Фумбалли-лейн ( ирланд . Lána Fumbally ) — узкая историческая улица в Дублине , Ирландия , к югу от центра города в районе Либертис . «По названию и характеру, возможно, самая выдающаяся из всех улиц района Либертис». [1] Она соединяет Блэкпиттс с Нью-стрит и находится недалеко от собора Святого Патрика .
Первоначально эта территория была частью Свободы Томаса Корта и Донора (позже названной Свободой графа Мита), подаренной Генрихом VIII сэру Уильяму Брабазону, предки которого впоследствии стали графами Мита , после роспуска монастырей в 1538 году. [2]
Это место тогда находилось на окраине расширяющегося города 18-го века, когда местный пивовар и квакер Джейкоб Пул в 1721 году проложил сам переулок, чтобы соединить Блэкпиттс (где у него была собственность) с Нью-стрит. [1] Переулок долгое время использовался в смешанных промышленных и жилых целях. Исторически сложилось так, что дубление, пивоварение и связанные с ними отрасли процветали в этой части Дублина, отчасти потому, что поблизости протекала река Поддл . Промышленное наследие района восходит даже к середине 17-го века и связано и находилось под влиянием как квакеров, так и гугенотов . В 2006 году археологи обнаружили доказательства средневекового дубления кожи у Фумбалли-лейн и близлежащей Нью-стрит с выложенными деревом ямами для замачивания и сложными системами канав. Они также определили, что одно из существующих больших старых зданий бывшей пивоварни на Фумбалли датируется 1740-ми годами. [3]
В частности, пивоварение процветало здесь, в районе Фамболли/Блэкпиттс, с середины XVIII века. Вполне возможно, что первый дублинский портер был сварен именно здесь. Семьи Пул и Тейлор, которые были родственниками, имели здесь интересы в пивоварении, по крайней мере, с того времени и ранее. Улица Пул-стрит в Дублине 8 названа в честь семьи.
С 1779 года Сэмюэль Мэддер управлял Blackpitts Porter Company на севере переулка, он приобрел пивоварню у Джеймса Фаррелла. [4] В 1830 году Джон Басби, винокур, приобрел пивоварню в Фамболли и построил здесь новую винокурню. Это каменное здание имеет его инициалы JB и 1836 на «чугунном резервуаре для воды». Эту надпись можно увидеть и сегодня. Это отреставрированное каменное здание 19 века является частью застройки студии Фамболли и теперь в нем находятся как квартиры, так и офисное здание. [1] [4]
В 1862 году Джон Басби, числившийся «лицензированным винокуром и солодовником», все еще работал в Фомбалли [5], но вскоре после этого продал свое предприятие.
Пивоварня City of Dublin Brewery располагалась на углу улиц Fumbally и Backpitts, и между 1867 и 1883 годами они заняли здания «Busby», включая магазин для хранения спирта и пивоварню. [4] Позже комплекс использовался для других промышленных целей, включая использование в качестве текстильной фабрики в конце 19 века, многие из зданий на пивоваренном комплексе и вдоль переулка позже пришли в негодность или были заброшены. Значительный отдельно стоящий трехэтажный дом, возможно, датируемый 1720-ми годами, существовал на улице до конца 1980-х годов. Согласно неопубликованному тезису, этот редкий пример раннего ирландского дома, возможно, был построен родственниками Джейкоба Пула, семьи квакеров Тейлоров, [6] которые имели интересы в пивоварении здесь и на Мэрроубон-лейн. Возможно, в нем размещались офисы владельца пивоварни, поскольку акт от 1789 года связывает его с пивоварней. Этот дом позднее использовался как текстильная фабрика, в нем размещалась компания «Blair’s Fancy Linens», а затем был сожжен и снесен примерно в 1990 году. [4] Сейчас от него остались только большие изогнутые стены входа и мощеный двор.
По данным переписи 1901 года, на Фомбелли-Лейн проживало всего 68 человек, а по данным переписи 1911 года — 102 человека.
Название Fumbally является необычным и вызвало широкий спектр теорий и предположений относительно его происхождения. Сегодня улица официально называется Fumbally Lane или Lána Fumbally . [7] Она не всегда так называлась и имела много вариантов названия с 1721 года.
Переулок впервые появляется на карте Чарльза Брукинга 1728 года без названия и с изменениями на последующих картах, включая карту Джона Рока 1756 года как «Bumbailiff's Lane» и на карте Уилсона 1798 года как «Fumbailie's Lane». Преподобный г-н Маккриди в Dublin Street Names: Dated and Explained ошибочно предположил , что Fumbally's Lane (как он тогда упоминался в Справочнике Тома ) был просто «искаженным Bumbailiff's-lane». [8] Fumbally's Lane — это также название, которое Джеймс Джойс использует в главе 3 своего романа «Улисс» , где он ссылается на «запахи дубильного масла» [9] «Bumbailiff» — уничижительный термин для « судебного пристава или младшего пристава , работающего для вручения судебных приказов и арестов ». [10]
Однако есть некоторые доказательства того, что название происходит от местной семьи гугенотов по имени Фонвьель, Фомбойли, Фомбили, Фомбела, Фонвейль и/или Фомбили. Название появляется по-разному в самых разных источниках. Кристин Кейси ссылается на связь улицы с семьей гугенотов по имени Фомбили, и подтверждая это, Питер Пирсон приводит два имени: Дэвид Фомбили и Энтони Фомбили, которых описывали как «скиннеров». [11] Пирсон, ссылаясь на исследование домов Либерти Питером Уолшем, подтверждает это из договора аренды 1741 года, выданного на два дома на «Фомбилис Лейн». [4] [12] Есть еще одно доказательство из записи в Реестре дел о назначении от 7 октября 1762 года, упомянутой в Журнале RSAI в 1893 году [13] и из ссылки на RDS, написанной в 1915 году, [14] ссылающейся на приз Королевского Дублинского общества за натурный рисунок в марте 1746 года, выигранный «мистером Фомбалли». Все это предполагает, что семья Фомбалли или Фомбелли проживала в Дублине и была связана с этим переулком в середине 18 века. Отчет внутренней разведки 1788 года в The Gentleman's Magazine упоминает нападение на углу «Fombally's Lane». [15]
Кроме того, записи, извлеченные из Международного генеалогического индекса, показывают, что Чарльз, Дэвид, Эстер, Жак, Жан, Жанна, Филипп и Сюзанна Фонвьель родились в Дублине или были крещены в церкви Святого Петра и проживали на Люси-Лейн (ныне Чансери-Плейс, Смитфилд ) в начале XVIII века в период между 1704 и 1718 годами. [16]
Значительные физические свидетельства пивоваренной и винокуренной промышленности XVIII и XIX веков сохранились по обе стороны переулка и сегодня, включая склады и пятиэтажную солодовню. Большинство этих остатков промышленного прошлого были переоборудованы под современные офисы.
Сегодня на Фамболли Лейн живут десятки людей в новых квартирах и в основном в домах 19 века, хотя три из них, возможно, относятся к концу 18 века. [4] Здесь также находятся кластеры в основном дизайнерских креативных предприятий, базирующихся в Фамболли Корт, который представляет собой большое здание винокурни 19 века, перестроенное под офисы в 1990 году, и Фамболли Сквер, комплекс новых офисных помещений, построенный в 2005 году. Улица остается «уникальным остатком смешанной жилой и промышленной архитектуры, которая характеризовала этот район». [17]
Ряд местных предприятий позаимствовали название Fumbally, включая Fumbally Café [18] и Fumbally Exchange [19] — некоммерческое сообщество профессионалов в области дизайна, основанное на площади Fumbally в 2010 году.