stringtranslate.com

Гай Фокс

Гай Фокс ( / f ɔː k s / ; 13 апреля 1570 - 31 января 1606), [a] также известный как Гвидо Фокс во время борьбы за испанцев, был членом группы провинциальных английских католиков , участвовавших в неудавшемся Пороховом заговоре 1605. Он родился и получил образование в Йорке ; его отец умер, когда Фоксу было восемь лет, после чего его мать вышла замуж за непокорного католика.

Фоукс обратился в католицизм и уехал в материковую Европу, где сражался на стороне католической Испании в Восьмидесятилетней войне против протестантских голландских реформаторов в Нидерландах . Он безуспешно отправился в Испанию в поисках поддержки католического восстания в Англии. Позже он встретил Томаса Винтура , с которым вернулся в Англию. Винтур познакомила его с Робертом Кейтсби , который планировал убить короля Якова I и восстановить на троне католического монарха. Заговорщики арендовали подвал под Палатой лордов ; Фоуксу было поручено хранить порох, который они там хранили. Анонимное письмо побудило власти обыскать Вестминстерский дворец рано утром 5 ноября, и они обнаружили Фоукса, охраняющего взрывчатку. В течение следующих нескольких дней его допрашивали и пытали, и он признался, что хотел взорвать Палату лордов.

Фоукса приговорили к повешению, выдергиванию и четвертованию . Однако во время казни 31 января он умер, когда ему сломали шею во время повешения, при этом некоторые источники утверждают, что он намеренно прыгнул, чтобы это произошло; таким образом он избежал агонии своего приговора. Он стал синонимом Порохового заговора , провал которого отмечается в Великобритании как Ночь Гая Фокса с 5 ноября 1605 года, когда его чучело традиционно сжигают на костре, обычно сопровождаемом фейерверками.

Ранний период жизни

Детство

Фото
Фоукс был крещен 16 апреля 1570 года в церкви Святого Михаила ле Белфри в Йорке , рядом с Йоркским собором (на фото слева).

Гай Фокс родился в 1570 году в Стоунгейте , Йорк. Он был вторым из четырех детей, рожденных Эдвардом Фоксом, проктором и адвокатом консисторического суда в Йорке, [b] и его женой Эдит. [c] Родители Гая были постоянными прихожанами англиканской церкви , как и его бабушка и дедушка по отцовской линии; его бабушка, урожденная Эллен Харрингтон, была дочерью известного купца, который занимал пост лорд-мэра Йорка в 1536 году. [4] Семья матери Гая была непокорными католиками , а его двоюродный брат Ричард Коулинг стал священником -иезуитом . [5] Имя Гай было необычным в Англии, но, возможно, было популярно в Йорке благодаря местному знаменитому сэру Гаю Фэйрфаксу из Ститона. [6]

Дата рождения Фокса неизвестна, но он был крещен в церкви Святого Михаила ле Белфри в Йорке 16 апреля. Поскольку обычный разрыв между рождением и крещением составлял три дня, вероятно, он родился около 13 апреля. [5] В 1568 году Эдит родила дочь по имени Анна, но ребенок умер в возрасте около семи недель, в ноябре того же года. После Гая она родила еще двоих детей: Анну (1572 г.р.) и Элизабет (1575 г.р.). Оба поженились в 1599 и 1594 годах соответственно. [6] [7]

В 1579 году, когда Гаю было восемь лет, умер его отец. Его мать снова вышла замуж несколько лет спустя за католика Диониса Бейнбригга (или Дениса Бейнбриджа) из Скоттона, Харрогейт . Фоукс, возможно, стал католиком из-за непокорных тенденций семьи Бейнбригге, а также католических ветвей семей Пуллейн и Перси из Скоттона [8] , но также и во время учебы в школе Святого Петра в Йорке. Директор школы провел около 20 лет в тюрьме за неповиновение, а ее директор Джон Пуллейн происходил из семьи известных йоркширских бунтарей, Пуллинов из Блабберхаусов . В своей работе 1915 года « Пуллины Йоркшира» автор Кэтрин Пуллейн предположила, что католическое образование Фокс получил от его родственников Харрингтона, которые были известны тем, что укрывали священников, один из которых позже сопровождал Фокса во Фландрию в 1592–1593 годах. [9] Среди однокурсников Фокса были Джон Райт и его брат Кристофер (оба позже участвовали вместе с Фоксом в Пороховом заговоре ), а также Освальд Тезимонд , Эдвард Олдкорн и Роберт Миддлтон, которые стали священниками (последний казнен в 1601 году). [10]

После окончания школы Фоукс поступил на службу к Энтони Брауну, 1-му виконту Монтегю . Виконт невзлюбил Фоукса и через некоторое время уволил его; Впоследствии он был нанят Энтони-Марией Браун, 2-м виконтом Монтегю , который сменил своего деда в возрасте 18 лет. [11] По крайней мере, один источник утверждает, что Фоукс женился и имел сына, но никакие известные современные отчеты не подтверждают это. [12] [д]

Военная карьера

В октябре 1591 года Фоукс продал поместье в Клифтоне в Йорке, унаследованное им от отца. [e] Он отправился на континент, чтобы сражаться в Восьмидесятилетней войне католической Испании против новой Голландской республики , а с 1595 года до Вервенского мира в 1598 году - против Франции. Хотя Англия к тому времени не участвовала в наземных операциях против Испании, две страны все еще находились в состоянии войны , и попытка вторжения в Англию, предпринятая испанской армадой в 1588 году, произошла всего пять лет назад. Он присоединился к сэру Уильяму Стэнли , английскому католику и командиру-ветерану лет сорока пяти, который собрал армию в Ирландии для участия в экспедиции Лестера в Нидерланды . Стэнли пользовался большим уважением у Елизаветы I , но после сдачи Девентера испанцам в 1587 году он и большая часть его войск перешли на другую сторону, чтобы служить Испании. Фоукс стал альфересом , или младшим офицером, хорошо сражался при осаде Кале в 1596 году , а к 1603 году был рекомендован к званию капитана . [3] В том же году он отправился в Испанию, чтобы найти поддержку католическому восстанию в Англии. Он воспользовался случаем, чтобы принять итальянскую версию своего имени, Гвидо, и в своем меморандуме описал Якова I (который в том же году стал королем Англии) как «еретика», который намеревался «изгнать всю папистскую секту из страны». Англия." Он осудил Шотландию и фаворитов короля среди шотландской знати, написав, что «примирение этих двух наций в их нынешнем виде будет невозможным в течение очень долгого времени». [13] Хотя его приняли вежливо, двор Филиппа III не пожелал оказать ему какую-либо поддержку. [14]

Пороховой заговор

Монохромная гравюра с изображением восьми мужчин в одежде 17 века. У всех бороды, и они, похоже, заняты дискуссией.
Современная гравюра Криспина ван де Пасса с изображением восьми из тринадцати заговорщиков . Фоукс третий справа.

В 1604 году Фоукс связался с небольшой группой английских католиков во главе с Робертом Кейтсби , которые планировали убить протестантского короля Джеймса и заменить его его дочерью, третьей в линии престолонаследия, принцессой Елизаветой . [15] [16] Иезуитский священник и бывший школьный друг Освальд Тезимонд описал Фоукса как «приятного в общении и веселого человека, не склонного к ссорам и раздорам… верного своим друзьям». Тезимонд также утверждал, что Фоукс был «человеком, высококвалифицированным в вопросах войны», и что именно эта смесь благочестия и профессионализма снискала к нему любовь среди его товарищей по заговору. [3] Автор Антония Фрейзер описывает Фоукса как «высокого, мощного человека с густыми рыжевато-каштановыми волосами, ниспадающими усами в традициях того времени и густой рыжевато-коричневой бородой», и что он был « человек действия... способный на умные аргументы, а также на физическую выносливость, к некоторому удивлению своих врагов». [5]

Первая встреча пяти главных заговорщиков состоялась в воскресенье 20 мая 1604 года в гостинице «Утка и Дрейк» в фешенебельном лондонском районе Стрэнд . [f] Кейтсби уже предлагал на более ранней встрече с Томасом Винтуром и Джоном Райтом убить короля и его правительство, взорвав «здание парламента порохом». Винтур, которая сначала возражала против этого плана, была убеждена Кейтсби поехать на континент в поисках помощи. Винтур встретилась с констеблем Кастилии, изгнанным валлийским шпионом Хью Оуэном [18] и сэром Уильямом Стэнли, который сказал, что Кейтсби не получит никакой поддержки от Испании. Однако Оуэн познакомил Винтур с Фоксом, который к тому времени уже много лет находился вдали от Англии и поэтому был практически неизвестен в стране. Винтур и Фоукс были современниками; каждый был воинственным и на собственном опыте убедился в нежелании испанцев помочь. Винтур рассказала Фоуксу об их плане «сделать что-нибудь в Англии, если союз со Спейном нас не вылечит», [3] и, таким образом, в апреле 1604 года двое мужчин вернулись в Англию. [17] Новости Винтур не удивили Кейтсби; несмотря на положительный шум со стороны испанских властей, он опасался, что «дела не ответят». [г]

Один из заговорщиков, Томас Перси , был назначен джентльменом-пенсионером в июне 1604 года, получив доступ к дому в Лондоне, принадлежавшему Джону Уинниарду, хранителю королевского гардероба. Фоукса назначили смотрителем, и он начал использовать псевдоним Джон Джонсон, слуга Перси. [20] В тогдашнем отчете обвинения (взятом из признания Томаса Винтура) [21] утверждалось, что заговорщики пытались выкопать туннель из-под дома Уинньярда в парламент, хотя эта история могла быть выдумкой правительства; обвинение не представило никаких доказательств существования туннеля, и никаких его следов обнаружено не было; Сам Фоукс не признавал существования такой схемы до своего пятого допроса, но даже тогда ему не удалось обнаружить туннель. [22] Однако, если эта история правдива, к декабрю 1604 года заговорщики были заняты прокладкой туннеля от арендованного дома до Палаты лордов. Они прекратили свои усилия, когда во время прокладки туннеля услышали шум сверху. Фоукса отправили на расследование, и он вернулся с известием, что вдова арендатора расчищает близлежащий подземный этаж , прямо под Палатой лордов. [3] [23]

Заговорщики приобрели в аренду комнату, которая также принадлежала Джону Уинньярду. Неиспользуемое и грязное, оно считалось идеальным местом для хранения пороха, который заговорщики планировали хранить. [24] По словам Фоукса, сначала было доставлено 20 бочек с порохом, а 20 июля — еще 16. [25] Однако 28 июля из-за постоянной угрозы чумы открытие парламента было отложено до вторника, 5 ноября. [26]

За границей

Пытаясь заручиться иностранной поддержкой, в мае 1605 года Фоукс отправился за границу и сообщил Хью Оуэну о плане заговорщиков. [27] В какой-то момент во время этой поездки его имя попало в файлы Роберта Сесила, 1-го графа Солсбери , который использовал сеть шпионов по всей Европе. Возможно, ответственность за это несет один из этих шпионов, капитан Уильям Тернер. Хотя информация, которую он предоставлял Солсбери, обычно представляла собой не более чем расплывчатый образец отчетов о вторжении и не включала ничего, что касалось бы Порохового заговора, 21 апреля он рассказал, как Тезимонд должен был доставить Фоукса в Англию. Фоукс был известным фламандским наемником, и его представили «мистеру Кейтсби» и «почетным друзьям знати и другим людям, у которых было бы наготове оружие и лошади». [28] В отчете Тернера, однако, не упоминался псевдоним Фоукса в Англии, Джон Джонсон, и он дошел до Сесила только в конце ноября, задолго до того, как заговор был раскрыт. [3] [29]

Неизвестно, когда Фоукс вернулся в Англию, но он вернулся в Лондон к концу августа 1605 года, когда он и Винтур обнаружили, что порох, хранившийся в подвале, разложился. В комнату принесли еще пороха и дрова, чтобы его спрятать. [30] Последняя роль Фоукса в заговоре была решена в ходе серии встреч в октябре. Он должен был зажечь фитиль и затем бежать через Темзу. В то же время восстание в Мидлендсе поможет обеспечить захват принцессы Елизаветы. Акты цареубийства были осуждены, и поэтому Фоукс отправился на континент , где он объяснил католическим властям свой священный долг убить короля и его свиту. [31]

Открытие

В комнате с каменными стенами несколько вооруженных мужчин физически удерживают другого мужчину, обнажающего меч.
Открытие порохового заговора (ок. 1823 г.), автор Генри Перронет Бриггс.

Некоторые заговорщики были обеспокоены своими собратьями-католиками, которые будут присутствовать в парламенте во время открытия. [32] Вечером 26 октября лорд Монтигл получил анонимное письмо, предупреждающее его держаться подальше и «уединиться в своем разговоре, откуда вы можете ожидать события в безопасности, потому что… они получат ужасный удар в этот раз». парламент». [33] Несмотря на то, что о письме быстро стало известно, о чем сообщил один из слуг Монтигла, заговорщики решили продолжить реализацию своих планов, поскольку выяснилось, что оно «явно считалось мистификацией». [34] 30 октября Фоукс проверил подвал и сообщил, что ничего не было нарушено. [35] Однако у Монтигла возникли подозрения, и письмо было показано королю Джеймсу. Король приказал сэру Томасу Нивету провести обыск подвалов под парламентом, что он и сделал рано утром 5 ноября. Фоукс занял свое место поздно вечером накануне вечером, вооружившись медленной спичкой и часами, подаренными ему Перси, «потому что он должен был знать, как ушло время». [3] Его нашли выходящим из подвала вскоре после полуночи и арестовали. Внутри были обнаружены бочки с порохом, спрятанные под грудами дров и угля. [36]

Пытка

Фоукс назвал себя Джоном Джонсоном и сначала был допрошен членами Тайной палаты короля , где он оставался непокорным. [37] На вопрос одного из лордов, что он делает, обладая таким большим количеством пороха, Фоукс ответил, что его намерением было «отбросить вас, шотландских нищих, обратно в ваши родные горы». [38] Он назвал себя 36-летним католиком из Нетердейла в Йоркшире и назвал имя своего отца Томасом, а имя матери — Эдит Джексон. Раны на своем теле, отмеченные собеседниками, он объяснил последствиями плеврита . Фоукс признал свое намерение взорвать Палату лордов и выразил сожаление по поводу того, что не сделал этого. Его стойкая манера поведения снискала ему восхищение короля Джеймса, который описал Фоукса как человека, обладающего «римской решимостью». [39]

Восхищение Джеймса, однако, не помешало ему 6 ноября приказать подвергнуть «Джона Джонсона» пыткам, чтобы раскрыть имена его сообщников. [40] Он распорядился, чтобы пытки сначала были легкими, ссылаясь на использование кандалов , но, при необходимости, более суровыми, разрешая использование дыбы : «Сначала к нему следует применять более мягкие пытки и так далее per gradus ad ima ». tenditur [и так постепенно переходя к худшему]». [37] [41] Фоукса перевели в Лондонский Тауэр . Король составил список вопросов, которые следует задать «Джонсону», например: « Кто он такой , потому что я еще не слышал ни о ком человеке, который бы его знал», «Когда и где он научился говорить по-французски?», и «Если он был папистом, кто его воспитал?» [42] Комната, в которой допрашивали Фоукса, впоследствии стала известна как Комната Гая Фокса. [43]

Две подписи
Подпись Фоукса «Гвидо», сделанная вскоре после пыток, представляет собой едва заметные каракули по сравнению с более поздним экземпляром, сделанным через 8 дней после пыток.

Сэр Уильям Ваад , лейтенант Тауэра, руководил пытками и добился признания Фоукса. [37] Он обыскал своего пленника и нашел письмо, адресованное Гаю Фоксу. К удивлению Ваада, «Джонсон» промолчал, ничего не раскрыв ни о сюжете, ни о его авторах. [44] Ночью 6 ноября он разговаривал с Ваадом, который сообщил Солсбери: «Он [Джонсон] сказал нам, что с тех пор, как он предпринял это действие, он каждый день молился Богу, чтобы он мог совершить то, что могло бы быть для продвижения Католическая вера и спасение собственной души». По словам Ваада, Фоксу удалось отдохнуть всю ночь, несмотря на то, что его предупредили, что его будут допрашивать до тех пор, пока «я не раскрою сокровенную тайну его мыслей и всех его сообщников». [45] В какой-то момент следующего дня его самообладание было нарушено. [46]

Наблюдатель сэр Эдвард Хоби заметил: «Поскольку Джонсон находится в Тауэре, он начинает говорить по-английски». 7 ноября Фоукс раскрыл свою настоящую личность и сообщил следователям, что в заговоре с целью убийства короля участвовали пять человек. Их имена он начал раскрывать 8 ноября и рассказал, как они намерены посадить на трон принцессу Елизавету. Его третье признание, сделанное 9 ноября, касалось Фрэнсиса Трешема . После заговора Ридольфи 1571 года заключенных заставляли диктовать свои признания, а затем копировать и подписывать их, если они еще могли. [47] Хотя неясно, подвергался ли он пыткам на дыбе, нацарапанная подпись Фоукса предполагает страдания, которые он перенес от рук следователей. [48]

Суд и казнь

Суд над восемью заговорщиками начался в понедельник, 27 января 1606 года. Фоукс делил баржу, идущую от Тауэра до Вестминстер-холла, вместе с семью своими сообщниками. [h] Их хранили в Звездной палате , а затем доставили в Вестминстер-холл, где выставили на специально построенном подмостке. Король и его ближайшие родственники, тайно наблюдавшие за происходящим, были среди зрителей, пока комиссары лордов зачитывали список обвинений. Фоукса опознали как Гвидо Фокса, «иначе называемого Гвидо Джонсоном». Он не признал себя виновным, несмотря на очевидное признание вины с момента его ареста. [50]

Офорт
Гравюра Клааса (Николаеса) Янса Вишера 1606 года , изображающая публичную казнь Фоукса в Вестминстере.

Присяжные признали всех подсудимых виновными, а лорд-главный судья сэр Джон Пофэм признал их виновными в государственной измене . [51] Генеральный прокурор сэр Эдвард Кок сообщил суду, что каждого из осужденных будет тянуть назад и навстречу смерти лошадь, его голова будет прижата к земле. Их следовало «предать смерти на полпути между небом и землей, как недостойных того и другого». Их гениталии будут отрезаны и сожжены у них на глазах, а кишки и сердца удалены. Затем их обезглавливали, а расчлененные части их тел выставляли напоказ, чтобы они могли стать «добычей птиц небесных». [52] Показания Фокса и Трешема относительно испанской измены были зачитаны вслух, а также признания, относящиеся конкретно к Пороховому заговору. Последним представленным доказательством стал разговор между Фоуксом и Винтур, которые содержались в соседних камерах. Двое мужчин, очевидно, думали, что разговаривали наедине, но их разговор был перехвачен правительственным шпионом. Когда заключенным разрешили высказаться, Фоукс объяснил свое заявление о невиновности незнанием некоторых аспектов обвинительного заключения. [53]

31 января 1606 года Фоукса и троих других — Томаса Винтура, Эмброуза Руквуда и Роберта Кейса  — вытащили из Тауэра на плетеных плетнях во двор Старого дворца в Вестминстере, напротив здания, которое они пытались разрушить. [54] Его товарищи-заговорщики были затем повешены и четвертованы. Фоукс был последним, кто встал на эшафот. Он просил прощения у короля и государства, сохраняя при этом свои «кресты и праздные церемонии» (католические обычаи). Ослабленный пытками и с помощью палача, Фоукс начал подниматься по лестнице к петле, но либо прыгнув насмерть, либо забравшись слишком высоко, так что веревка была установлена ​​​​неправильно, ему удалось избежать агонии последней части своей казни. сломав ему шею . [37] [55] [56] Его безжизненное тело, тем не менее, было четвертовано, [57] и, как это было принято, [58] части его тела были затем распределены по «четырем углам королевства», чтобы выставить их в качестве предупреждения. другим потенциальным предателям. [59]

Наследие

Эскиз группы детей, сопровождающих чучело.
Шествие парня (1864)
Дети готовятся к празднованию ночи Гая Фокса (1954)

5 ноября 1605 года лондонцам было предложено отпраздновать побег короля от убийства путем разжигания костров при условии, что «это свидетельство радости будет сделано осторожно, без какой-либо опасности или беспорядка». [3] Парламентский акт назначил каждое 5 ноября днем ​​благодарения за «радостный день освобождения» и оставался в силе до 1859 года. [60] Фоукс был одним из 13 заговорщиков, но он является человеком, наиболее связанным с сценарий. [61]

В Великобритании 5 ноября по-разному называли Ночью Гая Фокса , Днем Гая Фокса, Ночью заговоров [62] и Ночью костров (что можно проследить непосредственно до первоначального празднования 5 ноября 1605 года). [63] Костры сопровождались фейерверками с 1650-х годов, а после 1673 года стало обычаем сжигать чучело (обычно папы), когда предполагаемый наследник Джеймс, герцог Йоркский , обратился в католицизм. [3] На костры попадали изображения других известных деятелей, таких как Пол Крюгер , Маргарет Тэтчер , [64] Лиз Трасс , Риши Сунак и Владимир Путин . [65] «Парня» обычно создают дети из старой одежды, газет и маски. [60] В 19 веке слово «парень» стало означать странно одетого человека, хотя во многих местах оно утратило уничижительный оттенок и вместо этого относится к любому человеку мужского пола, а форма множественного числа может относиться к людям любого пола (как в " вы парни "). [60] [66]

Джеймс Шарп, профессор истории Йоркского университета, описал, как Гая Фокса поджарили как «последнего человека, вошедшего в парламент с честными намерениями». [67] Исторический роман Уильяма Харрисона Эйнсворта «Гай Фокс» 1841 года; или «Пороховая измена» изображает Фоукса в целом сочувствующем свете, [68] и его роман превратил Фоукса в общественном восприятии в «приемлемого вымышленного персонажа». Впоследствии Фоукс появился как «по сути герой боевиков» в детских книгах и ужастиках , таких как «Дни детства Гая Фокса»; или «Заговорщики старого Лондона» , опубликованные примерно в 1905 году. [69] По словам историка Льюиса Колла , Фоукс сейчас является «главной иконой в современной политической культуре», чье лицо стало «потенциально мощным инструментом для артикуляции постмодернистского анархизма » в конец 20 века. [70] Некоторые считают Фоукса мучеником , политическим мятежником [71] или борцом за свободу, особенно среди меньшинства католиков в Соединенном Королевстве. [72]

Рекомендации

Сноски

  1. ^ Даты в этой статье до 14 сентября 1752 года указаны по юлианскому календарю. Началом года считается 1 января, хотя в Англии он начался 25 марта.
  2. ↑ Согласно одному источнику, он мог быть секретарем казначейского суда архиепископа. [1]
  3. ↑ Девичья фамилия матери Фоукса также может быть Эдит Блейк [2] или Эдит Джексон. [3]
  4. ↑ Согласно Международному генеалогическому указателю , составленному Церковью СПД , Фоукс женился на Марии Пуллейн (род. 1569) в Скоттоне в 1590 году и 6 февраля 1591 года у него родился сын Томас . происходят из вторичного источника, а не из реальных приходских записей. [12]
  5. ↑ Хотя Оксфордский национальный биографический словарь утверждает, что это 1592 год, во многих альтернативных источниках в качестве даты указывается 1591 год. Питер Бил, Словарь английской рукописной терминологии, 1450–2000 гг. , включает подписанное соглашение о продаже поместья от 14 октября 1591 г. (стр. 198–199).
  6. ↑ Также присутствовали коллеги-заговорщики Джон Райт, Томас Перси и Томас Винтур (с которыми он уже был знаком). [17]
  7. ^ Филипп III заключил мир с Англией в августе 1604 года. [19]
  8. ↑ Восьмой, Томас Бейтс, считался низшим из-за своего статуса и вместо этого содержался в тюрьме Гейтхаус. [49]

Цитаты

  1. ^ Хейнс 2005, стр. 28–29.
  2. ↑ Гай Фокс, Общество «Пороховой заговор», архивировано из оригинала 18 марта 2010 г. , получено 19 мая 2010 г.
  3. ^ abcdefghi Николлс, Марк (2004), «Фоукс, Гай (род. 1570, ум. 1606)», Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press, doi: 10.1093 /ref:odnb/9230 (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании)
  4. ^ «Фоукс, Гай» в Национальном биографическом словаре , Лесли Стивен , изд., Oxford University Press, Лондон (1921–1922).
  5. ^ abc Fraser 2005, с. 84
  6. ^ ab Шарп 2005, с. 48
  7. ^ Фрейзер 2005, с. 86 (примечание)
  8. ^ Шарп 2005, с. 49
  9. ^ ab Herber, Дэвид (апрель 1998 г.), «Брак Гая Фокса и Марии Пуллейн», Информационный бюллетень Общества «Пороховой заговор», «Общество порохового заговора», заархивировано из оригинала 17 июня 2011 г. , получено 16 февраля 2010 г.
  10. ^ Фрейзер 2005, стр. 84–85.
  11. ^ Фрейзер 2005, стр. 85–86.
  12. ^ аб Фрейзер 2005, с. 86
  13. ^ Фрейзер 2005, с. 89
  14. ^ Фрейзер 2005, стр. 87–90.
  15. ^ Норткот Паркинсон 1976, с. 46
  16. ^ Фрейзер 2005, стр. 140–142.
  17. ^ аб Фрейзер 2005, стр. 117–119.
  18. ^ Фрейзер 2005, с. 87
  19. ^ Николлс, Марк (2004), «Кейтсби, Роберт (род. в 1572 году или после, ум. 1605)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, doi : 10.1093/ref: odnb/4883 (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании)
  20. ^ Фрейзер 2005, стр. 122–123.
  21. ^ Николлс, Марк (2004), «Зима, Томас (ок. 1571–1606)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, doi : 10.1093/ref:odnb/29767 (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании)
  22. ^ Фрейзер 2005, стр. 133–134.
  23. ^ Хейнс 2005, стр. 55–59.
  24. ^ Фрейзер 2005, стр. 144–145.
  25. ^ Фрейзер 2005, стр. 146–147.
  26. ^ Фрейзер 2005, стр. 159–162.
  27. ^ Бенгстен 2005, с. 50
  28. ^ Фрейзер 2005, с. 150
  29. ^ Фрейзер 2005, стр. 148–150.
  30. ^ Фрейзер 2005, с. 170
  31. ^ Фрейзер 2005, стр. 178–179.
  32. ^ Норткот Паркинсон 1976, стр. 62–63.
  33. ^ Норткот Паркинсон 1976, стр. 68–69.
  34. ^ Норткот Паркинсон 1976, с. 72
  35. ^ Фрейзер 2005, с. 189
  36. ^ Норткот Паркинсон 1976, с. 73
  37. ^ abcd Northcote Parkinson 1976, стр. 91–92.
  38. ^ Коббетт 1857, с. 229.
  39. ^ Фрейзер 2005, стр. 208–209.
  40. ^ Фрейзер 2005, с. 211
  41. ^ Фрейзер 2005, с. 215
  42. ^ Фрейзер 2005, с. 212
  43. ^ Янгхасбенд 2008, с. 46
  44. ^ Бенгстен 2005, с. 58
  45. ^ Бенгстен 2005, с. 59
  46. ^ Фрейзер 2005, стр. 216–217.
  47. ^ Бенгстен 2005, с. 60
  48. ^ Фрейзер 2005, стр. 215–216, 228–229.
  49. ^ Фрейзер 2005, с. 263
  50. ^ Фрейзер 2005, стр. 263–266.
  51. ^ Фрейзер 2005, с. 273
  52. ^ Фрейзер 2005, стр. 266–269.
  53. ^ Фрейзер 2005, стр. 269–271.
  54. ^ Хейнс 2005, стр. 115–116.
  55. ^ Фрейзер 2005, с. 283
  56. ^ Шарп 2005, стр. 76–77.
  57. ^ Аллен 1973, с. 37
  58. ^ Томпсон 2008, с. 102
  59. ↑ Гай Фокс, York Museums Trust, архивировано из оригинала 14 апреля 2010 г. , получено 16 мая 2010 г.
  60. ^ abc Информационное бюро Палаты общин (сентябрь 2006 г.), Пороховой заговор (PDF) , заархивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2005 г. , получено 15 февраля 2011 г.
  61. ^ Фрейзер 2005, с. 349
  62. ^ Фокс и Вульф 2002, с. 269
  63. ^ Фрейзер 2005, стр. 351–352.
  64. ^ Фрейзер 2005, с. 356
  65. ^ «Ночь костров в Льюисе: тысячи людей посещают ежегодное мероприятие», BBC News , 5 ноября 2022 г. , получено 5 ноября 2022 г.
  66. ^ Мерриам-Вебстер (1991), Новая книга по истории слов Мерриам-Вебстер, Мерриам-Вебстер, стр. 208, ISBN 0-87779-603-3, запись "парень"
  67. ^ Шарп 2005, с. 6
  68. ^ Харрисон Эйнсворт, Уильям (1841), Гай Фокс; или «Пороховая измена», Ноттингемское общество
  69. ^ Шарп 2005, с. 128
  70. ↑ Колл, Льюис (июль 2008 г.), «A — анархия, V — вендетта: образы Гая Фокса и создание постмодернистского анархизма», Anarchist Studies , 16 (2): 154
  71. ^ Нильсен, Дон LF ; Нильсен, Аллин Пейс (2018). «Литература (14)». Язык юмора: Введение (1-е изд.). Издательство Кембриджского университета . п. 185. дои : 10.1017/9781108241403.015. ISBN 978-1-108-41654-2.
  72. ^ «Что делают католики в ночь Гая Фокса? | Заметки и вопросы» . theguardian.co.uk . Архивировано из оригинала 6 июля 2023 года . Проверено 6 июля 2023 г.

Библиография

Внешние ссылки