Франкский гимнарий

Ватикан Рег. лат. 11, л. 230 В ( Те Деум )

Франкский гимн ( нем . Fränkisches Hymnar , также называемый « Галликанский гимн» ^[1] ) — сборник раннесредневековых латинских гимнов , составленный, скорее всего, в VI—VIII веках во Франции и записанный в рукописях середины VIII — начала IX века.

Рукописи

По данным Хельмута Гнойсса (2000), сохранившиеся тексты Франкского гимнария содержатся в следующих шести рукописях, все из которых происходят из северо-восточной Франции или юго-западной Германии:

• Ватиканский Регламент 11, лист 230v–236v, середина VIII века; ^[2]
• Paris BN Lat. 14088, 8-й или 9-й век;
• Париж, BN Lat. 13159, гр. 795–800;
• Париж, BN Lat. 528, начало IX века;
• Цюрих, ZB MS Rheinau 34, начало IX века;
• Оксфорд, Бодлианский MS Junius 25 ( сборник гимнов Мурбаха ), начало IX века. ^[3]

Критическое издание текста было опубликовано Булстом (1956).

Франкский гимнарий — одна из региональных традиций « Амброзианских гимнов », разработанная на основе « Старого гимна », сборника из примерно 15 гимнов латинского обряда , которые окружают ядро ​​оригинальных гимнов, составленных святым Амвросием Миланским в IV веке. Другие региональные традиции, признанные в Фонтене (1992), — это «Миланские гимны», «Испанские гимны» и «Новые гимны», разработанные для использования в бенедиктинских монастырях в IX-XI веках. ^[4]

Среди франкских гимнов особый интерес представляет Оксфордская рукопись ( гимналистика Мурбаха ), которая включает в себя полный набор древневерхненемецких глоссов, вероятно, датируемых первой четвертью IX века.

Список гимнов

Семнадцать гимнов являются нововведениями во Франкском сборнике гимнов (подчеркнуты ниже), из которых шесть сохранились в Новом сборнике гимнов. ^[5]

Смотрите также

• Missale Francorum (Vat. Reg. Lat. 257)

Ссылки

1. Дональд А. Буллоу, Каролингское возрождение: источники и наследие (1991) 262.
2. "Psalterium duplum", возможно, из владения Эберхарда из Фриули ; digi.vatlib.it
3. MS. medieval.bodleian.ox.ac.uk; iiif.bodleian.ox.ac.uk.
4. Александр Зерфасс, Mysterium mirabile (2008), 65f.
5. Инге Б. Милфулл, Гимны англосаксонской церкви: исследование и издание «Даремского гимна» (1996), 473f.
6. «Старые гимны» и «Новые гимны» нумеруются по Хельмуту Гнеусу, Hymnar und Hymnen im englishen Mittelalter (1968), 60 и далее.

• Вальтер Бюст, Hymni latini antiquissimi LXXV Psalmi III , Гейдельберг (1956).
• Жак Фонтен (редактор), Амбруаз де Милан: Гимны (1992).
• Гельмут Гнейсс, "Zur Geschichte des Hymnars", Mittellateinisches Jahrbuch 35.2 (2000) 227–247 (стр. 228).
• Мари-Элен Жюльен, «Источники древней традиции кваторских гимнов, приписываемые святому Амбруазу Миланскому», Revue d'histoire des textes (1989), 57–189 (86–91).
• Лотар Фетц, «Murbacher Hymnen (подстрочная версия)» в: Р. Бергманн (редактор), Althochdeutsche und altsächsische Literatur (2013), 272–288.