Английский поэт XVI века, ок. 1558/1560 – ок. 1592/1593
Авраам Фрэнс ( ок. 1558/1560 – ок. 1592/1593 ) был английским поэтом.
Жизнь
Уроженец Шропшира , он родился между 1558 и 1560 годами. Его имя появляется в списке учеников школы Шрусбери в январе 1571 года [1] , и он присоединился к колледжу Святого Иоанна в Кембридже в 1576 году, став членом колледжа в 1580/1580 году. [2] Его латинская комедия «Виктория» , посвященная сэру Филиппу Сидни , вероятно, была написана в Кембридже , где он оставался до получения степени магистра в 1583 году. Он был принят в коллегию адвокатов в Грейс-Инн в 1588 году, а затем, по-видимому, практиковал в качестве адвоката в суде Уэльских пограничных округов. [3]
После смерти своего покровителя, Сиднея, Фраунса покровительствовала его сестра, Мэри Герберт, графиня Пембрук . Его последняя работа была опубликована в 1592 году. [3] Согласно антиквару XIX века Джозефу Хантеру в его Chorus Vatum , в 1633 году Фраунс написал Эпиталаму в честь бракосочетания леди Магдалины Эгертон, седьмой дочери графа Бриджуотера , на службе у которого он, возможно, находился; таким образом, долгое время предполагалось, что Фраунс умер в 1633 году или позже. Однако более поздние исследования относят смерть Фраунса к 1592 или 1593 году [4] и приписывают эпиталаму Катлера-Эгертона Аврааму Дарси. [5]
Работы
Его работы:
- Плач Аминты по смерти Филлис (1587), версия на английском языке гекзаметрами латинского Аминты его друга Томаса Уотсона
- «Логика юристов», иллюстрирующая принципы логики практикой общего права (1585)
- Аркадская риторика (1588)
- Знак Авраами Франси, Armorum ... explicatio (1588)
- «Ивичерч» графини Пембрук (1591/2), содержащий перевод « Аминты » Тассо , переиздание его ранней версии «Уотсона»
- Плач Коридона по любви к Алексиду ( Вергилий , эклога II), краткий перевод из Гелиодора , а в третьей части (1592) «Долина Аминты», сборник «тщеславных историй», предположительно рассказанных нимфами Айвичерча.
- Графиня Пембрук, Эммануэль (1591)
- Третья часть «Айвичерча» Пембрука , озаглавленная «Долина Аминты» (1592)
- Виктория, латинская комедия (написанная до или в 1583 году; не опубликована до 1906 года). Это перевод пьесы Луиджи Паскуалиго « Il Fedele» . [6]
Arcadian Rhetorike во многом обязана более ранним критическим трактатам, но представляет особый интерес из-за ссылок на Эдмунда Спенсера , а Фраунс цитирует « Королеву фей» за год до публикации первых книг. В «Colin Clouts Come Home Again » Спенсер говорит о Фраунсе как о Коридоне из-за его переводов второй эклоги Вергилия. Его поэмы написаны в классических размерах, и современники считали его лучшим представителем теории Габриэля Харви . Даже Томас Нэш хорошо отзывался о «сладком мастере Фраунсе». [3]
Emanuell графини Пембрук, гекзаметры о Рождестве и Страстях Христовых , с версиями некоторых псалмов, были перепечатаны Александром Гросартом в третьем томе его Miscellanies of the Fuller Worthies' Library (1872). Джозеф Хантер в своем Chorus Vatum заявил, что пять песен Фраунса были включены в Astrophel and Stella Сиднея , но их, вероятно, следует приписать не Фраунсу, а Томасу Кэмпиону . См. жизнеописание, предваряющее транскрипцию рукописной латинской комедии Фраунса, Victoria , профессора GC Moore Smith, опубликованное в W Bang's Materialien zur Kunde des älteren Englischen Dramas , т. xiv, 1906. [3]
Дэна Саттон утверждает, что Фрэнси может быть автором «Гименей» (1578). [7]
Дальнейшее чтение
- Уильям Баркер, «Авраам Фраунс (около 1560 – 1592 или 1593)», Словарь литературной биографии, том 236: Британские риторы и логики, 1500–1660, первая серия , Детройт: Gale, 2001, стр. 140–156.
- GC Moore Smith, редактор, Victoria: A Latin Comedy , Авраама Фраунса, Лувен, Бельгия: A. Uystpruyst, 1906.
- Мэри М. Маккормик, редактор, «Критическое издание «Логики Шепарда» и «Двух общих рассуждений» Абрахама Фраунса», диссертация, Университет Сент-Луиса, 1968.
Ссылки
- ^ Мэлоун, Эдмонд (1821). Жизнь Уильяма Шекспира. Том II «Пьесы и поэмы Уильяма Шекспира». стр. 240. «Авраам Фраунс, личность, о которой мы сейчас говорим, воспитывался в бесплатной школе Шрусбери, где преподавал знаменитый мистер Эштон; его имя стоит двадцать пятым в списке принятых на январь 1571 года в регистре, который вел этот джентльмен».
- ^ "Франс, Абрахам (FRN576A)". База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
- ^ abcd Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Fraunce, Abraham". Encyclopaedia Britannica . Vol. 11 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 43.
- ↑ Майкл Г. Бреннан, «Дата смерти Авраама Фраунса», Библиотека , 6-я серия, т. 5, 1983, стр. 391–392.
- ↑ Виктор Скреткович, «Авраам Фраунс и Авраам Дарси», Библиотека , 5-я серия, т. 31, 1976, 239–242.
- ^ См. Рената Оггеро, «Переведено с итальянского». От Паскуалиго до Мандея: переписывание итальянской комедии в елизаветинской Англии , стр. 10, доступно по адресу http://dspace.unitus.it/bitstream/2067/93/1/Oggero_Translated_out_of_Italian.pdf
- ^ «Знакомство с Гименеем».