Французская школа Дальнего Востока ( фр . École Française d'Extrême-Orient , произносится [ekɔl fʁɑ̃sɛːz dɛkstʁɛm ɔʁjɑ̃] ; также переводится как Французская школа азиатских исследований [1] ), сокращенно EFEO , является ассоциированным колледжем Университета PSL, посвященным изучению азиатских обществ. Он был основан в 1900 году со штаб-квартирой в Ханое в тогдашнем Французском Индокитае . После обретения Вьетнамом независимости его штаб-квартира была переведена в Пномпень в 1957 году, а затем в Париж в 1975 году. [2] Его основными областями исследований являются археология , филология и изучение современных азиатских обществ. С 1907 года EFEO отвечает за работы по сохранению археологического памятника Ангкор . [3]
Поль Мус был членом EFEO с 1927 года и «вернулся в Ханой в 1927 году в качестве секретаря и библиотекаря Научно-исследовательского института Французской школы Дальнего Востока, где проработал до 1940 года». [4]
Система романизации для мандаринского языка была разработана EFEO. Она имеет некоторые сходства с Wade-Giles и Hanyu Pinyin . В настоящее время она была заменена Hanyu Pinyin.
Различия между тремя системами латинизации показаны в следующей таблице:
Каталог EFEO Publications, насчитывающий около 600 наименований, включает работы по широкому кругу дисциплин в области гуманитарных и социальных наук (археология, история, антропология, литература, филология и т. д.), сосредоточенных на Азии, от Индии до Японии. Эти публикации предназначены для специалистов и широкой общественности, интересующейся азиатскими цивилизациями и обществами. [5]
EFEO ежегодно или дважды в год публикует пять научных журналов:
48°51′52″N 2°17′32″E / 48.86444°N 2.29222°E / 48.86444; 2.29222
.svg/1280px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}