stringtranslate.com

Фонтан Касим-паши

Фонтан Касим-паши (на заднем плане: фонтан Кайтбей )

Фонтан Касим-паши ( араб . سبيل قاسم باشا , турецкий : Касым-паша Чешмеси ) — фонтан для омовения и питья ( себил или сабиль ) на западной эспланаде комплекса Аль-Акса в Старом городе Иерусалима . [1] Это перед Цепными воротами . [2]

Они были также известны как Сабиль ан-Нарандж («Себиль Горького апельсина ») и Сабил Баб аль-Махкама («Себиль Ворот Дома суда», от другого названия Цепных ворот , относящегося к бывшему двору в Танкизия ). [3] [4]

История

Строительство фонтана было начато в 1526 году и завершено в течение годаКасим-паша ( Güzelce Kasim Paşa ), османский правитель эялета Египта ( вали Египта ) во время правления Сулеймана Великолепного . [5] Это было первое общественное османское здание на Харам аш-Шарифе (комплекс аль-Акса). Кроме того, считается, что тот факт, что первым построенным памятником был дом для омовения, может быть связан с тем, что в Османском государстве, в основном ханафиты, совершают вуду в проточной воде, а не в стоячей воде. [6] Ранее османские работы на этом месте заключались не в строительстве новых зданий, а в восстановлении стен Иерусалима . [7] Проекты Сулеймана в других местах Иерусалима включают Масджид ан-Наби Дауд и Канат ас-Сабиль  [де] .

Деревянная колоннада была добавлена ​​для защиты скамеек и ступенек от дождя и летнего солнца во время реставрации 1920-х годов, проведенной Верховным мусульманским советом . Его купол был перестроен во время реставрации и покрыт свинцовыми панелями, что придало ему заостренный и пологий профиль. В 1998 году свинцовый лист был заменен искусно обработанным камнем. [7]

Как и другие сабилы, он предназначался для снабжения населения пресной водой для питья и омовения . Есть сведения, что сабиль использовался до конца 1940-х годов. [ нужна цитата ] Первоначально он получал воду из водного канала, но сегодня он снабжается водой из водной системы Аль-Аксы. [1]

Архитектура

Это восьмиугольное здание, состоящее из сторон длиной 1,43 метра, увенчанное куполом. [1] Здание имеет мраморное покрытие и современный фонтан в центре. [8] Вокруг сабиля есть деревянный навес, покрытый свинцом, который защищает верующих от солнца и дождя. [1] Он установлен на зеленых колоннах и спускается в него четырьмя ступенями для совершения омовения и питья. [1] В нем есть 16 кранов и несколько каменных скамеек. [1] Купол сооружения построен на восьмиугольном барабане. [2]

Он уникален по своему дизайну и отличается от других сабилей Иерусалима и мечети Аль-Акса.

Окрестности

Фонтан расположен на юго-западе комплекса Аль-Акса, недалеко от Баб аль-Силсила и напротив медресе Аль-Ашрафия . [9]

К северу от него находится еще один фонтан Сабиль Кайтбай . Между двумя фонтанами находится огороженный неглубокий квадратный бассейн, называемый бассейном Ан-Нарандж .

К югу от него находится Купол Моисея. Между ними находится мастаба (платформа), называемая Маштабат ат-Тин («Инжир») ( مصطبة التين ) [10] или Мастабат ат-Тин («Грязь») ( مصطبة الطين ). [11] У мастабы есть михраб .

Надпись

На памятнике, посвященном Сулейману Великолепному, имеется арабская надпись :

«Этот благословенный сабил был построен во благо и в честь прославленного Аллаха во времена нашего господина, величайшего султана, второго Соломона , правителя мира, сына султана Селим- хана, султана арабов и персов (не -арабские) земли; нашим господином Касым-пашой, да облегчит Аллах исполнение его замысла; руками раба, нуждающегося в Аллахе, Абдарраббихи Мустафы, в 933 году в конце месяца Шабан . " [5]

Надпись датирована Шаааном 933 года хиджры (1527 года нашей эры). [5] В нем Сулейману присвоено почетное звание «второй Соломон » ( سليمان الثانى Sulayman al-thānī ), поскольку они считались сопоставимыми по достижениям, связанным с Иерусалимом. [5] [4] [12] Более поздняя надпись (1531 г.) на входных воротах Цитадели также называет его «вторым Соломоном». [5]

Рекомендации

  1. ^ abcdef "Сабиль Касим-паша". Проект Мадайн . Проверено 26 мая 2019 г.
  2. ^ аб Касим Паша Сабил. Архивировано 25 мая 2011 г. в цифровой библиотеке Wayback Machine Archnet.
  3. ^ Неджипоглу, Гюльру (2009). «Купол Скалы как Палимпсест». Мукарнас . Лейден: Брилл. 25 : 20. ISBN 978-900417327-9. Ворота Цепи […], также известные как Ворота Суда ( баб аль-махкама ) в честь шариатского суда на юге.
  4. ^ ab Исследования по истории и археологии Палестины. Том. 3. Джамиат Халаб. 1988. с. 259. 1527 datierten, von Qāsim Pāšā erbauten Sabīl Bāb al-Maḥkama als zweiter Salomon ( tūni Sulaiman ) bezeichnet
  5. ^ abcde Tütüncü, Мехмет (2003). Турецкий Иерусалим (1516-1917): Османские надписи из Иерусалима и других палестинских городов. Харлем, Нидерланды: SOTA / Туркестанско-Азербайджанский исследовательский центр. стр. 34–35. ISBN 90-807403-4-9.(Надпись Цитадели: стр. 38.)
  6. ^ Угурлуэль, Талха (2017). Арзин Капысы Кудус: Мескид-и Акса . Тимаш. ISBN 978-6050824254.
  7. ↑ Ab Al-Aqsa Guide Friend of Al-Aqsa, 2007. Архивировано 6 октября 2008 года в Wayback Machine.
  8. ^ "Сабиль Касим-паша". Архнет .
  9. ^ Гоше, MH (2005). Путеводитель по Масджид аль-Акса . Министерство по делам вакуфов и религии.
  10. ^ "Мастабат аль-Тин". Институт международного городского развития .
  11. ^ "Вечеринка" . Кудсинфо (на арабском языке).
  12. ^ Грабарь, Олег (1985). Ежегодник исламского искусства и архитектуры. Брилл. п. 115. ИСБН 978-90-04-07611-2. В письме шаха Тахмаспа проводится сравнение справедливости, мудрости, богатства и строительной деятельности библейского царя Соломона и султана Сулеймана .

Внешние ссылки

31 ° 46'38,39 "N 35 ° 14'04,99" E  /  31,7773306 ° N 35,2347194 ° E  / 31,7773306; 35.2347194