Уильям Фотерингем

Уильям Фотерингем (родился в 1965 году) — спортивный обозреватель, специализирующийся на велоспорте и регби . Как газетный журналист, он пишет для The Guardian . ^[1] Фотерингем был редактором раздела Cycling Weekly , редактором раздела Cycle Sport и соучредителем журнала Procycling . ^[1] В настоящее время он является автором журнала procycling Magazine . ^[2]

Выпускник Кембриджского университета со степенью по французскому, русскому и итальянскому языкам, Фотерингем был удостоен награды IPC Media Specialist Writer of the Year в 1993 и 1998 годах. ^[1]

Он был гонщиком на велосипеде почти 40 лет. ^[2]Рафа описывает его как «одного из лучших авторов в пресс-центре «Про Тура»». ^[3]

Его биография Эдди Меркса «Получеловек, полувелосипед» , изданная в 2012 году , стала первым произведением о велоспорте, которое достигло статуса № 1 в списке бестселлеров Sunday Times .

Он является братом коллеги-журналиста, пишущего о велосипедном спорте, Аласдера Фотерингема . ^[4]

Его последние книги — «Воскресенье в аду», рассказ о том, как культовый режиссер Йорген Лет снял одноименный фильм о гонке Париж-Рубэ 1976 года , и «Величайшее: времена и жизнь Берил Бертон», самостоятельно изданная книга.

Книги Фотерингема

Велогонки: как тренироваться, гоняться и побеждать . А. и К. Блэк . 1996. ISBN 978-0-7136-4540-8.
Верните меня на велосипед: в поисках Тома Симпсона . Yellow Jersey Press . 2002. ISBN 978-0-224-06186-5.
Век велоспорта: классические гонки и легендарные чемпионы . Motorbooks International . 2003. ISBN 978-0-7603-1553-8.
Спортивные мелочи Фотерингема . Sanctuary Publishing Ltd. 2003. ISBN 978-1-86074-510-2.
Roule Britannia: История британцев в Тур де Франс . Yellow Jersey Press. 2005. ISBN 978-0-224-07425-4.
Спортивные развлечения Фотерингема . Robson Books Ltd. 2006. ISBN 978-1-86105-953-6.
Падший ангел: Страсти Фаусто Коппи . Джонатан Кейп . 2009. ISBN 978-0-224-07447-6.
Merckx: Получеловек, полувелосипед . Yellow Jersey Press. 2012. ISBN 978-0-224-07448-3.
Брэдли Уиггинс – Мое время . Yellow Jersey Press. 2012. ISBN 978-0-224-09212-8.
Брэдли Уиггинс – Мое время . Yellow Jersey Press. 2012. ISBN 978-0-224-09213-5.
Racing Hard . Faber and Faber . 2013. ISBN 978-0-571-30363-2.
Барсук: Бернар Ино и падение и подъем французского велоспорта . Yellow Jersey Press. 2016. ISBN 978-0224092050.
Лиззи Армитстед – Steadfast: My Story . Blink. 2017. ISBN 978-1911274254.
Воскресенье в аду: за объективом величайшего фильма о велоспорте . Yellow Jersey Press. 2018. ISBN 978-0224092029.
Величайшее: Времена и жизнь Берил Бертон . YouCaxton. 2019. ISBN 978-1-912419-53-1.

Как переводчик

Voet, Willy (2001). Разрывая цепь: наркотики и велоспорт – Правдивая история . Yellow Jersey Press. ISBN 978-0-224-06056-1.
Финьон, Лоран (2010). Мы были молоды и беззаботны . Лондон: Yellow Jersey Press. ISBN 978-0-224-08319-5.

Ссылки

^ abc "Контакты Guardian". The Guardian .
^ ab "Уильям Фотерингем". Журнал Рулер.
^ "Журнал Rouleur". Рафа.
↑ Cleverly, Ian (4 июля 2012 г.). «On the Shelf». Rouleur . Получено 16 апреля 2014 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт