Сезон Florida Marlins 2003 года был 11-м сезоном для франшизы Главной лиги бейсбола (MLB) в Национальной лиге. Marlins были победителями Wild Card Национальной лиги , чемпионами Национальной лиги и чемпионами Мировой серии . Они победили New York Yankees в Мировой серии в шести играх, чтобы выиграть свой второй чемпионат Мировой серии. Marlins стали второй командой в истории бейсбола, которая выиграла чемпионат Мировой серии, несмотря на то, что в какой-то момент сезона они были на 10 или более игр ниже .500 (всего 19-29); другой командой была Boston Braves 1914 года .
Это была последняя команда «Марлинс», которая вышла в постсезон до 2020 года , и последняя команда «Марлинс», которая вышла в постсезон за полный сезон до 2023 года .
Marlins провернули несколько громких сделок в межсезонье 2003 года, самой впечатляющей из которых стала сделка с 10-кратным победителем Gold Glove кэтчером Иваном Родригесом . Они также обменяли кэтчера Чарльза Джонсона и аутфилдера Престона Уилсона в Colorado Rockies на игрока на позиции стартового форварда Хуана Пьера .
Джефф Торборг , менеджер в начале сезона, привел команду к результату 16-22. Вдобавок к этому, три их лучших питчера Эй Джей Бернетт , Джош Беккет и Марк Редман получили травмы в том сезоне, но Беккет и Редман смогли вернуться и доиграть остаток 2003 года. 11 мая Торборг был уволен и заменен Джеком Маккеоном , 72-летним, который начал свою карьеру менеджера в высшей лиге в 1973 году с Kansas City Royals.
Примечание: Pos = позиция; G = сыгранные игры; AB = отбивающие; H = хиты; Avg. = среднее количество отбивающих; HR = хоумраны; RBI = отбитые раны
[11]
Примечание: G = сыгранные игры; AB = отбивающие; H = попадания; Avg. = среднее количество отбивающих; HR = хоумраны; RBI = отбитые раны
[11]
Примечание: G = сыгранные игры; GS = начатые игры; IP = сыгранные иннинги; W = победы; L = поражения; ERA = среднее количество заработанных очков; SO = страйкауты
Примечание: G = сыгранные игры; IP = сыгранные иннинги; W = победы; L = поражения; ERA = среднее количество заработанных очков; SO = страйкауты
Примечание: G = сыгранные игры; W = победы; L = поражения; SV = сэйвы; ERA = среднее количество пропущенных очков; SO = страйкауты
Одержав победу со счетом 4–3 над « Нью-Йорк Метс» 26 сентября, «Марлинс» получили вторую в истории команды уайлд-кард и завершили сезон с общим результатом 91–71.
Marlins выиграли Division Series над фаворитами, действующими чемпионами Национальной лиги San Francisco Giants . Серия закончилась игрой на пластине, в которой кэтчер Иван Родригес одержал победу над первым бейсменом Giants JT Snow . В сочетании с идеальным броском от Conine и удивительным приемом от Rodríguez, Snow пытался набрать очки, используя прием типа футбольного бульдозера, но Rodríguez удержался, и Marlins победили, что стало первым случаем, когда серия после сезона закончилась тем, что потенциальный ничейный забег был выбит на домашней пластине.
Серия чемпионатов Национальной лиги 2003 года, возможно, является одной из самых известных (или печально известных) серий постсезона в истории MLB . С одной стороны, Florida Marlins, чудо, которое всего за несколько месяцев до этого было в подвале NL. С другой стороны, Chicago Cubs , « милые неудачники », которые впервые за долгое время были так близки к победе. Cubs быстро вышли вперед со счетом 3:1, включая 2 из 3 игр в Майами, и были явными фаворитами на победу в серии, когда она переместилась обратно в Чикаго. В пятой игре абсолютно звездное выступление Джоша Беккета вернуло серию в Чикаго , обратно на стадион Wrigley Field , где домашняя команда всегда имела преимущество. Поскольку Cubs нужно было выиграть только одну игру, и имея на вершине этих двух игр таких жеребцов , как Марк Прайор и Керри Вуд , большинство людей думали, что надежда Marlins была потеряна. В шестой игре Cubs имели комфортное преимущество 3-0 с одним аутом в 8-м иннинге, когда все развалилось, и Marlins выиграли игру, сравняв счет в серии. Это была игра инцидента Стива Бартмана . В седьмой игре Брэд Пенни довел дело до конца для Fish, завоевав их второй вымпел за 6 лет.
В Мировой серии аутсайдеры Marlins одержали верх над Yankees со счетом 4 игры против 2. Эта Мировая серия ознаменовала 100-ю годовщину ежегодного мероприятия, хотя из-за того, что Мировая серия не была сыграна в тот год, который должен был стать ее вторым годом (1904), и отмены всех игр после сезона из-за забастовки в 1994 году , это была всего лишь 99-я Мировая серия. Джош Беккет был назван MVP Мировой серии .
Пытаюсь снова выиграть все это. Посада, медленный роллер, правая сторона. Беккет подбирает мяч, передает его Посаде, и Florida Marlins становятся чемпионами мира. Marlins ошеломили Yankees, потрясли New York, и эта невероятная команда, невероятная поездка, они оказываются на вершине, выигрывая в 6 играх у Yankees.
— Джо Бак , FOX Sports
ЧЕМПИОНЫ ЛИГИ: Каролина [12]