Томас Фредерик Лоури ( ок. 1836 – 30 августа 1863), более известный как Фред Лоури , был австралийским бушрейнджером , чьи преступления включали кражу лошадей , ограбление почтовых карет , побег из тюрьмы и нападение с применением смертоносного оружия . Лоури недолгое время ездил с бандой Гардинера-Холла , но вскоре после этого сформировал свою собственную банду с Джоном Фоли .
Его предполагаемые последние слова после того, как в него выстрелила полиция во время задержания: «Скажи им, что я умер», закрепили за ним статус типичного австралийского разбойника. [1]
Томас Фредерик Лоури родился около 1836 года в Виндзоре, Новый Южный Уэльс , в семье бывших заключенных Джеймса Лоури и Эллен Джексон. [2] [3] У Лоури было пятеро братьев и сестер — три брата и две сестры. [4] Семья Лоури в конечном итоге обосновалась в районе Янг , в глубине Большого Водораздельного хребта , где с начала 1830-х годов наблюдалось все более плотное заселение. [5] Лоури и его братья стали скотоводами , а Лоури, которого описывали как тощего и высокого [6] — выше шести футов (180 сантиметров) — приобрел репутацию хорошего наездника и искусного объездчика лошадей. [4] [7]
В начале 1850-х годов, когда ему было около 18 лет, Лоури начал красть скот и разработал метод изменения клейм , натирая существующее клеймо маслом, накрывая его куском пропитанной маслом мешковины и прикладывая железо для придания формы поддельному клейму. [7]
В 1858 году сообщалось, что «в течение значительного времени» банда конокрадов действовала в округе Лаклан и использовала убежище в горах Уэддин , к юго-западу от Гренфелла . Фред Лоури, использовавший такие псевдонимы, как Фредерик Макгрегор и Сэмюэл Барбер, был описан как «путешественник или деловой человек» банды, который наладил сухопутную торговлю лошадьми между округами Лаклан и Маррамбиджи. У Лоури был сообщник в округе Маррамбиджи, который избавлялся от украденных лошадей из округа Лаклан и, в рамках взаимного обмена, снабжал Лоури лошадьми Маррамбиджи. [8] Лоури также был вовлечен в кражу лошадей в округе Маррамбиджи; 25 июня 1858 года Томас Лоури (псевдоним Сэмюэл Барбер), описанный как укротитель лошадей по профессии, подозревался в краже двух лошадей у Джона Лаптона, недалеко от Вагга-Вагга. [9]
В начале июля 1858 года, после получения информации о местонахождении банды в горах Уэддин, группа полиции из Коуры и несколько добровольцев отправились в погоню. После «прочесывания страны в течение пяти или шести дней» полиция и добровольцы прибыли в место под названием «Лестница», известное как скалистая крепость в регионе. Когда полиция появилась в поле зрения, Лоури выскочил из укрытия и ускакал на большой скорости. Преследователи бросились за ним, призывая его сдаться, что он и сделал после того, как в него выстрелили. Лоури был схвачен в компании с Сарой Макгрегор (псевдоним Коуэлл), описанной как «дама сомнительной репутации, хорошо известная своими конными подвигами в стране Уэддин», с которой Лоури «сожительствовал с ним некоторое время назад». [8] [10] [11] Полиция обнаружила у Лоури двух украденных лошадей: гнедого мерина, который, по их мнению, был одной из лошадей, украденных у Джона Лаптона около Вагга-Вагга, и гнедую кобылу с жеребенком, украденных со станции на « Левелс ». [12]
По пути из гор Уэддин в Батерст полицейский патруль остановился на ночь в Кингс-Плейнс (возле Блейни ), и двое их заключенных были помещены в отдельные камеры в местной тюрьме. Среди ночи смотритель тюрьмы, констебль Леонард, вошел в камеру Сары и «предпринял неподобающие попытки завязать с ней отношения, которые она с негодованием отвергла». Леонард «повторил это отвратительное поведение позднее ночью, но без большего успеха». Когда они добрались до Батерста, двое заключенных подали жалобу властям, и констебль был отстранен (и позже обвинен в «совершении тяжкого преступления... в отношении заключенного, находившегося под его опекой»). [10] [11]
В полицейском суде Батерста 22 июля 1858 года Фредерик МакГрегор (псевдоним Томас Лоури, псевдоним Сэмюэл Барбер) и Сара МакГрегор (псевдоним Коуэлл) были обвинены в краже лошадей и возвращены в суд. [13] 5 августа пара была обвинена в краже гнедой лошади со станции Джозефа Уэста «Ома» около Батерста. Дело «было полностью доказано», и оба заключенных предстали перед судом в квартальном суде Батерста в начале сентября 1858 года. [11] [14] Сара МакГрегор была признана невиновной, и обвинение было снято, а Фред Лоури (под именем Фредерик МакГрегор) был признан виновным в краже лошадей и приговорен 8 сентября к пяти годам каторжных работ «на дорогах». Он был заключен в тюрьму, созданную на острове Кокату в Сиднейской гавани . [15] [16]
Фред Лоури отсидел свой срок и, вероятно, был освобожден из тюрьмы в 1862 году. Он присоединился к Джону Фоли , опытному наезднику из района Оберон , и они вдвоем начали совершать грабежи. Фоли и Лоури были примерно одного возраста.
В воскресенье, 14 сентября 1862 года, почтовый подрядчик Уильям Уэстон был ограблен двумя вооруженными людьми в месте под названием Черное Болото, в двух милях от гостиницы Уилсона между Кассилисом и Маджи. Бушрейнджеры забрали лошадь подрядчика, почтовые сумки и седельные сумки. Лошадь позже была найдена с пустыми почтовыми сумками, прикрепленными к седлу. Лица бушрейнджеров были покрыты крепом , хотя в какой-то момент ткань упала с лица одного человека, которого Уэстон смог опознать как Фреда Лоури (псевдоним Бойд). [17] [18] [19] 20 сентября 1862 года Фред Лоури (псевдоним Бойд) и двое других напали на мистера Лоуренса и его людей на станции «Уилпингонг» около Риди-Крик (к северу от Рилстоуна ) и ограбили их, отобрав 29 фунтов стерлингов банкнотами, чек и «двое серебряных охотничьих часов». [20]
2 октября 1862 года магазин Уильяма Тодда на Фиш-Ривер был ограблен вооруженными людьми и ограблен на общую сумму около 50 фунтов стерлингов (первоначально сообщалось о двух преступниках). Лица мужчин были закрыты, но подозревалось, что одним из них был «Томас Фоли». [21] Позже сообщалось, что мужчина по имени Джон Косгроув был задержан полицией Батерста по подозрению в том, что он был одним из мужчин, ограбивших магазин. [22] Косгроув был известным преступником, ранее связанным с бушрейнджером Джоном Пейсли . [23] В более позднем отчете утверждалось, что на самом деле магазин Тодда ограбили четверо мужчин, и что двое из них были задержаны (Косгроув и еще один). Из двух сбежавших один был идентифицирован как Фред Лоури. [24] Человек, первоначально идентифицированный как «Томас Фоли», был Джоном Фоли (позже обвиненным в этом преступлении). [25]
В первый день Нового года 1863 года на ипподроме на земле Дэниела МакГирка в долине Брисбен, к юго-западу от Оберона , недалеко от раскопок Native Dog Creek, состоялось собрание скачек. Среди присутствовавших были Фред Лоури и Джон Фоли , описанные как «двое мужчин, за которыми полиция уже некоторое время следит». Ближе к вечеру, после того как скачки закончились и призовые деньги были выплачены, Лоури (по некоторым данным, в состоянии алкогольного опьянения) «попытался выручить присутствующих». [26] Держа в каждой руке по револьверу, Лоури попытался отогнать нескольких мужчин к дому. Человек по имени Аллен отказался двигаться, и Лоури ударил его по щеке револьвером, который выстрелил и попал в привязанную поблизости лошадь. В этот момент из дома вышел человек по имени Патрик Форан и бросился на Лоури, который снова выстрелил, попав Форану в грудь. Несмотря на ранение, Форан удерживал Лоури, пока не вмешались другие и нападавший не был пойман. [27] [28] [26] Лоури был доставлен под усиленной охраной в тюрьму Батерста. [29] В отчетах о событиях не упоминается Джон Фоли после стрельбы; предполагается, что он ушел, когда его товарищ был задержан. В газетном сообщении о поимке Лоури были следующие комментарии: «Ему предъявлено несколько обвинений в грабеже, и его задержание станет источником удовлетворения для жителей района, для которых он долгое время был ужасом и вредителем». [29]
9 января Фредерику Лоури было предъявлено обвинение в Батерсте в стрельбе по Патрику Форану с намерением убить его. Сначала его доставили к Форану, раненого, в тяжелом состоянии, в паб McDonald's, где были взяты показания, после чего его доставили в здание суда перед скамьей магистратов, где были допрошены другие свидетели. [28] [30]
Утром 13 февраля 1863 года Фред Лоури и четверо других заключенных сбежали из тюрьмы Батерст через дыру, которую они проделали в западной стороне тюремной стены. Участок стены, через который они сбежали, описывался как «находящийся в очень прогнившем состоянии», где кирпичи можно было легко вынуть. Заключенные находились на прогулочном дворе, и группа из них собралась в одном углу, чтобы скрыть от глаз двоих из них, которые занимались вытаскиванием кирпичей из стены с помощью кирки (предположительно, полученной от члена тюремной дорожной банды). Один из жителей заметил побег заключенных и поднял тревогу, и вскоре полиция и надзиратели начали активно преследовать их. Двое из мужчин были пойманы в поселке, а еще один через несколько часов в семи милях. Двое других, Фред Лоури и Уильям Вудхардт, сумели избежать ареста. [31] [32] За поимку сбежавших заключенных (или за такую информацию, которая привела к их поимке) были предложены награды; В случае Лоури вознаграждение составило 100 фунтов стерлингов, а для Вудхардта — 50 фунтов стерлингов. [33]
В середине утра во вторник, 24 февраля 1863 года, Фред Лоури «насильно ворвался» в трактир Корнелиуса Хьюитта, трактирщика в Граббен-Гуллен (к юго-западу от Круквелла), вооруженный мясницким ножом. Лоури украл винтовку, пистолет, флягу с порохом, бутылку джина и двенадцать шиллингов наличными. Он также украл лошадь у человека, который в то время проходил мимо трактира. [34]
Незадолго до рассвета в среду, 6 мая 1863 года, четыре всадника, позже идентифицированные как члены банды Гардинер-Холл, проехали через поселок Боунинг , к северо-западу от Ясса , неторопливо. На дороге возле поселка они проехали мимо почты Биналонга , не прерывая ее движения. В машине ехал пассажир, которого ранее ограбили Фрэнк Гардинер и Джон Гилберт , а также он знал Джона О'Мили и Фреда Лоури в лицо и поэтому утверждал, что узнал всадников, когда они проезжали. [35] Однако идентификация Гардинера была неверной, поскольку к этому времени Гардинер уже добрался до Квинсленда; [36] более вероятно, что четвертым мужчиной был Бен Холл (на основании более поздней идентификации). Мужчины ехали на «прекрасных высоких лошадях», и у каждого мужчины была пара револьверов Кольта на поясе и двуствольное ружье, висевшее на седле. [35] Полиция Ясса была предупреждена и позже вступила в контакт с бушрейнджерами, когда они проезжали мимо поселка; полиция преследовала их по дороге к Бангендору , но в конечном итоге прекратила преследование в районе Нанима . [37]
Ранним утром в понедельник, 18 мая 1863 года, почтовая тележка из Куинбиана в Сидней была остановлена группой из четырех вооруженных мужчин в местности, известной как Санд-Хиллз, примерно в трех милях от Боро (в десяти милях к востоку от Бангендора). Во время ограбления почтальон осмелился поднять лампу, чтобы осветить лица бушрейнджеров; поняв его намерение, почтальону «приказали воздержаться, иначе они пустят в него пулю». После того, как они обыскали содержимое почтовых сумок, бушрейнджеры сожгли их содержимое. Несмотря на то, что лица мужчин были покрыты крепом, почтальон считал, что его ограбили Бен Холл, Джон Гилберт, Джон О'Мили и Фред Лоури. Преступники находились в этом районе в течение нескольких дней до этого, так как были сообщения о том, что из хижин пастухов грабили пайки. Предполагалось, что разбойники намеревались ограбить золотой эскорт, который проезжал по дороге, но он слишком хорошо охранялся, поэтому они решили вместо этого ограбить почту. [37] [38]
Около полудня 21 июня 1863 года Джон Макбрайд, шахтер, живущий на раскопках Twelve Mile Rush, направлялся в соседний городок Янг , когда наткнулся на двух мужчин, на которых напали двое вооруженных людей на лошадях (позже опознанных как Джон Гилберт и Фред Лоури). Макбрайд был вооружен револьвером; увидев, что происходит ограбление, он свернул с дороги в кусты и выстрелил в двух разбойников. Гилберт и Лоури открыли ответный огонь и разошлись по сторонам от Макбрайда. Перестрелка закончилась, когда Макбрайд был ранен в бедро, и, сделав последний выстрел, шахтер рухнул рядом с деревом. Гилберт спешился, обыскал карманы Макбрайда в поисках нескольких шиллингов и украл его револьвер. Затем они оставили раненого. Двести ярдов дальше Гилберт и Лоури задержали еще троих мужчин и сказали им: «Если у вас есть деньги, лучше отдайте их, или мы можем сделать с вами то же, что сделали с «бравадой», которую мы только что подстрелили в ногу и которая лежит у дерева неподалеку». Когда его нашли, Макбрайда отнесли в ближайшую хижину. Позже в тот же день к нему пришел врач, но не счел рану серьезной. Ночью раненый бредил, и когда на следующий день врач вернулся, он неохотно согласился на его госпитализацию. Послали за рессорной повозкой, но Макбрайд умер во время поездки. [39] [40] Через день или два после стрельбы Джон Гилберт, как сообщается, «кутил» в трактире в нескольких милях от Янга и с гордостью демонстрировал «красивый револьвер», который он взял «из ловушки в честном бою». Было объяснено, что Макбрайд, у которого был отобран револьвер, «всегда носил стиль и костюм солдата без формы, т . е . с револьвером на поясе, вельветовыми брюками Бедфорд и длинными начищенными сапогами и т. д.», и поэтому Гилберт принял его за полицейского. [41]
Ранним днем 3 июля 1863 года карета Кобба и компании была взята на поруки двумя вооруженными мужчинами в течение четверти часа после отправления из Гоулберна , все еще в пределах видимости поселка и менее чем в миле от полицейских казарм. Инцидент был описан как «самый крутой случай бушрейнджерства, возможно, когда-либо зарегистрированный». Карета везла почту в Сидней. Содержимое почтовых сумок было разграблено, и один из трех пассажиров, мистер Коупленд, был ограблен на 15 фунтов и его часы. Пока происходило ограбление, подъехали двое мужчин, не подозревавших о том, что происходит, пока не стало слишком поздно, когда их заставили спешиться под дулом пистолета. У одного из мужчин, капитана Морфи, отобрали золотые часы и цепочку. Другие прохожие также были остановлены и ограблены бушрейнджерами. Один из путешественников, которого остановили, г-н Марч из Джеррары , возмутился с бушрейнджерами, сказав им: «Он только что похоронил двух сыновей и нуждался в деньгах больше, чем они», в ответ на что преступники вернули ему деньги. Закончив осмотр почтовых мешков, бушрейнджеры ускакали в сторону хребта Кукбандун (к северо-востоку от поселка). [16] [42] [43]
Хотя бушрейнджеры, которые захватили почту Гоулберна, не пытались маскироваться, их личности не были немедленно установлены. Корреспондент газеты Sydney Mail предположил, что они принадлежали «к стороне Аберкромби или Батерста». [42] После того, как Фред Лоури был смертельно ранен два месяца спустя, у него были найдены золотые часы, которые он украл у капитана Морфи, и три свидетеля, включая Морфи и водителя кареты Майкла Каррана, положительно опознали покойного Лоури как одного из двух бушрейнджеров, которые ограбили карету за пределами Гоулберна. [16] Спутником Лоури почти наверняка был Джон Фоли ; позже было доказано, что они двое захватили почту Маджи, всего через десять дней после ограбления почты Гоулберна. [44]
Поздним утром в понедельник, 13 июля 1863 года, почтовый дилижанс Маджи компании Cobb and Co. был остановлен двумя разбойниками. Дилижанс выехал из Маджи накануне вечером с одним пассажиром, Генри Катером, бухгалтером отделения Австралийского акционерного банка в Маджи . Катером был поручен пакет банкнот на сумму 5700 фунтов стерлингов. По пути дилижанс подобрал еще одного пассажира, миссис Смит, жену владельца гостиницы в Бен-Буллене . Во время ограбления дилижанс поднимался на крутой подъем, известный как «Большой холм», в шестнадцати милях от Боуэнфелса . Двое всадников спустились с холма и вытащили из него кучера и Катера, который шел рядом с дилижансом из-за крутого склона. Кучеру было приказано ехать в кусты. [45] [46] [47]
Когда они съехали с дороги, бухгалтера Кейтера ограбили, забрав револьвер, золотые часы и цепочку. Почтовые сумки вытащили из ящика, а письма открыли, ища наличные и ценности. Когда была обнаружена посылка с банкнотами, Кейтер сказал им, что банкноты бесполезны, так как они старые и их везут в Сидней для уничтожения, на что один из них ответил: «Неважно, мы можем развести из них костер». Перед тем как уйти, грабители приказали кучеру распрячь лошадей, которых затем погнали в кусты, когда разбойники уехали. [45] [47] [48]
После того, как бушрейнджеры ушли, Генри Катер и водитель автобуса Уильям Тинкер отправились на поиски лошадей, но безуспешно. Когда они вернулись, миссис Смит сказала им, что видела «третьего человека, который следовал в том направлении, куда направились бушрейнджеры». [49] Третьим человеком был Ларри Камминс , который, вероятно, следил за дорогой во время ограбления Лоури и Фоли. [47] [26] В конце концов Катер добрался до Хартли и сообщил об ограблении, после чего четверо конных полицейских отправились на поиски преступников. [47] [48]
Личность почтовых разбойников Маджи была установлена не сразу. Вскоре после этого полиция арестовала трех подозреваемых, но когда водитель и пассажиры дали показания, они не узнали в них людей, ограбивших карету, и их отпустили. [49] В конце концов было установлено, что двое из преступников были разыскиваемыми, Фредерик Лоури и Джон Фоли (оба позже были найдены с банкнотами, оставшимися после ограбления). [46] Полный список банков-эмитентов и серийных номеров украденных банкнот был опубликован (заняв почти три полных газетных колонки), вместе с предложением вознаграждения в размере 500 фунтов стерлингов от банка любому, «кто предоставит такую информацию, которая приведет к осуждению преступников или возврату указанных банкнот». [50]
3 августа 1863 года семнадцать жителей района Фиш-Ривер подписали письмо, отправленное их местному парламентскому представителю Уильяму Каммингсу , члену Ист-Маккуори в Законодательном собрании Нового Южного Уэльса . В письме указывалось, что «ни одного полицейского» не было размещено вдоль дороги от Хартли до Гоулберна и что виновники двух недавних ограблений (почтовых карет Гоулберна и Маджи) «в каждом случае выбирали эту дорогу». В письме также утверждалось, что Джон Фоли и Фред Лоури (описываемые как «самое печально известное гнездо грабителей с большой дороги») «проживали публично на этой дороге, недавно построив конюшню, дом и т. д. на правительственной земле». В письме делался вывод, что дорога «кажется своего рода задним ходом для побега любого негодяя, который сочтет нужным стать разбойником с большой дороги». [51]
Рано утром в субботу 29 августа 1863 года четверо полицейских прибыли в Limerick Races Inn, паб Томаса Варди на ручье Кукс-Вейл, примерно в 20 милях к северу от Круквелла . Контингент — старший сержант Джеймс Стивенсон, детективы Кэмфин и Сандерсон и констебль Хербст — прибыли в результате полученной информации, указывающей на то, что внутри находится Фредерик Лоури. Стивенсон разместил Хербста и Кэмфина сзади и спереди дома, прежде чем они с Сандерсоном вошли. Когда его спросили, нет ли в доме посторонних, хозяин указал на комнату, в которой они находились. Стивенсон обнаружил, что дверь в комнату заперта, и «постучал и попросил впустить». Не получив ответа, он заявил, что если дверь не будет открыта, он ее выломает. Изнутри раздался выстрел через дверь, и лошадь Стивенсона, привязанная снаружи, была ранена. Стивенсон вышел наружу и передвинул свою лошадь; Когда он вернулся в дом, Фред Лоури вышел из своей комнаты с револьверами в каждой руке, выкрикивая: «Я Лоури; идите, ублюдки, и я буду драться с вами честно». [ требуется разъяснение ] Оба мужчины выстрелили. Выстрел Лоури попал в ствол револьвера Стивенсона и нанес незначительные ранения. По словам Стивенсона, его второй выстрел, который попал Лоури в горло, заставил Лоури выронить револьверы, после чего Стивенсон «схватил его за шею» и ударил его своим револьвером. Лоури продолжал бороться, поэтому Сандерсон помог оттащить бушрейнджера во двор, где на него надели наручники и усмирили. [47] [52]
Оставив Сандерсона присматривать за заключенным, Стивенсон и детектив Кэмфин отправились в комнату, где остановился Лоури, где они обнаружили Ларри Камминса , которого вывели во двор и заковали в наручники. Обыск комнаты выявил часы, украденные у капитана Морфи около Гоулберна в начале июля, и 164 фунта стерлингов в банкнотах, которые позже были идентифицированы как украденные из почты Маджи в середине июля. Старший сержант Стивенсон также арестовал трактирщика Томаса Варди, его двух пасынков и еще троих, находившихся в помещении, всем им позже были предъявлены обвинения в «укрывательстве бушрейнджеров и пособничестве ограблениям после их совершения». [52] [47]
Полицейские закрепили лошадей и ломовую повозку, чтобы доставить Лоури в Гоулберн. Раненый заключенный «очень страдал по дороге, задыхаясь в горле». Они прибыли в Вудхаусли к ночи, в шестнадцати милях от места назначения. Определив, что ломовые лошади не доберутся до Гоулберна, Стивенсон решил остановиться в пабе Праттона и отправил в Гоулберн посыльного за врачом. Доктор Во прибыл в три часа ночи и, установив, что рана Лоури смертельная, сказал бушрейнджеру, что «ему лучше подготовиться к встрече со своим Создателем». Фред Лоури умер около шести часов утра в воскресенье, 30 августа. Его тело было доставлено в Гоулберн позднее тем же утром. [52] [53]
В понедельник, 1 сентября, окружной коронер, доктор Во, провел дознание в больнице Гоулберна перед присяжными относительно смерти Фредерика Лоури. Были представлены доказательства относительно вскрытия, личности Лоури и подробностей событий, приведших к его смерти. Присяжные вынесли вердикт об оправданном убийстве и установили, что убитым был Томас Фредерик Лоури. Присяжные добавили следующее заявление к своему вердикту: «Мы считаем, что старший сержант Стивенсон заслуживает большой похвалы за его активное, рассудительное и мужественное поведение в этом случае». [52]
Несмотря на вердикт присяжных, по-видимому, все еще оставались сомнения в том, что убитый был бушрейнджером Фредом Лоури. Надзиратель тюрьмы Гоулберна и Генри Катер, бухгалтер, отвечавший за посылку с банкнотами, украденными из почты Маджи, прибыли в Гоулберн в четверг, 4 сентября, чтобы опознать тело. Однако Катер не смог провести точную идентификацию, «хотя он заявил, что есть сходство в чертах лица». После дознания, проведенного ранее на этой неделе, усы и борода Лоури были сбриты, чтобы сделать гипсовый слепок черт лица. Несмотря на колебания Катера, надзиратель тюрьмы Гоулберна смог уверенно опознать мужчину как Лоури. [54]
24 сентября 1863 года на заседании суда присяжных в Гоулберне трактирщик Томас Варди был обвинён в укрывательстве Лоуренса Камминса (который был осуждён за вооружённое ограбление незадолго до суда над Варди). Выслушав доказательства, присяжные вынесли вердикт о невиновности, однако заключённый был оставлен под стражей по ещё одному обвинению в укрывательстве Фредерика Лоури. Когда на следующий день Варди предстал перед судом по этому обвинению, обвинение заявило, что не намерено продолжать судебный процесс по этому поводу. Трактирщик был уволен после того, как внёс «собственное обязательство». Двое пасынков Варди, обвиняемые в том же преступлении, также были уволены. [55]
В сентябре 1863 года полицейский, застреливший Лоури, Джеймс Стефенсон, был повышен до младшего инспектора. [56] В октябре Совет директоров Австралийского акционерного банка проголосовал за выделение суммы в 400 фунтов стерлингов (в дополнение к уже выплаченным 100 фунтам стерлингов) за «поимку Лоури и Фоли, грабителей почты Маджи... для распределения среди мужчин, чье превосходное поведение дает им право на вознаграждение». [57] Награда была поровну разделена между четырьмя полицейскими, поймавшими Лоури, и тремя констеблями и черным следопытом, поймавшим Фоли. Награда в 100 фунтов стерлингов, предложенная правительством за поимку Лоури, была поровну разделена между четырьмя полицейскими, участвовавшими в поимке Лоури, — младшим инспектором (тогда старшим сержантом) Стефенсоном, детективами Кэмфином и Сандерсоном и констеблем Хербстом. [58] В декабре 1863 года в Гоулберне состоялась торжественная церемония в честь младшего инспектора Стефенсона, где ему были вручены серебряный поднос с надписью и кошелек с соверенами, собранными по общественной подписке. [59] [60]
Доля Фоли в деньгах, украденных из почты Маджи, была возвращена после его ареста в августе 1863 года, но доля Лоури не была найдена, и со временем некоторое количество банкнот стало циркулировать. Ряд предприятий и торговцев в Батерсте брали украденные банкноты в ходе своей обычной деятельности и узнавали о статусе банкнот только после того, как вносили выручку в банк. Несколько уважаемых торговцев были вызваны к ответу за хранение банкнот, но «высокомерные действия полиции и банковских властей» привели к недовольству в обществе. [61]
В ноябре 1863 года человек по имени Уильям Слэттери выпивал в пабе Роберта Дансмора в Грязном болоте (ныне Локсли) на реке Фиш-Ривер к юго-востоку от Батерста. Перед тем как уйти, Слэттери попросил трактирщика позаботиться о пачке 5-фунтовых купюр для него, чтобы забрать их позже. Дансмор принял доверие, но у него возникли подозрения. Он отнес пачку купюр и несколько других, переданных Слэттери в отеле, полицейскому магистрату в Батерсте, который установил, что банкноты были получены в результате ограбления почты Маджи. Позже Слэттери признался Дансмору, что банкноты были получены в результате ограбления почты и что он получал 30 процентов от их стоимости за их обналичивание, но отказался сказать, кто дал ему деньги. В конечном итоге Слэттери был признан виновным в сознательном хранении украденных денег и приговорен к пяти годам каторжных работ на дорогах. [61] [62]
Предполагаемые последние слова Фреда Лоури, «Скажи им, что я умер, игра», вошли в фольклор бушрейнджеров как архетипические предсмертные слова австралийского преступника девятнадцатого века. Однако это были не последние слова Лоури, и цитата не совсем точна. На дознании по делу о смерти Фредерика Лоури детектив Уильям Кэмфин дал показания о том, что, когда бушрейнджер лежал умирающим в Вудхаусли, Лоури сказал ему, что «у него был зять по имени Эллиот, работавший у человека по имени Камминс, жившего на Лаклан, и он хотел, чтобы я сообщил ему, что он умер, играя». [63] Лоури, как сообщается, добавил, что «он всегда говорил, что не сдастся живым, но будет сражаться за него; он сказал, что причина, по которой он так сражался, заключалась в том, что он знал, что его следует повесить, если схватят, и что он не хотел умирать трусом». [52] Просьба Лоури к детективу Кэмфину сообщить его зятю, «что он умер, как дичь», после постоянных пересказов претерпела изменения и часто упоминается как последние слова Лоури, измененные в более обобщенное утверждение: «Скажи им, что я умер, как дичь». [64]
Комментатор, писавший в 1867 году, цитируя Лоури, который сказал: «Скажите моему дяде ( sic ), что я умер в игре!», не сомневался в смысле слов бушрейнджера: «показывая, что он умер в игре, и в манере, соответствующей беззаконной жизни, которая спровоцировала такую смерть, [ Лоури ] думал, что он должен получить похвалу и славу тех, чьим сообщником он был, и о нем будут говорить больше как о герое, чем как о негодяе». [65]
Характеристика «Скажи им, что я умер, игра» как последних слов Фреда Лоури была сформулирована Джорджем Э. Боксоллом в его истории австралийских бушрейнджеров, впервые опубликованной в 1899 году. [66] Джордж Идес Боксолл родился в Лондоне в 1836 году и прибыл со своей семьей в Австралию в 1850 году в возрасте четырнадцати лет. К 1880 году Боксолл работал в Сиднее гравером, а позже журналистом и помощником редактора в Australian Town and Country Journal . [67] К середине 1890-х годов он вернулся в Англию, где в 1899 году была опубликована его «История австралийских бушрейнджеров» . Второе издание в 1902 году было переименовано в «Историю австралийских бушрейнджеров» . Книга имела успех в Австралии и с тех пор переиздавалась во многих изданиях. Однако история австралийских бушрейнджеров Боксолла изобилует неточностями и выдуманными подробностями. [68] Несмотря на множество неточностей, история Бокселла о дикой природе продолжает переиздаваться различными издательствами (теперь эта работа находится в общественном достоянии). [69]
Австралийский фольклорист Джон Мередит собрал и опубликовал балладу под названием «Смерть Фреда Лоури» , которая появилась в результате поездки по сбору материала в начале 1983 года в предгорья Большого Водораздельного хребта к югу от Батерста. [70] Текст песни запомнил Кевин Хотэм, выросший в деревне Блэк-Спрингс , местности, где соучастник Лоури, Джон Фоли, прожил оставшиеся годы после освобождения из тюрьмы в середине 1870-х годов. [51] Мелодию песни вспомнила Тельма Кук из соседней Туены . [70]
Начиная с первого куплета песня представляет Фреда Лоури в романтическом и сочувственном свете:
Приходите все молодые люди и благородные девушки,
придите и послушайте меня;
Пока я не расскажу вам о жестокой судьбе
одного смелого и свободного,
который пал, сражаясь с полицией,
он до последнего был дичью;
Он был отважным, прекрасным молодым человеком,
его звали Фред Лоури. [70]
В песне полиция изображена как трусы, превосходящие численностью и окружающие героического и непокорного разбойника, который клянется: «Я продам свою жизнь подороже».
Наконец храбрый Лоури вышел вперед, держа
в каждой руке по пистолету,
и сказал: «Вперед, трусливые солдаты,
я буду сражаться с вами один на один». [70]
В последовавшей перестрелке Лоури держит солдат на расстоянии в течение полутора часов; в конце концов он получает ранение «в область сердца» от «трусливого выстрела» (что существенно отличается от исторической версии событий). Умирающий просит полицию передать его просьбу о прощении «прекрасной девушке», которая была его «единственной радостью». Вызывают врача, но «надежды нет... пуля пронзила жизненно важное место, он скоро перестанет чувствовать боль».
Умирающий пытался говорить,
его рот был полон крови;
Он закрыл глаза и вздохнул,
Фреда Лоури больше не было. [70]