stringtranslate.com

Фонтан Колумба

Фонтан Колумба, также известный как Мемориал Колумба, является общественным произведением искусства американского скульптора Лорадо Тафта , расположенным на Union Station в Вашингтоне, округ Колумбия , США . Центральный элемент Columbus Circle , фонтан Колумба служит данью уважения итальянскому исследователю Христофору Колумбу . [2] Открытие в 1912 году праздновалось по всему Вашингтону, округ Колумбия, в течение трех дней парадами, концертами и фейерверками, собрав десятки тысяч людей со всего мира.

Описание

Фонтан Колумба — это полукруглый двухчашевый фонтан с шахтой (высота 45 футов) в центре. На передней части шахты находится портрет Христофора Колумба в полный рост (приблизительно высота 15 футов) в мантии , смотрящего вперед со сложенными перед собой руками. Под ним находится нос корабля с крылатой фигурой , которая символизирует наблюдение открытия . Глобус, представляющий Западное полушарие , находится на вершине шахты с четырьмя орлами на каждом углу, соединенными гирляндой . Левую и правую стороны шахты украшают две мужские фигуры. С правой стороны изображен пожилой мужчина , представляющий Старый Свет , а с левой — фигура коренного американца , представляющего Новый Свет . На задней стороне шахты находится медальон с низким рельефом (приблизительно глубина 3 фута) с изображениями Фердинанда и Изабеллы . Два льва (приблизительно 5 футов высотой), расположенные вдали от основания, охраняют левую и правую стороны фонтана.

На задней стороне древка имеется надпись:

К
ПАМЯТЬ О
ХРИСТОФОР КОЛУМБ
ЧЬЯ ВЫСОКАЯ ВЕРА
И
НЕУКРОТИМАЯ МУЖЕСТВЕННОСТЬ
ДАЛ ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ
НОВЫЙ МИР
РОЖДЕННЫЙ MCDXXXVI
УМЕР МДИВ

Фонтан расположен в центре кольцевой развязки Колумбуса перед вокзалом Юнион-Стейшн. [2] [3]

Законодательство Конгресса

Юнион-Стейшн в 1906 году перед Мемориалом Колумба

Изначально для круга перед Union Station планировался совсем другой фонтан. Но в 1906 году началось лоббирование идеи мемориала рыцарями Колумба . В то время месторасположение не было указано.

4 марта 1907 года в 11:00 утра 59-й Конгресс США одобрил резолюцию HR 13304: «О том, что в городе Вашингтоне, в округе Колумбия, должен быть воздвигнут подходящий мемориал в память о Христофоре Колумбе». [4]

Раздел 2 предусматривает создание Комиссии в составе:

Полномочия комиссии будут включать в себя полное право выбора места и подходящего проекта, а также заключение контракта и надзор за строительством указанного мемориала. [4]

Раздел 3 предусматривал выделение Комиссии 100 000 долларов из казначейства Соединенных Штатов, которые не были бы использованы иным образом. [4]

Проектирование фонтана

В мае 1907 года была сформирована комиссия по мемориальному фонтану во главе с видными членами Сената, государственным секретарем Элиху Рутом и военным министром Уильямом Х. Тафтом (который был избран президентом Соединенных Штатов в следующем году), который был председателем комитета. [5] После согласования места для фонтана был запрошен конкурс проектов среди художников из Америки, Италии и Испании. Причина выбора трех стран вытекала из идеи комитета, что «если это должно быть из рук американца, то земля, которую Колумб дал миру; от итальянца, то земля, которая дала Колумба миру, или от Испании, то земля, которая сделала достижение Колумба возможным». [5] [6]

20 марта 1908 года комиссия одобрила детали генерального плана, предложенные архитектором Дэниелом Бернхэмом. Evening Star перечисляет точные детали проекта:

Фонтан будет установлен прямо напротив станции Union на пересечении авеню Делавэр и Массачусетс. Он будет полукруглой формы, с внутренним и внешним бассейнами, с максимальной шириной 64 фута.

Каменная колонна или вал высотой около 10 футов, увенчанная глобусом, представляющим мир, является главной особенностью задней части фонтана и призвана служить фоном для статуи Колумба, стоящего на носу испанской каравеллы, похожей по общему дизайну на живописное судно, которое впервые доставило его в Америку. Поднятый нос корабля с его фигурой Колумба стоит на линии Делавэр-авеню и обращен к Национальному Капитолию. Два лежащих льва размещены на стенах фонтана, один на восточной, а другой на западной стороне, и есть другие архитектурные и художественные детали, воплощенные в общей схеме. [5]

Колумбийский фонтан, Чикаго, 1893 г.

На создание этого фонтана повлиял фонтан, спроектированный Фредериком Макмоннисом , который был представлен на Всемирной Колумбийской выставке в Чикаго в 1893 году. Эта работа изображала фигуру Колумбии, сидящей на корабле, с фигурой Славы, стоящей на носу корабля и держащей трубу, и репрезентативной фигурой Времени , возвышающейся на корме . [2] [3]

В частности, Оргкомитет должен был пригласить на этот конкурс шесть скульпторов:

Конкурс должен был оставаться открытым для других скульпторов, и все заявки должны были быть отправлены Комитетом до 1 декабря 1908 года. Второй и третий лучшие дизайнеры получат по 500 долларов каждый, а первый приз получит 20 000 долларов. Фредерик В. Макмоннис и Дэниел К. Френч сообщили Комитету, что они не смогут участвовать, поскольку в то время у них были другие обязательства. [7] Всего двадцать скульпторов представили предложения по фонтану, в том числе: Анри Кронье, Филипп Мартини , Чарльз Кек , Август Люкман , Альфред Саудер, Генри Геринг , Чарльз Дж. Пайк, Пьер Фейту, Лео Лентелли , Джон К. Харди, Джон К. Дэниелс, Ганс Шулер , Джузеппи Донато, Дж. Отто Швейцер, В. Р. Хокси, Августин Кероль, Луи Вайнгартнер и Лорадо Тафт. [6]

Конкурсная модель, вероятно, была представлена ​​в 1908 году Лорадо Тафтом.

Полученные модели были выставлены на обозрение в декабре 1908 года в коридоре на пятом этаже здания Государственного, военного и военно-морского департамента. Они проверялись до тех пор, пока Комитет не был готов рассмотреть все предложения. Личности художников, которые ответили, также не разглашались. К тому времени Комитет состоял из сенатора Джорджа П. Уэтмора из Род-Айленда, Джеймса Макклири из Миннесоты, государственного секретаря Элиху Рута , военного министра Люка Э. Райта и Эдварда Л. Хирна , Верховного рыцаря Ордена рыцарей Колумба . У. Р. Педиго был секретарем, а полковник Чарльз С. Бронивелл. Армия США была исполнительным и распределяющим офицером. [7] Уильям Х. Тафт больше не был в комитете, поскольку он ушел с поста военного министра 30 июня, чтобы посвятить себя своей кампании по избранию 27-го президента Соединенных Штатов.

Резьба на вершине земного шара. Обратите внимание на выступающие якоря, оставленные по бокам блока, чтобы поднять его на место.

13 февраля 1909 года было решено, что публика сможет увидеть модели до определения победителя. Прием моделей прессой был плохим. Основная претензия была к Комитету, а не к художникам. Художники имели очень ограниченную художественную свободу, учитывая очень точные параметры, данные комитетом для включения в фонтан, и было достойно восхищения, что они смогли предоставить так много различных выражений статуса Христофора Колумба. [8]

27 февраля 1909 года Комитет объявил победителя конкурса. Лорадо Тафт был удостоен чести создать статую Колумба, а также все остальные скульптуры вокруг нее и 20 000 долларов. Второе место было отдано Филиппу Мартиньи, а третье место — Огюстену Керо, каждый из которых получил по 500 долларов. Оставшиеся средства, выделенные на этот проект (79 000 долларов), должны были быть использованы для обеспечения всех материалов (бронзы и гранита), а также труда по резьбе, литью, транспортировке на место и установке мемориала. Газеты не преминули упомянуть, что победителем стал двоюродный брат избранного президента Уильяма Х. Тафта. [9]

Торги на строительство фонтана и основания были открыты с 20 июня 1911 года по 28 июля 1911 года. В объявлении содержался призыв к подаче «запечатанных предложений по каменной кладке (гранит или мрамор) для фундаментов, бетонных свай, каменной кладки и т. д., а также по водопроводу и канализации» в комитет до полуночи 28 июля 1911 года. Конверты должны были быть вскрыты публично. Объявление было опубликовано в местных газетах с 26 июня 1911 года по 29 июня 1911 года, а также 24 и 25 июля 1911 года. [10] Контракт был присужден компании JC Richardson & Son из Нью-Йорка. Ставка составляла 21 854 доллара за все, за исключением резьбы. [11]

Архитектор Эдвард Вильманн из DH Burnham & Company был назначен ответственным за строительство объекта. [2]

Установка и посвящение

31 октября 1911 года началось строительство, которым руководил А. В. Тейлор из JC Robinson & Son, а монтаж скульптуры продолжался с марта по июнь 1912 года. [2]

Было большое волнение в ожидании предстоящего открытия. Был сформирован комитет для организации празднования с различными подкомитетами для организации различных мероприятий, организованных с пятницы, 7 июня 1912 года по воскресенье, 9 июня 1912 года. [12]

Пятница, 7 июня

В пятницу, 7 июня, Рыцари Колумба со всего мира собрались в Вашингтоне. Они посетили могилу Джорджа Вашингтона в Маунт-Вернон . В объявлении, опубликованном в Washington Herald и Washington Times 7 июня, указано, что Вашингтонско-Вирджиния Электрическая Железная Дорога была «Официальным Маршрутом» Рыцаря Колумба в Маунт-Вернон, отправляющимся с 12-й Стрит и Пенсильвания Авеню. [13] [14]

С 7:30 до 10:30 вечера в новом Национальном музее (теперь известном как Национальный музей естественной истории ) состоялся публичный прием, который открылся годом ранее с музыкой в ​​исполнении Морского оркестра США и присутствием комиссии по Мемориалу Колумба. [15] 4000 человек посетили мероприятие с музыкой и балом. Среди присутствовавших высокопоставленных лиц были комиссар округа Колумбия Куно Уго Рудольф, сенатор Генри Ф. Эшерст из Аризоны и судья Уильям Х. Де Лейси из Суда по делам несовершеннолетних. [16]

В то же время около Белого дома проходил автомобильный парад, в котором по обе стороны выстроились 50 000 человек. Участвующие транспортные средства собирались у Эллипса, начиная с 7:00 вечера. Парад двинулся в 7:30 вечера по заранее определенному маршруту: проехать между Министерством финансов и Белым домом до H Street NW; на запад до 16th Street NW; на север до Scott Circle; по кругу обратно по 16th Street NW до H Street NW; на запад до 17th Street NW; на юг до Pennsylvania Avenue NW; на восток до Executive Avenue NW; на юг между Белым домом и зданием State, War and Navy Building; сзади Белого дома до Pennsylvania Avenue NW; на восток до Peace Monument ; обратно по Pennsylvania Avenue NW до White Lot. [15]

Суббота, 8 июня

Рыцари Колумба возглавили церемонию открытия 8 июня 1912 года. По оценкам, на открытии должны были присутствовать не менее 150 000 человек. Конгресс выделил дополнительно 6 000 долларов на усиление полицейской безопасности, а рыцари запросили участие не менее 500 офицеров. 10 000 долларов были выделены рыцарями Колумба на украшение мероприятия, расходные материалы и общее планирование. [ необходима цитата ]

Парад планировался на 15:00, в гражданской части должно было принять участие около 50 000 человек. Генерал Роберт К. Эванс , начальник военных дел, был маршалом парада, ехавшим впереди парада. За ним следовал армейский контингент в следующем составе (по порядку):

Затем выступили ВМС и морская пехота, и у каждой из них играл свой оркестр. Гражданская часть парада состояла из членов Рыцарей Колумба со всей страны. Гражданская часть прошла в следующем порядке:

За ними следовали пять парадных платформ, изображающих испытания и невзгоды Христофора Колумба. [18] Среди платформ были:

Маршрут парада был следующим: Pennsylvania Avenue NW до 2rd Street NW; на север по 2rd Street NW до F Street NW; по F street NW до Massachusetts Avenue NW. Здесь находилась трибуна, с которой президент Тафт и его гости принимали парад на Union Station Plaza. От Massachusetts Avenue до Stanton Square (позже известной как Stanton Park ), где парад принимали рыцари Колумба. [15]

Открытие произведения искусства состоялось в прекрасный солнечный день, на церемонии присутствовали тысячи граждан и гостей. Председательствовал государственный секретарь Филандер Нокс . Церемония прошла в следующем порядке. Прощальную речь произнес монсеньор Томас Шахан , ректор Католического университета Америки. За ней последовало выступление главного судьи Виктора Дж. Доулинга . Играл морской оркестр. Представитель Джеймс МакКрири, член первоначального комитета, говорил о значении Христофора Колумба. Маркиз Луиджи Кузани-Конфалоньери , посол Италии в Соединенных Штатах, дернул за шнуры после нескольких замечаний. Когда звездно-полосатый флаг упал со статуи, батарея 3-го полевого артиллерийского полка из Форт-Майера дала салют из 21 орудия . Несколько официальных лиц и организаций возложили венки. Президент Тафт выступил с официальной речью, за которой последовали избранные произведения, исполненные морским оркестром. [20] Все сопровождающие на церемонии были членами организации « Сыны американской революции» . [21]

В 8:00 вечера в зале заседаний на пересечении улиц K Street NW и 5th Street NE состоялся публичный банкет , на котором присутствовали 1830 рыцарей Колумба. Тарелки продавались по 10 долларов. В честь приезда рыцарей здание округа было освещено с 8:00 до 11:00 вечера, а общественности было выдано приглашение посетить здание с 9:00 до 15:00. Полиция также была в режиме ожидания, чтобы справиться с этим увеличением населения. [21]

В это же время возле Белого дома прогремел салют, за которым последовал фейерверк с 8:30 вечера до 9:30 вечера. [15] Большая толпа собралась на Эллипсе, чтобы посмотреть на звезды и Санта-Марию. [22]

Воскресенье, 9 июня

В воскресенье в 7:00 утра ветераны собрались в католической церкви Святого Патрика на военную мессу с кардиналом Джеймсом Гиббонсом . [23] По оценкам, мессу посетили около 10 000 человек. [6] В 8:00 вечера в конференц-зале состоялся заключительный публичный концерт с участием оркестра морской пехоты США и симфонического оркестра из шестидесяти музыкантов. [15]

День Колумба

Ежегодно проводятся празднования Дня Колумба с участием оркестра Корпуса морской пехоты США и церемонией возложения венков.

Состояние и сохранность

Он был добавлен в Национальный реестр исторических мест 7 марта 1968 года. [24]

В октябре 1991 года на мемориале во время церемонии возложения венков рыцарями Колумба («500 лет веры») было нанесено граффити с надписью «500 лет геноцида», и Служба национальных парков удалила его с помощью очистителей поверхности. В марте 1994 года работа была обследована программой Save Outdoor Sculpture! и была признана требующей обработки. [2]

По состоянию на 2014 год фонтан пришел в упадок. По данным Union Station Redevelopment Corporation (USRC), фонтан страдает от существенных структурных проблем. Статуи были закрашены, чтобы скрыть изменения цвета, а бассейны фонтана заколочены, чтобы избежать дальнейшего повреждения, поскольку водопровод не работает. 25 мая 2016 года Служба национальных парков и USRC объявили, что Фонтан был выбран в качестве одного из 20 исторических мест, которые будут бороться за долю в размере 2 миллионов долларов в виде грантов в рамках программы «Партнеры по сохранению» Национального фонда сохранения исторического наследия. [25]

В июле 2024 года фонтан был осквернен граффити людьми, протестовавшими против речи премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху в Конгрессе США , с такими сообщениями, как « Хамас идет», «Освободите Газу », «Да здравствует сопротивление » и «Все сионисты — ублюдки». [26] Заид Мохаммад Махдави, написавший граффити в поддержку ХАМАС, был позже арестован ФБР. [27]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ https://npgallery.nps.gov/NRHP/GetAsset/NRHP/80004523_text
  2. ^ abcdef Smithsonian (1994). "Мемориал Колумба, (скульптура)". Сохранить скульптуру на открытом воздухе . Smithsonian . Получено 10 февраля 2011 г. .
  3. ^ ab Goode, John Washington Sculpture . Издательство Университета Джона Хопкинса, 2008, стр. 14.
  4. ^ abc Pub. L.  59–267, HR 13304, 34  Stat.  1413, вступил в силу 4 марта 1907 г.
  5. ^ abcd В Формы фонтана – Вечерняя звезда – 20 марта 1908 г. – стр. 22
  6. ^ abc "Великолепный мемориал Колумбу будет открыт в Вашингтоне" (PDF) . New York Times . 2 июня 1912 г. . Получено 11 февраля 2011 г. .
  7. ^ ab Художники в конкурсе – The Evening Star – 30 ноября 1908 г. – стр. 2
  8. Царство литературы и искусства – The Evening Star – 13 февраля 1909 г. – стр. 6
  9. Почетное звание, завоеванное Лорадо Тафтом – The Washington Herald – 27 февраля 1909 г. – стр. 7
  10. Предложения – The Evening Star – 29 июня 1911 г. – стр. 19
  11. Заключен контракт на строительство фонтана Колумба – The Washington Times – 22 августа 1911 г. – стр. 5
  12. Председатель сообщает о планах раскрытия информации – The Washington Herald – 30 мая 1912 г. – стр. 4
  13. Реклама – The Washington Herald – 8 июня 1912 г. – стр. 5
  14. Реклама – The Washington Times – 7 июня 1912 г. – стр. 11
  15. ^ abcde «Открытие статуи Колумба, программа мероприятий» – The Evening Star – 7 июня 1912 г.
  16. ^ «Тысячи людей присутствуют на приеме у приезжих рыцарей» – The Washington Times – 8 июня 1912 г. – стр. 4
  17. ^ ab Парад начнется в три часа – The Washington Times – 8 июня 1912 г. – стр. 4
  18. ^ abcde Парад эпохи местной истории – The Sunday Star – 9 июня 1912 г. – стр. 2
  19. The Evening Star – 8 июня 1921 г. – стр. 2
  20. Дань уважения Колумбу под безоблачным небом – The Evening Star – 8 июня 1912 г. – титульный лист
  21. ^ ab Хостство рыцарей открывает Мемориал – The Washington Times – 8 июня 1912 г. – стр. 4
  22. «Большая толпа наблюдает за фейерверком» – The Evening Star – 9 июня 1912 г. – первая страница
  23. Кардинал Гиббонс будет на полевой мессе – The Washington Times, 8 июня 1912 г. – стр. 4
  24. Нэнси Тейлор и Барри Макинтош, 1978, Форма номинации NRHP – Union Station (включая Union Station Plaza и фонтан Колумба)
  25. ^ «Фонтан Колумба на вокзале Юнион-Стейшн претендует на грант на реставрацию — Национальная аллея и мемориальные парки (Служба национальных парков США)». www.nps.gov . Получено 17 июля 2023 г.
  26. ^ Storyful (2024). «Граффити покрывают Мемориал Колумба в Вашингтоне на фоне протестов». Yahoo! News . Получено 25 июля 2024 г.
  27. ^ «Протестующий распылил «Хамас идет» на митинге в поддержку Газы. Его сдал приятель по спортзалу». The Independent . 4 октября 2024 г. Получено 5 октября 2024 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки