An Phoblacht (ирландское произношение: [ənˠ ˈfˠɔbˠlˠəxt̪ˠ] ; англ.: «The Republic» ) — бывшая еженедельная, а затем ежемесячная [1] газета, издаваемая Sinn Féin в Ирландии. С начала 2018 года An Phoblacht перешла на ежеквартальный [2] формат журнала, оставаясь при этом онлайн-новостной платформой. В редакционном отношении газета занимает левую , ирландскую республиканскую позицию и поддерживает мирный процесс в Северной Ирландии . Наряду с освещением ирландских политических и профсоюзных вопросов газета часто публиковала интервью со знаменитостями, музыкантами, художниками, интеллектуалами и международными активистами.
Первоначальный An Phoblacht был основан как официальный орган Данганнонских клубов в Белфасте в 1906 году, а его первое издание было напечатано 13 декабря 1906 года под англоязычной версией под названием The Republic . [ необходима ссылка ] В первом издании Балмер Хобсон , один из основателей Данганнонских клубов, изложил их цели:
Сегодня Ирландия претендует на свое место среди свободных народов Земли. Она никогда не отказывалась от этого требования и никогда не откажется от него, и сегодня в Ирландии действуют силы, которые не успокоятся, пока ее требование не будет признано и ее голос не будет услышан в советах наций.
Год спустя газета объединилась с дублинским изданием The Peasant . Однако название An Phoblacht снова использовалось с 1925 года с Патриком Литтлом (PJ Little) в качестве редактора в бурный период внутренних расколов и постоянного подавления со стороны правительства. [3] С 1925 по 1926 год Шон Лемасс написал ряд статей, пропагандирующих участие в политике до создания Fianna Fáil . Пидар О'Доннелл занял пост редактора в апреле 1926 года после раскола в Ирландском республиканском движении (Литтл стал одним из основателей Fianna Fáil). [4] Фрэнк Райан также некоторое время редактировал газету; другими выдающимися авторами в это время были Морис Туоми , Шон Макбрайд , Фрэнк Галлахер (который стал первым редактором The Irish Press ), Ханна Шихи-Скеффингтон и отец Майкл О'Фланаган . Название снова появилось в 1966 году как газета небольшой отколовшейся от ИРА группы, базировавшейся в Корке. [5]
Современная версия движения была вновь создана сразу после раскола «Шинн Фейн» Джимми Стилом в январе 1970 года. «Фоблахт» поддерживал группу во главе с Руайри О'Брэдэ, которая стала Временной Ирландской республиканской армией после раскола с официальной Ирландской республиканской армией .
В 1970 году An Phoblacht сначала распространялся только на Юге, а другая республиканская газета, также основанная в Северной Ирландии в 1970 году, Republican News , под редакцией ветерана-республиканца Джимми Стила. Она поддерживала кампанию Временной Ирландской республиканской армии и публиковала еженедельную колонку под названием «Военные новости», в которой описывались действия ИРА и конфликт с британской армией , а также предоставлялся глубокий анализ политики, разрабатываемой республиканским движением. An Phoblacht начинался с тиража 20 000 экземпляров в месяц.
Расположенный по адресу 2a Lower Kevin Street в южном центре Дублина , он переехал в северную часть столицы, в Kevin Barry House, 44 Parnell Square , в августе 1972 года. И в октябре того же года он стал двухнедельным изданием под редакцией Éamonn MacThomais , писателя и историка [6] , который внес изменения в макет и общие улучшения, так что издание стало еженедельным. После 1976 года тогдашний министр почты и телекоммуникаций Конор Круз О'Брайен , министр Лейбористской партии в коалиции Fine Gael /Labour, усилил первоначальную директиву Джека Линча 1971 года о цензуре Раздела 31, запрещающую членам ИРА или ее политического крыла Sinn Féin появляться в эфире. Однако этот запрет не распространялся на печатные СМИ. Раздел 31 создал климат, в котором многие профессиональные журналисты занимались самоцензурой, чтобы избежать официального порицания.
An Phoblacht стал более важным в распространении республиканского сообщения и освещении того, что он считал неприкрытым государственным гнетом со стороны Юнионистской партии и Королевской полиции Ольстера в Северной Ирландии. Однако именно южноирландское правительство преследовало An Phoblacht наиболее яростно, регулярно проводя расследования Специальным отделением полиции Гарда связей издания (как реальных, так и предполагаемых) с ИРА. Мак Томаис был арестован и обвинен в членстве в ИРА и приговорен к 15 месяцам тюремного заключения, будучи признанным виновным в этом преступлении. Газета продолжала выходить под руководством дублинского журналиста Деасана Бретнаха, пока Мак Томаис не возобновил свои обязанности после своего освобождения в июле 1974 года. Через два месяца Мак Томаис был снова арестован и приговорен еще к 15 месяцам. Другой редактор, Коулмен Мойнихан, сменивший Шона О Брадая в 1972 году, постигла та же участь. Газета продолжала издаваться под руководством следующих редакторов: Джерри Данахера (1974–75), Джерри О'Хара (1975–77) и Деасуна Бретнаха (1977–79).
Республиканское движение (Шинн Фейн и ИРА) считало, что единая газета для всей Ирландии была необходима для обеспечения четкой и последовательной линии руководства и противодействия тому, что они считали любым разделительным мышлением, которое могло вытекать из раздела Ирландии . Соответственно, 27 января 1979 года появился первый 12-страничный выпуск объединенных изданий под вывеской An Phoblacht/Republican News (AP/RN) под редакцией Дэнни Моррисона .
В последней редакционной статье Republican News от 20 января 1979 года были изложены основные идеи, лежащие в основе слияния: «Чтобы улучшить как наше освещение, так и анализ войны на Севере и народной экономической и социальной борьбы на Юге... абсолютная необходимость единой объединенной газеты, предоставляющей четкую линию республиканского руководства... [и] необходимость преодоления любого разделительного мышления, являющегося результатом навязанного британцами разделения этой страны и ирландского народа».
12 мая 1979 года An Phoblacht опубликовала выдержки из секретного разведывательного документа британского Министерства обороны, в котором содержался подробный анализ Временной ИРА и ситуации в Северной Ирландии. Документ, написанный бригадным генералом Дж. М. Гловером, описывал ИРА как «высокопрофессиональную» и способную поддерживать свою кампанию по крайней мере еще пять лет, и предсказывала рост британских военных потерь. Публикация вызвала значительное смущение у нового британского государственного секретаря по Северной Ирландии Хамфри Аткинса , а Дэнни Моррисон , редактор газеты, был вынужден скрываться в течение нескольких месяцев. Представитель Press Association , которому AP/RN передала копию документа, также получил ордер на арест от британских властей и в ответ бежал в Соединенные Штаты.
В 1980-х годах An Phoblacht был на переднем крае, освещая многие проблемы, включая обвинения в жестоком обращении с заключенными в Castlereagh и Gough Barracks , голодовки в H-Block и тюрьме Armagh, а также освещение продолжающегося конфликта в Северной Ирландии . Миниатюрные версии газеты, которые были примерно в треть размера, также печатались и тайно доставлялись заключенным в Long Kesh , Portlaoise , Armagh и других тюрьмах. Во время голодовки 1981 года продажи газеты достигли 60 000 экземпляров в неделю, а некоторые выпуски увеличились вчетверо, в результате чего некоторые издания достигли 48 страниц. В этот период An Phoblacht также открыл еще один офис в западном Белфасте.
В октябре 1982 года Моррисон покинул газету после избрания в Северную ассамблею по округу Среднего Ольстера . Его сменил Мик Тимоти, который расширил газету с 12 до 16 страниц. Тимоти внезапно умер в январе 1985 года, и его заменила Рита О'Хара . Впоследствии штаб-квартира An Phoblacht была названа в честь Тимоти. В этот период An Phoblacht уделяла особое внимание предполагаемому сговору между британскими силами безопасности и лоялистскими военизированными формированиями, такими как UVF . В ответ газета подверглась нападкам со стороны UVF и других лоялистских ударных отрядов .
В 1980-х годах высшие должностные лица ирландского правительства задавали старшим министрам вопросы о том, почему газета не была запрещена в соответствии с Законом о преступлениях против государства 1939 года, и предполагали, что публикация может быть классифицирована как «изменнический или подстрекательский документ» и, таким образом, сделать ее отправку по почте незаконной. Чиновники также предложили заблокировать заявку издания на получение статуса официальной газеты. Генеральный прокурор в то время отклонил этот шаг. [7] Государственные документы также показали, что во время встречи 10 января 1984 года британский государственный секретарь по Северной Ирландии Джим Прайор и ирландский министр юстиции Майкл Нунан обсуждали возможность запрета публикации, но признали, что «если одно название будет остановлено, то та же самая газета может появиться под новым названием». [8]
В 1991 году группа, называющая себя Loyalist Retaliation and Defense Group, начала серию атак на газетные киоски, продававшие An Phoblacht , а также на водителей-экспедиторов AP/RN. 10 августа 1991 года 33-летний владелец магазина (Джеймс Карсон) был застрелен в своем магазине на Falls Road, Белфаст. За этим последовало убийство 66-летнего владельца магазина (Лоуренс Марчан) на St James's Road 28 сентября 1991 года. Оба были убиты за продажу An Phoblacht в своих газетных киосках. [9] [10] 12 декабря 1992 года сотрудник AP/RN Мэлаки Кэри был застрелен лоялистскими боевиками в Баллимони . В январе 1991 года RUC также совершили налет на офисы An Phoblacht в Белфасте, конфисковав компьютерное оборудование и диски. [11] В 1990-х годах лоялистские военизированные формирования также часто отправляли в An Phoblacht письма-бомбы. В одном из инцидентов 4 января 1994 года обозреватель AP/RN Энгус О'Снодайх вынес из офиса бомбу, замаскированную под книгу , где она взорвалась вскоре после этого, ранив двух членов подразделения по обезвреживанию бомб Ирландских сил обороны , когда они пытались ее обезвредить. [12] В январе 2018 года лоялист Уинстон Черчилль Ри был обвинен в поощрении убийства «лиц, работающих в магазинах, торгующих An Phoblacht в республиканских и националистических районах» в период с ноября 1977 года по октябрь 1994 года. [13]
В начале 1990-х годов AP/RN была изданием, которое первым сообщило о многих шагах по прекращению огня ИРА, а также первым местом, где были опубликованы мирные документы Sinn Féin, такие как Towards a Lasting Peace . Газета также сыграла важную роль в получении поддержки стратегии мира со стороны республиканских активистов. В 1997 году газета стала одной из первых в Ирландии, которая вышла в интернет. [ необходима цитата ]
Газета была официально возобновлена в сентябре 2005 года под названием An Phoblacht , отказавшись от названия Republican News, хотя ее все еще часто так называют. [ требуется ссылка ] В 2010 году газета перешла от 16-страничной еженедельной газеты к 32-страничной полноцветной ежемесячной газете. Нынешним редактором является Джон Хеджес. В 2013 году TD Шон Кроу сообщил Dáil, что республиканскому заключенному Джону Энтони Дауни из графства Донегол , арестованному в связи со взрывом в Гайд-парке и содержавшемуся в тюрьме Белмарш , тюремные власти отказали в копиях газеты из-за содержащихся в ней материалов на ирландском языке. Он заявил, что другие заключенные, говорящие на других языках, не испытывали трудностей с получением других публикаций. [14]
В ноябре 2017 года было объявлено, что An Phoblacht прекратит свое существование как ежемесячное печатное издание и станет интернет-службой новостей, а в формате журнала будут доступны только специальные выпуски. [15]
An Phoblacht также издает книги, брошюры, плакаты и журналы под названием Republican Publications . К ним относятся: