Франсиско Комбес

Spanish Jesuit priest

Франсиско Комбес , SJ (1620 – 1665) был испанским священником -иезуитом , основавшим христианские монастыри на Филиппинах в XVII веке.

Жизнь

Комбес родился в Сарагосе (Испания) в 1620 году. Когда ему было двенадцать, он вступил в орден иезуитов в качестве послушника в Таррагоне , портовом городе недалеко от Каталонии. Перед тем, как закончить свое священство, всего через шесть лет обучения, он выразил желание стать частью экспедиции на Филиппинские острова. Он был направлен в Мексику , а оттуда присоединился к группе римско-католических миссионеров, направлявшихся в Ост-Индию .

В 1643 году, спустя одиннадцать лет после вступления в орден иезуитов, вместе с сорока шестью другими монахами он был отправлен на Филиппины в экспедицию Диего де Бобадильи . Комбес закончил свое теологическое обучение на Филиппинах и был рукоположен в иезуиты в 1645 году. Он был назначен в Замбоангу на Минданао , где более десяти лет служил религиозным нуждам туземцев. За двенадцать лет, что он там служил, он приобрел стратегическую функцию и престиж лидера, став послом к ​​мусульманским вождям, среди которых был султан Корралат и султаны Холо .

Он отправился в Манилу в 1657 году и пробыл там два года. Он был назначен на Лейте , где пробыл три года. Он получил глубокое понимание истории, обычаев и традиций, а также языка острова.

В 1662 году Комбес был вновь отозван в Манилу. Почувствовав ослабление испанского влияния на мусульманские районы Минданао, он попытался убедить испанское правительство и религиозные власти укрепить или сохранить правительственные укрепления на острове.

Во время путешествия в Мадрид, а затем в Рим в качестве прокуратора ордена иезуитов, Комбес умер на борту 29 декабря 1665 года. Ему было 45 лет.

Комбес написал книгу Historia de las Islas de Mindanao, Iolo, y sus adyacentes ... (Мадрид, Herederos de Pablo de Val, 1667), в которой содержится раздел из трех абзацев о путешествии Фернана де Магальяйнса ( т. е. Фернана Магеллана ). в филиппинских водах в марте – апреле 1521 года. В нем говорится о Магеллане и его флоте, стоящем на якоре в Бутуане и водрузившем там крест на горе. Из Бутуана Магеллан и команда отплывают на Себу, делая короткую остановку на острове под названием Лимасауа. Сегодня история Комбе видится по-другому. Вместо того, чтобы стоять на якоре в Бутуане, флот Магеллана стоит на якоре в Лимасауа. В Лимасауа проводится месса, о которой не упоминается в рассказе Комба. Эта призрачная месса проводится на Филиппинах каждый год, а остров Лимасауа (теперь повсеместно пишется с буквой «о» вместо «у», « Лимасава ») известен как место « первой мессы на Филиппинах ».

Библиография

• Альбо, Франциско. 1522. Diario ó derrotero del viage de Magallanes из Кабо-де-Сан-Агустин в Бразилии, hasta el regreso в Испании-де-ла-нао Виктория . В: Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por mar los Españoles des Fines de siglo XV, t. IV . Мартин Фернандес де Наваретт (ред.). 1837. Буэнос-Айрес, 1945–46. стр. 209–47. Сокращенное ССЗ в цитате.
• 1522b. Судовой журнал Франсиско Альво или Альваро. В: Первое кругосветное путешествие . Лорд Стэнли из Олдерли (ред. и пер.). Сер. I, т. LII, Лондон, 1874. стр. 211–236.
• Айямонте, Мартин Лопес де. 1523. Поездка Фернана де Магальяйнса к президенту . В: Arquivo Histórico de Portugal, vol. Я, фаск. 5, 6 . Лиссабон.
• Баррос, Жуан. 1552-1563. Десятилетия Азии . Лиссабон, 4 т.
• Бергрин, Лоуренс. 2003. За краем света: Ужасающее кругосветное плавание Магеллана . Нью-Йорк.
• Блэр, Эмма Хелен и Робертсон, Джеймс Александр. 1901-1907. Филиппинские острова 1493-1898 , 55 томов. Кливленд. В цитатах сокращенно BR.
• Брито, Антонио де. 1523. Carta escrita de S. João de Ternate, 6 мая 1523 года, D. Manuel I. В: Alguns documentos do Arquivo Nacional da Torre do Tombo . Лиссабон 1892: стр. 464–478. Также в CVD, стр. 305–11.
• Сбор документов inéditos relativos al descubrimiento conquista и организация антигуасских владений Españolas de ultramar . т. II. Мадрид, 1886 г. В цитате сокращенное обозначение CDIU.
• Генуэзский пилот. 1519. Navegaçam e vyagem que fez Fernando de Magalhães de Seuilha pera Maluco no anno de 1519 annos . В: Сборник новостей для истории и географии наций ультрамарин, которые живут в португальцах, или lhes sao visinhas . Лиссабон, 1826 г., стр. 151–176.
• Гомара, Франсиско Лопес де, Histoire Generale des Indes Occidentales et terres neuves qui jusques a Present ont este descouvertes Paris: 1587)
• Гийемар, Фрэнсис Генри Хилл. 1890. Жизнь Фернандо Магеллана и первое кругосветное плавание: 1480-1521 . Нью-Йорк.
• Эррера, Антонио де. 1601. Historia General de los hechos de los Castellanos en las islas y tierrafirme del mar Oceano , t. VI. Анхель Гонсалес Паленсия (ред.). Мадрид 1947 год.
• Де Хесус, Висенте Калибо. 2004. Мазауа, Затерянная гавань Магеллана
• Джойнер, Тим. 1992. Магеллан . Кэмден, Мэн.
• Лах, Дональд Ф. 1965. Азия в создании Европы . 3 тома. Чикаго.
• Лагоа, Висконде-де-де. 1938. Фернан де Магалхайш (A Sua Vida ea Sua Viagem) . Лиссабон.
• Мафра, Хинес де. 1543. Libro que trata del descubrimiento y principio del Estrecho que se llama de Magallanes . Антонио Бласкес и Дельгадо Агилера (ред.) Мадрид, 1920. стр. 179–212.
• Мартире, Пьетро д'Ангиера (Питер Мученик), 1530. De Orbe Ambito , Глава 7. В: De Orbe Novo . Алькала.
• Максимилиан Трансильван. 1523. De Mouccis insulis . В: Первое путешествие ... Филиппинская книжная гильдия. Манила, 1969: стр. 103–130.
• Медина, Хосе Торибио. 1890. El descubrimiento de Océano Pacifico: Васко Нуньес Бальбоа, Эрнандо де Магальянес и sus compañeros . Чили, 1920 год.
• Морисон, Сэмюэл Элиот. 1974. Европейское открытие Америки: Южные путешествия 1492-1616 . Нью-Йорк.
• Парр, Чарльз Маккью. 1953. Такой благородный капитан: жизнь и эпоха Фердинанда Магеллана . Нью-Йорк.
• Пигафетта, Антонио. 1524. Различные издания и переводы:
  • 1524a. Путешествие Магеллана , т. II. Факсимильное издание кодекса Nancy-Libri-Phillipps-Beinecke-Yale. Нью-Хейвен, 1969.
  • 1524б. Primo viaggio intorno al globo terraqueo, ossia ragguaglio della navigazione... fatta dal cavaliere Antonio Pigafetta... or publicato per la prima volta, tratto da un codece MS. Della Biblioteca Ambrosiana di Milano и корредато ди записки Карло Аморетти . Милан 1800.
  • 1524с. Il primo viaggio intorno al globo Антонио Пигафетта . В: Raccolta di Documenti e Studi Publicati dalla . Комиссия Колумбия. Андреа да Мосто (ред. и тр.). Рим 1894.
  • 1524д. «Премьер-тур по миру» Магеллана . Леонс Пейяр (редактор и транскрипция г-жи фр. 5650). Франция 1991.
  • 1524е. Путешествие Магеллана , 3 тт. Джеймс Александр Робертсон (изд. и тр. Амброзиана). Кливленд, 1906 год.
  • 1524f. Путешествие Магеллана: повествовательный рассказ о первом кругосветном плавании . RA Skelton (ред. и пер. Йельской рукописи). Нью-Хейвен, 1969.
  • 1524г. * Ms. fr. 5650 и Ambrosian ms.). Лондон 1874.
  • 1523h. Путешествие Магеллана: Дневник Антонио Пигафетты . Паула Сперлин Пейдж (перевод издания Колина). Нью-Джерси, 1969.
  • 1524и. Il Primo Viaggio Intorno Al Mondo Con Il Trattato della Sfera . Факсимильное издание Амброзиана MS. Виченца 1994.
  • 1524j. Первое кругосветное путешествие (1519-1522) . Теодор Дж. Качи-младший (ред. на основе перевода Робертсона) Нью-Йорк 1995.
  • 1524к. Пигафетта: Relation du premier voyage autour du monde... Edition du texte français d'après les рукописей Парижа и Челтнема . Жан Денюсе (текст переписан с г-жи 5650, сопоставление г-жи Амброзианы, Нэнси-Йель и 24224 в примечаниях.) Антверпен, 1923 г.
• Кирино, Карлос. 1910-1999. «Первый человек в мире был филиппинцем». В: Philippines Free Press , 28 декабря 1991 г. -- «Пигафетта: первый итальянец на Филиппинах». В: Итальянцы на Филиппинах , Манила: 1980. -- «Энрике». В: Кто есть кто на Филиппинах . Манила: стр. 80–81.
• Рамузио, Джан Баттиста. 1550. La Detta Navigatione per Messir Антонио Пигафетта Вичентино . В: Delle Navigationi e viaggi… Венеция: стр. 380–98.
• Анонимный португальец, 1522 год. Narratione di un Portogese Compagno di Odoardo Barbosa, qual fu supra la nave Vittoria del Anno MDXIX . В: Delle Navigatione et viaggi... Венеция, 1554 г. Также в: 1522 г. Рассказ анонимного португальца . В: Первое кругосветное путешествие Магеллана. Лорд Стэнли Олдерли (ред. и тр.). Лондон 1874 год.
• Береговая и геодезическая служба США. 1927. Береговая служба США, Филиппинские острова, часть I.

Внешние ссылки

• История тихоокеанского мореплавания Мазауа: потерянная гавань Магеллана