An Phoblacht (ирландское произношение: [ənˠ ˈfˠɔbˠlˠəxt̪ˠ] un FOB -lukht ; английский: «Республика» ) — бывшая еженедельная, а в настоящее время ежемесячная [1] газета , издаваемая Шинн Фейн в Ирландии. С начала 2018 года An Phoblacht перешла в формат журнала, оставаясь при этом новостной онлайн-платформой. В редакционном плане газета занимает левую , ирландскую республиканскую позицию и поддерживает мирный процесс в Северной Ирландии . Помимо освещения политических и профсоюзных проблем Ирландии, газета часто публиковала интервью со знаменитостями, музыкантами, художниками, интеллектуалами и международными активистами. Каждую неделю продается в среднем до 15 000 экземпляров. Во время голодовки в Ирландии в 1981 году продажи выросли до более чем 70 000 штук в неделю.
Оригинальный «Ан Фоблахт» был основан как официальный орган клубов Дунганнон в Белфасте в 1906 году, а его первое издание было напечатано 13 декабря 1906 года под англоязычной версией названия « Республика» . [ нужна цитата ] В первом издании Балмер Хобсон , один из основателей клубов Дунганнон, изложил их цели:
Ирландия сегодня претендует на свое место среди свободных народов Земли. Она никогда не отказывалась от этого притязания и никогда не откажется от него, и сегодня в Ирландии действуют силы, которые не успокоятся до тех пор, пока ее притязания не будут признаны и ее голос не услышат в советах наций.
Год спустя газета объединилась с дублинским изданием The Peasant . Однако название «Ан Фоблахт» снова использовалось с 1925 года под руководством Патрика Литтла (П.Дж. Литтл) в качестве редактора и продолжалось до 1937 года с бурной историей внутренних расколов и постоянных подавлений со стороны правительства. С 1925 по 1926 год Шон Лемасс написал ряд статей, пропагандирующих участие в политике до создания Фианны Файл . Пидар О'Доннелл занял пост редактора в апреле 1926 года после раскола в ирландском республиканском движении (Литтл стал одним из основателей «Фианна Файл»). [2] Фрэнк Райан также какое-то время редактировал статью; Среди других видных авторов того времени были Морис Туми , Шон МакБрайд , Фрэнк Галлахер (который стал первым редактором The Irish Press ), Ханна Шихи-Скеффингтон и отец Майкл О'Фланаган . Название снова появилось в 1966 году как газета небольшой отколовшейся группы ИРА , базирующейся в Корке. [3]
Его современная версия была снова основана сразу же после раскола Шинн Фейн Джимми Стилом в январе 1970 года. Ан Фоблахт поддержал группу во главе с Руайри О'Брэдай, которая стала Временной Ирландской республиканской армией , когда произошел раскол с Официальной Ирландской республиканской армией .
В 1970 году «Ан Фоблахт» сначала распространялся только на Юге вместе с другой республиканской газетой, также созданной в Северной Ирландии в 1970 году, «Республиканские новости» под редакцией ветерана-республиканца Джимми Стила. Он поддержал кампанию Временной ирландской республиканской армии и опубликовал еженедельную колонку под названием «Военные новости», в которой описывались действия ИРА и конфликт с британской армией , а также содержался глубокий анализ политики, формулируемой республиканским движением. «Фоблахт» начинался с тиража 20 000 экземпляров в месяц.
Расположенный по адресу Лоуэр-Кевин-стрит, 2а в южной части центра Дублина , в августе 1972 года он переехал в северную часть столицы, в дом Кевина Барри на Парнелл-сквер , 44. А в октябре он стал выходить раз в две недели под редакцией Имонна . МакТомайс , писатель и историк [4] , который внес изменения в макет и общие улучшения, так что издание стало еженедельным. После 1976 года тогдашний министр почты и телекоммуникаций Конор Круз О'Брайен , министр Лейбористской партии в коалиции Fine Gael / Лейбористская партия, усилил первоначальную цензурную директиву Джека Линча 1971 года по разделу 31, запрещающую членов ИРА или ее политического крыла Sinn. Фейн из эфира. Однако этот запрет не распространялся на печатные СМИ. Раздел 31 создал атмосферу, в которой многие профессиональные журналисты прибегали к самоцензуре , чтобы избежать официального осуждения.
Фоблахт стал более важным в распространении республиканского послания и освещении того, что он считал неприкрытым государственным угнетением со стороны Юнионистской партии и Королевской полиции Ольстера в Северной Ирландии. Однако наиболее резко преследовало «Ан Фоблахта» правительство южной Ирландии, проводя регулярные расследования Специальным отделом Гарды связей издания (как реальных, так и предполагаемых) с ИРА. Мак Томаис был арестован, обвинен в членстве в ИРА и приговорен к 15 месяцам тюремного заключения, поскольку был признан виновным в совершении преступления. Газетой продолжал руководить дублинский журналист Деасун Бретнак до тех пор, пока Мак Томаис не возобновил свои обязанности после своего освобождения в июле 1974 года. Через два месяца Мак Томаис был снова арестован и приговорен еще к 15 месяцам заключения. Другого редактора, Коулмана Мойнихана, сменившего в 1972 году на этом посту Шона О Брадайга , постигла та же участь. Газета продолжалась, и следующими редакторами были Джерри Данахер (1974–75), Джерри О'Хара (1975–77) и Деасун Бретнак (1977–79).
Республиканское движение (Шинн Фейн и ИРА) считало, что необходим единый документ для всей Ирландии, чтобы обеспечить четкую и последовательную линию руководства и противостоять тому, что они считали любым разделительным мышлением, которое могло вытекать из раздела Ирландии. . Соответственно, 27 января 1979 года первый 12-страничный выпуск объединенных изданий под названием An Phoblacht/Republican News (AP/RN) появился под редакцией Дэнни Моррисона .
В последней редакционной статье Republican News от 20 января 1979 года была изложена основная идея слияния: «Чтобы улучшить как наши репортажи, так и анализ войны на Севере, а также народной экономической и социальной борьбы на Юге... абсолютная необходимость создания единого объединенного документа, обеспечивающего четкую линию республиканского руководства... [и] необходимость преодолеть любое разделяющее мышление, возникающее в результате навязанного Великобританией разделения этой страны и ирландского народа».
12 мая 1979 года журнал «Фоблахт» опубликовал выдержки из секретного разведывательного документа Министерства обороны Великобритании, в котором содержался подробный анализ Временной ИРА и ситуации в Северной Ирландии. В документе, написанном бригадным генералом Дж. М. Гловером, ИРА описывается как «высокопрофессиональная» и способная поддерживать свою кампанию еще как минимум пять лет, а также прогнозируется рост британских военных потерь. Публикация вызвала серьезное замешательство у нового британского государственного секретаря Северной Ирландии Хамфри Аткинса , а Дэнни Моррисон , редактор газеты, был вынужден скрываться на несколько месяцев. Представитель Ассоциации прессы , которому AP/RN передал копию документа, также получил ордер на арест от британских властей и в ответ сбежал в Соединенные Штаты.
В 1980-х годах Ан Фоблахт был на переднем крае, сообщая о многих проблемах, включая обвинения в жестоком обращении с заключенными в казармах Каслри и Гоф , голодовки в блоке H и тюрьме Арма, а также освещение продолжающегося конфликта в Северной Ирландии . Миниатюрные версии бумаги, составлявшие примерно треть размера, также печатались и проносились контрабандой заключенным в Лонг-Кеш , Портлаойзе , Арме и других тюрьмах. Во время голодовки 1981 года продажи газеты достигли 60 000 экземпляров в неделю, а объем некоторых выпусков увеличился в четыре раза, в результате чего объем некоторых выпусков достиг 48 страниц. В этот период Ан Фоблахт также открыл еще один офис в западном Белфасте.
В октябре 1982 года Моррисон покинул газету после того, как был избран в Северную ассамблею от округа Средний Ольстер . Его сменил Мик Тимоти, который расширил газету с 12 до 16 страниц. Тимоти внезапно умер в январе 1985 года, и его заменила Рита О'Хара . Штаб-квартира Ан Фоблахта впоследствии была названа в честь Тимоти. В этот период Ан Фоблахт уделял особое внимание предполагаемому сговору между британскими силами безопасности и лоялистскими военизированными формированиями , такими как UVF . В ответ газета подверглась нападкам со стороны УФФ и других отрядов лоялистов .
В 1980-х годах высшие правительственные чиновники Ирландии задавали вопросы высокопоставленным министрам, почему газета не была запрещена в соответствии с Законом о преступлениях против государства 1939 года, и предположили, что публикацию можно классифицировать как «предательский или подстрекательский документ» и, таким образом, сделать ее незаконной. отправьте по почте. Чиновники также предложили заблокировать заявку издания на получение статуса официальной газеты. Тогда генеральный прокурор отклонил этот шаг. [5] Государственные документы также показали, что во время встречи 10 января 1984 года государственный секретарь Великобритании по Северной Ирландии Джим Прайор и министр юстиции Ирландии Майкл Нунан обсуждали возможность запрета публикации, но признали, что «если одно название будет прекращено, та же статья может появиться под новым названием». [6]
В 1991 году группа, назвавшая себя « Группой возмездия и защиты лоялистов», начала серию нападений на газетные киоски, продававшие «Фоблахт» , а также на водителей-доставщиков AP/RN. 10 августа 1991 года 33-летний владелец магазина (Джеймс Карсон) был застрелен в своем магазине на Фоллс-роуд в Белфасте. За этим последовало убийство 66-летнего владельца магазина (Лоуренс Мерчан) на Сент-Джеймс-роуд 28 сентября 1991 года. Оба были атакованы за продажу « Ан Фоблахт» в своих газетных киосках. [7] [8] 12 декабря 1992 года работник AP/RN Мэлаки Кэри был застрелен боевиками-лоялистами в Баллимони . В январе 1991 года RUC также совершил обыск в офисе An Phoblacht в Белфасте, конфисковав компьютерное оборудование и диски. [9] В 1990-е годы лоялистские военизированные формирования также часто отправляли в Ан Фоблахт бомбы-письма. В одном из инцидентов, произошедших 4 января 1994 года, бомба, замаскированная под книгу, была вынесена за пределы офиса книжным обозревателем AP/RN Энгусом О Снодэем , где вскоре она взорвалась, ранив двух членов подразделения по обезвреживанию бомб Ирландских сил обороны при попытке чтобы разрядить его. [10] В январе 2018 года лоялисту Уинстону Черчиллю Ри было предъявлено обвинение в поощрении убийства «лиц, работавших в магазинах, продающих An Phoblacht в республиканских и националистических районах» в период с ноября 1977 года по октябрь 1994 года. [11]
В начале 1990-х годов AP/RN было изданием, которое первым сообщило о многих шагах к прекращению огня ИРА, а также первым местом, где были опубликованы мирные документы Шинн Фейн, такие как «Навстречу прочному миру» . Газета также сыграла важную роль в завоевании поддержки мирной стратегии со стороны республиканских активистов. В 1997 году газета стала одной из первых в Ирландии, вышедшей в Интернет. [ нужна цитата ]
Газета была официально перезапущена в сентябре 2005 года под названием An Phoblacht , отказавшись от названия Republican News , хотя ее до сих пор часто называют таковой. [ нужна ссылка ] В 2010 году газета превратилась из 16-страничной еженедельной газеты в 32-страничную полноцветную ежемесячную газету. Текущий редактор - Джон Хеджес. В 2013 году Шон Кроу сообщил Dáil, что заключенному-республиканцу Джону Энтони Дауни из графства Донегол , который был арестован в связи со взрывом в Гайд-парке и содержался в тюрьме Белмарш , тюремные власти отказали в копировании документа, потому что содержания ирландского языка, содержащегося в нем. Он заявил, что другие заключенные, говорившие на разных языках, без труда получили другие публикации. [12]
В ноябре 2017 года было объявлено, что An Phoblacht перестанет быть ежемесячным печатным изданием и станет интернет-службой новостей, причем в бумажном формате будут доступны только специальные выпуски. [13]
An Phoblacht также издает книги, буклеты, плакаты и журналы под названием Republican Publications . К ним относятся: