Деасун Бреатнах (2 декабря 1921 г. - 3 октября 2007 г.) был ирландским журналистом, писателем и активистом. Он писал ирландские стихи, научно-популярную литературу, художественную литературу и переводы. [1]
Deasún Breatnach родился в Rathmines , Дублин, [2] вероятно, на площади Белгрейв, 2 декабря 1921 года. Он был крещен Фрэнсисом Ксавье Десмондом Уолшем и был известен как «Дес». Его родителями были Гертруда (урожденная Эндрюс) и Кевин Уолш, адвокат. Он был старшим ребенком, у него было два брата и одна сестра. Его дед по отцовской линии также был адвокатом и сторонником Чарльза Стюарта Парнелла , Джеймса Дж. Уолша, который представлял двух из «Непобедимых», признанных виновными в убийстве лорда Фредерика Кавендиша и Томаса Генри Берка . Его отец был сторонником Джона Редмонда и служил в британской армии во время Первой мировой войны во Франции. Breatnach принял ирландскую форму своего имени в молодости, Deasún Breatnach. Он посещал Belvedere College , Дублин, до смерти своего отца в 1934 году, после чего его мать больше не могла позволить себе обучение, и он стал пансионером в Ньюбридже, графство Килдэр . Бретнах описал своего отца как «своего лучшего друга». [1] [3]
Он не смог посещать университет из-за финансового положения семьи, и когда он покинул школу-интернат, он присоединился к местным силам обороны. Эти силы были включены в армию на время чрезвычайного положения в Ирландии во время Второй мировой войны , а Бретнах служил в 18-м батальоне. Он дослужился до звания лейтенанта, часто офицера, ответственного за форт Журнал в Феникс-парке . Он начал свою писательскую карьеру, когда его попросили написать для информационного бюллетеня сил обороны The Spearhead , его первое стихотворение "Adeste fidelis" было опубликовано в The Irish Times в декабре 1944 года. Еще служа в армии, он написал статью в защиту ирландского нейтралитета для New York Herald Tribune под псевдонимом Рекс Мак Галл. Он писал обзоры фильмов для газеты Ailtirí na hAiséirghe, Aiséirighe , в 1945 году. [1] [3]
В мае 1946 года он вылетел в Испанию , купив билет на выходное пособие после увольнения из армии. Он работал в Испанском совете по туризму и работал внештатным журналистом, а также сотрудничал с американской радиостанцией в Танжере , Марокко. Он встретил и женился на Марии де ла Пьедад Лусиле Хеллман де Менчака 31 июля 1947 года. Она взяла себе имя Люси Бреатнах . Ее интерес к политике и языкам вдохновил Бреатнаха на углубление его приверженности ирландскому языку и наследию. Их первый ребенок родился в Испании. Все их дети, 5 сыновей и дочь, были воспитаны, говоря как на испанском, так и на ирландском языках. В 1949 году семья переехала в Дублин, где они вошли в группу, которая основала первую gaelscoil , школу ирландского языка, Scoil Lorcáin в здании муниципалитета Блэкрок . Школа не финансировалась государством и не была религиозной. Позже они участвовали в создании вторичного гэльского катера Coláiste Cualann, но это не имело такого успеха. [1] [3]
Бретнах писал для The Irish Times , Sunday Review , Irish Independent и Scéala Éireann . Он писал о своем опыте в Испании и арабском мире, а с 1950 года регулярно писал и выступал на радио по морским вопросам. Он продолжал писать под псевдонимом Rex Mac Gall (MacGall), но также под псевдонимами Dara Mac Dara и Mac Lir, когда писал на политические темы. Другие издания, для которых он писал, включали Irish Farmers' Journal , Inniu , Feasta и An Timire . Затем он стал редактором раздела The Irish Press , а также журналистом и помощником редактора Irish Independent . [1] [3]
Он посещал вечерние занятия по ирландскому языку в Тринити-колледже в Дублине (TCD) с 1958 по 1960 год, где его преподавали Дэвид Грин и Мэртин О'Кэдхайн . Он начал писать больше на ирландском, чем на английском, опубликовав 5 детских книг. Он заинтересовался жизнью Уильяма Беделла и написал «Лучшее из английского: краткий отчет о жизни и работе епископа Килмора Уильяма Беделла» (1971). В 1993 году он получил степень магистра литературы от TCD за диссертацию на тему «An Púca », позже опубликованную как Chugat an Púca (1994). Он писал и переводил стихи с испанского, итальянского и латыни, опубликованные в Dánta amadóra (1998). Ряд его стихотворений и рассказов на ирландском языке были включены в ирландскую школьную программу. Бретнах также сочинял музыку, включая произведение, посвященное тем, кто погиб в Кровавое воскресенье , и «An Ghailseach», вдохновленное его женой. [1] [3]
Он был активным, пожизненным членом Conradh na Gaeilge , особенно в его общественной деятельности. Он регулярно посещал острова Аран и Коннемару, чтобы улучшить свой ирландский. Он был сторонником использования ирландского языка во всех аспектах жизни, в том числе в своей компании по страхованию автомобилей, что привело к длительному разногласию по поводу форм и документации, предоставляемых только на английском языке. Это привело к тому, что его преследовали за то, что он не платил налог на свою машину из-за отсутствия сертификатов на знание ирландского языка. Многие ирландские языковые организации поддержали его, и после того, как в апреле 1966 года он был заключен в тюрьму на несколько дней в Маунтджой , его штраф был оплачен спонсором. Позже он заплатил всю сумму налога в качестве задолженности. [1] [2]
Будучи республиканцем всю жизнь, он был членом Общества Вулфа Тона , которое поддерживало как традиционный республиканизм, так и социализм. Он был ярым противником раздела Ирландии. Во время 50-й годовщины Пасхального восстания в 1966 году он присоединился к 12 другим членам ирландскоязычной активистской группы Misneach, которые устроили голодовку, чтобы подчеркнуть неспособность ирландского государства достичь целей провозглашения 1916 года. Группа пикетировала здание GPO , Liberty Hall и новый Сад памяти , а их протест освещался как национальными, так и международными СМИ. Он писал для United Irishman на протяжении 1960-х годов, а с 1973 по 1974 год был редактором An Phoblacht , пока Имонн Мак Томаис находился в тюрьме, и снова с 1977 по 1979 год. С 1986 года он писал для журнала Saoirse . Он выступал против Соглашения Страстной пятницы , в переговорах по которому принимала участие его дочь Люсилита . [1] [3]
Вместе со своей женой Бретнах был защитником прав человека во всем мире, особенно выступал против авторитарных режимов в Южной Америке. Они оба поддерживали своего сына Осгура в течение долгой борьбы за его оправдание по обвинению в ограблении поезда . Он был одним из основателей Ирландской республиканской социалистической партии (IRSP). Бретнах также был связан с Ассоциацией по борьбе с заболеваниями двигательных нейронов и Клубом волынщиков . Он продолжал писать и сочинять музыку до 70 лет. [1] [3]
Бретнах умер через 2 дня после своей жены, в день ее похорон, 3 октября 2007 года. [2] [4] [5] его тело было передано в дар медицинской науке. [1]