stringtranslate.com

Убийство Порладжи Ракчонгчароена

Порладжи «Билли» Ракчонгчароен ( тайский : พอละจี «บิลลี่» รักจงเจริญ ), каренский экологический и общественный активист, в последний раз был замечен живым в национальном парке Каенг Крачан , западная провинция Пхетчабури , Таиланд. 17 апреля 2014 года. Он был арестован в контрольно-пропускной пункт парка, установленный смотрителем парка Чайватом Лимликит-аксорном и четырьмя его людьми по обвинению в незаконном сборе дикого меда в лесу. Тремя годами ранее, в 2011 году, Билли подал иск против Чайвата за разрушение и сожжение домов в мае 2011 года, а также выселение более 20 семей каренов, проживавших в Джай Пэн Дин , что означает «сердце земли» [1] в парке. Деревня Понг Лук Банг Клой в районе Хуай Мэ Пхрианг района Каенг Крачан . Позже начальник национального парка поклялся, что Билли арестовали и отпустили в тот же день после допроса за хранение нелегальных сот диких пчел и шести бутылок. меда. [2] Официальных записей о его аресте или задержании нет. [3] После предполагаемого ареста Билли живым его больше не видели. [4] [5] [6] В ходе поисков, проводившихся с апреля по август 2019 года, были обнаружены человеческие кости. фрагменты в водохранилище плотины Каенг Крачан. ДНК- тесты фрагментов совпали с ДНК-тестами матери Билли, что привело Департамент специальных расследований (DSI) к выводу, что кости принадлежали Билли и что он был убит. [7] Чайват, бывший начальник парка, немедленно поставил под сомнение ДНК-тест, в котором говорится: «...этого [результата ДНК-теста] недостаточно, чтобы окончательно заявить, что фрагмент черепа принадлежит Билли,...» Чайват и другие были обвинены в убийстве Билли, но были оправданы из-за недостаточности улик. [ 8] [9] Однако Чайват был приговорен к 3 годам тюремного заключения за неисполнение служебных обязанностей и несообщение об аресте Ракчонгчароена.

Фон

Лес Каенг Крачан был родовым домом для племен этнических народов Карен. Деревня Билли была показана на военных картах, датируемых 1912 годом, задолго до того, как лес стал национальным парком в 1981 году. [10] В 1979 году правительство Таиланда обозначило участки леса как «охраняемые», заставив каренов покинуть свои дома. Власти настаивали на том, что система севооборота каренов представляет угрозу для лесной экосистемы. [11] Чайват назвал жителей деревни недавними захватчиками, убежищем для контрабандистов и угрозой национальной безопасности. [10] [1] В мае 2011 года сотрудники национального парка Каенг Крачан принудительно выселили и сожгли около 100 домов и рисовых амбаров жителей деревни Карен в Понг Лук Банг Клой. [12] Выселения произошли в том же году, когда лесное агентство внесло лесной комплекс Каенг Крачан в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО . [1] 11 сентября 2011 года местный активист Пхетчабури и бывший кандидат от партии Pheu Thai Тхаткамон Об-ом, 55 лет, был застрелен во время вождения. [13] Он активно помогал народу Карен, который был выселен. В результате ему запретили въезд в парк за организацию беспорядков и препятствование развитию. Тхаткамон обвинил Чайвата в захвате лесов и поддержал иск лесных жителей против управляющего парком. Чайват был обвинен в убийстве, но был освобожден за отсутствием доказательств. [14]

Расследование и судебное разбирательство

Вскоре после исчезновения Билли его жена, Пиннафа Пхруксапан, обратилась в суд с просьбой провести экстренное судебное разбирательство по статье 90 Уголовно-процессуального кодекса для расследования его предполагаемого незаконного задержания. Суд первой инстанции постановил, что доказательств незаконного задержания Билли было недостаточно. [6] Следователи 7-го округа Королевской полиции Таиланда в начале 2015 года предъявили обвинения по статье 157 Уголовного кодекса, «должностное преступление», против Чайвата и четырех других сотрудников парка за предполагаемое незаконное задержание Билли. [6]

После двух лет расследование исчезновения Билли не продвинулось. В Таиланде нет законов о насильственном исчезновении , [15] поэтому жители деревни Карен подали иск против предполагаемых преступников за незаконное задержание активиста. 17 апреля 2016 года в полицейском участке округа Каенг Крачан провинции Пхетчабури жители деревни из Сети Карен по культуре и окружающей среде подали жалобу на Чайвата Лимликит-Аксорна, бывшего суперинтенданта национального парка Каенг Крачан. Он и его четверо коллег предположительно были причастны к исчезновению Порладжи. Дело расследуют несколько агентств, но никакого прогресса в расследовании не было. [6]

В июне 2018 года Верховный административный суд подтвердил, что жители деревни этнических каренов не могут вернуться в свои дома в национальном парке Каенг Крачан. Их дома были сожжены должностными лицами парка в 2011 году. Суд отметил, что у жителей деревни не было документов на право собственности на землю, с которой они были выселены, что лишало их права претендовать на право собственности или вернуться туда жить. Жители деревни утверждали, что их семьи жили в парке более века, задолго до того, как лес был объявлен национальным парком в 1979 году. Суд признал бывшего начальника парка Чайвата Лимликит-Аксорна виновным в совершении должностных преступлений за поджог более 100 домов каренов. Ему было предписано выплатить компенсацию в размере 50 000 бат в среднем каждому из шести истцов в течение 30 дней с момента вынесения решения. [16]

28 июня 2018 года Департамент специальных расследований (DSI) объявил, что возобновит расследование исчезновения Билли. В сообщениях СМИ говорилось, что изменение позиции DSI было вызвано давлением на администрацию Прают Чан-Оча со стороны международных организаций в отношении дела, которое изначально игнорировалось, что заставило СМИ усомниться в новообретенной приверженности DSI. [17] Bangkok Post назвала новообретенный интерес DSI к делу «...церемониальным шагом, чтобы успокоить международных защитников прав человека». [18] Ранее в июне Верховный административный суд признал бывшего должностного лица парка Чайвата виновным в совершении должностных преступлений за поджог более 100 домов каренов в парке. Ему было предписано выплатить компенсацию в размере около 50 000 бат за дом шести истцам. В том же постановлении суд заявил, что перемещенные этнические карен не могут вернуться в свои дома в парке, поскольку у них нет документов на право собственности. [19] Международная комиссия юристов (ICJ), международная неправительственная организация по правам человека, 26 июля 2018 года призвала DSI ускорить свое последнее расследование. ICJ заявила, что дело продвигалось «ледниковыми темпами» до того, как DSI приняла его. [20]

Справедливость в деле Билли может оказаться недостижимой. В Таиланде нет закона о насильственных исчезновениях, который бы привлекал к ответственности человека, которого видели с жертвой в последний раз. В 2018 году назначенная хунтой Национальная законодательная ассамблея отклонила законопроект против пыток и насильственных исчезновений. [1]

Хронология

В популярной культуре

Независимый кинорежиссер Пимпака Товира снял 30-минутный фильм под названием « Пурпурное королевство» , вдохновленный исчезновением Билли. [40] Фильм вышел в 2016 году, но не был широко показан. Пимпака говорит, что узнала о Билли из его короткометражного фильма «Путь жизни» , в котором рассказывается история жителей деревни Карен, живущих в общине Бангклой национального парка Каенг Крачан. Фильм привлекает внимание к неравенству в тайском обществе, сравнивая двух женщин, мужья которых пропали без вести. В то время как Намтип, вымышленное имя жены Билли в фильме, подвергается безразличию со стороны властей, когда она пытается подать заявление о пропаже человека в полицию, Вун, вымышленная жена в параллельной истории, с энтузиазмом помогает полиции найти ее мужа, который погиб в результате крушения вертолета в джунглях. В реальной жизни Пиннапе «Минор» Пруксапан, настоящей жене Билли, потребовалось более четырех лет, чтобы убедить власти начать расследование исчезновения Билли. «Это потому, что я бедна и у меня нет денег, чтобы заплатить им, поэтому чиновники не заинтересованы в том, чтобы мне помогать?», — спрашивает она. [41]

Связанные случаи

Билли не единственный тайский активист, который исчез или пострадал при загадочных обстоятельствах. [42] [43] По данным ООН, по состоянию на 2016 год в Таиланде было зафиксировано 82 случая насильственного исчезновения. [26] По данным Amnesty Thailand , с 1998 года жертвами насильственного исчезновения стали не менее 59 правозащитников. [44]

В 2013 году Bangkok Post сообщила, что генерал полиции Васит Дейкунджорн, основатель движения «Тайская весна», заявил на семинаре, что насильственное исчезновение — это инструмент, который коррумпированная государственная власть использует для устранения лиц, считающихся угрозой. [45]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Ekachai, Sanitsuda (9 сентября 2019 г.). «Смерть Билли не должна быть напрасной» (Мнение) . Bangkok Post . Получено 10 сентября 2019 г.
  2. ^ "Жена подталкивает власти Таиланда к расследованию исчезновения мужа-активиста Карена". Pratchatai English . 2015-08-06 . Получено 3 мая 2018 г.
  3. ^ "Таиланд: 6 месяцев спустя, где находится активист Карен "Билли"? В последний раз его видели с местными чиновниками". Pratchatai English . 2014-10-21 . Получено 3 мая 2018 .
  4. ^ Экачай, Санитсуда (2018-05-03). «Пора положить конец двойным стандартам в отношении земельных прав». Bangkok Post . Получено 3 мая 2018 г.
  5. ^ Mydans, Seth (2016-05-23). ​​«Убит после защиты окружающей среды Таиланда». New York Times . Получено 3 мая 2018 г.
  6. ^ abcde "Бывший глава парка обвиняется в незаконном задержании пропавшего активиста Карен". Pratchatai English . 2016-04-18 . Получено 3 мая 2018 .
  7. ^ abcd Laohong, King-Oua (4 сентября 2019 г.). "Porlajee 'был убит'". Bangkok Post . Получено 4 сентября 2019 г. .
  8. ^ ab King-Oua, Laohong; Boonlert, Thana (5 сентября 2019 г.). «Руководитель парка ставит под сомнение результаты теста ДНК черепа». Bangkok Post . Получено 5 сентября 2019 г.
  9. ^ ab LAOHONG, KING-OUA (12 ноября 2019 г.). «4 человека разыскиваются за убийство «Билли»». Bangkok Post . Получено 23.12.2019 .
  10. ^ ab Yongcharoenchai, Chaiyot (2 января 2020 г.). «Исчезнувший в Таиланде каренский активист Билли и сожженная деревня». BBC Thai . Получено 3 января 2020 г.
  11. ^ Somjittranukit, Kornkritch (2017-04-05). «Где Билли и справедливость для его народа? Карен живет борьбой». Pratchatai English . Получено 3 мая 2018 г.
  12. ^ ab "Суд подтверждает право властей сжигать дома каренов". Pratchatai English . 2016-09-07 . Получено 3 мая 2018 г.
  13. ^ Экачай, Саницуда (16 июня 2018 г.). «Вердикт — удар по обычным правам на землю» (Мнение) . Bangkok Post . Получено 10 сентября 2019 г.
  14. ^ ab «Жалоба на оскорбление величества, поданная против членов NHRC» . Прачатай английский . 13 мая 2012 года . Проверено 10 сентября 2019 г.
  15. ^ "Закон о пытках должен быть принят" (Мнение) . Bangkok Post . 2018-12-17 . Получено 2018-12-17 .
  16. ^ Джотикастира, Ом; Випатайотин, Апинья (13 июня 2018 г.). «Деньги, но нет дома для Карен». Почта Бангкока . Проверено 13 июня 2018 г.
  17. ^ «DSI предстоит тяжелая битва в деле «Билли»» (Мнение) . Bangkok Post . 1 июля 2018 г. Получено 1 июля 2018 г.
  18. ^ "Ko-ee проигрывает борьбу за возвращение домой" (Мнение) . Bangkok Post . 7 октября 2018 г. Получено 7 октября 2018 г.
  19. ^ ab Rojanaphruk, Pravit (28 июня 2018 г.). «DSI ищет пропавшего «Билли», четыре года спустя». Khaosod English . Получено 29 июня 2018 г.
  20. ^ Лаохонг, Кинг-Уа (27 июля 2018 г.). «Юристы просят ускорить новое расследование «Билли»». Bangkok Post . Получено 27 июля 2018 г.
  21. ^ Вангкиат, Паритта (2014-06-08). «Жители деревни в страхе перед возвращением начальника парка». Bangkok Post . Получено 3 мая 2018 г.
  22. ^ Экачай, Саницуда (16 июня 2018 г.). «Вердикт — удар по обычным правам на землю» (Мнение) . Bangkok Post . Получено 10 сентября 2019 г.
  23. ^ Rojanaphruk, Pravit (5 сентября 2019 г.). "МНЕНИЕ: УБИЙСТВА С ПОМОЩЬЮ СОЖЖЕННЫХ БАРАБАНОВ В ТАИЛАНДЕ, ТОГДА И СЕЙЧАС" (МНЕНИЕ) . Khaosod English . Получено 21 сентября 2019 г. .
  24. ^ ab "Апелляционный суд отклонил ходатайство о проведении чрезвычайного судебного разбирательства для поиска пропавшего активиста Карен". Pratchatai English . 2015-03-02 . Получено 3 мая 2018 г.
  25. ^ "Полиция предъявила обвинение сотрудникам парка в связи с исчезновением Билли". Pratchatai English . 2015-01-29 . Получено 3 мая 2018 г.
  26. ^ ab "Полиция заявила, что показания об исчезновении активиста Карен ошибочны". Pratchatai English . 2016-01-19 . Получено 3 мая 2018 г.
  27. ^ "Подозреваемый в исчезновении активиста Карен назначен начальником охраны парка". Pratchatai English . 2016-05-03 . Получено 3 мая 2018 г.
  28. ^ ab "Четыре года после исчезновения выдающегося защитника "Билли"". Pratchatai English . 2018-04-17 . Получено 3 мая 2018 .
  29. ^ "Home DSI отказывается принять дело об исчезновении активиста Карен". Pratchatai English . 2017-01-31 . Получено 3 мая 2018 г.
  30. ^ Лаохонг, Кинг-Уа (2018-04-18). «Дело пропавшего активиста может быть передано в DSI». Bangkok Post . Получено 3 мая 2018 г.
  31. ^ "Проблемы прав человека торпедируют надежды ЮНЕСКО Таиланда, поскольку Баган получает одобрение". Coconuts Bangkok . 8 июля 2019 г. Получено 8 июля 2019 г.
  32. ^ Лаохун, Король-Оуа; Випатайотин, Апинья (7 сентября 2019 г.). «Четыре сотрудника парка Каенг Крачан переведены» . Почта Бангкока . Проверено 10 сентября 2019 г.
  33. ^ Лаохонг, Кинг-Уа (7 октября 2019 г.). «Сотрудники парка избегают повестки в суд по делу Порладжи». Bangkok Post . Получено 7 октября 2019 г.
  34. ^ Лаохонг, Кинг-Уа (15 октября 2019 г.). «Главный следователь по делу об убийстве «Билли» повышен в должности». Bangkok Post . Получено 16 октября 2019 г.
  35. ^ Лаохонг, Кинг-Уа (16 октября 2019 г.). «Охота на убийц Билли будет продолжена, говорит главный следователь по делу о шунтировании». Bangkok Post . Получено 16 октября 2019 г.
  36. ^ Лаохонг, Кинг-Уа (23 декабря 2019 г.). «Бывший начальник парка обвинен по 6 пунктам в деле об убийстве «Билли»». Bangkok Post . Получено 23 декабря 2019 г.
  37. ^ Лаохонг, Кинг-Уа (24 января 2020 г.). «Прокуроры сняли обвинения в убийстве «Билли» с должностных лиц парка». Bangkok Post . Получено 24 января 2020 г.
  38. ^ «Бывший начальник парка вызван для признания обвинения в убийстве активиста Карен». ThaiPBS . 30 августа 2022 г. Получено 4 марта 2024 г.
  39. ^ «Бывший руководитель национального парка оправдан по делу об убийстве». Bangkok Post . 28 сентября 2023 г. Получено 4 марта 2024 г.
  40. ^ "The Purple Kingdom" (Включает тизер) . Extravirgin . Получено 2 августа 2018 г.
  41. ^ Паньяарвудх, Джинтана (2 августа 2018 г.). «В защиту равенства». The Nation . Получено 2 августа 2018 г.
  42. ^ "Слайд-шоу: Убит после защиты окружающей среды Таиланда" (Слайд-шоу) . New York Times . 2016-05-23 . Получено 3 мая 2018 г.
  43. ^ "Таиланд: для тех, кто погиб, пытаясь". Люк Дагглби . Получено 3 мая 2018 г.
  44. ^ ab Saengpassa, Chularat (2018-12-05). "Законопроект о пытках будет представлен NLA". The Nation . Получено 2018-12-05 .
  45. ^ Bangprapa, Mongkol; Charoensuthipan, Penchan (23 июня 2013 г.). «Правительство призвали бороться с «государственными убийствами». Bangkok Post .
  46. ^ ab "Справедливость для Билли: время для Таиланда ответить за исчезновение активиста". The Nation . 2019-04-15 . Получено 2019-04-16 .
  47. ^ «Отказано в правосудии убитому тайскому активисту, который защищал свою общину от угля». EcoWatch . 2015-10-23 . Получено 3 мая 2018 г.
  48. ^ "Таиланд: адвокат по правам человека, которого опасались, "исчез"". Human Rights Watch . 2017-05-02 . Получено 3 мая 2018 г.
  49. ^ Rojanaphruk, Pravit (2017-07-31). «КРИТИК МОНАРХИИ ТАЙСКОГО ТИПА В ИЗГНАНИИ, КАК СООБЩАЕТСЯ, «ИСЧЕЗ», ХУНТА ОТРИЦАЕТ, ЧТО ЗНАЕТ ОБ ЭТОМ». Khaosod English . Получено 3 мая 2018 г.
  50. ^ Jisue, Kawintra (5 сентября 2018 г.). «DSI ищет доказательства исчезновения активиста в 2016 году». The Nation . Получено 5 сентября 2018 г. .
  51. ^ Купер, Зак; Ван Бускирк, Кэролайн; Фернес, Правина (17 мая 2017 г.). «Ден Хамлае - исчезающее лицо движения за земельные права». Исаан Рекорд . Проверено 5 декабря 2018 г.
  52. ^ «Активист пропал без вести во время земельного спора». Bangkok Post . 2016-04-22 . Получено 2018-12-05 .