекрасную лошадь, принадлежавшую главному местному стороннику, Томасу Дэру, которого застрелили, когда он стал угрожать в последовавшем споре. Монмут был вынужден отослать Флетчера. [1] Силы Монмута не смогли реализовать своевременную наступательную стратегию и были разбиты. После побега из испанской тюрьмы Флетчер сражался в Венгрии против турок, прежде чем присоединиться к Вильгельму Оранскому , с которым он вернулся в Шотландию в 1688 году, но его союз с принцем Оранским сошёл на нет, когда стало ясно, что Вильгельм II — поскольку он находился в Шотландии — был заинтересован только в использовании страны для помощи в ведении иностранных войн. Его поместья были возвращены ему, и Флетчер все больше защищал претензии своей страны по отношению к английским интересам, а также выступал против королевской власти. В 1703 году, в критический момент в истории Шотландии, Флетчер снова стал членом шотландского парламента в качестве представителя Хаддингтоншира. Теперь на троне была королева Анна , и шла кампания по объединению Англии и Шотландии в парламентский союз, тем самым закрывая «заднюю дверь» в Англию, которую представляла Шотландия.

Схема Дарьена и Акт об унии

Флетчер был одним из первых сторонников Дарьенской экспедиции , финансовой катастрофы в самое неподходящее время для страны, которая страдала от неурожаев, и он продолжал защищать Дарьенский план от тех, кто, включая агентов англичан, представлял его как акт безрассудства. Уязвленная национальная гордость привела к тому, что многие шотландцы обвинили в провале плана враждебность Англии, Флетчер и Партия страны воспользовались возможностью, чтобы способствовать шотландской независимости. Однако, фактически разрушив политическую элиту, Дарьенский план ослабил сопротивление планам Англии по Союзу и предложениям денег шотландцам, которые его поддержали. Флетчер продолжал выступать против «объединяющего союза» и за федеральный союз для защиты государственности Шотландии. Хотя ему не удалось предотвратить принятие Акта об Союзе в шотландском парламенте посредством этих дебатов, Флетчер получил признание как независимый патриот. Одним из его самых известных вкладов были его «двенадцать ограничений», призванных ограничить власть короны и английских министров в шотландской политике. Его ограничениями были:

  1. Что выборы нового Парламента будут проводиться в каждом главном суде Михайлова дня каждый год; заседать он будет первого ноября следующего года и время от времени откладывать свои заседания до следующего Михайлова дня; что они сами выберут своего президента, и что все будет решаться путем голосования вместо голосования.
  2. ЧТО в состав Парламента будет добавлено столько меньших баронов, сколько дворян было создано с момента последнего увеличения числа баронов; и что впредь на каждого дворянина, который будет создан, в состав Парламента будет добавлен один барон.
  3. ЧТО ни один человек не имеет права голоса в Парламенте, кроме дворянина или избранного члена.
  4. ЧТО Король должен санкционировать все законы, предлагаемые Сословиями; и что председатель Парламента будет уполномочен Его Величеством санкционировать законы в его отсутствие и иметь жалованье в размере десяти фунтов стерлингов в день.
  5. ЧТО комитет из тридцати одного члена, девять из которых составляют кворум, избираемый из своего числа каждым парламентом, будет в период перерывов в работе парламента под руководством короля осуществлять управление правительством, являться его советом и быть подотчетным следующему парламенту; с правом в чрезвычайных случаях созывать парламент; и что в указанном совете все вопросы будут решаться путем голосования вместо голосования.
  6. ЧТО Король без согласия Парламента не имеет права заключать мир и войну или заключать какой-либо договор с каким-либо другим государством или монархом.
  7. ЧТО все места и должности, как гражданские, так и военные, а также все пенсии, ранее назначенные нашими королями, будут впредь предоставляться парламентом.
  8. ЧТОБЫ ни один полк или рота кавалерии, пехоты или драгун не содержались в пешем строю ни в мирное, ни в военное время без согласия парламента.
  9. ЧТОБЫ все способные к обороне мужчины страны в возрасте от шестидесяти до шестнадцати лет были со всей возможной тщательностью вооружены штыками и огнестрельным оружием всех калибров и всегда были снабжены таким оружием соответствующими боеприпасами.
  10. ЧТО никакое общее освобождение от ответственности или прощение за какие-либо преступления против общества не могут быть действительны без согласия Парламента.
  11. ЧТО пятнадцать сенаторов Коллегии правосудия не могут быть членами парламента или занимать какую-либо другую должность или получать какую-либо пенсию; но жалованье, причитающееся им по должности, должно быть увеличено по усмотрению парламента; что должность президента должна принадлежать трем из их числа, назначаемым парламентом, и что не должно быть никаких чрезвычайных лордов , а также что лорды суда правосудия должны отличаться от лордов сессии и подчиняться тем же ограничениям.
  12. ЧТО если какой-либо король нарушит любое из этих условий правления, он будет объявлен Сословиями лишенным короны.

Хотя ограничения не были приняты палатой, было принято нечто немного меньшее, Акт о безопасности , который предусматривал положения на случай смерти королевы с условиями, при которых преемнику короны Англии будет разрешено унаследовать корону Шотландии, а именно, «по крайней мере, свобода судоходства, свобода торговых связей и свобода плантаций королевства и подданных Шотландии, установленные парламентом Англии». Тот же парламент принял Акт о мире и войне , который предусматривал, что после смерти королевы, при отсутствии наследников по ее телу, ни одно лицо, одновременно являющееся королем или королевой Шотландии и Англии, не будет иметь исключительного права вести войну без согласия шотландского парламента.

Уход из политики

В 1707 году шотландский парламент одобрил Акт об унии , официально объединив Шотландию с Англией в Королевство Великобритания . Флетчер в отчаянии отвернулся от политики и посвятил остаток своей жизни фермерству и развитию сельского хозяйства в Шотландии. Он умер неженатым в Париже в сентябре 1716 года. Его последними словами были: «Господи, помилуй мою бедную страну, которая так варварски угнетена».

Репутация в свое время

Он считался обладателем лучшей частной библиотеки в Шотландии. Артур Л. Герман в книге «Как шотландцы изобрели современный мир» описывает Флетчера как подлинного интеллектуала, но считает его видение Шотландии ретроградным. Аласдер Макинтайр писал: «Почти единственный среди своих современников Флетчер понимал дилемму, стоящую перед Шотландией, как включающую более радикальные альтернативы, чем они были готовы принять». [2] Томас Джефферсон хорошо отзывался о нем, написав: «Политические принципы этого патриота были достойны самых чистых периодов британской конституции. Это те, которые были в силе в эпоху американской эмиграции. Наши предки привезли их сюда, и им не нужно было многого, чтобы укрепить нас, чтобы сделать такими, какие мы есть». [3]

Работы

Его главные работы - «Рассуждение о правительстве, касающееся ополчений» [4] (1698), в котором он утверждал, что королевская армия в Шотландии должна быть заменена местными ополчениями, позиция гражданской республиканской добродетели, которая должна была вернуться полвека спустя и предвосхитила мышление Адама Фергюсона, восхвалявшего воинские добродетели по сравнению с коммерчески настроенным вежливым обществом, которое Флетчер считал изнуряющим. Знаменитая фраза «хорошо организованное ополчение», которая нашла свое место во Второй поправке к Конституции Соединенных Штатов , появляется в этой работе, как и фраза «обычное и плохо организованное ополчение».

Two Discourses concerning the Affairs of Scotland (1698), в котором он обсуждал проблемы шотландской торговли и экономики; и An Report of a Conversation concerning a Right Regulation of Governments for the common good of Humankind (1703). [5] В Two Discourses он предложил, чтобы многочисленные бродяги, наводнившие Шотландию, были переведены в обязательное и наследственное рабство; в то время уже было так, что преступников или распутников отправляли в колонии и продавали как фактических рабов. В An Report of a Conversation он сделал свое известное замечание: «Я знал очень мудрого человека, настолько похожего на мнение сэра Кристофера, что он считал, что если человеку разрешить сочинять все баллады , ему не нужно беспокоиться о том, кто будет создавать законы страны». [6]

Семья

В 1747 году его племянник Эндрю Флетчер, унаследовавший Saltoun Hall , купил земли Brunstane House на западе. [7] Уильям Флетчер, двоюродный брат Эндрю, переехал в Ирландию в 1690-х годах. Его потомки поселились в Дублине и графстве Оффали и стали процветающими.

Ссылки

  1. ^ Тинси, Джон (2005). Седжмур, 1685: Первая победа Мальборо. Лео Купер. стр. 41. ISBN 9781844151479.
  2. ^ Макинтайр, Аласдер (1988). Чья справедливость? Какая рациональность? . Дакворт. стр. 257–8. ISBN 0715621998.
  3. Джефферсон, Томас (10 июля 1803 г.). «Благодарность издателю Флетчера из Солтуна». Письмо Дэвиду Стюарту Эрскину, 11-му графу Бьюкену . Получено 19 июня 2016 г.
  4. Флетчер, Эндрю (1698). Рассуждение о правительстве в отношении ополчений. Эдинбург.
  5. См . Флетчер, Эндрю (1704). Отчет о беседе относительно правильного регулирования правительств для общего блага человечества; в письме к маркизу Монтрозу, графам Ротесу, Роксбургу и Хадингтону из Лондона, 1 декабря 1703 г. (1-е изд.). Эдинбург . Получено 9 сентября 2015 г.через Google Книги
  6. ^ Джон Стюарт Милль , обсуждая поэзию как великий инструмент воздействия на человеческий разум, перефразировал это знаменитое высказывание следующим образом: «Пусть кто-то создаст законы для народа, если я пишу его песни». См. Mill, John Stuart (1867). Inaugural Address, Delivered to the University of St. Andrews, Feb. 1st, 1867 (1 ed.). London: Longmans, Green, Reader & Dyer. p. 87. Получено 11 сентября 2015 г.через Интернет-архив
  7. Старый и Новый Эдинбург Касселя, т. V, стр. 150

Дальнейшее чтение