С 1903 по сезон 2023 года общий рекорд побед и поражений «Янки» составляет 10 684–8 080–88 ( процент побед 0,569 ). [25]
История
1901–1902: Происхождение в Балтиморе.
В 1900 году Бан Джонсон , президент низшей лиги , известной как Западная лига (1894–1899), [26] изменил название Западной лиги на Американскую лигу (AL) и попросил Национальную лигу классифицировать ее как высшую лигу. . [27] Джонсон считал, что его лига будет действовать в дружеских отношениях с Национальной лигой, но Национальная лига потребовала уступок, с которыми Джонсон не согласился, и все равно объявила статус высшей лиги для AL в 1901 году. [28] [29] [30]
Планы добавить команду AL в Нью-Йорке были заблокированы командой New York Giants из NL . [31] Вместо этого в 1901 году в Балтиморе , штат Мэриленд, была размещена команда, получившая название «Иволги». [32] Иволги управлялись Джоном МакГроу , который также был совладельцем. После множества личных столкновений с Джонсоном в сезоне 1902 года МакГроу стал новым менеджером «Джайентс», взяв с собой множество игроков. [33] Оставшуюся часть сезона «Иволги» хромали под контролем лиги, используя список игроков, взятых в аренду у остальных клубов AL. «Иволги» были расформированы в конце сезона. [34]
В начале 1903 года две лиги решили урегулировать свои споры и попытаться сосуществовать. [35] На конференции Джонсон попросил разместить команду AL в Нью-Йорке, чтобы играть вместе с Giants NL. [36] Он был поставлен на голосование, и 15 из 16 владельцев высшей лиги согласились с ним. [31] Франшиза была предоставлена Фрэнку Дж. Фарреллу и Уильяму С. Девери . [37] [38]
Новый стадион команды, Hilltop Park (официально известный как «Парк Американской лиги») [39] был построен в одной из самых высоких точек Верхнего Манхэттена — между 165-й и 168-й улицами в районе Вашингтон-Хайтс . [40] Команда получила название «Нью-Йорк Хайлендерс». [41] Фанаты считали, что это название было выбрано из-за расположения команды на возвышенности в Верхнем Манхэттене или как дань шотландско-ирландскому наследию президента команды Джозефа Гордона (« горцы Гордона» были хорошо известным шотландским военным подразделением). [42] [43] : 18 Земля принадлежала Нью-Йоркскому институту образования слепых и была сдана в аренду горцам на 10 лет. [44]
Первоначально команду обычно называли New York Americans. [45] В журналах Evening Journal и The Evening World команду также называли «Захватчиками» . [46] [47] Редактор New York Press Sports Джим Прайс придумал неофициальное прозвище «Янкиз» (или «Янки») для клуба еще в 1904 году, потому что его было легче поместить в заголовки. [48] «Горцы» финишировали вторыми в AL в 1904, 1906 и 1910 годах. [49] В 1904 году они проиграли решающую игру на безумном поле « Бостон Американс» , которые позже стали «Бостон Ред Сокс». [50] [51] В том же году питчер «Горец» Джек Чесбро установил рекорд побед за один сезон - 41. [52] В то время не было официального соглашения Мировой серии, по которому победители AL и NL будут играть друг с другом. [52]
1913–1922: Новые владельцы, новый дом и новое имя: Годы на площадке для игры в поло.
Стадион «Поло Граундс» , домашний стадион «Янкиз» с 1913 по 1922 год, был снесен в 1964 году, после того как « Мец» переехали на стадион «Ши» во Флашинге.
Поле для игры в поло , [b] расположенное на берегу реки Гарлем в Вашингтон-Хайтс, было домом для команды « Нью-Йорк Джайентс» Национальной лиги. [54] «Джайентс» были соперниками «Горцев» между городами, начиная с того времени, когда менеджер «Джайентс» Джон МакГроу враждовал с Баном Джонсоном после того, как МакГроу перепрыгнул из «Иволги» в «Джайентс». [55] [56] Поло Граундс III сгорело в 1911 году, и горцы разделили парк Хиллтоп с гигантами в течение двухмесячного периода ремонта. [57] [58] Позже, с 1913 по 1922 год, горцы делили площадку для игры в поло с гигантами после истечения срока их аренды с Hilltop Park. [59] Во время игры на стадионе «Поло Граундс» название «Горцы» вышло из употребления в прессе. [48] В 1913 году команда стала официально называться «Нью-Йорк Янкиз». [60]
В середине 1910-х «Янкиз» оказались в нижней части турнирной таблицы. [43] : 66–69 Отношения между Фарреллом и Девери обострились из-за проблем с деньгами и командной игры. [61] В начале 1915 года пара продала команду полковнику Джейкобу Рупперту , пивовару, и капитану Тиллингхасту Л'Оммедиу Хьюстону , инженеру-подрядчику. [7] [62] Руперт и Хьюстон заплатили 350 000 долларов (что эквивалентно 9 375 000 долларов в 2021 году), причем оба мужчины внесли половину общей суммы. [63] После покупки Руперт взял на себя роль президента команды, а Хьюстон стал секретарем и казначеем команды . [64]
1923–1935: Слаггеры и стадион: Рут, Гериг и ряд убийц
Бэйб Рут (1895–1948) своим ударным мастерством открыл эру бейсбола, ориентированного на наступление, и помог «Янкиз» завоевать четыре титула Мировой серии.
Примерно в 1920 году между «Янкиз», «Ред Сокс» и « Чикаго Уайт Сокс» произошла разрядка . [65] Обмены между тремя клюшками вызвали недовольство Бана Джонсона и принесли командам прозвище «Инсурректос». [66] [67] Эта разрядка хорошо окупилась для янки, поскольку они увеличили свою заработную плату. Большинство новых игроков, которые позже способствовали успеху команды, были выходцами из Red Sox, владелец которой Гарри Фрейзи обменивал их на большие суммы денег для финансирования своих театральных постановок. [68] [69] Питчер, ставший аутфилдером Бэйб Рут , был самым талантливым из всех приобретений Бостона, и результат этого обмена будет преследовать Red Sox в течение следующих 86 лет, в течение которых команда не выигрывала. один чемпионат Мировой серии. [70] Это явление в конечном итоге стало известно как « Проклятие бамбино» , которое было придумано писателем Дэном Шонесси в одноименной книге 1990 года. [71]
Множество хоум-ранов Рут оказалось настолько популярным, что «Янки» начали привлекать больше людей, чем их коллега из Национальной лиги, «Джайентс». [67] В 1921 году — через год после приобретения Рут — « Янкиз» сыграли в своей первой Мировой серии . [72] [73] Они соревновались с «Джайентс» , [74] и все восемь игр серии были сыграны на площадках для игры в поло. [75] После сезона 1922 года «Янкиз» было приказано покинуть площадку для игры в поло. [76] Менеджер «Джайентс» Джон МакГроу был расстроен увеличением посещаемости «Янкиз» вместе с количеством хоум-ранов. [77] Говорят, что он заметил, что янки должны «переехать в какое-нибудь отдаленное место, например, в Куинс», [78] но вместо этого они проложили путь к новому стадиону в Бронксе , прямо напротив Гарлема . Река от поля для игры в поло. [79] В 1922 году « Янкиз» снова вернулись в Мировую серию и потерпели второе поражение от «Гигантов » . [80] Менеджер Миллер Хаггинс и генеральный менеджер Эд Барроу были важными новичками в этот период. [81] Наем Хаггинса Рупертом в 1918 году вызвал раскол между владельцами, который в конечном итоге привел к тому, что Руперт выкупил Хьюстона в 1923 году. [82]
Лу Гериг (1903–1941) был первым игроком «Янкиз», чей номер вышел на пенсию в 1939 году, то есть в том же году, когда он ушел из бейсбола из-за серьезной болезни.
В 1923 году «Янки» переехали в свой новый дом, стадион «Янки» , [83] на строительство которого ушло 11 месяцев и его стоимость составила 2,5 миллиона долларов (что эквивалентно 40 000 000 долларов в 2021 году). [84] Команда объявила, что на вернисаж пришло 99 200 фанатов, а 25 000 получили отказ. [85] В первой игре на стадионе «Янки» Рут совершила хоумран. [86] Стадион получил прозвище «Дом, который построила Рут», главным образом из-за того, что Рут удвоила посещаемость «Янкиз», что помогло команде оплатить новый стадион. [87] В конце сезона « Янкиз» встретились с « Гигантами» в Мировой серии третий год подряд и выиграли свой первый чемпионат. [88]
В сезоне 1927 года «Янкиз » представили состав, который стал известен как « Ряд убийц » [89] , и некоторые считают эту команду лучшей в истории бейсбола (хотя аналогичные утверждения были сделаны и в отношении других команд янки, в частности 1939, 1961 и 1998 годов). [90] Название произошло от The Tombs , тюремного комплекса в Нижнем Манхэттене , в котором имелся специальный тюремный блок для убийц . [91] В том сезоне «Янкиз» стали первой командой в бейсболе, которая занимала первое место каждый день сезона, выиграв 110 игр. [92] Команда также обыграла «Питтсбург Пайрэтс» в Мировой серии . [93] Всего 60 хоумранов Рут в 1927 году установили рекорд хоумранов за один сезон, который оставался до тех пор, пока он не был побит Роджером Марисом в 1961 году, хотя у Мариса было еще восемь игр, в которых он мог побить рекорд. [92] Тем временем, игрок с низов Лу Гериг провел свой первый большой сезон, отбив 0,373 с 47 хоумранами и 175 ранами в (RBI), [94] побив показатель RBI Рут за один сезон, который он установил в 1921 году. [95] ] Янки снова выиграли Мировую серию в 1928 году. [96]
В 1931 году Джо Маккарти , который ранее был менеджером « Чикаго Кабс» , был нанят в качестве менеджера и вернул « Янкиз» на вершину AL. [97] Они обыграли «Чикаго Кабс» в Мировой серии 1932 года и довели серию последовательных побед команды в Мировой серии до 12. [98] Эта серия прославилась благодаря « Called Shot » Бэйба Рута в третьей игре серии на Ригли Филд , на котором Рут указала на центр поля, прежде чем совершить хоумран. [99] В 1935 году Рут покинула «Янкиз», чтобы присоединиться к команде «Бостон Брэйвс» из Национальной лиги , [100] и 30 мая того же года он сделал свой последний матч в высшей бейсбольной лиге. [101]
1936–1951: Джо ДиМаджио
В 1941 году Джо ДиМаджио (1914–1999) установил рекорд MLB с результативной серией из 56 игр, которая сохраняется и по сей день и, вероятно, никогда не будет побита.
После того, как Рут покинула «Янкиз» после сезона 1934 года , у Герига наконец появился шанс выйти в центр внимания, но прошел всего год, прежде чем появилась новая звезда, Джо ДиМаджио . [102] Команда выиграла беспрецедентные четыре титула Мировой серии подряд с 1936 по 1939 год. [103] Однако большую часть 1939 года им приходилось делать это без Герига, который 2 мая выбыл из состава и ушел из состава из-за боковой амиотрофический склероз , который в его память позже был известен как «болезнь Лу Герига». [104] [105] Янки объявили 4 июля 1939 года «Днем Лу Герига», когда они удалили его номер 4, первый вышедший на пенсию номер в бейсболе. [106] Гериг произнес знаменитую речь, в которой объявил себя «самым счастливым человеком на свете». [107] Он умер два года спустя, 2 июня 1941 года. [108] Знаменитый фильм «Гордость янки» о Гериге был выпущен в 1942 году.
Сезон 1941 года часто описывали как последний год «золотой эры» перед тем, как Соединенные Штаты вступили во Вторую мировую войну и вмешались другие реалии. [109] В начале 1940-х годов были достигнуты многочисленные достижения, в том числе Тед Уильямс из Red Sox, набравший неуловимый средний показатель 0,400 , и Джо ДиМаджио, получивший попадание в последовательных играх с мячом. [110] К концу своей результативной серии ДиМаджио забил в 56 играх подряд , что является текущим рекордом высшей лиги, который часто считается нерушимым . [111]
Через два месяца после того, как «Янкиз» обыграли «Бруклин Доджерс» в Мировой серии 1941 года , это была первая из семи октябрьских встреч между двумя соперниками из другого города, прежде чем «Доджерс» переехали в Лос-Анджелес. [112] В результате обязательного драфта после нападения на Перл-Харбор более 90 процентов игроков, включая ДиМаджио, были вынуждены приостановить игровую карьеру и пойти в армию. [113] Несмотря на потерю многих своих игроков, «Янкиз» все же удалось одержать победу над « Сент-Луис Кардиналс» в Мировой серии 1943 года . [114] После смерти Джейкоба Руперта в 1939 году его наследники взяли на себя контроль над командой. [115] В 1945 году магнат строительства и недвижимости Дель Уэбб вместе с партнерами Дэном Топпингом и Ларри Макфэйлом приобрел команду у поместья Руперта за 2,8 миллиона долларов (что эквивалентно примерно 47,8 миллионам долларов в 2023 году); [116] [117] Макфэйл, который был президентом команды, казначеем и генеральным менеджером, был выкуплен после Мировой серии 1947 года . [118]
После нескольких сезонов спада Маккарти покинул организацию в 1946 году. [119] Несколько временных менеджеров спустя Баки Харрис взял на себя эту работу, исправив ситуацию и приведя «Янкиз» к упорной победе в серии над «Доджерс» . [120] [121] Несмотря на то, что в гонке за вымпел 1948 года Харрис финишировал всего на три игры позади « Кливленд Индианс» , Харрис был освобожден от своих обязанностей и заменен Кейси Стенгелем , имевшим репутацию клоуна и управляющего плохими командами. [122] [123] Однако его пребывание на посту полевого менеджера «Янкиз» было отмечено успехом. [124] «Янки-аутсайдеры» пришли сзади, чтобы поймать и удивить мощную команду «Ред Сокс» в последние два дня сезона 1949 года, противостояние, которое положило начало современному соперничеству «Янкиз» и «Ред Сокс» . [125] Однако к этому времени карьера ДиМаджио пошла на спад, и «Янки Клиппер» завершил карьеру после сезона 1951 года из-за многочисленных травм. [126] Этот год ознаменовал прибытие Микки Мэнтла , который был одним из нескольких новичков, заполнивших этот пробел. [127]
Обойдя клубы, которыми управляет Джо Маккарти, «Янкиз» выиграли Мировую серию пять раз подряд с 1949 по 1953 год под руководством Стенгеля, что остается рекордом MLB. [128] Под руководством таких игроков, как центральный полевой игрок Микки Мантл , питчер Уайти Форд и кетчер Йоги Берра , команды Стенгеля выиграли десять вымпелов и семь титулов Мировой серии за 12 сезонов, проведенных им в качестве тренера «Янкиз». [124] Титул 1950 года был единственным из этих пяти чемпионатов, который не удалось выиграть ни у « Нью-Йорк Джайентс», ни у «Бруклин Доджерс» ; он был выигран в четырех играх подряд против « Вундеркиндов» из «Филадельфии Филлис» . [129] [130]
В 1954 году « Янкиз» выиграли 103 игры, но « Кливленд Индианс» завоевали вымпел с рекордными на тот момент AL 111 победами; 1954 год известен как «Год, когда янки потеряли вымпел». [131] Термин был придуман писателем Дугласом Уоллопом , написавшим одноименный роман . [132] Роман был затем адаптирован в мюзикл под названием «Проклятые Янки» . [133] В 1955 году « Доджерс» наконец обыграли « Янкиз» в Мировой серии после пяти поражений от них в предыдущих сериях. В следующем году «Янкиз» снова стали сильными. [134] В пятой игре Мировой серии 1956 года против « Доджерс» питчер Дон Ларсен провел единственную идеальную игру в истории Мировой серии, [135] которая остается единственной идеальной игрой в постсезонной игре и единственным не нападающим в постсезоне до 2010 года. [136]
« Янкиз» проиграли Мировую серию 1957 года « Милуоки Брэйвз» , когда Лью Бёрдетт выиграл три игры за «Брейвс» и был удостоен награды MVP Мировой серии . [137] [138] После серии «Нью-Йорк Джайентс» и «Бруклин Доджерс» уехали в Сан-Франциско и Лос-Анджелес соответственно. [139] В результате «Янкиз» остались единственной бейсбольной командой Нью-Йорка. В Мировой серии 1958 года «Янкиз» отомстили «Брейвс» и стали второй командой, выигравшей серию после проигрыша 3–1. [140] За десятилетие «Янкиз» выиграли шесть чемпионатов Мировой серии (1950, 1951, 1952, 1953, 1956, 1958) и восемь вымпелов Американской лиги (эти шесть плюс 1955 и 1957 годы). [141] Под руководством Мэнтла, Форда, Берры, Элстона Ховарда (первого афроамериканского игрока «Янкиз»), [142] и недавно приобретенного Роджера Мариса «Янкиз» вступили в 1960-е годы, стремясь повторить свой успех 1950-х годов. [143]
1960–1964: Мантл и Марис
Микки Мантл (1931–1995) был одним из самых знаменитых нападающих франшизы, о чем свидетельствует его Тройная корона 1956 года и чемпионство Мировой серии.
Арнольд Джонсон , владелец команды «Канзас-Сити Атлетикс» , был давним деловым партнёром совладельцев «Янкиз» Дел Уэбба и Дэна Топпинга . [116] Из-за этих «особых отношений» с «Янкиз» он обменивал на них молодых игроков в обмен на деньги и стареющих ветеранов. [144] Эти сделки неизменно оказывались сильно склоненными в пользу Янки, что приводило к обвинениям в том, что легкая атлетика была не более чем фермерской командой Янки на уровне высшей лиги. [145] [146] Канзас-Сити был домом для лучшей фермерской команды «Янкиз», « Канзас-Сити Блюз» , в течение почти 20 лет, прежде чем легкая атлетика переехала туда из Филадельфии в 1954 году. [147]
В 1960 году Чарльз О. Финли купил «Атлетикс» и положил конец сделкам с «Янкиз». [148] Однако к этому моменту «Янкиз» уже усилили предложение будущих перспективных игроков, в том числе молодого аутфилдера по имени Роджер Марис . [149] В 1960 году Марис лидировал в лиге по проценту пробок, ИКР и попаданиям за пределы базы. [150] Он финишировал вторым по количеству хоум-ранов (на один после Микки Мэнтла ) и общему количеству баз и выиграл Золотую перчатку , которая набрала достаточно голосов для награды MVP Американской лиги. [151]
1961 год стал одним из самых запоминающихся в истории янки. [152] [153] : n12 Мантл и Марис быстро совершили хоумран и стали известны как « M&M Boys ». [154] В конце концов, тяжелая инфекция бедра вынудила Мантла покинуть состав по окончании регулярного сезона. [155] Тем не менее, Марис продолжил, и 1 октября, в последний день регулярного сезона, он совершил хоумран под номером 61, превзойдя рекорд Бэйба Рута по хоумрану за один сезон - 60. [156] Однако комиссар MLB Форд Фрик постановил, что поскольку Марис сыграл в сезоне из 162 игр, а Рут (в 1927 году) сыграл в сезоне из 154 игр. [157] Они считались двумя отдельными рекордами в течение 30 лет, пока MLB не изменила курс и не заявила, что Марис удерживает рекорд в одиночку. [158] Его рекорд будет побит Марком МакГвайром , который совершил 70 хоум-ранов в 1998 году. [159] Марис удерживал рекорд Американской лиги до 2022 года, когда Аарон Джадж набрал 62. [160]
«Янкиз» выиграли вымпел со счетом 109–53 и затем победили « Цинциннати Редс» в Мировой серии 1961 года . Команда закончила год с 240 хоумранами, что было рекордом MLB, пока его не превзошла команда Baltimore Orioles 1996 года с 257 хоумранами. [162] В 1962 году спортивная ситуация в Нью-Йорке изменилась, когда Национальная лига добавила команду расширения « Нью-Йорк Метс» . [163] «Мец» играли в бывшем доме «Джайентс», « Поло Граундс» , в течение двух сезонов, пока стадион «Ши» строился в соседнем Флашинге, Квинс . [164] Это восстановило Нью-Йорк как город с более чем одной командой, как это было с конца 1800-х годов до 1957 года. [165] Янки выиграли Мировую серию 1962 года , десятую за последние шестнадцать лет, победив Сан-Франциско. Гиганты 4–3. [166] Это был последний чемпионат Янки до 1977 года . [167]
« Янкиз» легко вышли на Мировую серию 1963 года , когда они выиграли вымпел с разницей в 10,5 игр, но они забили только четыре рана в серии и были обошли « Лос-Анджелес Доджерс» и их первоклассного питчера Сэнди Куфакса . [168] Эта серия была первой между «Янкиз» и новыми «Лос-Анджелес Доджерс» после их переезда в 1958 году. [169] После сезона Йоги Берра, который только что завершил карьеру, взял на себя управленческие обязанности. [170] Стареющие «Янкиз» вернулись в следующем году на пятую Мировую серию подряд , но проиграли «Сент-Луис Кардиналс» со счетом 4–3 . Это будет последнее выступление «Янкиз» в Мировой серии до 1976 года .
1965–1972: Новая собственность и резкий спад.
После сезона 1964 года телекомпания CBS приобрела 80% «Янкиз» у Топпинга и Уэбба за 11,2 миллиона долларов (что эквивалентно 105,7 миллионам долларов в 2022 году). [173] С новым владельцем команда начала приходить в упадок. [174] В выпуске 1965 года команда опубликовала рекорд 77–85 — первый рекорд поражений «Янкиз» за 40 лет. [175] В 1966 году « Янки» финишировали на последнем месте в AL впервые с 1912 года. [176] Это также ознаменовало их первые проигрышные сезоны подряд с 1917 и 1918 годов. [177] Сезон 1967 года был не намного лучше; они финишировали только впереди «Канзас-Сити по легкой атлетике» в Американской лиге. [178] Хотя их состояние несколько улучшилось в конце 1960-х и начале 1970-х годов, они финишировали выше четвертого только один раз за время владения CBS, в 1970 году . [179]
Янки не смогли заменить своих стареющих суперзвезд многообещающими молодыми талантами, как они последовательно делали в предыдущие пять десятилетий. [180] Еще в межсезонье 1961–62 давние болельщики заметили, что поток талантов из филиалов низшей лиги начал иссякать. [181] Ситуация усугубилась введением в том же году любительского драфта , что означало, что «Янки» больше не могли подписывать любого игрока, которого хотели. [182] «Янкиз» были одной из четырех команд, проголосовавших против введения драфта, при этом «Доджерс», «Мец» и «Кардиналы» также возражали. [183] Хотя «Янки» в этот период обычно выбирали на драфте довольно рано из-за своих тусклых результатов, Турман Мансон был единственным игроком, который соответствовал своим требованиям. [184]
1973–1981: Штайнбреннер, Мартин, Джексон и Мансон: зоопарк Бронкса.
3 января 1973 года CBS объявила, что продает клуб группе инвесторов во главе с судостроителем из Кливленда Джорджем Стейнбреннером (1930–2010) за 10 миллионов долларов (что эквивалентно 65,9 миллионам долларов в 2022 году). [185] Э. Майкл Берк , взявший на себя роль президента команды в 1966 году, ушел с поста президента в апреле, но остался в организации в качестве консультанта владельца. [186] [187] В течение года Штайнбреннер выкупил большую часть других своих партнеров и стал основным владельцем команды, хотя Берк продолжал владеть миноритарной долей до 1980-х годов. [179]
Одной из главных целей Штайнбреннера была реконструкция стадиона Янки. [188] К концу 1960-х годов как стадион, так и окрестности пришли в упадок. [189] Первоначально CBS предложила провести ремонт, но команде нужно было играть в другом месте, и «Мец» отказались открыть свой дом, стадион «Ши», для «Янкиз». [190] Был предложен новый стадион в Медоулендс , через реку Гудзон в Нью-Джерси (и в конечном итоге он был построен как стадион «Джайентс» специально для футбола). [191] Наконец, в середине 1972 года, мэр Джон Линдсей вмешался. Город купил стадион и начал обширный двухлетний период реконструкции. [188] Поскольку городу также принадлежал стадион «Ши», «Мец» были вынуждены разрешить «Янкиз» отыграть там два сезона. [190] В ходе реконструкции стадион модернизировался, значительно изменились размеры и была изменена конфигурация некоторых сидений. [192]
В 1973 году Штайнбреннер ввел политику личного внешнего вида , которая предусматривала чистое выбривание, зачесывание или стрижку длинных волос назад. [193] В интервью The New York Times Стейнбреннер заявил, что политика заключалась в том, чтобы «привить игрокам определенное чувство порядка и дисциплины». [194] Эта политика возникла во время службы Штайнбреннера в ВВС США , где была аналогичная политика внешнего вида. [195] [196] Это правило действует до сих пор и соблюдается его сыновьями после кончины Джорджа. [197] У «Цинциннати Редс» была такая же политика внешнего вида с 1967 по 1999 год. [198]
В 1974 и 1975 годах стадион «Янки» был отремонтирован и приобрел окончательную форму и структуру, как показано здесь в 2002 году, за семь лет до сноса.
После кампании 1976 года Стейнбреннер добавил в свой состав звездного аутфилдера из Окленда Реджи Джексона , который провел 1976 год за «Балтимор Ориолс ». [202]
Во время весенней тренировки 1977 года Джексон оттолкнул своих товарищей по команде противоречивыми высказываниями в адрес капитана «Янкиз», кетчера Турмана Мансона . [203] У него были плохие отношения с менеджером Билли Мартином, который руководил « Детройт Тайгерс» , когда «Джексонс Атлетикс» победила их в плей-офф 1972 года . [204] Джексон, Мартин и Стейнбреннер неоднократно враждовали друг с другом на протяжении 5-летнего контракта Джексона. Штайнбреннер нанимал и увольнял Мартина пять раз в течение следующих 13 лет. [205] [206] Этот конфликт в сочетании с чрезвычайно шумными фанатами «Янкиз» в конце 1970-х годов и плохими условиями в Бронксе привел к тому, что организацию и стадион «Янкиз» стали называть «Зоопарком Бронкса ». [207] [208] Несмотря на суматоху, Джексон сделал четыре хоумрана в Мировой серии 1977 года ; совершил три из этих хоумранов на первой подаче в игре с летучими мышами в четвертом, пятом и восьмом иннингах шестой игры Мировой серии; получил награду Series MVP ; и получил прозвище «Мистер Октябрь». [209]
На протяжении конца 1970-х годов гонка за вымпел часто представляла собой острую конкуренцию между «Янкиз» и «Ред Сокс». Несмотря на это, в сезоне 1978 года « Ред Сокс» насчитывали 14 игроков.+На 1 ⁄ игры впереди «Янкиз» в июле. [210] В конце июля Мартин отстранил Реджи Джексона и оштрафовал его на 9000 долларов (что эквивалентно 40 000 долларов в 2022 году) за «вызов» после того, как он ударил мячом, когда у Мартина был включен сигнал «качели». [211] По возвращении Джексона Мартин сделал знаменитое заявление против Джексона и владельца Стейнбреннера: «Они заслуживают друг друга. Один прирожденный лжец, другой осужден». [212] На следующий день Мартин был вынужден уйти в отставку, и его заменил Боб Лемон . Это произошло в то время, когда команда выигрывала пять игр подряд, а «Бостон» проигрывал пять игр подряд. [213]
«Янкиз» продолжали выигрывать игры, и к тому времени, когда они встретились с «Бостоном» в решающей серии из четырех игр на « Фенуэй Парк» в начале сентября, «Янкиз» отставали от «Ред Сокс» на четыре игры. Янки разгромили Ред Сокс в так называемой «Бостонской резне», выиграв игры 15–3, 13–2, 7–0 и 7–4. [214] [215] Третья игра была локаутом, проведенным Роном Гидри , который возглавил мейджоры с девятью локаутами, рекордом 25–3 и 1,74 ЭРА. [216] В последний день сезона два клуба финишировали вничью и заняли первое место в AL East, а игра на тай-брейке была проведена в Фенуэй Парк. Когда Гидри выступил против бывшего янки Майка Торреса , «Ред Сокс» повели в счете 2–0. В седьмом иннинге легкий удар шорт-стопа Янки Баки Дент совершил трехходовой хоумран над Зеленым Монстром Фенуэй-Парка , увеличив счет Янки со счетом 3–2. Соло-хоумран Реджи Джексона в следующем иннинге закрепил окончательную победу со счетом 5–4, которая принесла «Янкиз» сотую победу в сезоне и третий подряд титул AL East. Гидри одержал свою 25-ю победу в сезоне. [217] [218]
После победы над « Канзас-Сити Роялс» третий год подряд в ALCS , «Янкиз» встретились с «Лос-Анджелес Доджерс» в Мировой серии . Они проиграли первые две игры в Лос-Анджелесе, но выиграли все три игры на стадионе Янки и шестую игру в Лос-Анджелесе, выиграв свой 22-й чемпионат мира. [219] Изменения произошли в сезоне 1979 года. Бывший обладатель премии Сая Янга Спарки Лайл был обменян в «Техас Рейнджерс» на нескольких игроков, включая Дэйва Ригетти . [220] Томми Джон был приобретен у «Доджерс», а Луис Тиант — у «Ред Сокс», чтобы пополнить штат питчеров. [221] В течение сезона Боба Лемона заменил Билли Мартин, который второй раз занимал пост тренера «Янкиз». [222]
Маска и кетчерская рукавица Турмана Мансона , капитана команды, погибшего в авиакатастрофе в 1979 году.
1970-е закончились для янки трагически. 2 августа 1979 года кетчер Турман Мансон погиб, когда его частный самолет разбился, когда он отрабатывал приземление в касание . [223] Четыре дня спустя вся команда вылетела в Кантон , штат Огайо, на похороны, несмотря на то, что в тот же день у них была игра против « Иволги» . [224] Бобби Мерсер , близкий друг Мансона, вместе с Лу Пиниеллой были выбраны, чтобы произнести панегирик на его похоронах. [225] В эмоциональной игре, транслируемой по национальному телевидению, Мерсер использовал биту Мансона (которую он подарил жене Мансона после игры) и проехал все пять заездов команды, одержав драматическую победу со счетом 5–4. [226] [227] Перед игрой шкафчик Мансона был пуст, если не считать его ловцового снаряжения, что было печальным напоминанием для его товарищей по команде. Его шкафчик с номером 15 остался пустым в здании клуба «Янкиз» как памятник. Когда «Янкиз» перешли улицу, шкафчик Мансона вырвали и установили в музее нового стадиона. [228] Сразу после смерти Мансона команда объявила, что его номер 15 будет отправлен в отставку . [229]
Сезон 1980 года принес еще больше изменений. Билли Мартина снова уволили, и его место занял Дик Хаузер . [230] Крис Чемблисс был обменян в «Торонто Блю Джейс» на кэтчера Рика Сероне . [231] Реджи Джексон набрал 0,300 впервые в своей карьере с 41 Хомерсом и занял второе место в голосовании за MVP после Джорджа Бретта из Канзас-Сити . [232] [233] « Янкиз» выиграли 103 игры, а «АЛ-Ист» - на три игры над « Балтимор Иволги» , но уступили « Роялс» в ALCS . [234]
После окончания сезона «Янкиз» подписали с Дэйвом Уинфилдом 10-летний контракт. [235] Непонимание контракта привело к вражде между Уинфилдом и Штайнбреннером. [236] Команда уволила Хаузера и заменила его Джином Майклом . Под руководством Майкла «Янкиз» возглавляли AL East до того, как в июне 1981 года был нанесен удар . «Янкиз» боролись под руководством Боба Лемона , который заменил Майкла во второй половине сезона. [238] Благодаря формату плей-офф разделенного сезона, «Янкиз» встретились с победителем второго тайма « Милуоки Брюэрс» в специальной серии дивизионов Американской лиги 1981 года . [239] После победы над «Милуоки» со счетом 3–2 они обыграли «Окленд Атлетикс» в матче ALCS из трех игр . [240] В Мировой серии «Янки» выиграли первые две игры у «Лос-Анджелес Доджерс». Но «Доджерс» сопротивлялись и выиграли следующие четыре игры и завоевали титул Мировой серии. Эта Мировая серия станет последней между Янки и Доджерс. [241]
1982–1995: Борьба в годы правления Мэттингли.
Дон Маттингли возглавил команду «Янкиз», которая переживала трудности в 1980-х годах.
После поражения команды от «Доджерс» в Мировой серии 1981 года «Янки» начали свое самое продолжительное отсутствие в плей-офф с 1921 года . способность Янки выигрывать игры, основываясь на скорости и защите, а не на хоумранах. [243] В качестве первого шага к этой цели «Янкиз» подписали Дэйва Коллинза из « Цинциннати Редс» в межсезонье 1981 года. [244] Коллинз был обменян в «Торонто Блю Джейс» после сезона 1982 года по сделке, в которую также входили будущие участники Матча всех звезд Фред МакГрифф и Майк Морган . Взамен «Янкиз» получили Дейла Мюррея и Тома Додда . [245]
«Янкиз» 1980-х годов возглавлял игрок с низов Матча всех звезд Дон Маттингли . [246] Несмотря на то, что они одержали наибольшее количество побед среди всех команд высшей лиги, им не удалось выиграть Мировую серию (1980-е годы были первым десятилетием после 1910-х годов, в котором «Янкиз» не выиграли хотя бы две серии) и имели только две победы. выступления в плей-офф. [247] У них постоянно было мощное нападение: Мэттингли и Уинфилд боролись за лучший средний показатель в AL в сезоне 1984 года . [248] Несмотря на свою атаку, командам «Янкиз» 1980-х годов не хватало достаточной стартовой подачи, чтобы выиграть чемпионат в 1980-х годах. [249] После публикации рекорда 22–6 в 1985 году у Гидри начались проблемы с руками, и в течение следующих трех лет его результативность снизилась. Он ушел в отставку после сезона 1988 года. [250] Из оставшихся опор ротации «Янкиз» выделялся только Дэйв Ригетти , выставивший не нападающего 4 июля 1983 года, но в следующем году его перевели в КПЗ, где он помог определить более близкую роль. [251] [252]
Несмотря на отсутствие успехов в подаче «Янки» в 1980-х, в эти годы в их составе было трое лучших питчеров начала 1990-х: Эл Лейтер , Дуг Драбек и Хосе Рихо . [253] Все они были плохо управляемы и проданы до того, как смогли полностью раскрыть свой потенциал, и только Рихо вернул большую ценность - его обменяли в «Окленд Эйс» по сделке, которая привела Хендерсона в Нью-Йорк. [254] Команда была близка к победе на AL East в 1985 и 1986 годах , заняв второе место после Торонто Блю Джейс и Бостон Ред Сокс соответственно, но опустилась на четвертое место в 1987 году и пятое в 1988 году , несмотря на то, что в середине сезона лидировала в AL East оба года. [255] [256] [257] [258]
К концу десятилетия нападение янки снизилось. Хендерсон и третий игрок с низов Майк Пальяруло ушли в середине 1989 года , [259] в то время как проблемы со спиной препятствовали как Уинфилду (который пропустил весь сезон 1989 года) [260], так и Мэттингли (который пропустил почти всю вторую половину 1990 года). [261] Срок пребывания Уинфилда в команде закончился, когда его отдали в « Калифорнийские ангелы» . [262] С 1989 по 1992 годы команда терпела неудачи, тратя значительные деньги на свободных агентов и драфт-пиков, которые не оправдали ожиданий. [263] В 1990 году у «Янкиз» был худший результат в Американской лиге и четвертое последнее место в истории франшизы. [264]
В сезоне 1990 года фанаты Янки начали скандировать «1918!» чтобы посмеяться над Red Sox, напоминая им о том, что в последний раз, когда они выиграли Мировую серию в один из выходных, Red Sox были там в 1990 году . эхом разнеслось по стадиону. [266] Фанаты «Янки» также насмехались над «Ред Сокс» табличками с надписью «ПРЕКРАТЕНИЕ БАМБИНО», фотографиями Бэйба Рута и надписью «1918!» Футболки каждый раз, когда они были на стадионе. [266] Эти фанаты стали известны как Существа-отбеливатели . [267]
Плохие показатели 1980-х и начала 1990-х годов вскоре изменились. Стейнбреннер нанял Говарда Спира , чтобы раскрыть компрометирующую информацию об Уинфилде, и впоследствии был отстранен от повседневной работы команды комиссаром Фэй Винсент на два года, когда заговор был раскрыт. [268] Такой поворот событий позволил руководству реализовать последовательную программу приобретения и развития без вмешательства собственника. Генеральный менеджер Джин Майкл вместе с менеджером Баком Шоуолтером сместили акцент клуба с дорогостоящих приобретений на развитие талантов через фермерскую систему . [269] Эта новая философия привела к развитию таких ключевых игроков, как аутфилдер Берни Уильямс , игрок Дерек Джетер , кетчер Хорхе Посада , а также питчеры Энди Петтит и Мариано Ривера . [270] Первый значительный успех пришел в 1994 году , когда «Янкиз» имели лучший результат в AL, но сезон был прерван из-за забастовки игроков . [271] Поскольку «Янкиз» были последними в постсезоне в сезоне, прерванном забастовкой , средства массовой информации постоянно напоминали «Янкиз» о параллелях между этими двумя командами «Янкиз», которые включали в себя обе команды, лидировавшие в дивизионе из-за забастовки. [272] [273] В течение октября средства массовой информации продолжали размышлять о том, что могло бы быть, если бы не было забастовки, ссылаясь на то, что игры в постсезоне были бы сыграны в тот день. [274]
Год спустя команда вышла в плей-офф в новом слоте wild card в сокращенном из-за забастовки сезоне 1995 года. В памятной серии дивизионов Американской лиги 1995 года против «Сиэтл Маринерс» «Янкиз» выиграли первые две игры дома и проиграли следующие три в Сиэтле. Хотя Мэттингли отбил 0,417 с хоумраном и шестью ИКР в единственной постсезонной серии в своей карьере, его проблемы со спиной заставили его уйти в отставку после сезона 1997 года после пропуска сезона 1996 года. [275] [276]
1996–2007: Четвертое ядро: Джетер, Посада, Петтит и Ривера.
Джо Торре добился посредственных результатов в качестве тренера в Национальной лиге, [277] и его выбор поначалу был высмеян («Бестолковый Джо» был заголовком в New York Daily News ). [278] Однако его спокойное поведение оказалось подходящим, и его срок пребывания в должности был самым продолжительным при Джордже Стейнбреннере. [279] [280] Торре был объявлен новым менеджером «Янкиз» в ноябре 1995 года. [281]
В сезоне 1996 года появились три янки, которые составляли ядро команды на долгие годы: новичок-шортстоп Дерек Джетер , стартовый питчер-второкурсник Энди Петтитт и питчер-второкурсник Мариано Ривера , который в 1996 году работал в качестве монтажника в 1996 году. стали ближе в 1997 году. [282] Благодаря этим молодым игрокам «Янкиз» выиграли свой первый титул AL East за 15 лет. [283] Они победили « Техас Рейнджерс» в ALDS , [284] и в ALCS обыграли «Балтимор Иволги» со счетом 4–1, что включало заметное вмешательство фанатов Джеффри Майера , которое было названо хоумраном для «Янкиз». [285] В Мировой серии команда оправилась от дефицита в серии 0–2 и победила действующего чемпиона « Атланту Брэйвс» , положив конец 18-летней засухе в чемпионате. [286] Джетер был назван «Новичком года». [287] В 1997 году «Янкиз» проиграли ALDS 1997 года «Кливленд Индианс» со счетом 3–2. [288] Генеральный менеджер Боб Уотсон ушел в отставку и был заменен помощником генерального менеджера Брайаном Кэшманом . [289]
«Янкиз» 1998 года широко признаны одной из величайших команд в истории бейсбола, установив рекорд 114–48, что на тот момент было рекордом AL по количеству побед за сезон. [290] 17 мая 1998 года Дэвид Уэллс провел идеальную игру против «Миннесота Твинс» . [291]
«Янкиз» обыграли «Сан-Диего Падрес» в Мировой серии . [292] Их 125 общих побед в регулярном и постсезонном периоде остаются рекордом MLB за один сезон. [293] 18 июля 1999 года Дэвид Коун провел идеальную игру против «Монреаль Экспо» . [294] ALCS была первой встречей «Янкиз» в постсезоне с соперником «Ред Сокс» . [295] В 1999 году «Янкиз» победили «Ред Сокс» со счетом 4–1 и обогнали « Брейвс» в Мировой серии 1999 года, что дало «Янкиз» 1998–99 годов общий рекорд 22–3 в (включая четыре серии) в шести постсезонных сериях. годы. [296] [297]
В 2000 году «Янкиз» встретились с «Мец» в первой за 44 года Мировой серии метро Нью-Йорка . «Янки» выиграли серию в 5 играх, но поражение в третьей игре прервало их серию из 14 выигранных подряд игр в соревнованиях Мировой серии, превзойдя предыдущий рекорд клуба в 12 (в 1927, 1928 и 1932 годах). «Янкиз» - последняя команда MLB, которая снова стала чемпионами Мировой серии, и после сезона 2000 года они присоединились к командам «Янкиз» 1936–39 и 1949–53, а также к « Окленд Атлетикс» 1972–74 годов как единственные команды, выигравшие хотя бы три. подряд Мировая серия. [298]
После террористических атак 11 сентября 2001 года « Янкиз » победили «Окленд Атлетикс» в ALDS и «Сиэтл Маринерс» в ALCS . [299] Выигрывая вымпел четвертый год подряд, «Янкиз» в 1998–2001 гг. присоединились к « Нью-Йорк Джайентс» 1921–24 гг. команды, выигравшие как минимум четыре вымпела подряд. [300] Янки выиграли 11 последовательных постсезонных серий за этот 4-летний период. В Мировой серии против «Аризоны Даймондбэкс» «Янкиз» проиграли серию , когда Ривера нетипично провалил сейв в конце девятого иннинга седьмой игры . получил прозвище «Мистер Ноябрь», что перекликается с «Мистером Октябрь» Реджи Джексона за его хоумран в четвертой игре, хотя она началась 31 октября, а игра закончилась в первые минуты 1 ноября. [302] Кроме того, на стадионе «Янки» прошла поминальная служба под названием «Молитва за Америку» в память жертв 11 сентября . [303]
Значительно обновленная команда Янки завершила сезон 2002 года с лучшим результатом AL - 103–58. Сезон ознаменовался тем, что Альфонсо Сориано стал первым игроком со второй базы, когда-либо сделавшим 30 хоумранов и укравшим 30 баз за сезон. [304] В ALDS «Янкиз» проиграли будущему чемпиону Мировой серии «Анахайм Энджелс» со счетом 3–1. [305] В 2003 году «Янкиз» снова показали лучший результат в лиге (101–61), о чем свидетельствует 300-я победа Роджера Клеменса и 4000-й аут. В ALCS они победили Boston Red Sox в драматической серии из семи игр, в которой был инцидент со скамейкой запасных в третьей игре и хоумран Аарона Буна в конце 11-го иннинга игры. 7. [306] В Мировой серии «Янкиз» проиграли в 6 играх « Флорида Марлинз» . [307]
В 2004 году «Янкиз» обменяли Альфонсо Сориано на «Техас Рейнджерс» в обмен на звездного шорт-стопа Алекса Родригеса , который перешел на третью базу со своей обычной позиции шорт-стопа, чтобы разместить Джетера. [308] В ALCS «Янкиз» снова встретились с «Бостон Ред Сокс» и стали первой командой в истории профессионального бейсбола и лишь третьей командой в истории профессионального спорта Северной Америки, проигравшей серию до лучших из семи после взятия Лидерство в серии 3–0. [309] [310] «Ред Сокс» победили «Кардиналов» в Мировой серии , их первом чемпионате с 1918 года. [311]
В 2005 году Алекс Родригес выиграл награду MVP Американской лиги , став первым янки, получившим эту награду с тех пор. Дон Мэттингли в 1985 году. [312] Сезон 2006 года ознаменовался победой Red Sox в серии из 5 игр в Фенуэй-парке (иногда называемой «Второй Бостонской резней»), опередив Red Sox 49–26. [313]
Серия «Янкиз», состоявшая из девяти титулов подряд в восточном дивизионе AL, закончилась в 2007 году, но они все же вышли в плей-офф с AL Wild Card. [314] Третий год подряд команда проигрывает в первом раунде плей-офф, когда «Кливленд Индианс» победили «Янкиз» со счетом 3–1 в ALDS 2007 года . После сериала [315] Джо Торре отклонил предложение «Янкиз» о сокращенном контракте и компенсационном контракте и вернулся в Национальную лигу в качестве менеджера «Лос-Анджелес Доджерс». [316]
2008–2016: Чемпионат, за которым последовала засуха.
Джо Жирарди был кетчером «Янкиз», прежде чем стал тренером в 2008 году.
После ухода Торре «Янкиз» подписали с бывшим кетчером Джо Жирарди трехлетний контракт на управление клубом. [317] Сезон 2008 года стал последним сезоном, сыгранным на стадионе «Янки». Чтобы отпраздновать последний год и историю стадиона Янки, там был проведен Матч всех звезд Высшей бейсбольной лиги 2008 года . [318] Последняя игра регулярного сезона на стадионе «Янки» состоялась 21 сентября 2008 года, когда «Янки» победили «Иволги». [319] После игры Джетер обратился к толпе, поблагодарив их за поддержку на протяжении многих лет и призвав их «взять воспоминания об этом поле, добавить их к новым воспоминаниям, которые появятся на новом стадионе Янки, и продолжать передавать их из поколения в поколение». [320] Несмотря на многочисленные изменения состава в середине сезона, команде помешали травмы, и она пропустила плей-офф впервые за 14 сезонов. [321]
Новый стадион «Янки» открылся в 2009 году и был назван победой в Мировой серии, точно так же, как оригинальный стадион «Янки» был назван победой в Мировой серии, когда он открылся в 1923 году.
В межсезонье «Янкиз» обновили свой состав, приобретя несколько звездных свободных агентов, в том числе CC Сабатию , [322] Марка Тейшейру , [323] и Эй Джей Бернетта . [324] В начале сезона 2009 года «Янкиз» открыли новый стадион «Янки» , расположенный всего в квартале к северу на Ривер-авеню от их бывшего дома. [11] «Янкиз» установили рекорд высшей лиги, сыграв без ошибок в 18 играх подряд с 14 мая по 1 июня 2009 года. [325] В ALDS они обогнали «Миннесота Твинс» , а затем победили «Лос-Анджелес Энджелс» в ALCS . 4–2. Они, янки, победили « Филадельфию Филлис» в Мировой серии 4–2, что стало их 27-м титулом в Мировой серии. [326]
Во время перерыва на Матч звезд 2010 года умерли диктор Боб Шеппард и основной владелец Джордж Стейнбреннер . [327] [328] Восемь дней спустя умер еще один давний символ Янки, бывший игрок и менеджер Ральф Хоук . [329]
В 2012 году «Янкиз» снова завершили сезон с лучшим результатом AL - 95–67. В середине июля «Янкиз» обменяли двух перспективных игроков в «Сиэтл Маринерс» на Ичиро Сузуки . [331] Они столкнулись с Иволгами в АЛДС . В третьей игре Рауль Ибаньес стал самым старым игроком, совершившим два хоумрана за игру, самым старшим, совершившим хоумран с ходу, первым игроком на запасной позиции в постсезонной игре, совершившим два хоумрана, и первым, сделавшим два хоумрана. два хоумрана в 9-м иннинге или позже в постсезонной игре при победе «Янкиз» со счетом 3–2. [332] Янки победили Иволги в пяти играх. [333] Однако в ALCS «Янкиз» снова проиграли «Тайгерам», на этот раз в серии из четырех игр, которая усугубилась тяжелым нападением и травмой Дерека Джетера в конце сезона . [334]
12 апреля 2013 года «Янкиз» сыграли свой второй тройной матч в истории. Он был оценен как 4–6–5–6–5–3–4 , что стало первой тройной игрой такого рода в истории бейсбола. [335] 25 сентября «Янкиз» проиграли « Тампа-Бэй Рэйс» , что во второй раз в эпоху wild card выбило их из борьбы за плей-офф. [336] Они закончили сезон 85–77, заняв 3-е место в AL East. [337]
25 сентября 2014 года Джетер, сыграв свой последний домашний матч, ударил одиночного питчера Эвана Мика и победил «Балтимор Иволги» перед аншлаговым стадионом. [338] Реливер Деллин Бетанс занял 3-е место в голосовании за новичка года AL , а стартовый питчер Масахиро Танака занял 5-е место. [339]
«Янкиз» боролись на протяжении сезона 2016 года , завершившись на 4-м месте в AL East. [340] Возрождение 2015 года, которое испытали Родригес и Тейшейра, не сохранилось, поскольку они набрали 0,200 и 0,204 за сезон соответственно. [341] [342] К крайнему сроку торговли «Янки» имели скучный результат 52–52 и решили стать продавцами, а не покупателями. [343]
2017 – настоящее время: Бэби-бомбардировщики.
Аутфилдер «Янкиз» Аарон Джадж быстро стал новым лицом команды.
Обмен «Янкиз» привел в команду группу игроков, в первую очередь перспективного игрока «Кабс» Глейбера Торреса . Обсуждая обмены в середине сезона, генеральный менеджер «Янкиз» Брайан Кэшман сказал, что «Янкиз» осознают «необходимость смотреть в будущее». [344]
В начале августа Тейшейра и Родригес объявили о своих планах завершить карьеру к концу сезона. [345] [346] Родригес сыграл свою последнюю игру 12 августа 2016 года, вскоре после этого приняв работу во фронт-офисе «Янкиз». [347] В одной из своих последних игр Тейшейра совершил турнир Большого шлема против «Бостон Ред Сокс», это был его 409-й и последний хоумран в карьере. [348] [349] В августе «Янкиз» вызвали Тайлера Остина и аутфилдера Аарона Джаджа . Они дебютировали 13 августа, совершив подряд хоумраны в своей первой карьере на летучих мышах. [350] Кэтчер Гэри Санчес совершил 20 хоумранов в 53 играх, заняв 2-е место в голосовании за «Новичка года» AL и установив рекорд на тот момент как самый быстрый игрок, сделавший 20 хоумранов за карьеру. [351] Санчес, Джадж и Остин, а также процветающая фермерская система Янки в целом получили прозвище «Бэби-бомбардировщики». [352] [353]
В 2017 году Джадж возглавил Американскую лигу, сделав 52 хоумрана, побив рекорд высшей лиги Марка МакГвайра по количеству хоумранов, совершенных новичком за один сезон (МакГвайр забил 49 очков в 1987 году). [354] Джадж выиграл хоумран-дерби 2017 года , что сделало «Янкиз» командой с наибольшим количеством игроков в истории, выигравшей хоумран-дерби. [355] Джадж завершил сезон, выиграв звание «Новичок года» и заняв второе место в голосовании за MVP AL . [356]
В межсезонье 2017–18 «Янкиз» предприняли пару шагов, в том числе наняли Аарона Буна, чтобы он сменил Жирарди на посту своего нового тренера. [357] и обмен на действующего самого ценного игрока Национальной лиги Джанкарло Стэнтона . [358] Правый полевой игрок, бьющий правой рукой, Стэнтон в 2017 году совершил 59 хоум-ранов и совершил 132 пробега (оба являются рекордами высшей лиги); [359] Его контракт был крупнейшим контрактом игрока в истории профессионального спорта в Северной Америке на тот момент. [360] [361]
В 2019 году «Янкиз» отправились в Лондон в конце июня, чтобы сыграть с «Ред Сокс» в первой в истории лондонской серии MLB , а также в первых играх MLB, сыгранных в Европе. [362] «Янкиз» обыграли «Бостон» в серии из двух игр, причем первая игра длилась 4 часа 42 минуты, что на 3 минуты короче, чем самая длинная игра MLB с 9 иннингами. [363] «Янкиз» обыграли «Близнецов» в трех играх и вышли в ALCS во второй раз за три сезона. [364] Однако 19 октября «Хьюстон Астрос» обыграли «Янкиз» в турнире ALCS 4–2. [365] После этой потери десятилетие 2010-х годов стало первым с 1980-х годов, когда «Янкиз» не смогли выиграть Мировую серию, и первым с 1910-х годов, когда «Янкиз» не смогли сыграть ни в одной из них. [366] [367]
В межсезонье 2019 года, 18 декабря 2019 года, «Янкиз» подписали с Герритом Коулом девятилетний контракт на сумму 324 миллиона долларов. [368] [369]
В 2022 году «Янкиз» завершили свой 30-й победный сезон подряд. [372] 4 октября Аарон Джадж совершил свой 62-й хоумран, побив рекорд Американской лиги по хоумрану за один сезон, установленный в 1961 году Роджером Марисом . [373] В межсезонье Хосе Тревино станет первым янки, когда-либо выигравшим премию «Платиновая перчатка» . Аарон Джадж также станет MVP AL после исторического сезона, став первым янки, получившим эту награду после Алекса Родригеса в 2007 году .
21 декабря 2022 года Аарон Джадж был назван 16-м капитаном в истории «Янкиз» после того, как подписал девятилетний контракт на сумму 360 миллионов долларов. [375] Джадж был назван первым капитаном команды после ухода Дерека Джетера в 2014 году.
28 июня 2023 года Доминго Херман провел 24-ю идеальную игру в истории MLB и 4-ю в истории «Янкиз». [376] После сезона 2023 года шорт-стоп Энтони Вольпе стал первым новичком-янки, получившим премию «Золотая перчатка» , [377] а Геррит Коул выиграл премию AL Cy Young Award после того, как показал лучший результат в лиге - 2,63 ERA и 0,981 WHIP. [378] 6 декабря 2023 года «Янкиз» совершили сенсационный обмен на молодую суперзвезду Хуана Сото . [379]
«Янкиз» выиграли 27 Мировых серий в 40 матчах, больше всего в Высшей лиге бейсбола, а также в основных профессиональных спортивных лигах Северной Америки. [366] [13] « Сент -Луис Кардиналс» находятся на втором месте с 11 чемпионатами Мировой серии, последняя победа была в 2011 году . «Доджерс» занимают второе место по общему количеству выступлений в Мировой серии с 20. [380] «Янки» проиграли 13 Мировых серий, это второй результат в MLB после «Доджерс», у которых 14 поражений. [381] «Янкиз» встречались с «Доджерс» 11 раз со счетом 8–3. [382] Среди основных видов спорта Северной Америки к успеху «Янкиз» можно приблизиться только с 24-м чемпионством Кубка Стэнли « Монреаль Канадиенс » Национальной хоккейной лиги . «Янкиз» играли в Мировой серии против всех обладателей вымпела Национальной лиги, за исключением « Хьюстон Астрос» (которые сейчас играют в Американской лиге) и « Колорадо Рокиз» . [383]
До 2023 года «Янкиз» будут иметь рекордный процент побед в регулярном сезоне 0,569 (рекорд 10 684–8 080), лучший показатель среди всех команд в истории MLB. [384] 25 июня 2019 года они установили новый рекорд высшей лиги по количеству хоумрингов в 28 играх подряд, побив рекорд, установленный « Техас Рейнджерс» 2002 года . [385] Эта серия достигнет 31 игры, в ходе которых они совершили 57 хоумранов. [386] Благодаря сольному хоумрану DJ LeMahieu, выигравшему игру против Oakland Athletics 31 августа 2019 года, «Янкиз» завершили август того же года, установив новый рекорд в 74 хоумрана за месяц. в одиночку это новый рекорд по количеству хоум-ранов, достигнутых за месяц одной командой MLB. [387] [388]
Чемпионаты Мировой серии
Янки выиграли рекордные 27 чемпионатов Мировой серии. Последний раз они случились, когда в 2009 году открылся новый стадион; они победили «Филадельфию Филлис» в шести играх под руководством менеджера Джо Жирарди. [389] [390]
Никнеймы команд
За прошедшие годы команда получила разные прозвища как среди бейсбольных деятелей, так и в средствах массовой информации. Спортивный обозреватель Фред Либ в статье для журнала Baseball Magazine в 1922 году сказал, что в своих статьях он будет называть клуб «Янки». [43] : 18 Он заявил, что это прозвище «лучше впишется в головы». [48] Их наиболее часто используемое прозвище - «Бомбардировщики из Бронкса» или просто «Бомбардировщики», что является отсылкой к их дому и их результативным ударам. Прозвище «Бомбардировщики из Бронкса» впервые было использовано в статье в New York World-Telegram в 1936 году. Писатель Пол Диксон сказал, что это прозвище произошло от боксера Джо Луиса , чье прозвище «Коричневый бомбардировщик». [392]
Менее используемое прозвище - «Полоски» или «Полоски» в связи с знаковой особенностью их домашней униформы. [393] Термин «Ряд убийц» исторически использовался для обозначения как Янки 1920-х годов, так и команды в целом. [394] [395] Критики часто называют команду и организацию «Империей зла» - термин, примененный к «Янкиз» президентом Boston Red Sox Ларри Луккино в интервью The New York Times в 2002 году после того, как «Янкиз» подписали контракт с питчером. Хосе Контрерас . [396] [397] По иронии судьбы, фанаты и болельщики «Янки» называют свою команду «Империей Зла» как знак чести и на самом деле получают удовольствие от того, что их команда играет злодея. [398] Команда также поддержала этот лейбл: на домашних играх на стадионе играла « Имперский марш » из «Звездных войн» , песня, связанная с антагонистом Дартом Вейдером . [399] Термин «Зоопарк Бронкса» из бурного конца 1970-х годов иногда используется недоброжелателями, а также «Проклятыми Янки» в честь одноименного мюзикла . [400]
Логотипы и униформа
Логотип и дизайн формы «Янкиз» менялись на протяжении всей истории команды. Во время первого сезона «Горцев» в 1903 году на каждой груди униформы были большие буквы «N» и «Y». [401] : 288 В 1909 году буквы «N» и «Y» были объединены и добавлены как на левую грудь, так и на кепки. [1] Согласно истории, переплетающиеся буквы «Нью-Йорк» появились еще до появления «Нью-Йорк Янкиз». Эти буквы изображены на медали Департамента полиции Нью-Йорка за доблесть , которая была учреждена в 1877 году и разработана Tiffany & Co. [1] Три года спустя к униформе горцев впервые были добавлены черные полоски . [402] Нынешний вид кепки — темно-синяя шляпа с белыми переплетающимися буквами «Нью-Йорк» — был принят в 1932 году. [1] Домашняя и выездная униформа практически не изменилась с 1920-х и 1940-х годов соответственно. [401] Выездная форма серого цвета с надписью «НЬЮ-ЙОРК» на груди. [403]
Эмблема на фуражке
Логотип Джерси
Печать знаков отличия
Логотип команды
Товары с логотипом Yankees, такие как бейсболки , популярны во всем мире, в том числе в странах, где бейсбол не популярен. Например, согласно отчету New York Times за 2023 год , кепки Yankees (в основном поддельные ) являются «вирусными» в Бразилии. Покупатели там в основном не знают, что логотип представляет собой бейсбольную команду, но думают о нем как о «классическом образце Америки , символе статуса или типичной — возможно, шикарной — эмблеме Запада». [404]
Популярность
Поддержка болельщиков
« Фредди Сез » держит один из своих плакатов возле входа на трибуну перед игрой между «Янкиз» и « Техас Рейнджерс».
Благодаря постоянному успеху, начиная с 1920-х годов, «Янкиз» с тех пор стали одной из самых популярных команд в мире, [405] а их фанатская база пришла гораздо дальше, чем столичный район Нью-Йорка . [406] «Янкиз» обычно увеличивают посещаемость всех или большинства своих выездных площадок, привлекая толпы своих фанатов, а также болельщиков из родного города, чей интерес усиливается, когда «Янкиз» приезжают в город. [407]
«Янкиз» неизменно были самыми посещаемыми играми MLB. Первый сезон с участием 1 миллиона болельщиков состоялся в 1920 году, когда более 1,2 миллиона болельщиков посетили игры Янки на стадионе Polo Grounds. По данным Baseball-Reference.com , в сезоне 2008 года было больше всего болельщиков за игру в истории Янки - в среднем 53 000 за игру. [12] За последние семь лет «Янкиз» ежегодно привлекали более трех миллионов болельщиков, а в 2005 году рекорд Американской лиги составил 4 090 696 человек, став лишь третьей командой в истории спорта, которая привлекла более четырех миллионов посещаемости регулярных сезонов в 2005 году. свой собственный стадион. [408] Янки были лидерами лиги по посещаемости дорог каждый год с 2001 по 2006 год. [409]
Некоторые суперфанаты «Янкиз» стали известными сами по себе. Одним из известных фанатов был Фредди Шуман , широко известный как «Фредди Сез». [410] Более 50 лет он приходил на домашние игры «Янкиз» с бейсболкой, майкой «Янкиз» (на спине которой написано его собственное имя) и формой для торта с нарисованным на ней трилистником , который был связан к табличке со словами поддержки хозяев поля. Шуман умер 17 октября 2010 года в возрасте 85 лет. [411] Популярность «Янкиз» распространилась и на международном уровне. По словам руководителя Высшей бейсбольной лиги, логотип «Янкиз» считается «знаком качества», несмотря на то, что многие люди не знают эту команду. [24] [412]
«Bleacher Creatures» — это группа фанатов, известная своей строгой преданностью «Янкиз» и часто беспощадная к фанатам соперников, которые сидят в секции и болеют за выездную команду. Они заняли секцию 39 на правой трибуне на старом стадионе Янки и заняли секцию 203 на новом стадионе. [413] Существа-отбеливатели известны своим использованием песнопений и песен, наиболее заметным из которых является « перекличка » в начале каждой домашней игры. [414]
«Существа» получили свое прозвище от обозревателя New York Daily News Филипа «Флипа» Бонди, который провел сезон 2004 года, сидя в отделе исследования своей книги о группе « Кровоточащие полоски: сезон с существами-отбеливателями на стадионе Янки» . опубликовано в 2005 году. [415] На протяжении многих лет, как на старых, так и на новых стадионах, Bleacher Creatures вызывали споры из-за использования уничижительных и гомофобных выкриков и хулиганства, направленного как против болельщиков, так и против игроков. [416] [417]
Судейские палаты на стадионе Янки
В 2017 году руководство команды распорядилось создать в Секции 104 специальную секцию поддержки для поклонников аутфилдера «Янкиз» Аарона Джаджа , названную «Судейские палаты». [418] Они были второй командой AL, которая создала специальную секцию поддержки после « Сиэтл Маринерс» и «Королевского двора» для питчера Феликса Эрнандеса . [419] Палаты судьи были добавлены в ответ на его рост как одну из самых популярных молодых звезд лиги. [420] 18 мест в секции предоставляются счастливым обладателям билетов и членам их семей, а также черные судейские мантии с логотипом команды спереди и номером судьи 99 сзади; До добавления раздела фанаты носили белые парики и судейские мантии на играх в поддержку судьи. [421] Иногда при выборе участников предпочтение отдается общественным организациям, благотворительным организациям и командам Малой лиги. Сиденья, расположенные рядом с его позицией в правом поле, окружены красным деревом, чтобы имитировать внешний вид городских зданий суда. [422] [423]
Владение командой
Бейсбольный клуб «Янкиз» формально принадлежит Yankee Global Enterprises , холдинговой компании , в свою очередь, большей частью принадлежащей семье Штайнбреннер . [424] Yankee Global Enterprises также владеет контрольным пакетом акций YES Network , главной телевизионной сети Янки. [425] С момента покупки команды у CBS в 1973 году Джордж Стейнбреннер участвовал в повседневной работе команды, включая подписание игроков и менеджеров. [426] Штайнбреннер ушел из повседневной деятельности команды в 2005 году, передав контроль Стиву Суиндалу , своему тогдашнему зятю. [427] Компания Swindal была выкуплена в 2007 году, когда сын Джорджа Хэл Стейнбреннер стал председателем правления Yankee Global Enterprises и управляющим партнером команды . [428] Джордж Стейнбреннер, ссылаясь на ухудшение здоровья, официально передал контроль над командой Хэлу и брату Хэнку в октябре 2007 года . [429] Джордж Стейнбреннер умер в 2010 году, а Хэнк умер десять лет спустя, оставив Хэла главным управляющим партнером. [430] В 2008 году «Янкиз» объявили о создании совместного предприятия с командой «Даллас Ковбойз » Национальной футбольной лиги, чтобы сформировать основу для партнерства в сфере поставок продуктов питания и напитков, а также других услуг общественного питания на стадионах обеих команд. [431]
«Янкиз» неизменно остаются одной из самых ценных спортивных команд в мире. В 2013 году журнал Forbes назвал «Нью-Йорк Янкиз» четвертой самой дорогой спортивной командой в мире после футбольных клубов ассоциации «Реал Мадрид» из Ла Лиги , «Манчестер Юнайтед» из Премьер-лиги и «Барселоны » из Ла Лиги, стоимость которых оценивается в 2,3 миллиарда долларов. [432] В 2017 году журнал Forbes поставил «Янкиз» на вторую по значимости спортивную команду с ценой в 3,7 миллиарда долларов после «Даллас Ковбойз», что на 9% больше, чем в 2016 году. [433] В 2019 году журнал Forbes снова назвал «Янкиз» самой ценной командой MLB. с $4,6 млрд, что на 15% больше, чем в 2018 году, уступая только Dallas Cowboys. [434] В 2022 году «Янкиз» снова заняли второе место по стоимости после «Ковбоев» с оценкой в 6 миллиардов долларов. [435] Стоимость команды снова выросла в 2023 году, увеличившись на 17% по сравнению с 2022 годом и составив 7,1 миллиарда долларов, в результате чего «Янкиз» остались второй по значимости спортивной командой в мире после «Ковбоев». [436]
Критика
Благодаря долгосрочному успеху франшизы и большой базе фанатов «Янки» многие фанаты других команд стали не любить «Янки». [437] Когда «Янкиз» находятся на выезде, домашние болельщики обычно скандируют «Янкиз отстой». [438] Согласно опросу общественного мнения и аналитическому сайту FiveThirtyEight , «Янкиз» были наименее любимой командой MLB: 48% болельщиков выразили «неблагоприятное» мнение о команде. [22]
Большая часть враждебности к команде может быть вызвана ее высокой заработной платой и «покупкой» чемпионов вместо развития игроков. [439] [440] В начале сезона 2008 года их заработная плата составляла около 200 миллионов долларов, что является самым высоким показателем среди всех американских спортивных команд. [441] В 2005 году средняя зарплата игрока команды составляла 2,6 миллиона долларов, при этом «Янкиз» имели пятерку самых высокооплачиваемых игроков в MLB. [442] Во время своего пребывания на посту владельца команды Джордж Стейнбреннер вызвал споры из-за своей публичной критики игроков и менеджеров, а также из-за высокой текучести кадров . [443] Менеджер Билли Мартин был нанят и уволен в общей сложности пять раз при Штайнбреннере. [206] Обозреватель Chicago Tribune Майк Ройко отметил: «Ненависть к янки — это так же по-американски, как пирог с пиццей , незамужние матери и мошенничество с подоходным налогом ». [444]
Боевые и тематические песни
Команда стадиона Янки танцует под « YMCA » .
Официальной боевой песней «Янкиз» является « Here Come the Yankees », написанная в 1967 году Бобом Бандином и Лу Столлманом. Песня широко использовалась в выступлениях на радио и телевидении. Песня, однако, не понравилась фанатам и после 1990-х годов использовалась редко. [445] : 193–197 Это контрастирует с другими, более популярными боевыми песнями, такими как « Meet the Mets », которую играют на каждой домашней игре Mets. [446] Еще одна песня, тесно связанная с командой, - « Нью-Йорк, Нью-Йорк », которую играют на стадионе после домашних игр. Джордж Стейнбреннер начал исполнять эту песню в сезоне 1980 года. Кавер-версию Фрэнка Синатры традиционно играют после побед, а оригинальную версию Лайзы Миннелли — после поражений. [447] [448] Однако из-за жалобы Миннелли версия Фрэнка Синатры воспроизводится после домашних игр, независимо от результата. [449] [445] : 108
На стадионе регулярно исполняется широкий выбор песен, многие из них звучат на органе Hammond стадиона . [450] Одна из популярных песен — « God Bless America », которая звучит во время седьмого иннинга с 11 сентября . [451] Версия, которую обычно играли в течение многих лет, начиная с 2001 года, была сокращенной версией исполнения Кейт Смит . [452] В 2019 году «Янкиз» прекратили проигрывать исполнение Смит обвинений в расизме в некоторых ее песнях. [453] В промежуточный период команда переключилась на живую версию органиста стадиона . [454] В 2021 году органная версия была заменена записью кавера на песню Роберта Меррилла . [455] Меррилл исполнял национальный гимн на старом стадионе «Янкиз» во время вернисажа и других специальных мероприятий, прежде чем скончался в 1998 году. [456] Во время 5-го иннинга команда стадиона , выполняя свои обязанности, танцует под « YMCA ». Бывший исполнительный директор «Янкиз» Джозеф Моллой сказал, что видел, как фанаты танцевали под эту песню во время весенней тренировочной игры в середине 1990-х годов. [457] Моллой рассказал об этом Штайнбреннеру, который начал играть эту песню на стадионе. [458]
Мел Аллен был ведущим диктором команды с 1948 по 1964 год. Он был известен как «Голос Янки». [465]
Расс Ходжес некоторое время работал с Мелом Алленом, прежде чем занял пост ведущего диктора в «Нью-Йорк Джайентс». [466]
Красный Барбер проводил игры «Янкиз» на протяжении 13 сезонов, с 1954 по 1966 год. [467]
Джерри Коулман называл игры «Янкиз» с 1963 по 1970 год. Коулман был вторым игроком с низов «Янкиз» с 1949 по 1957 год .
Джо Гараджола называл игры «Янкиз» с 1965 по 1967 год. [470]
Фрэнк Мессер , Фил Риццуто и Билл Уайт работали вместе в 1970-х и 1980-х годах. Риццуто, проработавший 40 лет в телетрансляционной кабине, был телеведущим, проработавшим дольше всех в истории клуба. [471] Мессер и Уайт проработали в «Янки» почти по два десятилетия каждый, [472] причем Уайт, в частности, стал президентом Национальной лиги в 1989 году. [473]
Бобби Мерсер также занимался играми более двадцати лет и продолжал работать в сети YES незадолго до своей смерти от рака мозга в 2008 году. [474]
Персонал
Активный состав
Пенсионные номера
Янки удалили 22 номера на 24 человека, больше всего в Высшей лиге бейсбола . [475] [476]
Ряд вышедших на пенсию номеров на старом стадионе (вверху) и новом стадионе.
Выбывшие номера были выставлены за левым забором старого стадиона Янки и перед КПЗ команды противника, образуя небольшой переулок, соединяющий Парк Монументов с левыми трибунами. Когда команда переехала через дорогу на новый стадион, номера были включены в Парк Монументов, который расположен в центре поля между обоими КПЗ. [477] 21 номер размещен на стене в хронологическом порядке, начиная с номера Лу Герига 4. [478] Он был удален вскоре после того, как Гериг ушел из бейсбола 4 июля 1939 года, в тот же день, когда он произнес свою знаменитую прощальную речь. Это был первый номер, вышедший на пенсию в истории Высшей лиги бейсбола. [479] Под номерами расположены таблички с именами игроков и описательным абзацем. [477]
Номер 42 был удален во всей Высшей лиге бейсбола в честь Джеки Робинсона 15 апреля 1997 года, в 50-летие со дня его преодоления цветового барьера . Этот день был объявлен Днем Джеки Робинсона , и позже его отмечал весь бейсбол, при этом избранные игроки каждой команды носили номер 42. Игрокам , которые в то время носили номер 42, разрешалось продолжать носить его до тех пор, пока они не уйдут. команда, за которую они играли 15 апреля 1997 года; Мариано Ривера был последним активным игроком, подпадающим под действие этой дедушкиной оговорки . [481]
В 1972 году номер 8 был удален для двух игроков в один и тот же день в честь кетчера Билла Дики и его протеже кетчера Йоги Берры. Берра унаследовал номер Дики в 1948 году после того, как Дикки завершил игровую карьеру и стал тренером. [482] Номера 37 и 6, выведенные из обращения для Кейси Стенгеля и Джо Торре соответственно, являются единственными номерами, выведенными «Янкиз» для человека, который выполнял исключительно функции менеджера команды. Стенгель помог «Янкиз» завоевать десять вымпелов и семь чемпионатов мира в период с 1949 по 1960 год, включая рекордные пять чемпионатов мира подряд с 1949 по 1953 год. Джо Торре руководил «Янкиз» с 1996 по 2007 год, выиграв шесть вымпелов и четыре чемпионата Мировой серии. [484] 14 мая 2017 года «Янкиз» удалили номер 2 в честь Дерека Джетера. [485] Таким образом, 0 остается единственным однозначным номером, доступным для будущих янки, который в настоящее время носит питчер Маркус Строман .
Зал славы
Соперничество
У «Янкиз» есть множество соперников в лиге, в первую очередь «Бостон Ред Сокс». У «Янкиз» также было историческое соперничество с бывшими командами Национальной лиги «Лос-Анджелес Доджерс» и «Сан-Франциско Джайентс», а также с нынешними соперниками из другого города — «Нью-Йорк Метс». Легендарное соперничество «Доджерс» и «Янкиз» восходит к временам пребывания «Доджерс» в Бруклине. Обе команды встречались в Мировой серии 11 раз, в том числе четыре матча с тех пор, как «Доджерс» переехали в Лос-Анджелес в 1958 году. «Янкиз» также создали маловероятное соперничество с «Кливленд Гардианс» , вызванное резким финансовым контрастом между двумя командами, что стало фатальным исходом. смерть на поле в 1920 году, а также жаркие гонки на вымпелах и постсезонные матчи в последующие годы. В конце 1990-х «Янки» начали соперничать с « Сиэтл Маринерс» , поскольку эти две команды трижды встречались в постсезоне ближе к концу десятилетия. Совсем недавно у команды возникло соперничество с «Хьюстон Астрос», отчасти вызванное скандалом с кражей знака «Хьюстон Астрос» , который, по мнению некоторых болельщиков «Янки», способствовал поражению их команды на ALCS 2017 года. [557] Обе команды встречались в постсезоне четыре раза с 2015 года, преследовали одних и тех же свободных агентов и разделяли язвительность между обеими фанатскими базами.
Бостон Ред Сокс
Соперничество «Янкиз» и «Ред Сокс» — одно из старейших, самых известных и ожесточенных противостояний в профессиональном спорте . [558] [559] [560] Первая игра между двумя командами произошла более 100 лет назад, в 1903 году, когда «Янкиз» (тогда известные как «Горцы») принимали «Ред Сокс» (тогда называвшуюся «Американцы») в Хиллтоп-парке. [561] Одним из основных аспектов соперничества является « Проклятие Бамбино» , когда Бэйб Рут был продан «Янкиз» в 1920 году . [562] После обмена «Ред Сокс» не выигрывали Мировую серию в течение 86 лет, пока 2004 . [563]
Команды также финишировали первыми в 1978 году , когда «Янкиз» выиграли громкий тай-брейк и завоевали титул восточного дивизиона AL. [570] Гонка дивизиона 1978 года запомнилась тем, что «Ред Сокс» лидировали над «Янкиз» в 14 играх более чем в середине сезона. [571] Точно так же ALCS 2004 года примечателен тем, что «Янкиз» вели 3 игры со счетом 0 и в конечном итоге проиграли следующие четыре игры и серию. [572] Возвращение Red Sox было единственным разом в истории MLB, когда команда вернулась после дефицита 0–3 и выиграла постсезонную серию. [573]
Хьюстон Астрос
Соперничество между «Янкиз» и « Хьюстон Астрос» возникло в середине 2010-х годов, после того как «Астрос» перешли в Американскую лигу и в конечном итоге стали претендентами на титул. Обе команды встречались в четырех раундах постсезона, и все из них выиграл «Хьюстон». Враждебность выросла сразу после того, как выяснилось, что «Астрос» украли знаки во время чемпионского сезона 2017 года, а также неспособности «Янкиз» одолеть «Хьюстон» в плей-офф, несмотря на то, что они выставили одинаково сильные составы. [574] [557] Обе команды имеют равные показатели по 43 победы каждая, но «Астрос» владеет постсезонным рекордом 13–5.
Метро Серия
Subway Series — это серия игр между командами из Нью-Йорка. Название происходит от метро Нью-Йорка и доступности стадиона каждой команды в системе метро. [575] Исторически термин «серия метро» относился к играм, сыгранным между «Янкиз» и « Нью-Йорк Джайентс» или « Бруклин Доджерс» . [576] Когда «Доджерс» и «Джайентс» переехали в Калифорнию в конце 1950-х годов, в 1962 году была основана «Нью-Йорк Метс» как команда расширения . [577] Исторически этот термин использовался в отношении игр Мировой серии, сыгранных между командами Нью-Йорка. Янки участвовали во всех играх Subway Series, поскольку они были единственной командой Американской лиги в городе и установили рекорд 11–3 в 14-м чемпионате Subway Series. [578] Последняя Мировая серия между двумя нью-йоркскими командами состоялась в 2000 году , когда «Янкиз» победили «Мец» в пяти играх. [579] С 1997 года термин Subway Series также применяется к игре между лигами в течение регулярного сезона между «Янкиз» и Национальной лигой « Нью-Йорк Метс» . [580]
^ Хотя историю «Нью-Йорк Янкиз» можно проследить до «Балтимор Иволги» 1901–1902 годов, команда «Иволги» рассматривается Baseball-Reference.com как отдельная команда , [8] официальный историк Высшей лиги бейсбола Джон Торн , [9] и официальная история Янки. [7]
^ На самом деле « Поло Граундс» представляло собой четыре разных стадиона, [53] стадионы, упомянутые в этой статье, — это «Поло Граундс III» и «IV» .
Рекомендации
Цитаты
↑ abcd Хох, Брайан (4 февраля 2021 г.). «Полиция Нью-Йорка и Тиффани: история логотипа Янки». MLB Advanced Media . Проверено 21 октября 2022 г. Переплетенная буква «Нью-Йорк» на логотипе «Янкиз», пожалуй, самая узнаваемая во всем профессиональном спорте, ее можно увидеть на улицах от Бронкса до Пекина, от Манхэттена до Мельбурна. Их темно-синие и белые кепки вышли за рамки бейсбола, став глобальным культурным эталоном.
↑ Хох, Брайан (22 апреля 2021 г.). «Янки делают стадион зеленее, чем когда-либо» . Янкис.com . MLB Advanced Media . Проверено 22 октября 2023 г. Официальные цвета формы «Янкиз» — темно-синий и белый, но благодаря инициативам в области устойчивого развития, реализованным организацией за последние несколько сезонов, стадион «Янки» стал одним из самых зеленых объектов на мейджорах.
↑ Шенфилд, Дэвид (28 марта 2018 г.). «Империя зла наносит ответный удар! Почему хорошие янки отлично подходят для бейсбола». ЭСПН . Проверено 27 февраля 2023 г.
^ «Янки выигрывают права на прозвище Империи Зла» . Нью-Йорк Пост . 23 февраля 2013 года . Проверено 6 марта 2023 г.
^ "Фронт-офис Янкиз" . Янкис.com . MLB Advanced Media . Проверено 17 октября 2022 г.
↑ Кепнер, Тайлер (29 сентября 2007 г.). «Штайнбреннер Сон избран председателем Янки». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 июня 2015 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ abc "Хронология Янки - 1900-е" . Янкис.com . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Проверено 4 июля 2022 г.
↑ Линч, Майк (21 июля 2014 г.). «1901-02 Иволги исключены из истории Янки». Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 года . Проверено 20 июля 2022 г.
^ "Baseball-Reference.com удаляет Балтимор Иволги 1901-02 годов из истории Янки" . Общество исследований американского бейсбола . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 20 июля 2022 г.
^ "Хронология Янки - 1910-е" . Янкис.com . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
↑ Аб Ванчо, Джозеф (16 апреля 2009 г.). «Индейцы душат янки на торжественном открытии нового стадиона Янки» . Общество исследований американского бейсбола . Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ ab «Посещаемость, стадионы и парковые факторы Нью-Йорк Янкиз». Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ аб Акочелла, Ник. «История династии». ЭСПН . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 4 июля 2022 г.
↑ Робертсон, Мэтью (21 июня 2022 г.). «Хьюстон Астрос» остаются классом AL West и станут тяжелым испытанием как для «Мец», так и для «Янкиз». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ "История Мировой серии: 1999" . Высшая лига бейсбола Advanced Media . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ "Команды Высшей лиги и бейсбольная энциклопедия" . Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
↑ Стейнкамп, Майкл (17 августа 2010 г.). «Краткая история: Монреаль Канадиенс». НХЛ.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 4 июля 2022 г.
↑ Казелла, Пол (21 января 2020 г.). «Самый высокий процент голосов в истории HOF». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ "Реестр Зала славы Нью-Йорк Янкиз" . Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Озанян, Майк. «50 самых ценных спортивных команд мира 2023 года». Форбс . Проверено 12 декабря 2023 г.
^ «Профиль команды: Всемирный феномен Нью-Йорк Янкиз» . YouGov . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 4 июля 2022 г.
↑ Аб Энтен, Гарри (20 июля 2017 г.). «Америка сказала: янки худшие». ПятьТридцатьВосемь . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ «Ред Сокс-Янкиз - главное соперничество в бейсболе» . США сегодня . 20 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года . Проверено 4 июля 2022 г.
↑ Аб Борден, Сэм (25 июня 2019 г.). «Борден: Почему шляпа Янки стала мировой модной сенсацией». ЭСПН . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ "История и энциклопедия команды Нью-Йорк Янкиз | Baseball-Reference.com" . 15 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 года . Проверено 21 ноября 2022 г.
^ «Национальная игра, от побережья до побережья: от меньшего к большему». Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года.
↑ Фроммер, Харви (1 октября 2016 г.). Бейсбол старых времен: развлечение Америки в позолоченный век. Роуман и Литтлфилд. ISBN9781630760076.
^ «Измените название: старый вестерн теперь новая американская лига» . Чикаго Интер Оушен . 12 октября 1899 г. с. 8 . Проверено 4 июля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Линч, Майк. «Зимние собрания Американской лиги 1899–1901 годов: Война на горизонте». Общество исследований американского бейсбола . Архивировано из оригинала 16 января 2022 года . Проверено 19 января 2023 г.
^ ab «Происхождение каждой франшизы MLB». Фокс Спортс . 20 октября 2016. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Уикс, Джонатан (2016). Династии бейсбола и игроки, которые их построили . Роуман и Литтлфилд. п. 89. ИСБН9781442261570.
↑ Клингаман, Майк (16 июня 2022 г.). «Ретро: хотя сезон Иволги 1902 года был встречен с большой помпой, он был отмечен потерями и враждующими лигами». Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 15 июля 2022 г.
^ "Мирное соглашение AL-NL 1903 года" . Общество исследований американского бейсбола . 10 января 1903 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ "Нью-Йорк Янкиз (1903-настоящее время)" . Спортивная электронная циклопедия. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 12 марта 2009 г.
^ ""Билли" Бербридж мертв" (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 17 сентября 1912 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2022 г. Проверено 4 июля 2022 г.
^ Стаут, Гленн (2002). Джонсон, Ричард (ред.). Век Янкиз: 100 лет бейсболу Нью-Йорк Янкиз . Хоутон Миффлин Харкорт . стр. 9–14. ISBN9780618085279.
↑ Крисель, Брэндон (21 сентября 2018 г.). «Мемориальная доска в честь оригинального стадиона Вашингтон-Хайтс Янкиз» . Патч Вашингтон-Хайтс-Инвуд . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 5 июля 2022 г.
↑ Калькатерра, Крейг (10 апреля 2020 г.). «Сегодняшний день в истории бейсбола: Янки становятся Янки». NBC Спорт . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 5 июля 2022 г.
^ Крелл, Дэвид. «22 апреля 1903 года: Нью-Йорк дебютирует в Американской лиге, когда горцы отступают перед Вашингтоном в день открытия». Общество исследований американского бейсбола . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 5 июля 2022 г.
^ Стоит, Ричард (2013). Названия бейсбольных команд: Всемирный словарь, 1869–2011 гг . МакФарланд и компания . п. 203. ИСБН9780786491247.
^ «Некоторые факты о бейсболе под напряжением» . Вечерний мир . 16 февраля 1914 г. с. 12 . Получено 5 июля 2022 г. - из Библиотеки Конгресса .
^ abc Хох, Брайан (1 декабря 2021 г.). «Как их стали называть янки». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 5 июля 2022 г.
↑ Макардл, Томми (2 мая 2019 г.). «Почему бейсбольную команду Бостона называют Red Sox». Бостон.com . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 года . Проверено 5 июля 2022 г.
↑ аб Сандомир, Ричард (11 сентября 1994 г.). «Сериал, которого никогда не было; 90 лет назад мероприятие было отменено из-за вражды владельцев». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 26 февраля 2019 г.
^ "Площадка для игры в поло". Иллюстрированный спорт . 27 сентября 1954 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 5 июля 2022 г.
^ Стейнберг, Стив; Спатц, Лайл (осень 2009 г.). «1921: Янки, Гиганты и битва за бейсбольное превосходство в Нью-Йорке». Общество исследований американского бейсбола . Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Проверено 5 июля 2022 г.
↑ Дюфрен, Крис (15 сентября 1994 г.). «БЕЙСБОЛ '94: Идем, Идем... Ушел: В каком-то смысле, это 1904 год. Все кончено: История: Девяносто лет назад Мировая серия не проводилась из-за личной вражды между влиятельными людьми в этом виде спорта». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 5 июля 2022 г.
^ «Площадка для игры в поло — исторический бриллиант» . Нью-Йорк Таймс . 2 октября 1921 года . Проверено 5 июля 2022 г. - через Newspapers.com .
↑ Фишер, Дэвид (15 апреля 2018 г.). 100 вещей, которые фанаты «Янкиз» должны знать и сделать, прежде чем умереть. Книги Триумф. ISBN9781633199743.
^ Стоит, Ричард (2013). Названия бейсбольных команд: Всемирный словарь, 1869–2011 гг . МакФарланд и компания . п. 203. ИСБН9780786491247.
↑ Гундерман, Дэн (1 апреля 2017 г.). «Взгляд на последнюю часть жизни Уильяма «Большого Билла» Девери: от нечестного главного полицейского Нью-Йорка до того, как он стал частью династии Янки». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года . Проверено 5 июля 2022 г.
^ "Янки (Fortune Classics, 1946)" . Удача . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.
^ «Продажа янки наконец завершена» . Вашингтон Геральд . 31 января 1915 г. с. 2 . Проверено 5 июля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Наконец-то продано! Да, янки переходят из рук в руки» . Чикаго Трибьюн . 1 января 1915 г. с. 15 – через Newspapers.com .
^ «Найдите историю торговли франшизами между Бостон Ред Сокс и Нью-Йорк Янкиз» . Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Проверено 13 июля 2012 г.
^ «Владельцы Янки прикажут Джонсону; полковники Руперт и Хьюстон перенесут борьбу за Карла Мэйса в суд. Откажутся присутствовать на собрании. Большая бейсбольная битва, спровоцированная запоздалыми действиями Бана против бывшего бостонского питчера. Прикажут президенту. Заявление владельцев. Разделение Пути». Нью-Йорк Таймс . 4 августа 1919 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 23 июля 2018 г.
↑ Ab Стаут, Гленн (18 июля 2002 г.). «Когда янки чуть не переехали в Бостон». ЭСПН . Архивировано из оригинала 15 января 2016 года . Проверено 5 июля 2022 г.
^ Монтвилл, Ли (2006). Большой Бэм: жизнь и времена Бэйб Рут . Случайный дом. стр. 101–104.
↑ Весси, Джордж (24 сентября 2004 г.). «Миф, который не следует увековечивать». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 5 июля 2022 г.
↑ Кепнер, Тайлер (28 октября 2004 г.). «Ред Сокс устранили 86 лет тщетности в 4 играх». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 5 июля 2022 г.
^ Шонесси 2005, стр. 7–8.
↑ Шумах, Мюррей (17 августа 1948 г.). «Бейб Рут, великая звезда бейсбола и кумир детей, сделала карьеру одновременно драматическую и причудливую». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 5 июля 2022 г.
^ "История сезона MLB 1921 года - Высшая бейсбольная лига" . ЭСПН . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 5 июля 2022 г.
↑ Ханна, Уильям (5 октября 1921 г.). «Команды в финальных упражнениях накануне Мировой серии» . Нью-Йорк Геральд . п. 6 . Проверено 5 июля 2022 г. - через Newspapers.com .
↑ Спектор, Джесси (21 сентября 2008 г.). «Прикосновение к базе: у янки были дома до того, как они стали бомбардировщиками из Бронкса». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 5 июля 2022 г.
^ "Стадион Янки на северном берегу реки Гарлем" . Нью-Йорк Геральд . 6 февраля 1921 г. с. 45 . Проверено 5 июля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ "История сезона MLB 1922 года - Высшая бейсбольная лига - ESPN" . ЭСПН . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 5 июля 2022 г.
^ «Хаггинс все еще в неведении по поводу возвращения Шокера; говорит, что не получил ни слова от Питчера» . Нью-Йорк Таймс . 10 апреля 1928 г. с. 24. Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 6 июля 2022 г.
↑ Дюрант, Джон (22 апреля 1923 г.). «Апрель 1923 года: первый день на стадионе Янки». Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
↑ Акочелла, Ник (19 ноября 2003 г.). «Стадион Янкиз открывается в 1923 году». ЭСПН . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
↑ Аллен, Эрика (18 апреля 2014 г.). «18 апреля 1923 года: стадион Янки открыт для публики». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Проверено 6 июля 2022 г.
^ "Первый хоумран Бэйб Рут на стадионе Янки выставлен на аукцион" . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 16 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 31 января 2005 года . Проверено 6 июля 2022 г.
↑ Смит, Ред (11 апреля 1976 г.). «Дом, который построила Руфь, восстановлен». Нью-Йорк Таймс . п. 200. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
^ "27-й чемпионат мира Нью-Йорк Янкиз" . Иллюстрированный спорт . 15 октября 2013. Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
^ "1927 Нью-Йорк Янкиз" . Иллюстрированный спорт . 23 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
^ Коппетт, Леонард. «1927 «Ряд убийц» Нью-Йорк Янкиз: ни одна команда никогда не была лучше». Национальный зал славы и музей бейсбола . Архивировано из оригинала 7 апреля 2007 года . Проверено 4 июня 2007 г.
↑ Аб Дэниелс, Кристина (27 января 2008 г.). «Янкиз 1927 года». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
↑ Райс, Грантленд (9 октября 1927 г.). «Захватывающие игры в последней игре» . Питтсбург Пресс . п. 50 . Проверено 6 июля 2022 г. - через Newspapers.com .
↑ Донахи, Джим (30 апреля 1989 г.). «Вспоминая день, когда Лу Гериг сел». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
^ «Лидеры за один сезон и рекорды по забитым пробегам» . Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
^ "Мировая серия 1928 года" . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
^ Галлико, Пол (3 октября 1932 г.). «Янкиз обыграли Кабс и выиграли Мировую серию в 1932 году». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
↑ Фернандес, Габриэль (1 октября 2020 г.). «Лу Гериг подтвердил знаменитый «вызов» Бэйба Рута на Мировой серии 1932 года в недавно найденном аудиоклипе» . CBS Спорт . Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Проверено 6 июля 2022 г.
↑ Ротман, Лили (2 июня 2015 г.). «Разочаровывающая причина, по которой Бэйб Рут покинула бейсбол». Время . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
↑ Боуман, Марк (25 февраля 2022 г.). «История последней остановки карьеры Бэйба Рута». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 6 июля 2022 г.
↑ Розенбаум, Искусство (24 мая 1995 г.). «ДиМаджио: Гериг, единственный в своем роде». Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
↑ Сандомир, Ричард (3 сентября 2009 г.). «Последний хит Герига: сингл в холодный апрельский день в Бронксе». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
↑ Донован, Пит (16 мая 2017 г.). «Некоторые самородки о вышедших на пенсию числах в Высшей лиге». Солнце пустыни . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
^ "Полный текст прощальной речи Лу Герига" . Иллюстрированный спорт . 4 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Проверено 6 июля 2022 г.
^ «Гериг, «Железный человек» бейсбола, умер в возрасте 37 лет» . Нью-Йорк Таймс . 3 июня 1941 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 6 июля 2022 г.
^ Гутман, Билл (1989). Золотой век бейсбола, 1941–1963 годы . Галерея Книги . стр. 6–7. ISBN0831739118.
↑ Крамер, Дэниел (15 августа 2016 г.). «Был ли Уильямс или Джо Д. настоящим самым ценным игроком AL в 1941 году?». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 6 июля 2022 г.
↑ Боуэн, Фред (12 мая 2021 г.). «Ударная серия Джо ДиМаджио по-прежнему остается рекордной 80 лет спустя» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2022 г.
↑ Коркоран, Клифф (18 июня 2013 г.). «Осенняя классика: 11 поединков Мировой серии между Янки и Доджерс». Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
^ Буллок, Стив (весна 2000 г.). «Игра за свою нацию: американские военные и бейсбол во время Второй мировой войны» . Журнал истории спорта . Издательство Университета Иллинойса . 27 (1): 67–89. eISSN 2155-8450. ISSN 0094-1700. JSTOR 43609950 – через JSTOR .
^ "Мировая серия 1943 года" . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
↑ Мэдер, Джей (2 марта 1999 г.). «Джейкоб Руперт Старая игра с мячом». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 года . Проверено 6 июля 2022 г.
↑ Аб Шапиро, Майкл (23 июля 2010 г.). «Янки Дель Уэбба». Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
^ «Спорт: Ларри прощается» . Время . 20 октября 1947 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
^ П. Доусон, Джеймс (25 мая 1946 г.). «М'Карти уходит в отставку; Заговор Дикки Янка; Янки Кэтчер назначен менеджером, поскольку Маккарти уходит в отставку». Нью-Йорк Таймс . п. 23. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
^ "Биография Джо ДиМаджио" . биография.com . 28 мая 2020 г. . Проверено 2 марта 2021 г.
↑ Лукас, Эд (6 апреля 2017 г.). «Новая биография Кейси Стенгеля раскрывает человека, стоящего за розыгрышами» . Журнал Джерси через NJ.com . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 6 июля 2022 г.
↑ Янг, Дик (12 декабря 1951 г.). «Джо ДиМаджио завершает свою легендарную карьеру в «Янкиз» в 1951 году: «ДиМаг уходит с должности игрока TV Post»». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 6 июля 2022 г.
^ «Естественное колебание Микки Мэнтла — самый большой актив» . Солсбери Таймс . 17 апреля 1951 г. с. 12 . Проверено 6 июля 2022 г. - через Newspapers.com .
↑ Адлер, Дэвид (6 ноября 2021 г.). «Все подряд чемпионы Мировой серии». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
^ Лоуренс, Томас. «Уайти Форд выигрывает четвертую игру Мировой серии 1950 года». Национальный зал славы и музей бейсбола . Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
↑ Фитцпатрик, Фрэнк (28 ноября 2020 г.). «В память о Бобе Миллере: Курт Симмонс и Боб Миллер, два последних вундеркинда Филлис, сохраняют воспоминания». Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2022 г.
^ Ванчо, Джозеф. «2 июня 1954 года: Янки забивают семь очков в первом иннинге, но проигрывают индейцам в массовке». Общество исследований американского бейсбола . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2022 г.
^ «Умер Джон Дуглас Уоллоп; автор романа о Янки» . Нью-Йорк Таймс . 5 апреля 1985 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 7 июля 2022 г.
^ "Официальная программа и оценочная карточка Нью-Йорк Янкиз, 1956" . Национальный музей американской истории . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
^ Акочелла, Ник. «У Ларсена был один прекрасный день». ЭСПН . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
↑ Вальдштейн, Дэвид (6 октября 2010 г.). «В новом мире, под командованием». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2022 г.
↑ Мэгли, Сал (14 октября 1957 г.). «Новый мир храбрецов». Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
^ «Лью Бёрдетт, 80 лет; питчер стал самым ценным игроком Мировой серии 1957 года» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 7 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Проверено 7 июля 2022 г.
↑ Ландерс, Крис (25 января 2019 г.). «Почему Доджерс и Джайентс переехали из Нью-Йорка в Калифорнию?». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
↑ Одрикур, Том (2 ноября 2016 г.). «Милуоки Брэйвз» познал боль от потери лидерства в Мировой серии со счетом 3–1». Милуоки Журнал Страж . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
^ Фишер, Дэвид (2019). Нью-Йорк Янкиз 1950-х годов: Мантл, Стенгель, Берра и десятилетие доминирования . Лайонс Пресс . ISBN9781493038930.
↑ Розенгрен, Джон (13 апреля 2015 г.). «Элстон Ховард стал Джеки Робинсоном Янки 60 лет назад». Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
↑ Миллер, Рэнди (3 мая 2020 г.). «Маунт-Рашмор Янки: выбор 4 лучших бомбардировщиков 1960-х годов | Роджер Марис делает выбор». Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 7 июля 2022 г.
^ Нейер, Роб (2007). Большая книга бейсбольных ошибок Роба Нейера: полное руководство по худшим решениям и самым глупым моментам в истории бейсбола . Саймон и Шустер . стр. 84–85. ISBN9781416592143.
^ «Мечта становится кошмаром в Канзас-Сити». Нью-Йорк Таймс . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 12 января 1964 г., стр. Раздел S, страница 2. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. . Проверено 7 июля 2022 г.
↑ Честертон, Эрик (11 декабря 2017 г.). «58 лет назад «Янкиз» обменяли Роджера Мариса и превратили его в короля хоумранов». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
^ "Роджер Марис". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
^ Горман, Роберт. «Роджер Марис совершает свой 61-й хоумран (1 октября 1961 г.)» (PDF) . Библиотека Конгресса . Архивировано (PDF) из оригинала 28 марта 2022 г. Проверено 7 июля 2022 г.
↑ Дж. Ребилас, Марк (30 июня 2017 г.). «Нью-Йорк Янкиз: взгляд на состав 1961 года». USA Today через Fox Sports . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 7 июля 2022 г.
↑ Бешлосс, Майкл (22 мая 2015 г.). «M&M Boys: цивилизованный профиль». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
↑ Дребингер, Джон (29 сентября 1961 г.). «Мантл госпитализирован, но янки ожидают, что он сыграет в Мировой серии». Нью-Йорк Таймс . п. 40. Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 7 июля 2022 г.
^ Акочелла, Ник. «Марис боролась с Мантией, средствами массовой информации и наследием Бэйб». ЭСПН . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
↑ Пович, Ширли (7 сентября 1991 г.). «Звездочка» Фрика унизила Марис». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
↑ Джастис, Ричард (8 сентября 1998 г.). «МакГвайр превосходит Мариса с 62-м хоумраном». Вашингтон Пост . стр. С1. Архивировано из оригинала 16 октября 2018 года . Проверено 7 июля 2022 г.
↑ Аксиса, Майк (1 октября 2016 г.). «В этот день в истории бейсбола: Роджер Марис совершает рекордный 61-й хоумран в 1961 году». CBS Спорт . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
^ Миллер, Марк. «9 октября 1961 года: Янки разгромили красных и завоевали 19-й чемпионат Мировой серии». Общество исследований американского бейсбола . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
↑ Олни, Бастер (3 сентября 1996 г.). «5 HR обыграли «Иволги» против «Ангелов», Зейле 12–8 забил 2; О поднялся на 4-е место за все время с 221 Хомерсом за сезон; 15 в 5 играх после обмена; Ничья по групповому лидерству, поскольку Муссина выигрывает 18-е место». Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 7 июля 2022 г.
^ «1962: Неуклюжее начало». Нью-Йорк Таймс . 27 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
↑ Ларднер, Рекс (26 апреля 1970 г.). «Знакомство с Мец». Нью-Йорк Таймс . п. 5. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
↑ Леман, Берт (8 февраля 2019 г.). «С 1947 по 1957 год в Нью-Йорке было три команды Высшей бейсбольной лиги». Дайджест спортивных коллекционеров . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
^ Мандер, Крейг. «Янкиз сдержали гигантов в седьмой игре и выиграли Мировую серию 1962 года». Национальный зал славы и музей бейсбола . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 7 июля 2022 г.
↑ Кепнер, Тайлер (24 июня 2007 г.). «В 1962 году у Ричардсона был мяч, но без шляпы». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
^ МакКью, Энди. «6 октября 1963 года: Куфакс снова душит летучих мышей Янки, когда Доджерс побеждают в Мировой серии». Общество исследований американского бейсбола . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
↑ Бранч, Джон (4 июня 2014 г.). «Нью-Йорк против Лос-Анджелеса: возрождение соперничества». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
^ «Йог получает новую должность - янки рассматривают Кина и Дарка» . Нью-Йорк Таймс . 17 октября 1964 г. с. 1. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
↑ Леггетт, Уильям (26 октября 1964 г.). «Скорость выиграла Мировую серию». Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 7 июля 2022 г.
^ Келли, Мэтт. «Боб Гибсон желает кардиналам победы в седьмой игре Мировой серии 1964 года». Национальный зал славы и музей бейсбола . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
^ «CBS покупает 80% акций бейсбольной команды Янки» . Нью-Йорк Таймс . 14 августа 1964 г. с. 1. Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
↑ Аппель, Марти (21 марта 2014 г.). «Журнал Янкиз: Янки в 70-х». Марти Аппель . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 7 июля 2022 г.
^ Х. Вольф, Грегори. «14 апреля 1967 года: Билли Рор из Red Sox не пропускает ни одного нападающего в дебютном матче MLB». Общество исследований американского бейсбола . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
^ "Рейтинг бейсбола 1967 года" . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
^ аб Гейнс, Корк (25 марта 2015 г.). «Покупка Джорджем Стейнбреннером «Нью-Йорк Янкиз» принесла большую пользу его семье». Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
^ Манн, Джек (21 июня 1965 г.). «Упадок и падение династии». Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 7 июля 2022 г.
^ ЛеКонте, Уолтер; Галлахер, Марк (2003). Янки Энциклопедия . Спортивное издательство. п. 343. ИСБН9781582616834.
^ «Несовершеннолетние бейсболисты следуют примеру профессионального футбола, поддерживая драфт свободных агентов» . Нью-Йорк Таймс . 3 декабря 1964 г. с. 64. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
^ Шихан, Джозеф (24 марта 1970 г.). «Мансон Бэтс Путь в состав Янки». Нью-Йорк Таймс . п. 77. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
↑ Дюрсо, Джозеф (4 января 1973 г.). «CBS продает Янки за 10 миллионов долларов». Нью-Йорк Таймс . п. 1. Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
^ «Янки переопределяют новую роль Берка». Нью-Йорк Таймс . 10 мая 1973 г. с. 58. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
↑ Часс, Мюррей (30 апреля 1973 г.). «Берк отказывается от активной роли в Yanks, но остается владельцем и консультантом». Нью-Йорк Таймс . п. 39. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 года . Проверено 7 июля 2022 г.
^ аб Уолдрон, Мартин (1 декабря 1975 г.). «Янки получают непредвиденную прибыль, поскольку город меняет планы». Нью-Йорк Таймс . п. 1. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
↑ Уильямс, Тимоти (9 мая 2006 г.). «Возрождение Бронкса наконец-то возвращает Гранда в зал». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
↑ Аб Ранзал, Эдвард (10 ноября 1973 г.). «Город стремится помочь янки в Ши». Нью-Йорк Таймс . п. 35. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
↑ Лукас, Эд (2 сентября 2016 г.). «Как янки чуть не оказались в Медоулендс». Журнал Джерси через NJ.com . Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 7 июля 2022 г.
^ «Проект стадиона Янки» (PDF) . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 10 февраля 2006 г. с. 182. Архивировано (PDF) из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Хох, Брайан (3 декабря 2020 г.). «Если ты янки, ты бреешься» – и вот почему». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
↑ Хох, Брайан (18 декабря 2019 г.). «Первый побочный эффект Коула от полосок? Ожог от бритвы». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ Гольдштейн, Ричард (13 июля 2010 г.). «Джордж Стейнбреннер, превративший Янки в мощную команду, умер в возрасте 80 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Гаррити, Таннер (7 июля 2020 г.). «Эндрю Маккатчен прав, ставя под сомнение устаревшую политику янки в отношении ухода». Внутри Крюка . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Бакнер, Кэндис (21 апреля 2022 г.). «Бейсбол меняет форму. Культура тоже нуждается в обновлении». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Роузкранс, К. Трент (12 июня 2015 г.). «После запрета красные теперь предпочитают растительность на лице». Цинциннати Инкуайрер . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Красс, Мюррей (1 января 1975 г.). «Янкиз» подписали сделку «Охотник на сомов» стоимостью 3,75 миллиона долларов. Нью-Йорк Таймс . п. 1. Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Дюрсо, Джозеф (3 августа 1975 г.). «Мартин начинает работу с Янки; игроки на Вирдоне разделились». Нью-Йорк Таймс . п. 159. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ Ванчо, Джозеф. «21 октября 1976 года: Big Red Machine побеждает Янки во втором чемпионате Мировой серии подряд». Общество исследований американского бейсбола . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Часс, Мюррей (30 ноября 1976 г.). «Джексон подписывает контракт с Янки на пять лет и 2,9 миллиона долларов». Нью-Йорк Таймс . п. 1. Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Лумена, Дэн (5 октября 2013 г.). «Реджи Джексон пытается прояснить ситуацию с цитатой Турмана Мансона» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ Акочелла, Ник. «Билли сам сражался с противниками». ЭСПН . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Кейт, Ларри (31 июля 1978 г.). «Бунт, который стал бумом!». Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 17 марта 2021 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Аб Уэбли, Кайла (13 июля 2010 г.). «10 лучших моментов Джорджа Стейнбреннера: наем и увольнение Билли Мартина». Время . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Лукас, Эд (22 июня 2017 г.). «5 вещей, которые нужно знать о «Бронксском зоопарке» Янкиз 1977 года | Лукас» . Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 25 января 2023 г.
↑ Маккаррон, Энтони (14 июля 2010 г.). «Великий Баки Дент из «Нью-Йорк Янкиз»: 1970-е годы были «прекрасным временем для янки» под руководством Джорджа Стейнбреннера». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ «' 14 Back': эпическое соперничество Ред Сокс и Янки 1978 года будет показано в предстоящем документальном фильме SI TV» . Иллюстрированный спорт . 10 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Красс, Мюррей (19 июля 1978 г.). «Реджи Джексон оштрафован: 5 дней, 9000 долларов». Нью-Йорк Таймс . п. 19. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Красс, Мюррей (25 июля 1978 г.). «Мартин уходит в отставку». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Лупика, Майк (16 января 2000 г.). «Лимон запомнится Янки летом 78-го». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Роулингс, Нейт (31 января 2012 г.). «10 лучших противостояний Нью-Йорка и Бостона: Янки против Ред Сокс, 1978». Время . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Босуэлл, Томас (11 сентября 1978 г.). «Ред Сокс продолжают падать, 7–4, вничью с Янки». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Файнсанд, Марк (14 июня 2018 г.). «Год, когда «Луизианская молния» осветила Бронкс». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ Мудер, Крейг. «В игре плей-офф «Легендарные Янкиз» против «Ред Сокс» приняли участие пять будущих членов Зала славы». Национальный зал славы и музей бейсбола . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ Ванчо, Джозеф. «2 октября 1978 года: хоумран Баки Дента подтолкнул «Янкиз» к титулу в дивизионе на тай-брейке Востока Алабамы». Общество исследований американского бейсбола . Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ "Мировая серия 1978 года" . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Боген, Майк (2 августа 2008 г.). «Некоторые бейсбольные сделки, такие как Дэнни Катер для Спарки Лайла, имеют волновой эффект». МассЛайв . Архивировано из оригинала 16 мая 2020 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Босуэлл, Томас (1 апреля 1979 г.). «AL начинается с командой лучше, чем янки». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Андерсон, Дэйв (30 октября 1979 г.). «Я тот же Билли Мартин - к сожалению». Нью-Йорк Таймс . п. 15. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ «Мансон погиб в авиакатастрофе». Вашингтон Пост . 3 августа 1979 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ "Сотни на похоронах Мансона Янки" . Нью-Йорк Таймс . 7 августа 1979 г. с. 1. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Босуэлл, Томас (7 августа 1979 г.). «Герой, похороненный в Огайо». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Аксиса, Майк (2 августа 2013 г.). «Сегодня 34-я годовщина смерти Турмана Мансона». CBS Спорт . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Сандомир, Ричард (2 августа 2007 г.). «Мерсер вновь посещает эмоциональную ночь о Мансоне». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Джонс, Крис (3 декабря 2008 г.). «То, что мы забываем, часть 10: старый шкафчик Турмана Мансона на стадионе Янки». Журнал ESPN . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Бок, Хэл (4 августа 1979 г.). «Янкиз, О'С, Фанаты в дань Мансону». Янгстаунский воздаятель . п. 1 . Проверено 8 июля 2022 г.
^ "Янкиз Огненный Мартин" . Вашингтон Пост . 29 октября 1979 года. Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Розенштейн, Майк (6 августа 2020 г.). «Бывший ловец Янкиз Рик Сероне, звезда Сетон Холла, направляется в Зал славы бейсбола Национального колледжа» . Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ "Реджи Джексон". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ "Голосование на награды 1980 года" . Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ "Статистика Нью-Йорк Янкиз за 1980 год" . Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ Мюррей, Джейни. «Уинфилд подписывает рекордный контракт с Янкиз». Национальный зал славы и музей бейсбола . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Уэбли, Кайла (13 июля 2010 г.). «10 лучших моментов Джорджа Штайнбреннера: пожизненный запрет». Время . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Гольдштейн, Ричард (7 сентября 2017 г.). «Джин Майкл, чьи команды Янки выиграли 4 Мировые серии, умер в возрасте 79 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ "Боб Лемон назначен менеджером Янки" . Дейли Таймс . 4 сентября 1981 года . Получено 8 июля 2022 г. - из Новостей Google .
↑ МакКалви, Адам (8 октября 2021 г.). «Мы должны были победить»: «Экипаж 81 проложил путь» . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ "История плей-офф Окленда А" . Район NBC Sports Bay . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Коркоран, Клифф (18 июня 2013 г.). «Осенняя классика: 11 поединков Мировой серии между Янки и Доджерс». Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ Д. Феттер, Генри (2003). Борьба с Янки: победы и поражения в бейсбольном бизнесе, 1903–2003 гг . WW Нортон и компания . п. 356. ИСБН9780393057195.
^ Д'Аддона, Дэн (осень 2011 г.). «Забытая эпоха бейсбола: 80-е». Общество исследований американского бейсбола . Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года . Проверено 14 августа 2014 г.
↑ Маккаррон, Энтони (12 июня 2010 г.). «Переключение времени Дэйва Коллинза с «Нью-Йорк Янкиз» короткое, но приятное» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Кути, Брендан (3 декабря 2016 г.). «7 худших сделок Янкиз за все время». Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Миллер, Рэнди (3 мая 2020 г.). «Маунт-Рашмор Янки: выбор 4 лучших бомбардировщиков 1980-х». Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ «Фанаты выражают недовольство владением Янки» . Глобус и почта . Ассошиэйтед Пресс. 31 августа 1989 г. с. А18. Штайнбреннер сказал... «Вы должны взглянуть на рекорд. Мы не выиграли Мировую серию в этом десятилетии, но у нас был лучший результат 1980-х годов среди всех команд высшей лиги». ...Это первый результат. Команда Янки с 1910–1919 годов за целое десятилетие не выиграла титул Мировой серии.
^ "Мэттингли побеждает Уинфилда в борьбе за титул AL" . Вашингтон Пост . 1 октября 1984 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Часс, Мюррей (23 мая 1990 г.). «Несчастная традиция янки; питчинговые сделки 1980-х годов разочаровали». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Часс, Мюррей (11 июля 1989 г.). «Гидри уходит в отставку, поскольку янки отвергли предложение» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Мартинес, Майкл (19 декабря 1989 г.). «Ригетти начинает сначала как питающий янки». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Андерсон, Дэйв (2 мая 1989 г.). «Нетерпение не добродетель для янки». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Часс, Мюррей (6 декабря 1984 г.). «Полная сделка Янкиз и Эй по Хендерсону». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Бест, Нил (26 августа 2021 г.). «Янкиз 1985 года» оказались в центре внимания, поскольку нынешняя команда демонстрирует победную серию из 11 игр». Новостной день . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ "Статистика команд Высшей лиги 1986 года" . Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ "Статистика команд Высшей лиги 1987 года" . Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ "Статистика команды Высшей лиги 1988 года" . Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Аксиса, Майк (1 августа 2016 г.). «Срок сделки MLB: Обычно покупатели, янки, показывают, что они умеют продавать». CBS Спорт . Архивировано из оригинала 28 марта 2017 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ "Набор Винфилда на сезон 90-го" . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 9 ноября 1989 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Джаффе, Джей (10 декабря 2014 г.). «JAWS и бюллетень для голосования в Зале славы 2015 года: Дон Мэттингли». Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ Блум, Эрл. «Эта дата в истории ангелов, 1990 год: Дэйв Уинфилд отказывается быть проданным ангелам». Реестр округа Ориндж . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Делессио, Джо (10 сентября 2015 г.). «Несмотря на критику, Джон Стерлинг неизменно поддерживает радиомикрофон Янки». Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Маске, Марк (25 сентября 1990 г.). «Погоня за вымпелом на Востоке все еще летит высоко, Запад почти отмечен». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ аб Шонесси 2005, с. 26
↑ Дуайер, Джим (14 мая 1996 г.). «Верный колокольчик наконец-то звонит по лидеру трибуны Янки» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 186 . Проверено 8 июля 2022 г. - через Newspapers.com .
↑ Хадсон, Мэриэнн (31 июля 1990 г.). «Решение Штайнбреннера». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Олни, Бастер (7 сентября 2017 г.). «Олни: Упрямство Джина «Стика» Майкла было сердцем четвёртого ядра янки». ЭСПН . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Карри, Джек (26 августа 2002 г.). «БЕЙСБОЛ; потерянные игры, потерянные мечты». Нью-Йорк Таймс . стр. Д1. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Карри, Джек (7 августа 1994 г.). «Воспоминание о 81-м: еще одно преимущество, еще один удар». Нью-Йорк Таймс . п. А1. Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Проверено 11 февраля 2017 г.
↑ Каваками, Тим (10 августа 1994 г.). "«Янкиз '81, '94» - оба победители, но совершенно разные по личностным качествам». Los Angeles Times . стр. C2.
^ О'Коннелл, Джек (25 апреля 1995 г.). «Завершаем начатое». Хартфорд Курант . п. Г2. Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Лупика, Майк (9 февраля 2022 г.). «Когда Мэттингли отбил Донни Бейсбола в 1995 году: «Я снова был собой»». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Карри, Джек (23 января 1997 г.). «Мэттингли прощается, как и его номер». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ «Джо Торре введен в Зал славы бейсбола» . Иллюстрированный спорт . 27 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Ландерс, Крис (5 июня 2015 г.). «Джо Торре будет помогать тренеру американского фараона сохранять спокойствие перед Бельмонтскими кольями». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.
↑ Гэвин, Майк (13 июля 2010 г.). «Джо Торре о Штайнбреннере». Новостной день . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Карри, Джек (3 ноября 1995 г.). «Еще одна эра начинается, когда янки нанимают Торре». Нью-Йорк Таймс . стр. Б11. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Кейдел, Джейсон (10 июня 2016 г.). «Вспоминая Янкиз 1996 года: Core была поистине фантастической четверкой». Новости CBS . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.
↑ Карри, Джек (14 октября 1996 г.). «Янки в сериале после 15 лет в пустыне». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ "Серия AL Division 1996" . Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ «Джеффри Майер рассказывает о жизни после ограбления Иволги в ALCS 1996 года» . NBC Sports Вашингтон . 6 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 9 июля 2022 г.
↑ Хох, Брайан (22 января 2022 г.). «Для янки 1996 год стал рождением династии». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ Карри, Джек (5 ноября 1996 г.). «Это не соревнование: Джетер стал новичком года». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ "Серия AL Division 1997" . Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.
↑ Аквавелла, Кэтрин (15 мая 2020 г.). «Боб Уотсон, бывший генеральный менеджер «Янкиз» и участник Матча звезд «Астрос», умирает в возрасте 74 лет». CBS Спорт . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^
Борден, Сэм (15 июня 2020 г.). «Янкиз в тени? Почему «лучшая команда всех времен» так и не получила должного». ЭСПН . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 9 июля 2022 г.
«Нью-Йорк Янкиз 1998». Иллюстрированный спорт . 23 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 9 июля 2022 г.
Лак, Гейб (18 мая 2022 г.). «Эту команду не остановить: как Янки навели порядок и стали самой доминирующей командой в бейсболе». США сегодня . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.
↑ Джаффе, Джей (17 мая 2013 г.). «15 лет назад сегодня: идеальная игра Дэвида Уэллса». Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ "Мировая серия 1998 года". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.
↑ Пейн, Нил (24 июня 2022 г.). «Янки тусуются, как в 1998 году». ПятьТридцатьВосемь . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.
↑ Дубоу, Джош (18 июля 1999 г.). «Конус достигает совершенства против экспозиций». Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ «Янкиз против Ред Сокс: Октябрьская история». Нью-Йорк1 . 4 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2018 г. Проверено 9 июля 2022 г.
^ "Статистика Нью-Йорк Янкиз за 1998 год" . Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ "Статистика Нью-Йорк Янкиз за 1999 год" . Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.
↑ Олни, Бастер (27 октября 2000 г.). «Бейсбол: серия Subway Series; в 5 играх — третий трофей Мировой серии подряд». Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 февраля 2022 г.
^ "Статистика бейсбольной команды Высшей лиги 2001 года" . Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ «Янки снова в Мировой серии» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 22 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2022 г. Проверено 9 июля 2022 г.
↑ Олни, Бастер (5 ноября 2001 г.). «В финальном повороте Нью-Йорк падает на девятом месте». Нью-Йорк Таймс . п. А1. Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.
↑ Симпсон, Джейк (11 июля 2011 г.). «Дерек Джетер на высоте 3000: любимец фанатов, даже когда он начинает давать сбои». Атлантический океан . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ Д. Макфадден, Роберт (24 сентября 2001 г.). «На стадионе героев, молитвы за павших и утешение для тех, кто остался позади». Нью-Йорк Таймс . п. Б7. Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ "Сориано устанавливает Марк, Янки продолжают движение" . Вашингтон Пост . 18 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2022 г. Проверено 9 июля 2022 г.
^ "Итог сезона 2002 года в Нью-Йорк Янкиз" . Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 6 мая 2022 г.
↑ Кепнер, Тайлер (17 октября 2003 г.). «Последняя подача выводит Янки в Мировую серию». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ «Селиг благословляет мега-слияние» . ЭСПН . 15 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Проверено 10 июля 2022 г.
↑ Кепнер, Тайлер (21 октября 2004 г.). «Возвращение из мертвых, Ред Сокс, Бери Янки и иди в сериал». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.
^ "Итог сезона 2004 года в Нью-Йорк Янкиз" . Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.
↑ Уэст, Дженна (20 октября 2018 г.). «Ред Сокс в погоне за девятым титулом Мировой серии в истории франшизы». Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 10 июля 2022 г.
↑ Карри, Джек (14 ноября 2005 г.). «Алекс Родригес выигрывает награду MVP» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 августа 2019 г.
^ «Янкиз завершают зачистку из пяти игр» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 18 июня 2008 года . Проверено 5 марта 2009 г.
↑ Кепнер, Тайлер (29 сентября 2007 г.). «Янки падают перед иволгами и решают свою судьбу как дикая карта». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июля 2022 г.
^ "Серия AL Division 2007" . Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.
^ «Торре отклоняет предложение вернуться в качестве капитана Янки» . ЭСПН . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 10 июля 2022 г.
↑ Бумбака, Крис (24 октября 2019 г.). «Филадельфия Филлис нанимает бывшего менеджера Янки Джо Жирарди в качестве капитана» . США сегодня . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 10 июля 2022 г.
^ «Матч всех звезд 2008 года станет подходящим проводом для исторического стадиона Янки» . США сегодня . 30 июня 2006 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 июля 2022 г.
↑ Кепнер, Тайлер (21 сентября 2008 г.). «Долгое прощание с 85-летним пробегом». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 10 июля 2022 г.
↑ Файнсанд, Марк (22 сентября 2008 г.). «Последнее слово стадиона Янки остается за капитаном Дереком Джетером». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 10 июля 2022 г.
↑ Аратон, Харви (21 июля 2008 г.). «Горе янки 2008 года до жути похоже на 65-й». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.
^ Олни, Басти ; Старк, Джейсон (10 декабря 2008 г.). «Источники: Янки и Сабатия соглашаются на сделку». ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.
↑ Олни, Бастер (23 декабря 2008 г.). «Источники: «Текс» заключает 8-летний контракт с Янки» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.
↑ Красник, Джерри (12 декабря 2008 г.). «Бернетт и Янкиз договорились о пятилетнем соглашении» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 года . Проверено 10 июля 2022 г.
↑ Блюм, Рональд (2 июня 2009 г.). «Слайд Тейшейры зажигает янки в победе над Техасом со счетом 12–3» . Корсикана Дейли Сан . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.
↑ Кепнер, Тайлер (5 ноября 2009 г.). «Снова на вершине, Янки завоевали 27-й титул». Газета "Нью-Йорк Таймс . п. А1. Архивировано из оригинала 21 октября 2017 года . Проверено 5 ноября 2009 г.
^ «Боб Шеппард умирает в 99 лет; диктор стадиона Янки, Пенсильвания» . Лос-Анджелес Таймс . 12 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 10 июля 2022 г.
^ «Умер владелец New York Yankees Джордж Стейнбреннер» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Ассошиэйтед Пресс . 13 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Проверено 10 июля 2022 г.
^ Гольдштейн, Ричард (21 июля 2010 г.). «Ральф Хоук, менеджер «Янкиз», умер в возрасте 90 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.
^ «Янкиз выиграли три турнира Большого шлема за игру - впервые» . Новости CBS . Ассошиэйтед Пресс . 25 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.
^ «Янки приобретают Ичиро ради двух перспектив» . MLB Advanced Media . Проверено 23 июля 2012 г.
↑ Ла Моника, Марк (11 октября 2012 г.). «Видео после игры ALDS Game 3: Рауль Ибаньес» . Новостной день . Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.
^ "Серия AL Division 2012" . Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.
↑ Мэтьюз, Уоллес (14 октября 2012 г.). «Травма Джетера завершила катастрофическую ночь» . ЭСПН . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.
^ «Янкиз поворачивают ключ к тройной игре против О» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 2 апреля 2013. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Проверено 10 июля 2022 г.
↑ Пулио, Мэтью (25 сентября 2013 г.). «Янки выбыли из-за победы индейцев». NBC Спорт . Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Проверено 10 июля 2022 г.
^ "Статистика Нью-Йорк Янкиз за 2013 год" . Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.
↑ Энджелл, Роджер (26 сентября 2014 г.). «Сегодня никакой игры». Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 10 июля 2022 г.
^ «Голосование на награды 2014» . Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 25 марта 2017 г.
^ "Статистика Нью-Йорк Янкиз за 2016 год" . Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.
↑ Коркоран, Клифф (5 августа 2016 г.). «Поскольку Марк Тейшейра объявляет о завершении карьеры, насколько ценным он был для Янки?». Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 10 июля 2022 г.
↑ Берг, Тед (12 августа 2016 г.). «A-Rod удваивается, выходит на бис на позиции 3B в финале Янки». США сегодня . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 10 июля 2022 г.
↑ Хох, Брайан (20 ноября 2018 г.). «Возвращаясь к большим срокам Янки на 2016 год». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Проверено 10 июля 2022 г.
↑ Кути, Брендан (1 августа 2016 г.). «7 выводов «Янкиз» о сроках обмена от Брайана Кэшмана» . Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.
↑ Лак, Гейб (7 августа 2016 г.). «Алекс Родригес объявляет о завершении карьеры, в пятницу сыграет финальную игру». США сегодня . Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 11 июля 2022 г.
↑ Лак, Гейб (5 августа 2016 г.). «Янкиз, игрок с низов Марк Тейшейра объявляет о завершении карьеры» . США сегодня . Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 11 июля 2022 г.
↑ Уолдстин, Дэвид (7 августа 2016 г.). «Алекс Родригес уйдет в отставку и присоединится к Янки в качестве советника». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.
↑ Витц, Билли (28 сентября 2016 г.). «Девятый иннинг турнира Большого шлема Марка Тейшейры поднимает янки на грань вылета». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 11 июля 2022 г.
^ "Марк Тейшейра". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.
↑ Маццео, Майк (13 августа 2016 г.). «Остин, судья ударил подряд по HR в первом матче» . ЭСПН . Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 года . Проверено 11 июля 2022 г.
↑ Аксиса, Майк (27 сентября 2016 г.). «20-й хоумран Гэри Санчеса помог установить рекорд MLB». CBS Спорт . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 11 июля 2022 г.
↑ Райтер, Бен (19 августа 2016 г.). «Бэби-бомбисты: Аарон Джадж, Гэри Санчес дают янки повод для оптимизма». Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 11 июля 2022 г.
^ Хох, Брайан (2018). Детские бомбардировщики: внутренняя история следующей династии Янки . Книги по отвлечению . ISBN9781635764185.
↑ Джаффе, Джей (25 сентября 2017 г.). «Аарон Джадж из «Янкиз» побил рекорд хоумрана новичка Марка МакГвайра» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 11 июля 2022 г.
^ «Хоумран-дерби 2017: Аарон Джадж становится четвертым победившим игроком «Нью-Йорк Янкиз»» . МассЛайв . Ассошиэйтед Пресс . 11 июля 2017. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 11 июля 2022 г.
^ «Единогласное решение: судью по имени ЭЛ РОЙ». MLB.com . Проверено 12 декабря 2023 г.
^ Кепнер, Тайлер; Вальдштейн, Дэвид (1 декабря 2017 г.). «Янкиз выбирают Аарона Буна своим следующим менеджером». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.
↑ Чавес, Крис (11 декабря 2017 г.). «Джанкарло Стэнтон надевает форму янки». Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 11 июля 2022 г.
↑ Рональд, Блюм (11 декабря 2017 г.). «Джанкарло Стэнтон присоединяется к Аарону Джаджу в роли Башни власти Янки». Денвер Пост . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.
↑ Джаффе, Джей (17 ноября 2014 г.). «Джанкарло Стэнтон действительно может оказаться достойным контракта на 325 миллионов долларов». Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 10 июля 2021 года . Проверено 11 июля 2022 г.
^ "Статистика Нью-Йорк Янкиз за 2018 год" . Baseball-Reference.com . Проверено 18 декабря 2023 г.
↑ Энгель, Мэтью (1 июля 2019 г.). «Лондонская публика MLB предлагает бейсболу новую землю возможностей» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
↑ Миллер, Сэм (4 апреля 2020 г.). «Мы будем скучать по лондонской серии MLB, которая подарила нам самую странную игру 2019 года». ЭСПН . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
↑ Хох, Брайан (8 октября 2019 г.). «Янки пробивают билет ALCS с размахом Близнецов» . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.
^ «Астрос победил Янкиз, ищите второй титул чемпиона мира за 3 сезона» . Новости Эн-Би-Си . 20 октября 2019 года . Проверено 20 октября 2019 г.
↑ Аб Бёк, Скотт (20 октября 2019 г.). «Янкиз» провели десятилетие без поездки на Мировую серию впервые за 100 лет». США сегодня . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 11 июля 2022 г.
^ "Статистика Нью-Йорк Янкиз за 2019 год" . Baseball-Reference.com . Проверено 18 декабря 2023 г.
^ «Геррит Коул:« Это была моя мечта »выступить за Янки» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 18 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.
^ "Статистика Нью-Йорк Янкиз за 2020 год" . Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.
^ «Клубер бросает 12-й гол без нападающих Янки, превосходит Рейнджерс со счетом 2–0» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс . 20 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.
^ «Нью-Йорк Янкиз» завершает тройную игру против «Окленд Атлетикс», сравняв рекорд MLB» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 20 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.
^ "Статистика Нью-Йорк Янкиз за 2022 год" . Baseball-Reference.com . Проверено 18 декабря 2023 г.
↑ Хох, Брайан (5 октября 2022 г.). «№ 62! Судья побил небывалый рекорд Мариса по AL HR». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 года . Проверено 28 января 2023 г.
↑ Хох, Брайан (18 ноября 2022 г.). «Все поднимайтесь! Судья назвал AL самым ценным игроком после исторического 62-часового года». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 28 января 2023 г.
^ «Судья назвал 16-м капитаном в истории Янки» . ESPN.com . 21 декабря 2022 г. . Проверено 9 февраля 2023 г.
^ «Доминго Херман показывает 24-ю идеальную игру в истории MLB, что дает Янки лучший результат - четыре» . CBSSports.com . 29 июня 2023 г. . Проверено 12 декабря 2023 г.
↑ Хох, Брайан (5 ноября 2023 г.). «Вольпе становится первым новичком Янки, выигравшим Золотую перчатку» . MLB.com . MLB Advanced Media . Проверено 18 декабря 2023 г.
^ «'Один из самых лучших': Коул единогласно побеждает первого Сая Янга» . MLB.com . Проверено 12 декабря 2023 г.
^ «Торговые оценки Хуана Сото: Янки получают пятерку за блокбастер, Падре получают неутешительный доход, поскольку теряют зарплату» . CBSSports.com . 7 декабря 2023 г. . Проверено 12 декабря 2023 г.
^ «История постсезона: Мировая серия» . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.
^ «Команды с наибольшим количеством титулов Мировой серии» . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.
^ «Результаты Мировой серии по сезонам» . ЭСПН . Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.
^ «История Мировой серии». Бейсбольный альманах. Архивировано из оригинала 23 мая 2007 года . Проверено 26 января 2023 г.
^ "Бейсбольные команды и энциклопедии бейсбольных команд" . Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 22 июля 2015 г.
↑ Хох, Брайан (26 июня 2019 г.). «Янки HR заняли 28-е место подряд и установили рекорд MLB» . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 25 июня 2019 года . Проверено 25 июня 2019 г.
↑ Мартин, Дэн (2 июля 2019 г.). «Невероятная серия хоумранов «Янкиз» наконец-то завершилась». nypost.com .
^ Ривера, Марли. «Второй HR в игре для Майка Форда, у которого 8 Хомеров и 14 ИКР в 95 AB, увеличивает общее количество хоумранов Янкиз в августе до 64, добавляя к небывалому рекорду для большинства HR за один месяц». ЭСПН . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.
↑ Хох, Брайан (26 августа 2019 г.). «Янки побьют рекорд HR, снимают «буйный» сериал в Лос-Анджелесе» . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 26 августа 2019 года . Проверено 1 сентября 2019 г.
^ «Результаты постсезона». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.
^ "История и энциклопедия команды Нью-Йорк Янкиз" . Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ Диксон, Пол (1999). Новый бейсбольный словарь Диксона: циклопедический справочник более чем 7000 слов, имен, фраз и сленговых выражений, определяющих игру, ее наследие, культуру и разновидности . Хоутон Миффлин Харкорт . п. 85. ИСБН9780156005807.
^ Шварц, Ларри. «Коричневый бомбардировщик был для всех героем». ЭСПН . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.
↑ Лоуитт, Брюс (16 февраля 1988 г.). «Пинстрипер» . Тампа Бэй Таймс . п. 19 . Проверено 11 июля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Историко, Рэй (2008). Величие в ожидании: иллюстрированная история первых нью-йоркских янки, 1903-1919 гг . МакФарланд и компания . п. 189. ИСБН9780786432110.
↑ Кастровинце, Энтони (26 декабря 2020 г.). «Это 25 лучших командных прозвищ всех времен». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 12 июля 2022 г.
^ "Луччино стреляет в янки после поражения от питчера" . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 26 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. Проверено 12 июля 2022 г.
↑ Джонс, Эшби (22 февраля 2013 г.). «Нью-Йорк Янкиз: Да, мы злые». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 13 июля 2022 г.
↑ Шапиро, Бен (23 февраля 2013 г.). «Нью-Йорк Янкиз» — бейсбольная империя зла, и они этим гордятся». МассЛайв . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
↑ Кейпл, Джим (27 февраля 2013 г.). «Законная Империя Зла MLB? Янки!». ЭСПН . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ «Почему граждане Вашингтона когда-то были известны как сенаторы» . Сенат США . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 26 января 2023 г.
^ ab «Путеводитель для СМИ Нью-Йорк Янкиз на 2022 год» (PDF) . Нью-Йорк Янкиз через MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2022 года . Проверено 22 января 2023 г.
↑ Дитмайер, Бобби (10 апреля 2012 г.). «100 лет назад родились янки в тонкую полоску». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Проверено 22 января 2023 г.
↑ Фонсека, Брайан (27 июня 2019 г.). «Янки будут носить черную форму во время Players Weekend». Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г.
↑ Никас, Джек (29 марта 2023 г.). «Кепка Янкиз стала вирусной в Бразилии:« Это баскетбол? »». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 марта 2023 г.
^ Пумеранц, Зак. «50 самых популярных команд в спорте». Отчет отбеливателя . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 14 января 2014 г.
^ Гиратиканон, Том; Кац, Джош; Леонхардт, Дэвид; Куили, Кевин (24 апреля 2014 г.). «Вблизи на границах бейсбола». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
↑ Роберсон, Мэтью (27 июня 2021 г.). «Выездные игры «Янкиз» против «Блю Джейс» были заполнены верными «Бомберс»; Майк Форд обменян на «Рэйс». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2022 г.
^ «Янкиз посещают дома более 4 миллионов человек» . ЭСПН . 24 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Проверено 12 июля 2022 г.
^ «Отчет о посещаемости MLB - 2006» . ЭСПН . Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
↑ Бультман, Мэтью (20 октября 2010 г.). «Фанаты «Нью-Йорк Янкиз» помнят человека со сковородкой — Фредди «Сез»». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
↑ Таппер, Крейг (22 мая 2020 г.). «Когда все остальное терпит неудачу…» MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
^ Крелл, Дэвид (2019). Нью-Йорк Янкиз в популярной культуре: критические очерки . МакФарланд и компания . стр. 44–45. ISBN9781476636542.
↑ Бонди, Филип (22 сентября 2008 г.). «Bleacher Creatures не будет сворачивать действия для ESPN». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
↑ Хох, Брайан (31 января 2021 г.). «Перекличка» - эксклюзив для стадиона Янки» . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
^ Бонди, Филип (2005). Кровоточащие полоски: сезон с существами-отбеливателями на стадионе Янки . Нью-Йорк: Спортивное издательство.
↑ Сильва, Дрю (17 октября 2010 г.). «Существа-отбеливатели стадиона Янки соглашаются положить конец гомофобным выкрикам» . NBC Спорт . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 12 июля 2022 г.
^ «Нью-Йорк Янкиз усиливают безопасность на трибунах; Bleacher Creatures насмехаются над Cleveland Guardians OF Myles Straw» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 24 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
↑ Бонди, Филип (1 сентября 2017 г.). «Судебные палаты Янки: повышение до увольнения?». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 12 июля 2022 г.
↑ Уокер, Бен (22 мая 2017 г.). «Все поднимайтесь! Судейские палаты, заседание на стадионе Янки». Сиэтл Таймс . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 12 июля 2022 г.
↑ Ривера, Марли (14 августа 2020 г.). «Отбивающий игрок «Нью-Йорк Янкиз» Аарон Джадж — это все, что MLB может желать от суперзвезды». ЭСПН . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2022 г.
^ «Приговор вынесен: члены фан-клуба Аарона Джаджа носили костюмы судьи на стадионе Янки» . MLB Advanced Media . 11 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
^ Клер, Майкл; Хох, Брайан (23 мая 2017 г.). «У Аарона Джаджа теперь есть собственная секция судейских палат на стадионе Янки». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 12 июля 2022 г.
^ «Аарон Джадж получает секцию поддержки «Judge's Chambers» на стадионе Янки» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс . 22 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2017 года . Проверено 12 июля 2022 г.
↑ Файнсанд, Марк (29 сентября 2007 г.). «Хэл Стейнбреннер избран председателем Yankee Global Enterprises». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
↑ Хейс, Дейд (29 августа 2019 г.). «YES Network завершает продажу на сумму 3,5 миллиарда долларов компаниям New York Yankees, Sinclair и Amazon» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
^ О'Коннор, Ян (13 июля 2010 г.). «Наследие Босса больше, чем наследие Малыша». ЭСПН . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ «Стив Суиндал, бывший наследник Штайнбреннера, обретает новый успех» . CBS Спорт . 7 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
^ "Янкиз завершили выкуп Стивена Суиндала" . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс . 28 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Проверено 12 июля 2022 г.
^ «Штайнбреннер отказывается от контроля над янки». NBC Спорт . Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 12 июля 2022 г.
↑ Кепнер, Тайлер (14 апреля 2010 г.). «Хэнк Стейнбреннер, наследник Янки, умер в 63 года». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
^ «Ковбои и янки создают концессионную компанию» . Новости Эн-Би-Си . 20 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. . Проверено 13 июля 2022 г.
↑ Баденхаузен, Курт (15 июля 2013 г.). «Реал Мадрид возглавляет самые ценные спортивные команды мира». Форбс . Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 6 января 2014 г.
↑ Баденхаузен, Курт (12 июля 2017 г.). «Полный список: 50 самых ценных спортивных команд мира 2017». Форбс . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
↑ Баденхаузен, Курт (22 июля 2019 г.). «50 самых ценных спортивных команд мира 2019». Форбс . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ Озанян, Майк; Тейтельбаум, Джастин (26 мая 2022 г.). «Самые ценные футбольные команды мира 2022 года: «Реал Мадрид» стоимостью 5,1 миллиарда долларов снова на вершине». Форбс . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
↑ Ли, Джун (23 марта 2023 г.). «Янкиз» стоит 7,1 миллиарда долларов, поскольку стоимость команды MLB растет на фоне беспорядков на телевидении». ЭСПН . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 25 марта 2023 г.
^ «Спортивные команды, которые все любят ненавидеть» . Экономист . 28 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 26 января 2023 г.
↑ Вальдштейн, Дэвид (29 октября 2018 г.). «Поклонники Red Sox, имеющие право подбадривать, выбирают Янки для насмешек». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года.
↑ Скоенфилд, Дэвид (25 декабря 2017 г.). «Ба, обман: почему приятно снова ненавидеть янки». ЭСПН . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ Коста, Брайан; Даймонд, Джаред (20 октября 2019 г.). «Почти десятилетие Янки: потрачено 2 миллиарда долларов, выиграно ноль титулов». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ "База данных зарплат за 2006 год" . США сегодня . Архивировано из оригинала 9 апреля 2006 года . Проверено 11 мая 2007 г.
^ «Заработная плата Янки превышает показатели пяти команд вместе взятых» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 6 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. Проверено 13 июля 2022 г.
^ «Сюрприз! Джордж критикует своих игроков» . Новости Дезерета . 13 июля 1988 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ "Котировки Нью-Йорк Янки" . Бейсбольный альманах . Архивировано из оригинала 13 мая 2007 года . Проверено 11 мая 2007 г.
^ аб Фроммер, Харви (2017). Лучшая книга Янки: от начала до сегодняшнего дня: мелочи, факты и статистика, устная история, важные моменты и легендарные личности - история и справочник о величайшей франшизе бейсбола . Издательство Пейдж Стрит. ISBN9781624144332.
^ Крелл, Дэвид (осень 2015 г.). «Нью-Йорк Метс в популярной культуре». Общество исследований американского бейсбола . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
↑ Ночера, Джо (11 декабря 2015 г.). «Как «Нью-Йорк, Нью-Йорк» поднялся на вершину рейтинга». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
↑ Додд, Растин (23 июня 2020 г.). «Штайнбреннер и Синатра: как «Нью-Йорк, Нью-Йорк» стал гимном Янки». Атлетик . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 13 июля 2022 г.
↑ Хох, Брайан (14 января 2021 г.). «Как классика Синатры стала основным продуктом янки». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
↑ Креда, Аллан (29 января 2014 г.). «Для органиста — лучшее из обоих миров». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
↑ Гарднер, Стив (18 апреля 2019 г.). «Янкиз отказались от песни Кейт Смит «Боже, благослови Америку» после того, как им рассказали о ее расистских песнях». США сегодня . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
↑ Циулкас, Анастасия (22 апреля 2019 г.). «Боже, благослови Америку» Кейт Смит отказались от двух крупных спортивных команд» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ Абдельдаим, Алаа (18 апреля 2019 г.). «Янки отходят от песни Кейт Смит «Боже, благослови Америку» после расследования расистских текстов». Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
↑ Бонди, Стефан (18 апреля 2019 г.). «Янкиз» исключили из ротации «God Bless America» Кейт Смит из-за расистских песен певицы». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ Эйхнер, Чарльз. «Стадионные симфонии». Национальный зал славы и музей бейсбола . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ Лукас, Эд . «2 июля 2015». Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
↑ Грант, Сара (27 октября 2015 г.). «Как YMCA стала бесконечным джемом в бейсболе». Деревенский голос . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ Перлман, Джефф (июнь 2008 г.). «YMCA» (Устная история)». Вращаться . стр. 75–78 . Проверено 13 июля 2022 г.
↑ Сандомир, Ричард (19 марта 2002 г.). «Теперь о ДА, это династия, для тех, кто не в темноте». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ "Вещатели". MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
↑ Бест, Нил (31 марта 2022 г.). «Источник: 21 игра Yankees отправилась на Amazon Prime Video вместо 11 канала WPIX». Новостной день . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
↑ Чавкин, Дэниел (9 июня 2022 г.). «Диктор Малой бейсбольной лиги делает шаг, чтобы стать преемником Джона Стерлинга» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 14 июня 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ О'Коннелл, Джеймс (10 июня 2019 г.). «Цветной аналитик WFAN Yankees Сюзин Уолдман номинирована в Зал славы радио» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 11 июня 2019 года . Проверено 13 июля 2022 г.
↑ Голд, Джон (2 октября 2017 г.). «Рики Рикардо, испанский голос Янки и Иглз, в своей собственной лиге». ЭСПН . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
↑ Сандомир, Ричард (17 июня 1996 г.). «Мел Аллен мертв в 83 года; Золотой голос Янки». Нью-Йорк Таймс . п. Б9. Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 года . Проверено 14 июля 2022 г.
↑ Фрид, Джозеф (20 апреля 1971 г.). «Расс Ходжес умирает; Голос гигантов, 61 год». Нью-Йорк Таймс . п. 46. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 14 июля 2022 г.
↑ Маккарти, Колман (24 октября 1992 г.). «Вспоминая Красного Цирюльника». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ Брок, Кори. «О, доктор! Коулман — синоним Падре». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ Гольдштейн, Ричард (23 марта 2016 г.). «Джо Гараджола, ловец, который называл по телевидению лучшую игру, умер в 90 лет». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
↑ Мэдден, Билл (15 августа 2007 г.). «'Лучший игрок, который когда-либо играл'». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ «Фрэнк Мессер, 76 лет; Broadcast Yankee, White Sox Games» . Лос-Анджелес Таймс . 16 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Проверено 14 июля 2022 г.
↑ Амур, Лорен (4 февраля 2022 г.). «Путешествие бывшего Филли Билла Уайта к первому чернокожему президенту Новой Зеландии». Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
↑ Грациано, Дэн (12 июля 2008 г.). «Бобби Мерсер, 62 года, умирает от рака мозга». Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ "Выбывшие номера каждой команды" . MLB Advanced Media . 5 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
↑ Хох, Брайан (1 декабря 2021 г.). «Постоянные пенсионеры Янкиз» . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ аб Ньюкомб, Тим (27 июня 2014 г.). «Причуды стадиона: живой музей стадиона Янки в парке Монументов». Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
↑ Ландерс, Крис (24 июля 2018 г.). «Длинная и извилистая история парка памятников стадиона Янки». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ Эрарди, Джон. «История вышедших на пенсию номеров восходит к Дню Лу Герига». Национальный зал славы и музей бейсбола . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ Бейкер, КЦ; Макфарланд, Стивен (16 апреля 1997 г.). «42-й номер Джеки Робинсона был снят с производства всеми командами MLB в 1997 году». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
↑ Белсон, Кен (13 марта 2013 г.). «Ривера доводит 42 Робинсона до последней остановки». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
↑ Ротшильд, Ричард (21 мая 2015 г.). «Когда дело доходит до количества выбывших, у Янкиз и Селтикс низкая планка». Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ «№ 37 Стенгеля присоединяется к вышедшей на пенсию янки-униформе» . Нью-Йорк Таймс . 9 августа 1970 г. с. 133. Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
↑ Фордин, Спенсер (8 мая 2014 г.). «Янкиз снимут номер 6 Торре» . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ «Джетер уберет номер | 06.12.2016» . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 26 марта 2017 года . Проверено 25 марта 2017 г.
^ "Обладатель премии Форда К. Фрика 1978 года Мел Аллен" . Национальный зал славы и музей бейсбола . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ "Красный парикмахер, обладатель премии Форда К. Фрика 1978 года" . Национальный зал славы и музей бейсбола . Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ "Обладатель премии Форда К. Фрика 1985 года Бак Кэнел" . Национальный зал славы и музей бейсбола . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ "Обладатель премии Форда К. Фрика 2005 года Джерри Коулман" . Национальный зал славы и музей бейсбола . Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ "Обладатель премии Форда К. Фрика 1991 года Джо Гараджола" . Национальный зал славы и музей бейсбола . Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ "Обладатель премии Форда К. Фрика 1984 года Курт Гауди" . Национальный зал славы и музей бейсбола . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ "Обладатель премии Форда К. Фрика 1980 года Расс Ходжес" . Национальный зал славы и музей бейсбола . Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ "Обладатель премии Форда К. Фрика 2009 года Тони Кубек" . Национальный зал славы и музей бейсбола . Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ ab «Соперничество Горьких Янки и Астроса - это именно то, в чем MLB нужно гораздо больше». Нью-Йорк Пост . 12 июля 2021 г.
^ Шонесси 2005, с. 21.
^ Фроммер и Фроммер 2004, с. 78.
↑ Бодли, Хэл (21 октября 2004 г.). «Главное соперничество в спорте; эпические битвы Янки и Ред Сокс уходят корнями в далекое прошлое». США сегодня . п. 3С. Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 года . Проверено 26 января 2011 г.
^ «Янкиз-Ред Сокс: аннотированная история» . Хартфорд Курант . 30 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 16 июля 2022 г.
↑ Рейнтс, Рене (26 октября 2017 г.). «TBT: Проклятие Бамбино снято». Бостон . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 16 июля 2022 г.
↑ Маккаррон, Энтони (28 октября 2004 г.). «Ред Сокс побеждают проклятие Бамбино, обойдя Кардиналов в 2004 году и впервые с 1918 года участвуя в Мировой серии». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 16 июля 2022 г.
^ Шонесси 2005, с. 19.
↑ Ричиник, Мишель (4 октября 2010 г.). «Соперничество Сокс-Янкиз привело к нападению, - сообщает полиция». Бостон Глобус . п. БИ 2. Архивировано из оригинала 18 октября 2010 года . Проверено 22 января 2011 г.
^ аб ДиДжованна, Майк (12 октября 2004 г.). «Они любят ненавидеть друг друга; Ред Сокс и Янки вносят ожесточенное соперничество в серию чемпионатов, которая начнется сегодня вечером». Лос-Анджелес Таймс . п. Д1.
↑ Шонесси, Дэн (21 октября 2004 г.). «Билет на Мировую серию; полное возвращение Сокс, вытеснение Янки за титул AL». Бостон Глобус . п. А1. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 25 июля 2011 г.
↑ Ортис, Хорхе Л. (7 мая 2010 г.). «Янкиз против Ред Сокс: длительная драма». США сегодня . п. 1С. Архивировано из оригинала 28 июня 2012 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
↑ Бест, Нил (6 октября 2021 г.). «Янкиз против Ред Сокс дает ESPN самую большую бейсбольную аудиторию в этом столетии» . Новостной день . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ Фроммер и Фроммер 2004, стр. 177–179.
^ Фроммер и Фроммер 2004, с. 175.
↑ Кепнер, Тайлер (21 октября 2004 г.). «Возвращение из мертвых, Ред Сокс, Бери Янки и иди в сериал». Нью-Йорк Таймс . п. А1. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
↑ Рибер, Энтони (16 мая 2010 г.). «Падение Брюинз возвращает воспоминания о 2004 году». Новостной день . п. 68. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ «Соперничество Янкиз-Астрос: История встреч плей-офф, вражда, когда две стороны снова встретятся в ALCS 2022 года» . CBSSports.com . 19 октября 2022 г. . Проверено 13 апреля 2023 г.
↑ Лазарь, Дэвид (22 августа 2022 г.). «Серия Subway возвращается в Нью-Йорк в понедельник и вторник». Нью-Йорк1 . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Проверено 24 января 2023 г.
↑ Корио, Рэй (21 октября 2000 г.). «Серия метро. Первые 13 остановок». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ Хифи, Лесли. «История владения командой New York Mets». Общество исследований американского бейсбола . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ «Мировая серия и плей-офф MLB». Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
↑ Розенштейн, Майк (29 апреля 2022 г.). «Еще одна Мировая серия Subway? Янкиз, Метс - лучшие команды MLB». Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
↑ Найтингейл, Боб (13 сентября 2021 г.). «Обвинения в мошенничестве, крики, игра с тремя хоумранами: Мец и Янки разжигают эмоциональное соперничество». США сегодня . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ "Филиалы Малой лиги Нью-Йорк Янкиз" . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 7 октября 2023 г.
Библиография
Уикс, Джонатан (18 июля 2016 г.). Династии бейсбола и игроки, которые их построили . Роуман и Литтлфилд. ISBN 9781442261570.
Фроммер, Харви; Фроммер, Фредерик Дж. (2004). Ред Сокс против Янки: Великое соперничество . Спортивное Издательство, ООО. ISBN 1-58261-767-8.
Джонсон, Ричард А.; Стаут, Гленн; Джонсон, Дик (2002). Век Янкиз: 100 лет бейсболу Нью-Йорк Янкиз . Компания Хоутон Миффлин. ISBN 0-618-08527-0.
Прато, Грег (2014). Просто вне досягаемости: Нью-Йорк Янкиз 1980-х годов . Нью-Йорк: Грег Прато, писатель, Corp. ISBN 978-1494931230.
Шонесси, Дэн (2005). Отмена проклятия. Бостон: Компания Houghton Mifflin. ISBN 0-618-51748-0.
Сурдам, Дэвид Г. (декабрь 2008 г.). «Нью-Йорк Янкиз справляются с Великой депрессией». Предприятие и общество . 9 (4): 816–40. дои : 10.1093/es/khn081.
Нью-Йорк Янкиз: менеджер и тренеры. Архивировано 25 января 2007 года в Wayback Machine .
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Нью-Йорк Янкиз.
.jpg/1280px-Aaron_Judge_at_Camden_Yards_4-4-19(46816281264).jpg)
