stringtranslate.com

Форт-Брэгг, Калифорния

Форт-Брэгг — город на северном побережье Калифорнии в округе Мендосино . Город находится в 24 милях (39 км) к западу от Уиллитса [ 12 ] на высоте 85 футов (26 м). [4] Его население составляло 6983 человека по переписи 2020 года .

Форт-Брэгг является туристическим направлением из-за его видов на Тихий океан . Среди его примечательных достопримечательностей - Стеклянный пляж и Калифорнийская Западная железная дорога (широко известная как «Поезд Скунса»).

Историческая достопримечательность Калифорнии , [11] Форт-Брэгг был основан в 1857 году до Гражданской войны в США как военный гарнизон, а не как укрепление . [13] Он был назван в честь офицера армии Брэкстона Брэгга , который в то время служил США в мексикано-американской войне (и позже служил в армии Конфедерации во время Гражданской войны). Город был позже включен в состав США в 1889 году. [1]

История

Район, который сейчас известен как Форт-Брэгг, был домом для коренных американцев еще до западной экспансии , большинство из которых принадлежит к племени помо . [14] Исторически они были охотниками-собирателями , которые жили вдоль северного побережья Калифорнии. [15]

1855–1867

В 1855 году исследовательская группа Бюро по делам индейцев посетила этот район в поисках места для создания резервации; весной 1856 года в Нойо была создана индейская резервация Мендосино . Она имела площадь 25 000 акров (100 км 2 ), а ее граница простиралась на север от того, что сейчас называется Симпсон-Лейн, до ручья Абалобадия и на восток от Тихого океана до Болд-Хилл.

Летом 1857 года первый лейтенант Горацио Г. Гибсон, тогда служивший в Пресидио Сан-Франциско , основал военный пост в резервации, примерно в полутора милях (2,4 км) к северу от реки Нойо , и назвал его в честь своего бывшего командира капитана Брэкстона Брэгга , который позже стал генералом армии Конфедерации . [16]

Гибсон и рота М 3-го артиллерийского полка покинули Форт-Брэгг в январе 1859 года и были заменены ротой D 6-го пехотного полка , которая оставалась там в течение двух лет и продолжала укреплять позицию.

В июне 1862 года рота D 2-го Калифорнийского пехотного полка получила приказ занять гарнизон поста и оставалась там до 1864 года. В октябре того же года гарнизон Форт-Брэгга был погружен на борт парохода «Панама» и завершил эвакуацию и оставление первого военного поста округа Мендосино.

Резервация индейцев Мендосино была упразднена в марте 1866 года, а три года спустя эта территория была открыта для заселения.

Последнее сохранившееся здание военного поста Форт-Брэгг находится по адресу 430 North Franklin Street. Возможно, это был склад интенданта и комиссариат, или помещение хирурга, или госпиталь.

Примерные границы форта простираются от южной стороны Лорела, на восток от железнодорожного депо до проезжей части за Франклином, вниз по переулку до точки в 100 футах (30 м) к югу от Редвуд-авеню, на запад по Редвуду до офисов компании Georgia-Pacific Corporation, затем на север до границы с Лорел-стрит у железнодорожной станции.

1867–1892

К 1867 году резервация и военный форпост в Форт-Брэгге были заброшены. К 1869 году небольшие лесопилки строились в устье каждого ручья. Были основаны ранчо. К 1873 году в Форт-Брэгге был создан порт лесозаготовок в Нойо.

В 1869 году, после того как форт был заброшен, а земля обследована Геологической службой США, земля резервации была возвращена общественности и выставлена ​​на продажу поселенцам по цене 1,25 доллара за акр. В 1885 году CR Johnson, который вместе с партнерами Calvin Stewart и James Hunter управлял лесопилкой в ​​Mill Creek на реке Ten Mile River, перевез свое лесопильное оборудование в Форт-Брэгг, чтобы воспользоваться гаванью для судоходства.

Компания была зарегистрирована в 1885 году как Fort Bragg Redwood Company. В 1891 году после слияния с Noyo River Lumber Company она была переименована в Union Lumber Company.

Была основана железная дорога Форт-Брэгга для перевозки бревен на лесопилку. Первые рельсы были проложены по Пуддинг-Крик и в 1887 году достигли Глен-Блэра. Был приобретен трамвай в Сан-Франциско для перевозки лесорубов и их семей на воскресные экскурсии в лес.

Форт-Брэгг был зарегистрирован в 1889 году, его первым мэром стал Ч. Р. Джонсон, а Кэлвин Стюарт составил его план расположения.

Построенный в Форт-Брэгге для Хораса Уэллера в 1886 году, дом Уэллера является старейшим существующим домом в городе. С 1999 года этот дом, переделанный в отель, принимает туристов со всего мира.

1893–1916

Компания Union Lumber Company была зарегистрирована в 1891 году путем поглощения некоторых небольших лесозаготовительных компаний в этом районе. Некоторые из новых земель компании находились в водоразделе реки Нойо к востоку от Форт-Брэгга, что затрудняло вывоз бревен по железной дороге, если только не был построен туннель. Джонсон нанял опытных китайских строителей туннелей из Сан-Франциско. После завершения строительства туннеля большинство китайцев поселились в Форт-Брэгге и Мендосино. В Редвуде и Макферсоне был построен китайский городок с шестью стенами. Старожилы говорят, что в конечном итоге большинство китайских детей переехали в другие места.

В 1901 году Union Lumber Company объединила National Steamship Company для перевозки пиломатериалов, пассажиров и грузов. В качестве единственного пути к промышленным благам, основные продукты, такие как сахар и кофе, доставлялись пароходом. В 1905 году была основана California Western Railroad and Navigation Company, и были разработаны планы по строительству железнодорожной линии вплоть до Уиллитса, где железнодорожные сообщения с северо-западной частью Тихого океана соединялись с Сан-Франциско.

Землетрясение 1906 года привело к пожару, который угрожал лесопилке и городу. В самом Форт-Брэгге все кирпичные здания были повреждены. Только два не были полностью разрушены. Многие каркасные дома были снесены со своих опор. Пожар в центре города сжег весь квартал, граничащий с улицами Франклин, Редвуд и Макферсон, а также западную сторону Франклина. Западный квартал Франклина сгорел примерно до половины квартала за перекрестком Редвуд и Франклина.

После землетрясения большая часть реконструкции центра города была завершена в течение 12 месяцев. По совпадению, землетрясение принесло настоящее процветание Форт-Брэггу, поскольку лесопилки поставляли древесину для восстановления Сан-Франциско, а возвращавшиеся из Сан-Франциско суда с лесом были забиты кирпичами, которые использовались для восстановления Форт-Брэгга. [17] С новым процветанием была завершена железнодорожная линия до Уиллитса, и в 1912 году в Форт-Брэгг приехали первые туристы. К 1916 году Форт-Брэгг стал популярным местом для посещения и поселения.

С 1916 года

Коммерческое рыболовство также играло важную роль в экономической базе сообщества. Когда-то крупный коммерческий рыболовный порт, Форт-Брэгг был хорошо известен производством качественной рыбной продукции, которая поставлялась на крупные столичные рынки.

В 1916 году компания Union Lumber Company построила железную дорогу от южного рукава реки Тен-Майл до Форт-Брэгга, [18] где она осуществляла свою деятельность. [19] К 1929 году тот лес, который нельзя было отправить по железной дороге на лесопилку компании в Форт-Брэгге, обрабатывался лесопилкой в ​​Пуддинг-Крик, принадлежащей компании Glen Blair Redwood Company. [19] [20] В 1931 году компания Union Lumber Company открыла собственное почтовое отделение на Черчмен-Крик для обслуживания своих лесозаготовительных лагерей, [21] но оно работало только до 1932 года . [12] Железная дорога была демонтирована в 1945 году, поскольку железнодорожный транспорт был заменен перевозкой на грузовиках; в настоящее время это рекреационный коридор в государственном парке Маккерричера . [18]

В 1969 году компания Union Lumber Company была куплена Boise Cascade и John Quincy, и в 1973 году она стала Georgia Pacific Lumber Company . Лесозавод был закрыт в 2002 году после того, как был идентифицирован как неработающий актив. Участок земли площадью 400 акров (1,6 км 2 ) в черте города занимает почти всю береговую линию Форт-Брэгга, включая Форт-Брэгг-Лэндинг.

По состоянию на июль 2017 года территория завода была продана и находится на реконструкции, включая удаление токсичных отходов.

Призывы переименовать город

В 2015 году члены Законодательного собрания чернокожих в Калифорнии подали петицию Форт-Брэгг с просьбой изменить его название из-за связей Брэкстона Брэгга с Конфедерацией. [16] Мэр Форт-Брэгга в то время Линди Питерс заявила, что на самом деле среди жителей не было большого интереса, и сослалась на расходы, которые каждой компании и учреждению в этом районе придется заплатить, чтобы изменить все адреса. [22]

В июне 2020 года после убийства Джорджа Флойда прозвучали новые призывы изменить название . 22 июня городской совет Форт-Брэгга рассматривал вопрос о том, следует ли вносить предложение в ноябрьский бюллетень с просьбой к жителям изменить название, [23] но вместо этого решил сформировать специальный комитет для изучения вариантов названия города. [24] Они подсчитали, что стоимость изменения названия составит 271 000 долларов. Среди альтернативных вариантов, которые были рассмотрены, было просто перепосвятить город другому известному человеку по имени Брэгг . [24] К концу января 2022 года комиссия объявила, что не смогла прийти к консенсусу по вопросу изменения названия. [25] Тем временем в 2022 году действующий военный форт с таким же названием в Северной Каролине был переименован в Форт-Либерти .

География

Форт-Брэгг имеет среднюю высоту 85 футов (26 м) над уровнем моря. [4]

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 2,8 квадратных миль (7,3 км 2 ), из которых 2,7 квадратных миль (7,0 км 2 ) — это суша и 0,04 квадратных мили (0,10 км 2 ), что составляет 1,44%, — это вода. [ необходима цитата ]

Климат

Благодаря расположению Форт-Брэгга на берегу Тихого океана , в городе очень мягкая погода в течение года по сравнению с большинством внутренних мест. Большая часть осадков выпадает с ноября по апрель, а летом иногда моросит или идет небольшой ливень. Туман и низкая облачность обычны, особенно ночью и ранним утром. Климат, наблюдаемый в Форт-Брэгге, классифицируется как средиземноморский климат с теплым летом ( Кеппен : Csb ). [26] Хотя формально он известен как субтропический с сухим летом, [26] в Форт-Брэгге очень прохладные летние температуры для субтропического типа климата. Его средиземноморская классификация обусловлена ​​сухим летом с очень небольшим количеством осадков. [27]

Температура замерзания в среднем наблюдается 11,6 дней в году. Рекордная максимальная температура составила 91 °F (32,8 °C) 5 октября 1987 года. Рекордная минимальная температура составила 18 °F (−7,8 °C) 21 декабря 1990 года, а в 2016 году был ледяной шторм. [ необходима ссылка ] Зимние дни всегда остаются значительно выше нуля. Самый холодный день за всю историю наблюдений составил 39 °F (4 °C) в 1972 году, а самый холодный день года достигал в среднем 44 °F (7 °C) в период нормалей 1991–2020 годов. [28] Самая теплая ночь года в среднем составляет умеренные 58 °F (14 °C), и ни один ночной минимум никогда не был зафиксирован выше 66 °F (19 °C). [28]

Среднегодовое количество осадков составляет 43,16 дюйма (1096 мм). Самый влажный «дождливый год» за всю историю наблюдений был с июля 1997 года по июнь 1998 года, когда выпало не менее 79,13 дюймов (2009,9 мм), а самый сухой — с июля 1976 года по июнь 1977 года, когда выпало 14,90 дюймов (378,5 мм). [28] Максимальное количество осадков за один месяц составило 27,02 дюйма (686,3 мм) в январе 1909 года. Максимальное количество осадков за 24 часа составило 4,72 дюйма (119,9 мм) 6 февраля 2015 года. [28]

Снег выпадал только три дня подряд, самый большой зафиксированный снегопад составил 3 дюйма (7,6 см) 6 декабря 1913 года, второй — 2 дюйма (5,1 см) 6 января 1907 года, а третий — 0,5 дюйма (1,3 см) 12 января 1907 года. [28]

Экстремальный морской эффект Тихого океана демонстрируется тем фактом, что в Форт-Брэгге уникально прохладное лето для городов на 39-й параллели северной широты , как внутри страны, так и за рубежом. Чтобы проиллюстрировать крайности Форт-Брэгга, прибрежный климат с более теплым летом, чем в городе, встречается на севере, на 66-й широте в Ботническом заливе между Швецией и Финляндией , чистая широтная аномалия составляет 27 градусов. Это почти треть расстояния между полюсами и экватором. В местах, расположенных на расстоянии нескольких миль от побережья, наблюдаются постоянно более жаркие летние температуры, явление, типичное для побережья Калифорнии.

Демография

Эстакада Пудинг-Крик

По данным переписи [31] 2010 года в городе проживало 7273 человека, 2812 домохозяйств и 1644 семьи. Плотность населения составляла 2644,7 жителей на квадратную милю (1021,1/км 2 ). Было 3051 единиц жилья при средней плотности 1119,1 на квадратную милю (432,1/км 2 ). Этнический состав города был следующим: 74,8% — европеоиды , 16,0% — метисы, [a] 4,6% — многоэтнические , 2,2% — коренные американцы , 1,5% — азиаты-американцы , 0,7% — афроамериканцы и 0,2% — американцы с островов Тихого океана . 31,8% населения идентифицировали себя как испаноязычные или латиноамериканцы любой этнической принадлежности.

Было 2840 домохозяйств, из которых 30,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 40,4% были супружескими парами, живущими вместе, 13,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 42,1% не имели семьи. 35,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 15,0% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,35, а средний размер семьи — 3,04.

В городе население было распределено равномерно: 24,6% моложе 18 лет, 9,3% от 18 до 24 лет, 30,0% от 25 до 44 лет, 22,2% от 45 до 64 лет и 13,9% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 100,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 99,3 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $28 539, а средний доход семьи — $36 000. Средний доход мужчин составил $25 833, а женщин — $23 287. Доход на душу населения в городе составил $15 832. Около 11,9% семей и 20,4% населения находились за чертой бедности , в том числе 26,5% из них моложе 18 лет и 10,6% из них старше 65 лет.

  1. ^ Эти респонденты идентифицировали себя как представителей «какой-то другой расы», но Бюро переписи населения опубликовало многочисленные анализы после переписи 2000 года, демонстрирующие, что более 95% этой когорты являются испаноязычными мезтисами [32]

Парки и зоны отдыха

Тропа, которая тянется более чем на милю вдоль побережья от мыса реки Нойо на север вдоль обрыва над Тихим океаном, достигает бывшего завода Georgia-Pacific. [33] Доступ к ней осуществляется с шоссе 1 (Main Street) на Cypress Street. Тропа включает информационные указатели о доевропейских жителях этого района, коренных американцах Помо. Тропа ведет к центру для посетителей, поддерживаемому Центром морских наук Нойо. Вдали от берега вдоль тропы находятся скалы, где выгуливаются тюлени и можно увидеть других морских животных. [ необходима цитата ]

Искусство и культура

Гостевой дом-музей, построенный в 1892 году, служил жильем для владельцев Union Lumber Company, VIP-посетителей и потенциальных покупателей продукции ULCO. Он стал штаб-квартирой Исторического общества побережья Форт-Брэгг-Мендосино, где посетители узнают об истории этого района. [34]

Ботанический сад побережья Мендосино представляет собой сад площадью 47 акров (190 000 м2 ) , расположенный вдоль прибрежных обрывов. [35]

Стеклянный пляж

Стеклянный пляж в Форт-Брэгге

Стеклянный пляж находится на краю Форт-Брэгга, вдоль океана. В начале 20-го века жители Форт-Брэгга выбрасывали свой бытовой мусор со скал, принадлежащих Union Lumber Company, на то, что сейчас называется Стеклянным пляжем, выбрасывая стекло , бытовую технику и даже автомобили. [36] Местные жители называли это место «Свалками». [37] Чтобы уменьшить размер мусорной кучи, разводили костры. [37] В 1967 году городские власти закрыли территорию, и на протяжении многих лет проводились различные программы по очистке, чтобы устранить ущерб. За несколько десятилетий ударные волны превратили выброшенное стекло в маленькие гладкие кусочки, называемые морским стеклом, которые покрывают пляж. Район вдоль пляжа в конце Элм-стрит теперь посещают туристы. [38]

Другие интересные места

Транспорт

Форт-Брэгг — западная конечная станция Калифорнийской Западной железной дороги (иначе известной как «Поезд Сканк»). Паровое пассажирское сообщение было начато в 1904 году, а затем продлено в 1911 году через леса Кост-Секвойя до города Уиллитс , в 40 милях (64 км) вглубь страны. Запущенный в 1885 году как железнодорожный маршрут для перевозки больших бревен на лесопилки, сейчас поезд «Сканк» предлагает живописные туры по секвойям. В 1925 году были введены в эксплуатацию самоходные желтые вагоны «Сканк». Маленькие поезда быстро получили прозвище за их оригинальные газовые двигатели, которые побудили людей говорить: «Вы можете учуять их прежде, чем увидите». В 1965 году линия возобновила летнее паровое пассажирское сообщение между Форт-Брэггом и Уиллитсом с паровозами № 45 и 46, построенными Болдуином, назвав красочный поезд «Супер-Сканк» . Этот поезд был снят с эксплуатации в 2001 году из-за эмбарго Северо-Западной Тихоокеанской железной дороги , затем возрожден в сентябре 2006 года как специальный поезд, в настоящее время являющийся самой популярной достопримечательностью для туристов в регионе Форт-Брэгг. № 45 и 46 в настоящее время не эксплуатируются в ожидании капитального ремонта. Поезда продолжают курсировать с дизельными локомотивами, используемыми для питания экскурсионных поездов из Форт-Брэгга до Нортспура , средней точки CWR, в определенные выходные с лета до начала осени. [ требуется ссылка ]

State Route 1 (Pacific Coast Highway) проходит через Форт-Брэгг, совпадая с Main Street и обозначаясь как Main Street в черте города. При этом он проходит по двум мостам: Noyo River Bridge и Pudding Creek Bridge. Западная конечная остановка State Route 20 находится в Форт-Брэгге на пересечении с Route 1, при движении на восток он идет параллельно и в нескольких милях к югу от маршрута Skunk Train до Уиллитса и далее до Невада-Сити, прежде чем завершиться на пересечении с Interstate 80. [ требуется ссылка ]

В городе также есть небольшой частный аэропорт с асфальтированной взлетно-посадочной полосой размером 1850 футов × 60 футов (564 м × 18 м). [39] [40]

Правительство

Муниципальное управление

фото мэрии Форт-Брэгга
Здание муниципалитета Форт-Брэгга

Представительство на уровне штата и на федеральном уровне

В законодательном собрании штата Форт-Брэгг входит во 2-й сенаторский округ , представленный демократом Майком Макгуайром , [41] и 2-й ассамблею , представленный демократом Джимом Вудом . [42]

На федеральном уровне Форт-Брэгг находится во 2-м избирательном округе Калифорнии , представленном демократом Джаредом Хаффманом . [43]

Образование

Дети в Форт-Брэгге обслуживаются школьным округом Форт-Брэгг , [44] как правило, посещая среднюю школу Форт-Брэгг , среднюю школу Форт-Брэгг, начальную школу Даны Грей и начальную школу Редвуда во время обучения в государственной школьной системе, хотя также доступны несколько альтернативных школ. В 2006 году открылся учебный центр Three Rivers, чартерная школа под юрисдикцией школы Mattole Valley Charter School. [45]

В популярной культуре

В Форт-Брэгге и его окрестностях было снято несколько крупных фильмов, в том числе:

Известные люди

Город-побратим

В юности Кен Сасаки отметил, что его дом, Оцути , Япония , находится на той же широте, что и Форт-Брэгг, и в 2001 году он связался с тогдашним мэром Линди Питерс и посетил его с делегацией, чтобы начать обсуждение соглашения о побратимстве. Студенты Форт-Брэгга посетили Оцути в 2002 году, а Провозглашение города-побратима было закреплено в 2005 году мэром Дэйвом Тернером. Другие студенческие обмены проводились в 2004, 2006, 2008 и 2010 годах, а следующий обмен был запланирован на июль 2011 года. [60] [61] После землетрясения Тохоку 2011 года и опустошения Оцути цунами мэр Тернер приказал приспустить городские флаги до конца марта в память о тысячах погибших. [62]

Ссылки

  1. ^ ab "California Cities by Incorporation Date". California Association of Local Agency Formation Commissions . Архивировано из оригинала (DOC) 3 ноября 2014 г. Получено 25 августа 2014 г.
  2. ^ abcde "Городской совет". Форт-Брэгг, Калифорния . Архивировано из оригинала 20 февраля 2021 г. Получено 21 февраля 2021 г.
  3. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 1 июля 2020 г.
  4. ^ abc "Fort Bragg". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 30 ноября 2014 г.
  5. ^ "Fort Bragg (city) QuickFacts". Бюро переписи населения США . Получено 8 января 2022 г.
  6. ^ "ZIP Code(tm) Lookup". Почтовая служба США . Получено 20 ноября 2014 г.
  7. ^ ab "City Manager's Office". Форт-Брэгг, Калифорния . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 5 июля 2018 г.
  8. ^ "City Clerk". Форт-Брэгг, Калифорния . Архивировано из оригинала 18 августа 2019 года . Получено 18 августа 2019 года .
  9. ^ "Police Department". Форт-Брэгг, Калифорния . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Получено 18 августа 2019 года .
  10. ^ "Fire Safe Fort Bragg South". firesafefortbraggsouth.com . Архивировано из оригинала 18 августа 2019 г. . Получено 18 августа 2019 г. .
  11. ^ ab "Fort Bragg". Управление по сохранению исторического наследия, Государственные парки Калифорнии . Получено 9 октября 2012 г.
  12. ^ ab Durham, David L. (1998). Географические названия Калифорнии: справочник исторических и современных названий штата . Кловис, Калифорния: Word Dancer Press. стр. 61. ISBN 1-884995-14-4.
  13. ^ Хогл, Джин (1931). Зеленая книга NAC Pacific Coast Touring . Национальный автомобильный клуб. стр. 43
  14. ^ "Jug Handle State Natural Reserve - History". CA State Parks . Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 года . Получено 19 августа 2019 года .
  15. ^ «Профили сообществ для рыболовства на западном побережье и севере Тихого океана: Вашингтон, Орегон и Калифорния» (PDF) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований - Национальная служба морского рыболовства - Северо-западный научный центр рыболовства. 2007. стр. 426. Архивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2017 г. . Получено 18 августа 2019 г. .
  16. ^ ab McGreevy, Patrick (17 июля 2015 г.). «Члены Black Caucus добиваются изменения названия города Форт-Брэгг». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 августа 2019 г. Получено 24 августа 2019 г.
  17. Moon, Freda (7 января 2010 г.). «Пекарня Fort Bragg Bakery снова поднимается». San Francisco Chronicle . Сан-Франциско, Калифорния: Hearst Publications. Архивировано из оригинала 24 августа 2019 г. Получено 24 февраля 2011 г.
  18. ^ ab MacKerricher State Park General Plan . Департамент парков и отдыха Калифорнии. 1995. стр. 186.
  19. ^ ab Меленди, Говард Брент (1952). Сто лет лесозаготовительной промышленности секвойи, 1850–1950 . Стэнфордский университет. стр. 266.
  20. ^ Меленди, Говард Брент (1952). Сто лет лесозаготовительной промышленности секвойи, 1850–1950 . Стэнфордский университет. С. 254.
  21. ^ «В среду в Улько открылось новое почтовое отделение». Мендосино-Кост-Бикон . Мендосино, Калифорния. 12 сентября 1931 г. стр. 2.
  22. Уокер, Уилсон (16 августа 2017 г.). «Названный в честь генерала Конфедерации, Форт-Брэгг размышляет о своем названии». CBS SF BayArea . Архивировано из оригинала 24 августа 2019 г. . Получено 29 августа 2017 г. .
  23. ^ Брэнсон-Поттс, Гейли (14 июня 2020 г.). «Город в Калифорнии, названный в честь генерала Конфедерации, рассматривает возможность смены названия». Sacramento Bee .
  24. ^ ab Sweeny, Ron (23 июня 2020 г.). «Город в Калифорнии, названный в честь генерала Конфедерации, не внесет изменение названия в ноябрьский бюллетень». Los Angeles Times .
  25. Каллахан, Мэри (25 января 2022 г.). «Гражданская группа Форт-Брэгга не смогла достичь консенсуса по вопросу изменения названия». The Press Democrat .
  26. ^ ab "Fort Bragg, California Köppen Classification". Weatherbase . Архивировано из оригинала 30 марта 2016 г. Получено 5 февраля 2015 г.
  27. ^ "Средние температуры в Форт-Брэгге, Калифорния". Weatherbase . Архивировано из оригинала 25 марта 2016 г. Получено 5 февраля 2015 г.
  28. ^ abcdef "NOAA Online Weather Data – NWS Eureka". Национальная метеорологическая служба . Получено 6 мая 2023 г.
  29. ^ "US Climate Normals Quick Access – Station: FT Bragg 5 N, CA". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 6 мая 2023 г.
  30. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  31. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  32. ^ "Обзор расы и латиноамериканского происхождения: 2000" (PDF) . Бюро переписи населения США . Март 2001 г. Получено 26 сентября 2019 г.
  33. ^ «Восстановление доступа к побережью в парке Нойо-Хедлендс». KCET . 23 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. Получено 25 июля 2018 г.
  34. ^ [1], Музей гостевого дома
  35. ^ [2], Ботанический сад побережья Мендосино
  36. ^ "Glass Beach". Explore . Округ Мендосино. 2012. Получено 22 декабря 2012 .
  37. ^ ab Kim, Susan C. (16 февраля 2006 г.). «От мусора к сокровищу». CNN Travel . CNN. Архивировано из оригинала 13 мая 2015 г. Получено 22 декабря 2012 г.
  38. ^ «Стеклянный пляж в Форт-Брэгге, Калифорния: мечта любителя морского стекла». 16 мая 2013 г.
  39. ^ "82CL – Аэропорт Форт-Брэгг". AirNav. 31 мая 2012 г. Получено 29 июня 2012 г.
  40. ^ "FORT BRAGG AIRPORT(82CL) | Аэропорты FORT BRAGG". PilotOutlook. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 29 июня 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  41. ^ "Сенаторы". Штат Калифорния . Получено 10 марта 2013 г.
  42. ^ "Members Assembly". Штат Калифорния . Получено 2 марта 2013 г.
  43. ^ "2-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа". Civic Impulse, LLC . Получено 1 марта 2013 г.
  44. ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: Округ Мендосино, Калифорния" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 10 апреля 2024 г. .- Текстовый список
  45. ^ "Fort Bragg Unified - Schools". www.fbusd.us . Получено 17 октября 2023 г. .
  46. ^ Джонни Белинда на IMDb 
  47. ^ Русские идут! Русские идут! на IMDb 
  48. Гонки с Луной на IMDb 
  49. ^ За бортом на IMDb 
  50. ^ Majestic на IMDb 
  51. Хендрикс, Дженни (24 января 2014 г.). «Ошибочная идентичность». The Paris Review . Получено 5 мая 2014 г.
  52. Брюс Андерсон (ред.). «Письма Ванды Тинаски». Архивировано из оригинала 13 ноября 2002 г. Получено 5 мая 2014 г.
  53. Макконахи, Мэг (6 ноября 2009 г.). «Кэмми Кинг Конлон из Форт-Брэгга среди последних выживших из состава «Унесенных ветром»». Santa Rosa Press Democrat . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 г. Получено 30 сентября 2019 г.
  54. ^ Ван Несте, Дэн. "Эдвард Норрис - Биография". IMDb . Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 года . Получено 30 июля 2019 года .
  55. ^ "Ray Peterson Stats". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 5 мая 2014 г.
  56. ^ «Руководство по образованию индейского племени Оклахомы — нация чокто Оклахомы» (PDF) . Департамент образования штата Оклахома . Июль 2014 г. стр. 11. Получено 30 июля 2019 г.
  57. ^ Росс, Джим (5 января 2008 г.). «Счастливого Нового года всем! Сегодня получено множество ответов... Жизнь продолжается... и работа тоже...» JR's Family Bar-BQ . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 6 января 2008 г. Я родился 3 января 1952 г. в Форт-Брэгге, Калифорния.
  58. ^ Рональд Кент Шелп, Эл Эрбар (2006). Падший гигант: удивительная история Хэнка Гринберга и история AIG . John Wiley and Sons. ISBN 978-0-471-91696-3.
  59. ^ Мелин, Гейб. «Музыка Эмили Джейн Уайт». Архивировано из оригинала 13 января 2011 г. Получено 12 марта 2011 г.
  60. Тернер, Дэйв. «Помогите Оцучи, письмо от нашего мэра». Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Получено 18 марта 2011 г.
  61. ^ "Глубокие связи между городами-побратимами Оцучи, Япония, и Форт-Брэгг, Калифорния, стимулируют общественные действия и создание фонда помощи". All Voices . 16 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. Получено 18 марта 2011 г.
  62. Reed, Tony (17 марта 2011 г.). «Город-побратим опустошен». Fort Bragg Advocate News . Архивировано из оригинала 7 июня 2021 г. Получено 7 июня 2021 г.

Внешние ссылки