Географическое распространение французского языка :
Родной язык большинства
Официальный, но не родной язык большинства
Административный или культурный язык
Карта с изображением государств-членов Международной организации франкофонии (синим и зеленым цветом). Эта карта не совсем отражает франкоязычное пространство, поскольку это политическая организация.Доля франкоговорящих (включая говорящих на L2 ) по странам в 2022 году по данным OIF.
1–9% франкоязычных
10–19% франкоязычных
20–29% франкоязычных
30–39% франкоязычных
40–49% франкоязычных
50%+ франкоязычных
Франкофония – это совокупность людей и организаций по всему миру, которые регулярно используют французский язык в частных или общественных целях . Этот термин был придуман Онесимом Реклю в 1880 году и стал важным в рамках концептуального переосмысления культур и географии в конце 20 века. [1] Международная организация франкофонии – это организация, объединяющая страны, в которых говорят на французском языке.
Номиналы
Франкофония , франкофония и франкофонное пространство синтагматичны . Это выражение актуально для стран, в которых французский язык является национальным языком , будь то родной или второстепенный язык.
Эти выражения иногда неправильно понимаются или используются носителями английского языка. Они могут быть синонимами, но в большинстве случаев дополняют друг друга.
«Франкофония» с маленькой буквой «f» относится к группам населения и людям, которые говорят по-французски для общения и/или в повседневной жизни. [2]
«Франкофония» с большой буквы «F» может быть определена как относящаяся к правительствам, правительственным и неправительственным организациям или руководящим должностным лицам, которые используют французский язык в своей работе и обмене. [2]
«Франкоязычное пространство», «Франсосфера» представляет собой не только лингвистическую или географическую реальность, но и культурную сущность: например, описывая любого человека, который идентифицирует себя с одной из франкоязычных культур, будь то славянская , латинская , креольская , североамериканская или океаническая . например. [3] [4]
Происхождение
Термин «франкофония» был придуман Онезимом Реклю в 1880 году: «Мы также отбросим в сторону четыре крупные страны: Сенегал, Габон, Кохинхину и Камбоджу, будущее которых с «франкоязычной» точки зрения все еще весьма сомнительно, за исключением разве что Сенегала» (в французский «Nous mettons aussi de côté quatre grands pays, le Sénegal, le Gabon, la Cochinchine, le Cambodge dont l'avenir au point de vue «francophone» est encore très douteux sauf peut-être pour le Sénégal»); и затем использовался географами. [5]
Во время Третьей республики французский язык постепенно приобретал значение.
Французская академия , французское учреждение, созданное в 1635 году и отвечающее за официальное определение и унификацию правил и эволюции французского языка, участвовало в продвижении и развитии французского языка. [6]
^ Александр Б. Мерфи, «Помещение Луизианы во франкоязычный мир: возможности и проблемы». Архивировано 10 мая 2013 г. в Wayback Machine , опубликовано в журнале Atlantic Studies , том 5, выпуск 3, 2008 г.; Специальный выпуск: Новый Орлеан в Атлантическом мире, II , по состоянию на 7 апреля 2013 г.
^ ab "Qu'est-ce que la Francophonie? - Международная организация франкофонии" . francophonie.org . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 7 июля 2016 г.
^ "Données et statistiques sur la langue française - Международная организация франкофонии" . francophonie.org . Архивировано из оригинала 23 марта 2017 года . Проверено 7 июля 2016 г.
^ L'année francophone Internationale, Квебек, ACCT, 1994 г.
^ Пинхас, Люк (2004). «Aux origines du discours франкоязычных». Общение и языки . 140 (1): 69–82. дои : 10.3406/colan.2004.3270.
^ «Франкофония: История школы французского языка». Языковые связи . июль 2022 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
.svg/1280px-Proportion_of_French_speakers_by_country_(1-50%_gradation).svg.png)