stringtranslate.com

Фрэнк Райан (ирландский республиканец)

Фрэнк Райан ( ирландский : Proinsias Ó Riain ; 11 сентября 1902 — 10 июня 1944) был ирландским политиком, журналистом и солдатом. Впервые он получил известность как ирландский республиканский активист в Университетском колледже Дублина и сражался за Ирландскую республиканскую армию во время Ирландской гражданской войны . Райан попал под влияние Пидара О'Доннелла , сторонника социализма в ирландском республиканизме, что привело к его разрыву с ИРА и участию в создании новой политической организации, Республиканского конгресса , и редактировании связанной с ней газеты An Phoblacht .

Райан возглавлял ирландскую бригаду в гражданской войне в Испании на стороне Народного фронта , сражаясь за организованные Коминтерном интернациональные бригады (ретроспективно известные как колонна Коннолли ). После того, как его схватили пронационалистически настроенные итальянцы, он был приговорен к смертной казни, позже измененной на 30 лет, но после международной кампании Райан был освобожден из тюрьмы в 1940 году с помощью немецких властей. Впоследствии Райан провел следующие три года в нацистской Германии , где масштабы и цели его деятельности оспариваются современниками и историками. Во время своего пребывания там Райан был в плохом состоянии здоровья и после неудачной попытки вернуться в Ирландию на подводной лодке он умер от пневмонии в возрасте 41 года. В 1979 году ирландскому правительству в конечном итоге удалось репатриировать его останки, и он был похоронен на кладбище Гласневин.

Ранний период жизни

Райан родился в таунленде Боттомстаун, Элтон, графство Лимерик . [1] Его родители, Вер Фостер Райан и Энни Слэттери, были учителями Национальной школы в Боттомстауне (приход Ноккайни) с пристрастием к ирландской традиционной музыке, и они жили в доме, полном книг. Он учился в колледже Св. Колмана в Фермое . С тех пор он посвятил себя восстановлению ирландского языка.

Он изучал кельтские исследования в Университетском колледже Дублина , где он был членом учебного корпуса Ирландской республиканской армии (ИРА). Он ушел до окончания учебы, чтобы присоединиться к бригаде Ист-Лимерик ИРА в 1922 году. Он сражался на стороне противников договора в Ирландской гражданской войне , был ранен и интернирован . В ноябре 1923 года он был освобожден и вернулся в Университетский колледж Дублина . Он принимал активное участие в нескольких ирландоязычных обществах, выиграв золотую медаль Cumann Gaedhealach за ораторское искусство на ирландском языке в 1924 году. В эпоху гэльского возрождения ему было поручено писать для ирландоязычных изданий — он некоторое время редактировал An Reult ( ирландский : The Star ). Он основал Университетский республиканский клуб и руководил его демонстрациями до окончания учебы в 1925 году. [2]

После университета он преподавал ирландский язык в Mountjoy School ( протестантская школа в Дублине), но его призванием была журналистика. Днем он редактировал Irish Travel для Tourist Board, а также An tÓglach ( Ирландский : Доброволец ) для IRA. Вечера он посвящал преподаванию ирландского языка в Conradh na Gaeilge , читал лекции по истории и литературе и время от времени вел céilidh .

В 1926 году он был назначен адъютантом Дублинской бригады и получил задание по реорганизации. Райан всегда был антиимпериалистом , и Пидар О'Доннелл считает, что наибольшее влияние на мышление Райана в те дни оказал Конгресс Лиги против империализма в Брюсселе, на котором он присутствовал вместе с Домналом О'Донохью, оба в качестве делегатов ИРА, в феврале 1927 года. [3]

В 1929 году Райан был назначен редактором республиканской газеты An Phoblacht , где он работал вместе с Джеффри Коултером, своим помощником. Вместе они превратили ее в живую политическую газету, существенно увеличив читательскую аудиторию. В этом году он был избран в Исполнительный комитет армии, орган на один ниже Армейского совета ИРА . [4]

Начиная с 1928 года и до середины 1930-х годов Райан вступил в романтические отношения с Розамонд «Ройсин» Джейкоб , республиканкой и социалисткой. Пара познакомилась на курсах ирландского языка Райана. Из-за ряда факторов, таких как разница в возрасте между ними (ей было 40, а ему 26, когда они встретились, в то время, когда в Ирландии нормой было, что женщины должны быть моложе своих партнёров), их разное религиозное происхождение (Райан был номинально католиком, Джейкоб номинально квакером ) и тот факт, что они не были женаты, отношения считались «интрижкой», и они считали, что это нужно держать в секрете. [5]

Райан, кажется, находится в центре среднего ряда этой фотографии, сделанной в марте 1932 года, на которой заключённые-республиканцы недавно освободились из тюрьмы. Джордж Гилмор находится на втором левом ряду среднего ряда.

В мае 1930 года Райан провел несколько недель в США, выступая на ирландских съездах, где стал свидетелем начала Великой депрессии и разрушительных последствий безработицы. В 1931 году он был заключен в тюрьму за публикацию подстрекательских статей в An Phoblacht . Позже в том же году он снова был заключен в тюрьму за неуважение к суду. После победы Fianna Fáil на всеобщих выборах в Ирландии в 1932 году Райан был освобожден из тюрьмы в марте 1932 года вместе с тысячами других заключенных-республиканцев в рамках всеобщей амнистии. [6]

Республиканский конгресс

В 1933 году Райан вместе с Джорджем Гилмором и Пидаром О'Доннеллом предложили создать новую левореспубликанскую организацию под названием Республиканский конгресс . Это должно было стать основой массового революционного движения, обращенного к рабочему классу и мелким фермерам. На съезде армии ИРА им с трудом удалось получить одобрение этого предложения. Когда в апреле Райан, Гилмор и О'Доннелл провели встречу в Атлоне, на которой продолжили настаивать на создании Конгресса, Совет армии ИРА впоследствии «приговорил» всех троих [6] , в то время как добровольцы ИРА, поддерживавшие Конгресс, были отстранены [7] . После этого Гилмор, Райан и О'Доннелл продолжили работу над Республиканским конгрессом, а Райан стал редактором его одноименной газеты. Близким другом Райана был поэт, ирландский республиканец и левый политический активист Чарли Доннелли , который сформировал отделение Республиканского конгресса в Лондоне. Доннелли отправил статьи о ситуации в Великобритании для публикации в газете «Ирландский конгресс». [8]

В течение нескольких месяцев бушевали споры как внутри ИРА, так и между ИРА и различными левыми организациями о том, как бороться с давлением правительства, растущей фашистской тенденцией Fine Gael и участвовать ли в выборах. Руководство ИРА сумело сохранить свой традиционный путь, хотя оно и активно противостояло Blueshirts . В 1935 году Райан основал два издательских концерна, Cooperative Press и Liberty Press , чтобы обойти трудности с публикацией левых материалов. Во время забастовок в первой половине того же года (мясные лавки в январе, забастовка трамваев и автобусов в марте) и агитации за освобождение заключенных ИРА, которая все еще разрывалась между левой и консервативной фракциями и находилась под огромным давлением со стороны правительства. Тем временем Республиканский конгресс начал раскалываться из-за идеологических споров. Райан, Гилмор и О'Доннелл считали, что Конгресс должен быть единым фронтом , который служил бы знаменем для всех ирландских республиканцев, в то время как другая фракция, включавшая таких, как Родди Коннолли и членов Коммунистической партии Ирландии, считала, что Конгресс должен быть авангардной партией . На провальном заседании Конгресса, состоявшемся в Ратмайнесе, Дублин, в сентябре 1934 года, было проведено голосование по вопросу, в котором победила концепция Единого фронта, но те, кто выступал за авангардную партию, немедленно встали, массово вышли из партии и вышли из нее, удар, от которого она так и не оправилась, что привело к ее распаду к 1936 году. [6]

Участие в гражданской войне в Испании 1936–1939 гг.

С началом гражданской войны в Испании Пидар О'Доннелл , а затем Джордж Гилмор отправились в Испанию от имени Конгресса, чтобы доложить о ходе работы, и вернулись восторженными сторонниками испанских республиканцев. Райан был возмущен тем, что квазифашистский лидер Синерубашечников Эойн О'Даффи организовал Ирландскую бригаду для борьбы вместе с фашистами, и в открытых письмах в газеты критиковал кардинала Макрори за сбор средств на церковных пожертвованиях в поддержку Франко. [9] Кардинал Макрори публично предложил государству подавить Республиканский конгресс. 22 сентября 1936 года Райан ответил на это предложение: «...могу заверить Ваше Преосвященство, что как католик я возьму свою религию из Рима, но как ирландский республиканец я не возьму свою политику ни из Москвы, ни из Мейнута». [10] ( Мейнут является местом проведения Конференции ирландских католических епископов). Конгресс начал пропагандировать дело испанских республиканцев на публичных собраниях. Это была нелегкая задача, учитывая силу профранкистских настроений в то время, которые подогревались частями Католической церкви и Irish Independent . Прореспубликанские митинги часто оспаривались, и однажды Райану пришлось залезть на фонарный столб, чтобы спастись от толпы, которая напала на митинг, на котором он выступал на Йорк-стрит в Дублине .

Ни О'Доннелл (из-за возраста), ни Гилмор (из-за сломанной ноги) не смогли вернуться в Испанию, чтобы сражаться. Несмотря на свою глухоту [ необходимо разъяснение ] , в конце 1936 года Райан отправился в Испанию с примерно 80 мужчинами, включая дублинца Томми Вуда , которому было 17 лет . [11] Ему удалось набрать людей для участия в боевых действиях в Интернациональных бригадах на стороне республиканцев. Людей Райана иногда называют « Колонной Коннолли ».

Он служил в бригаде Линкольна-Вашингтона , дослужившись до звания бригадного генерала. Он был прикреплен к штабу XV Интернациональной бригады, отвечая за рекламу: писал, вел трансляции и посещал линию фронта, чтобы увидеть обстановку своими глазами. Райан участвовал в ряде сражений, был ранен в битве при Хараме (12 февраля 1937 года) и принял командование британским батальоном (ирландцы были разделены между ним и батальоном Линкольна) после того, как тот понес тяжелые потери. [12] [13] Он был тяжело ранен в марте 1937 года и вернулся в Ирландию, чтобы выздороветь. Он воспользовался своим возвращением, чтобы запустить еще одну левореспубликанскую газету под названием The Irish Democrat . По возвращении в Испанию он снова служил на войне, пока не был захвачен в плен в марте 1938 года итальянскими войсками, сражавшимися на стороне националистов. Его обвинили в убийстве, отдали под трибунал и приговорили к смертной казни, после чего в 1938 году заключили в тюрьму Бургоса . Находясь в суровых условиях в Бургосе, Райан отказался петь националистический гимн или отдавать фашистское приветствие. [14] Он находился под смертным приговором в течение 16 месяцев. В течение этого времени он выражал свое несогласие с кампанией бомбардировок ИРА в Англии . [15] Позднее, в январе 1940 года, его приговор был заменен на 30 лет каторжных работ.

«Побег» из тюрьмы Бургос в 1940 году

В октябре 1938 года Райана в тюрьме Бургоса посетил ирландский посланник в Испании Леопольд Керни . [16]

Керни нанял адвоката для Райана (Хайме Мишель де Шампурсен, оплаченный ирландским правительством), но, несмотря на все его усилия, он не смог добиться освобождения Райана. Именно контакты де Шампурсена с главой абвера (немецкая военная разведывательная организация) Вильгельмом Канарисом и внутри правительства Франко привели к тому, что Райан был передан в руки абвера 15 июля 1940 года. [17] Передача состоялась на границе Франции и Испании в Ируне - Андайе . В то время была опубликована легенда о том, что Райан «сбежал». Райана доставил на границу агент абвера из Мадрида Вольфганг Блаум и передал зондерфюреру Курту Халлеру. От границы Райана сначала доставили в курортный город Биарриц , а затем в Париж , где он получил несколько дней гостеприимства, любезно предоставленного абвером. Затем его перевезли в Берлин , где 4 августа 1940 года он встретился с Шоном Расселом. [18]

Время, проведенное Райаном в нацистской Германии

Райан и отношения ИРА с Германией

Во время своего заключения [ почему? ] в Берлине Райан был представлен полковнику СС Эдмунду Веезенмайеру . Веезенмайер, в рамках своего передвижного задания СС и Министерства иностранных дел Германии, был тесно связан с планированием всех операций Абвера в Ирландии в 1940–1943 годах, особенно тех, в которых участвовал Рассел, и миссии под кодовым названием « Операция Голубь» . Когда Рассел заболел и умер во время путешествия (от прободной язвы), миссия была впоследствии отменена, и Райан вернулся в Германию через Бордо . [19]

После провала операции «Голубь » Райан остался в Берлине. С осени 1940 года по январь 1943 года он жил в «большой мрачной квартире» в Берлине со знакомым из Ирландии, Хельмутом Клиссманом . Клиссман был женат на Элизабет «Бадж» Малкахи из графства Слайго , подруге Райана и Леопольда Керни . Будучи студентом по обмену в Дублине в 1930-х годах, Клиссман хорошо знал Райана и других республиканцев и социалистов; до прихода Гитлера к власти он был членом левой студенческой организации. [20] Райан был не в лучшем состоянии здоровья из-за ранения и лечения в испанской тюрьме, и в какой-то момент у него случился инсульт, но он оставался общительным и собирал вокруг себя небольшой круг друзей. Он должен был оставаться инкогнито и вообще не обсуждал политику. Он становился все более глухим (хотя его друзья предполагали, что он иногда притворялся глухим, чтобы избежать неудобных разговоров с немецкими властями [21] ), так что его нельзя было оставлять одного ночью — он не мог слышать сирены зенитных установок. Позже ему приходилось проводить дни на улице или в кафе (где он подружился с Фрэнсисом Стюартом , которого знал по Дублину), чтобы люди могли его видеть, если звучали сирены. [22] Он приносил Стюарту ирландские газеты и, будучи в состоянии получить дополнительные пайки, щедро делился ими со своими друзьями. Взамен Стюарт брал Райана, у которого было много свободного времени, в поездки в сельскую местность и на прогулки со своими учениками. Стивен Хейс , начальник штаба ИРА, утверждал, что Райан и Стюарт проводили пропагандистскую работу среди ирландских военнопленных, но это утверждение оспаривается. Райан и Стюарт посетили лагерь для ирландских военнопленных, которые заявили о своем намерении присоединиться к «Ирландской гвардии». Райан и Клиссманн также посетили лагерь, в котором находились некоторые люди, намеревавшиеся создать эту гвардию. Райан не имел к этому никакого отношения, и план провалился. Райан пожалел о посещении лагеря и сказал Стюарту, что вся эта схема его обескуражила; он сочувствовал только тем людям, которые, как он и его товарищи, находились в лагерях для военнопленных. [23]

Примерно в конце 1940 года в ирландской прессе началась кампания «Где Фрэнк Райан?» . В ответ Фрэнк Райан написал письмо Леопольду Керни, ирландскому министру в Мадриде, в котором объяснил свое местонахождение. Правительству Ирландии о местонахождении Райана стало известно в период с 11 по 19 декабря 1940 года от Элизабет «Бадж» Клиссман, которая лично вручила письмо от имени Райана. Райан поручила Клиссман не сообщать Керни, что Рассел погиб на борту U-65 , хотя эта информация, по-видимому, уже просочилась. [24]

Шпионаж в оккупированной Европе

В мае 1941 года операция Абвера «Кит» ( нем. «Unternehmen Walfisch» ), план посадки гидросамолета на озере в Ирландии, была расширена и включала снабжение ИРА деньгами и передатчиком. Райан должен был связаться с ИРА. После внесения изменений в план он стал известен как операция «Морской орел» ( нем . «Unternehmen Seeadler» ). [25] Райана попросили о сотрудничестве в планировании операции «Морской орел». Письменное предложение по операции «Морской орел» содержит некоторые предположительно биографические данные Райана, составленные Веезенмайером. Неизвестно, заставил ли Райан Веезенмайера включить эти заявления в предложение или Веезенмайер добавил их, чтобы увеличить шансы на спонсирование операции «Морской орел»; в любом случае Веезенмайер не подчеркивал симпатии Райана к коммунистам и включил ряд неточностей и приукрашиваний:

«... он является одним из ведущих ирландских националистов [и] на протяжении многих лет является членом совета лидеров Ирландской республиканской армии и участником многочисленных боев против Англии».

«В 1929 году [британская] секретная служба предприняла неудачную попытку его убийства, и с тех пор он часто оказывался в тюрьме».

«У него обширные связи с ирландскими республиканскими кругами, вплоть до ближайшего окружения де Валеры и с самим де Валерой, а также с ирландской регулярной армией, ирландскими националистами в Северной Ирландии и особенно с ведущими ирландцами в Америке».

Могила Фрэнка Райана на кладбище Гласневин в Дублине.

Хотя операция «Морской орел» была сначала отложена после того, как ее показали Гитлеру 6 сентября 1941 года, а затем в конечном итоге отменена, участие Райана в планировании не подтверждено. [26] Несколько недель спустя О'Рейли [ кто? ] был арестован [ где? ] ФБР (они искали Шона Рассела). Они сказали, что знали об «антифашистских полномочиях» Райана, и хотя его связи и знание языков могли бы быть полезны «врагу», они не верили, что он когда-либо будет работать на фашизм. [27]

По словам левого деятеля ИРА Шона Кронина (ссылаясь на Фрэнсиса Стюарта и Клиссманнов), Райан не изменил своих политических взглядов после освобождения из испанской тюрьмы. По словам Клиссманнов, он оставался «ирландским республиканцем и социалистом Коннолли» всю свою жизнь. [28] Однако он был разочарован, потому что ничего не мог сделать для Ирландии. После лета 1941 года он был обеспокоен защитой нейтралитета Ирландии и встал на сторону Де Валеры в этом вопросе. [29] Также в Ирландии не хватало оружия, чтобы защитить себя — Черчилль предотвратил любые поставки оружия Республике, потому что Ирландия не отдала бы порты, а американцы не нарушили бы эмбарго. Черчилль также намекнул на вторжение на юг Ирландии, если бы оно потребовалось — всем было о чем задуматься в те смутные времена.

В 1941 году Райан написал ряд писем ирландскому министру Леопольду Керни в Мадрид. Немцы способствовали этому, чтобы следить за событиями в Ирландии и понимать позицию Райана, так как после вторжения в Советский Союз необходимость сохранять нейтралитет Ирландии росла, и Райан становился все более важным в их глазах (по иронии судьбы, это вторжение сделало Райана еще более враждебным по отношению к немецким намерениям). В большинстве, если не во всех, этих письмах он выражал свое желание вернуться в Ирландию. В ноябре 1941 года он писал: [30]

Также может возникнуть ситуация (я всегда был пессимистом), в которой меня могут попросить сделать что-то, что мне не нравится. Такая ситуация – трезво говоря – крайне маловероятна. Но если маловероятное когда-нибудь произойдет... я не буду делать грязных дел. И когда вы установите мне надгробный камень, пусть он будет из гранита (как мой упрямый череп). (Недаром в школьные годы я получил прозвище «Мул»!)

После того, как в 1942 году не состоялось вторжение в Ирландию войск США , размещенных в Северной Ирландии, которого опасались, Райан был исключен из списка возможных специалистов по миссиям в дальнейших тайных планах и операциях Абвера и Министерства иностранных дел. [31] В конце 1943 года к нему обратились за мнением о возможности проведения пропагандистской операции «Geheimsender» (секретный передатчик) в Ирландии для трансляции на Соединенные Штаты, но план так и не был реализован. Известно также, что он обсуждал с ним радиопередачи Фрэнсиса Стюарта до их начала.

Он умер в июне 1944 года в госпитале в Лошвице в Дрездене . Элизабет «Бадж» Клиссман присутствовала на его похоронах в Дрездене. [32] и Фрэнсис Стюарт . В конечном итоге Клиссман переслал подробности судьбы Райана Леопольду Керни в Мадрид. По словам Стюарта и Клиссман, причиной смерти стали плеврит и пневмония .

Похороны

В 1963 году историк Энно Стефан обнаружил могилу Райана в Дрездене , Германская Демократическая Республика . [ требуется ссылка ] Три добровольца Интернациональных бригад, Фрэнк Эдвардс , Питер О'Коннор и Майкл О'Риордан отправились в Восточную Германию в качестве почетного караула, чтобы репатриировать останки Райана в 1979 году. 21 июня его останки прибыли в церковь на Уайтфрайер-стрит — его местную церковь, когда он был в Дублине. Церковь была заполнена всеми оттенками республиканских и левых взглядов, а также людьми из его прошлого, такими как Стюарты, Элизабет «Бадж» и Гельмут Клиссманн , Пидар О'Доннелл (который выступал на службе), Джордж Гилмор и бывшие товарищи и сочувствующие со всего мира. Кортеж по пути на кладбище Гласневин остановился у здания Главного почтового управления в память о погибших в 1916 году. Его гроб несли к могиле на кладбище Гласневин ирландские ветераны гражданской войны в Испании Фрэнк Эдвардс, Питер О'Коннор, Майкл О'Риордан и Терри Фланаган. Кон Лихейн произнес траурную речь, а волынщик сыграл «Плач Лимерика». [33] Он похоронен рядом с Имонном Мактомаисом .

В популярной культуре

Сноски

  1. ^ "General Registrar's Office". IrishGenealogy.ie . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. . Получено 22 августа 2017 г. .
  2. ^ Кронин, стр. 22
  3. «Лига против империализма: британские, ирландские и индийские связи». Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine , Информационный бюллетень Communist History Network, выпуск 14, весна 2003 г.
  4. ^ Кронин, стр. 33
  5. ^ Лейн, Л. (12 марта 2012 г.). «Розамонд Джейкоб и Фрэнк Райан». Университет Квинс в Белфасте . Архивировано из оригинала 22 января 2019 г. Получено 21 января 2019 г.
  6. ^ abc Diarmaid Ferriter (октябрь 2009 г.). "Гилмор, Джордж Фредерик". Словарь ирландской биографии . Получено 27 июля 2022 г.
  7. ^ Кронин, стр. 52
  8. Доннелли, Джозеф (1987), Чарли Доннелли. Жизнь и поэмы , The Dedalus Press, Дублин, стр. 36, ISBN 0 948268 31 X.
  9. ^ Кронин, стр. 79
  10. Доннелли, стр. 43-44.
  11. ^ Stradling, RA (1999). Ирландская и испанская гражданская война, 1936–39: крестовые походы в конфликте . Manchester University Press. стр. 151. ISBN 978-1-90134-113-3.
  12. ^ Кронин, стр. 92–96
  13. Доннелли, стр. 54.
  14. ^ Хэнли, Брайан (октябрь 2009 г.). «Райан, Фрэнсис Ричард ('Фрэнк')». Словарь ирландской биографии . Получено 18 февраля 2024 г.
  15. ^ "Статья Боба Джонса". Архивировано из оригинала 23 декабря 2009 г. Получено 22 декабря 2009 г.
  16. ^ Имон Керни, «Леопольд Х. Керни – ирландский посланник в Испании 1935 – 1946» Архивировано 23 декабря 2009 г. на Wayback Machine , на сайте Ireland and the Spanish Civil War; также доступно на сайте Leopold H. Kerney Website Архивировано 9 октября 2007 г. на Wayback Machine
  17. Картер в книге «Трилистник и свастика» ( стр. 114) утверждает, что ирландское правительство предприняло усилия в интересах Райана, включая замену его смертного приговора 30 годами каторжных работ и посредничество в сделке через де Шампурсена, абвер, Министерство иностранных дел Германии и Франко, по которой Райан мог быть освобожден при условии, что он никогда больше не вернется в Испанию.
  18. ^ Кронин, стр. 180–187
  19. Картер в книге «Трилистник и свастика» отмечает, что, поскольку Райан не принимал участия в обучении или подготовке к миссии «Голубь», он считал себя скорее пассажиром, возвращающимся домой, чем частью миссии.
  20. ^ Кронин, стр. 161
  21. ^ Кронин
  22. ^ Куган, стр. 272
  23. ^ Кронин, стр. 196 и стр. 221
  24. ^ Картер в книге «Трилистник и свастика» , страница 119, утверждает, что все наоборот, в отличие от Халла в «Ирландских секретах» . Картер утверждает, что Абвер, а не Райан, связался с Керни через Клиссмана, чтобы сообщить Керни о местонахождении Райана. Это было сделано в попытке успокоить ирландское общественное мнение по этому вопросу, чтобы они могли использовать Райана «не компрометируя Германию». Сообщается также, что Клиссман сказал Керни, что Рассел умер во Франции.
  25. Также известна как операция «Голубь II» ( «Unternehmen Taube II» ), проводимая Министерством иностранных дел Германии.
  26. ^ Кронин, стр. 201
  27. ^ Кронин, стр. 202
  28. ^ Кронин, стр. 205
  29. ^ Кронин, стр. 213
  30. ^ Кронин, стр. 209 и письма содержатся в Приложении.
  31. ^ Вторжение американских войск ожидалось в Германии, но в гораздо меньшей степени в Ирландии. Де Валера протестовал против развертывания американских войск в Северной Ирландии. См. The Emergency .
  32. ^ "Причастен к развитию ирландско-германских связей - Irish Times - суббота, 14 апреля 2012 г.". The Irish Times . Архивировано из оригинала 28 июня 2012 г.
  33. ^ Кронин, стр. 234
  34. ^ Дорни, Джон (20 февраля 2012 г.). «Обзор фильма: Загадка Фрэнка Райана». Ирландская история . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 г. Получено 6 октября 2021 г.
  35. Десмонд Белл (20 января 2012 г.). «Загадка Фрэнка Райана: Сценарий». Архивировано из оригинала 28 августа 2021 г. Получено 6 октября 2021 г.
  36. ^ "Парас, Бейрлин, Беал Фейрсте - лучший Gaeilge nua atá idirnáisiúnta agus fíorthaitneamhach" . 19 апреля 2023 г.

Источники и дополнительная информация

Смотрите также

Внешние ссылки