stringtranslate.com

Фред Арчер (жокей)

Фредерик Джеймс Арчер (11 января 1857 г. – 8 ноября 1886 г.), также известный под прозвищем Железный Дровосек , был английским жокеем викторианской эпохи , которого называли «лучшим универсальным жокеем, которого когда-либо видел этот газон ». [ 1]

Он был чемпионом по жокеям в течение 13 лет подряд до 1886 года, одержав победу в 2748 заездах из 8084, установив тем самым рекорды по количеству титулов чемпиона по жокеям (13), количеству побед за сезон (246) и количеству побед в гонках (2748), которые оставались непревзойденными вплоть до прибытия Стива Донохью и сэра Гордона Ричардса в XX веке.

Находясь в бреду от истощения и потери жены во время родов, он покончил жизнь самоубийством в возрасте 29 лет.

Ранний период жизни

Арчер родился в коттедже Св. Георгия, Челтнем , Глостершир, 11 января 1857 года, он был вторым сыном жокея Уильяма Арчера и Эммы Хейворд, дочери трактирщика Уильяма Хейворда. Его старший брат Уильям также был жокеем. Его младший брат Чарльз также был жокеем, а позже и тренером. У него была по крайней мере одна сестра, Элис. [2]

Уильям Арчер был невысоким, приземистым человеком, который в 1842 году привез в Россию конюшню английских лошадей, и через год после рождения Фреда выиграл Grand National на Little Charlie. В конце концов он стал владельцем паба King's Arms в Престбери , недалеко от Челтнема, владельцем которого раньше был его тесть. [3] Он научил Фреда боксировать. [4]

Эмма была «крупной, красивой женщиной с красивыми орлиными чертами лица», которую некоторые считали из хорошего рода. [5] Говорят, что Фред унаследовал свой дух от нее, даже если он перенял свою профессию от своего отца. [5] Он был лишь полуграмотным. [6]

Когда Арчеру было два года, семья переехала в Престбери, где он получил образование и впервые научился ездить верхом. [7] «Быстрый, помнящий и чрезвычайно скрытный мальчик», [3] к восьми годам он уже участвовал в гонках на пони и ослах, проиграв свой первый матч на пони против осла. [5] Это, возможно, была одна из двух гонок, в которых он участвовал на пони по кличке Моссроуз в Грейт-Малверне . [7] Уильям строго дисциплинировал его, чтобы он стал лучше. Вскоре он начал побеждать в гонках, даже сломав ногу во время охоты. [5]

В противовес своей более поздней репутации скряги, Арчер посылал деньги домой своей семье, которая всегда была в долгах. Сначала это были почтовые переводы на несколько шиллингов, но по мере роста его успеха, эти переводы увеличились до пяти фунтов , а затем и до больших сумм. [2]

Карьера

Карикатура на Фреда Арчера в журнале Vanity Fair

По предложению знакомого охотника Уильяма Ле Терьера Арчер был отдан в ученики тренеру Мэтью Доусону в Heath House в Ньюмаркете, графство Саффолк , где сейчас живет тренер Марк Прескотт , на пять лет. Некоторые источники говорят, что это было в феврале 1868 года, [8] [7] другие, что это было за день до его 10-летия. [3] Он весил 411 фунтов. Уильям и Фред провели там неделю, после чего Доусон сказал Уильяму: «Он подойдет, Арчер, можешь оставить его». [5] Арчер служил Доусону жокеем с 1874 по 1886 год. Он женился на племяннице Доусона, Хелен Роуз Доусон. [1]

В конюшне Доусона хрупкий Арчер подвергался издевательствам со стороны старших мальчиков, но, не имея собственных детей, Доусоны взяли его почти как суррогатную мать. Миссис Доусон называла его «маленьким котом», [4] а для мистера Доусона их отношения были близкими как у отца и сына. [8] Его любовь к пирогу миссис Доусон и ежевичному джему способствовала набору веса, и за хороший обед его вес мог увеличиться на 3 или 4 фунта [9] Он вырос примерно до 5 футов 10 дюймов и за зиму весил 11 фунтов. Он был в значительной степени неграмотным, когда ушел из дома, но посещал вечернюю школу, которой руководила миссис Доусон в первые годы там. [5]

Во время обучения в Dawson's Арчер попал под опеку его правой руки Жокея Свифта, который утверждал, что научил Арчера всему, что знал сам, и Тома Френча. [8] Арчер, очевидно, пользовался большим уважением в конюшне, получая заработную плату в семь гиней по сравнению с пятью гинеями, типичными для подмастерьев. Один из его товарищей-подмастерьев был фактически сброшен с лошади и убит во время пребывания там Арчера. Доусон требовал от Арчера той же дисциплины, что и от других подмастерьев, заставляя его стоять по стойке смирно для посетителей так же, как и любой другой парень. Но он знал о его способностях. «У меня здесь замечательный мальчик, который будет творить чудеса», — прокомментировал он. [8]

Благодаря этому, а также репутации отца, ему вскоре предоставили возможность участвовать в скачках. В возрасте 12 лет ему разрешили выступить на ипподроме Newmarket Town Plate 14 октября 1869 года на трехлетней кобылке по кличке Honoria. Выступая в роли водителя ритма для товарища по конюшне Stomboli, который победил, Honoria пришла последней. Его первой победой стал скачки с препятствиями в Бангор-он-Ди в 1869 [8] или 1870 [10] году на лошади по кличке Maid of Trent для старого знакомого его семьи по скачкам на пони. Его первая официальная победа по правилам Jockey Club была в двухлетнем детском гандикапе в Честерфилде 28 сентября 1870 года на лошади по кличке Atholl Daisy. [3] [7] [8] Лошадь тренировал Джон Пирт в Малтоне , а не Доусон. Он закончил сезон с 2 победами и 9 секундами из 15 заездов. Его другим победителем стал Линкольн Ласс из Эра . [8]

Существует история, возможно, недостоверная, что Арчер плакал, потому что ему не удалось обскакать обоих победителей вничью. [4]

1870-е годы

Виконт Фалмут, покровитель Арчера, на карикатуре Лесли Уорда .

Первая важная победа Арчера была на Сальваносе в 1872 году на Cesarewitch , где он весил 5 сто 7 фунтов. Говорят, что он «ехал на Сальваносе с хладнокровием и устойчивостью ветерана и таким образом оставил след в качестве одного из восходящих легковесов». Однако, когда Джем Сноуден впервые выступил против него, он прокомментировал: «Этот касс не ездит ради орехов». [11] Его ученичество закончилось в том же году, и Доусон подарил ему золотые часы с надписью за «хорошее поведение». Арчер в ответ прокомментировал: «Я ценю это больше всего на свете и буду хранить это до конца своих дней». [8]

В 1873 году, когда ведущий жокей конюшни Том Френч заболел, у Арчера было больше возможностей добиться успеха. Он объехал 107 победителей и занял второе место в чемпионате после Гарри Констебля . Френч, оказавший влияние на молодого Арчера, умер позже в том же году от чахотки , вызванной чрезмерным истощением. [11]

Первая победа Арчера в Classic последовала в следующем сезоне на Atlantic в 1874 году в 2000 Guineas . Это сделало его «настоящим талисманом» [3] для его конюшни. После этого он стал постоянным жокеем лорда Фалмута , для которого он выиграл более половины его Classics. Фалмут был основным владельцем Доусона между 1870 и 1883 годами. Гонорар Арчера для него составлял номинальные 100 фунтов стерлингов. [7] Он закончил 1874 год со 147 победами в 530 заездах. К этому времени он ехал на 6-м месте, но вес становился проблемой. В гандикапе Цесаревича он не смог набрать вес 6-го места 1 фунт, набрав 3 фунта лишнего веса и проиграв шею. Арчер обвинил истощение в том, что оно отняло у него силу. [11]

Спинэуэй стала звездной кобылкой следующего сезона, выиграв 1000 Guineas и дубль Oaks.

В 1877 году он выиграл свое первое Дерби на лошади Сильвио лорда Фалмута , а затем повторил свой успех в Сент-Леже .

1879 год был годом чемпионата Wheel of Fortune , одной из любимых лошадей Арчера, которую он считал «чудесно хорошей». Она была маленькой, ростом 15,1  ладоней (61 дюйм, 155 см), что заставило герцога Портлендского сказать, что она «выглядела как пони для поло» с длинными ногами Арчера вокруг нее. Как и Spinaway четырьмя годами ранее, Wheel of Fortune выиграла и 1000 Guineas, и Oaks. Она также выиграла Yorkshire Oaks в августе, но не смогла принять участие в Тройной короне , когда сломалась во время второй гонки в Йорке два дня спустя. [12]

Одна из самых примечательных побед Арчера пришлась на Дерби 1880 года. Он вырвался вперед на Бенд Ор с «необычайным рывком», чтобы опередить Роберта Дьявола на голову. Он взял внутреннюю часть поворота на Таттенхэм-Корнер, вдоль рельсов, с «железным нервом». [3]

К концу 1870-х годов он с трудом набирал 8 фунтов 7 фунтов. [4]

1880-е годы

Роза Кордер , Фред Арчер , Офорт Restrike

К 1880-м годам его годовой доход составлял около 10 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно примерно 1,2 миллиона фунтов стерлингов в 2020 году [13] ), и состоял из гонораров, подарков от владельцев и игроков, а также почти 2500 фунтов стерлингов в качестве платы за верховую езду. [2]

Победа Арчер на Датч Овене в Сент-Леже вызвала споры. Предполагалось, что кобылка не выдержала дистанцию, проиграв Great Yorkshire Stakes в Йорке, поэтому ее отправили с коэффициентом 40/1 на Леже. Когда она выиграла, Арчер обвинили в том, что она тянула лошадь в Йорке, чтобы получить более высокие коэффициенты на Леже. На самом деле Арчер вообще не хотела ехать на Датч Овене в гонке, предпочитая тренированную Джоном Портером Гехаймнисс. [12]

Фалмут снялся с гонок в 1883 году. Было высказано предположение, что это было вызвано подозрением, что Арчер вытащил Галлиарда в Дерби, уступив третье место Сент-Блейзу и Хайленд Чифу. Арчера обвинили в том, что он не проявил той же воли к победе, что и на Бенд Ор или Ирокезе, а Хайленд Чиф тренировался у своего брата Чарльза, что, казалось, было косвенным доказательством его вины. Напротив, Фред никогда ранее не помогал своему брату таким образом, а Чарльз однажды отправил его через перила, когда ехал против него. Кажется крайне маловероятным, что Арчер бы выбил Дерби таким образом. [12]

Служение герцога Портлендского и лорда Гастингса приносило ему в общей сложности 2000 фунтов стерлингов в год, герцога Вестминстерского — 1000 фунтов стерлингов, а лорда Алингтона — 500 фунтов стерлингов. [2]

Он женился на Роуз Нелли Доусон, старшей дочери Джона Доусона, 31 января 1883 года в церкви Всех Святых в Ньюмаркете. Это была названа знаменитой свадьбой десятилетия. [14] Весь город был вовлечен, и это завершилось фейерверком, который выдал «Да будут они счастливы». [14]

В январе 1884 года новорожденный сын пары, Уильям, умер при рождении. Его назвали в честь брата Арчера, который погиб в беге с препятствиями в Челтнеме . Нелли осталась в критическом состоянии, но выздоровела и почти сразу же снова забеременела. 6 ноября 1884 года она родила дочь, тоже Нелли. Фред получил телеграмму о рождении после того, как одержал победу на Фиваисе в Кубке Ливерпуля. Но мать снова осталась опасно больной после родов с симптомами послеродовой эклампсии . Арчер вернулся домой и обнаружил, что его жена умирает. Ее судороги продолжались до самой смерти. Позже Арчер сказал другу: «Она не узнала меня и больше никогда со мной не разговаривала». [14]

В 1884 году, во время его единственного визита на ипподром Тирска , его прибытие было объявлено на рыночной площади городским глашатаем . У него было всего два заезда, но оба выиграли Jovial для Тома Грина в гандикапе High-weight Selling и Laverock для Мэтта Доусона в Sixth Great Yorkshire Foal Stakes. [15] В тот год из 377 заездов он выиграл 241.

Его самым успешным годом, вероятно, был 1885 год, когда он выиграл 2000 Guineas на Paradox , Oaks на Lonely, Derby и St. Leger на Melton , и Grand Prix, также на Paradox. В свой последний сезон он выиграл Derby и St. Leger на Ormonde .

Арчер относился к своему виду спорта очень серьезно и был известен своей беспощадностью. В 1882 году он построил Falmouth Lodge and Stables (теперь Pegasus Stables).

В 1885 году он выставил 246 победителей, рекорд, который не побил до сезона 1933 года Гордона Ричардса. Он выиграл Дерби пять раз и выиграл в общей сложности 21 классическую гонку. В общей сложности он выставил 2748 победителей в 8084 гонках (некоторые источники говорят о 8004 [15] ), процент побед составил более 34%.

Появление

Он был стройным, изящным, с удивительно маленькими руками и ногами, и глазами холодного серо-голубого цвета [5] или, согласно другим источникам, печальными карими глазами на длинном бледном лице. [16] У него были выраженные передние зубы, что означало, что его губы не совсем соприкасались. У него также была сутулость, типичная для высоких жокеев. Он мог бы сойти за джентльмена, и некоторые, включая лорда Розбери , думали, что он, возможно, был сыном лорда Уилтона. [5]

Личность и критическое мнение

Портрет Фреда Арчера, сотканный из шелка Стивенграфом , в скаковой куртке и кепке «мистера Мэнтона» ( герцогини Монтроуз ) [17]

Арчер «захватил воображение публики так, как ни один другой жокей». [16]

В начале своей карьеры он был известен как суровый наездник, не щадящий хлыста и шпор на лошади. Этот стиль он, возможно, перенял под влиянием жокея конюшни Тома Френча .

Он всегда был первым на старте, чтобы занять лучшее стартовое место, и был послушен стартёру, в отличие от некоторых других жокеев. Он всегда был быстр, «как борзая с дорожки». Он позволял голове лошади свободно висеть и заставлял лошадь двигаться прикосновением шпоры. [7]

Скупость

Он был молчаливым и угрюмым человеком, известным своей скупостью на деньги, [18] отсюда и прозвище «Железный Дровосек». Он делал разумные инвестиции большей части своего дохода, [16] но растрата большей части предполагаемого состояния в 250 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 32,7 миллионам фунтов стерлингов в 2020 году [19] ) к моменту его смерти бросает вызов восприятию стяжательства, которое, возможно, было отчасти культивировано. [2] Казалось, он получал от этого извращенное удовлетворение. Говорят, что он просил у прохожих монеты, которые он мог бы положить себе в штаны, чтобы увеличить свой вес, когда ему не хватало нескольких фунтов для гонки, только чтобы никогда их не вернуть. [16] Но он также мог быть щедрым. Известно также, что каждую зиму он устраивал бал для коллег, а однажды, перед поездкой в ​​Америку в ноябре 1884 года, он оставил своему другу Герберту Миллсу пустой чек на случай, если тот будет в нужде. [2]

Он был безрассудным игроком, и проигрыши почти доводили его до полного отсутствия денег, но он всегда сохранял честность, иногда выигрывая у своих собственных денег. [16]

Мнение тренера

Тренер Джон Портер сказал об Арчере: «Он всем сердцем и душой был в деле, которым занимался. Он почти всегда был первым, кто взвешивался, первым на стартовой стойке, первым уходил, когда падал флаг, и, как показывают записи, очень часто первым проходил победный столб. Боюсь, он был не слишком щепетилен. Очень властный, он обычно шел своим путем, особенно в мелких скачках. Если он не хотел, чтобы лошадь скакалась, он никогда не колебался, предлагая владельцу оставить животное в конюшне в тот день. Короче говоря, Фред Арчер был сильной личностью, а также блестяще успешным жокеем».

Другой тренер, Джон Осборн-младший , сказал: «Он стал настолько тщеславным, что никто не верил в мистера Арчера больше, чем Фред Арчер-жокей», но это не было всеобщим мнением. В 1879 году газета The World писала: «Очень большой доход, безграничное доверие работодателей и публики могли бы помочь обратить на себя менее заурядные взгляды, но Фред Арчер тихо идет своим путем и усердно учится, чтобы улучшить свое призвание». [4] А после его смерти Джордж Лэмбтон сказал: «Даже когда он был совсем мальчиком, его обхаживали и льстили ему все мужчины и женщины, и в раннем возрасте он стал кумиром публики... и все же он никогда не страдал от этой распространенной и неприятной жалобы, «раздутой головы». Я думаю, что проницательный, жесткий здравый смысл Мэта Доусона, к которому он питал величайшую привязанность и уважение, был для него большой помощью». [4]

Доусон отозвался о нем не совсем лестно, назвав его «этим проклятым, длинноногим, скребущим жесть молодым дьяволом» [2] .

Другие комментарии

Его сестра Элис говорила о нем так: «Он был добрым, но сам не позволял себе вольностей, и никто никогда не думал позволить себе их с ним. И он всегда был таким тихим. Никогда не было никаких ругательств и бреда. Он также предпочитал приходить на две минуты раньше, чем на две минуты позже». [2] Другие говорили то же самое. «Он был вежливым и целеустремленным человеком, чья жизнь была бы намного проще, будь он на пять дюймов короче». [6]

Лэмбтон описал его как человека с «тенью меланхолии на лице, которая указывала на сторону его натуры, никогда не исчезавшую даже в самые яркие дни». [5] Друг и коллега-жокей Фред Уэбб : «Не истощение делает Арчера таким худым и изможденным. У него такой обеспокоенный вид, потому что он не может скакать с двумя победителями в одной гонке». [20]

Арчер «ехал как одержимый» и «держал дьявола у себя под локтем». [15] Он мог ездить грубо, когда это было необходимо, [16] но его успех в первую очередь приписывался его хладнокровию и оценке темпа. [3] Он был «страстным любителем того, что он делал». [6] Одна современная газета описывала его как «настоящего жокея, от пуговицы кепки до кончиков шпор, и ездил независимо от шансов. Будь то шансы 6 к 4 или 20 к 1, он одинаково стремился победить». [7]

При жизни его слава соперничала со славой королевской семьи. Однажды, когда он выезжал с ипподрома Аскот , поезд первого класса, полный членов парламента и аристократии, был задержан из-за него. [21]

Он был особенно популярен среди женщин. Леди Гастингс писала, что «то, как некоторые женщины бегали за Арчером, было поразительно», и широко распространено мнение, что герцогиня Монтроуз (1818–1894) (которая участвовала в гонках под псевдонимом «Мистер Мэнтон»), которая была на 40 лет старше Арчера, хотела выйти за него замуж, и она пригласила его к себе домой и в театр. [21] В 1888 году, в возрасте 70 лет, она вышла замуж за своего третьего мужа, в возрасте 24 лет.

В конце концов, Арчер перерос свою профессию. [15] Лондонские таксисты кричали «Арчер наверху», чтобы показать, что в мире все в порядке. [16]

Смерть

Могила жокея Фредерика Джеймса Арчера, Ньюмаркет, Саффолк

Из-за своего роста (5 футов 10 дюймов/1,78 м) Арчеру приходилось сидеть на диете гораздо больше, чем другим жокеям. В последние годы его вес на скачках составлял 8 фунтов 10 фунтов, и чтобы поддерживать его, он посещал викторианские турецкие бани , почти полностью воздерживался от твердой пищи и использовал щелочные лекарства для очищения. [3] Ньюмаркетский врач, Дж. Р. Райт, создал особое слабительное, которое стало известно как «Смесь Арчера», которую он пил стаканами хереса. [4] Его диета состояла из половины апельсина, сардины и глотка шампанского [6] или касторового масла , бисквита и небольшого шампанского в полдень, и однажды он покинул столовую, увидев пирог со стейком и почками. [4] Он плохо ходил и едва мог бегать, что снижало его способность терять вес с помощью упражнений. [4]

В октябре 1886 года ему пришлось сбросить 6 фунтов за два дня для своей первой и, в конечном счете, единственной поездки в Ирландии — Камбусмор для лорда Лондондерри в лейтенантской плате в Курраге , гонку он выиграл легко. [7] По возвращении он похудел до 8 фунтов 7 фунтов для Кембриджшира , проведя три дня без еды. [7] Это все еще было на 1 фунт лишнего веса и стоило ему гонки на Сент-Мирене, так как его сбила голова. [5] Полдень был очень холодным, и он серьезно заболел. Он все еще принимал участие в состязаниях в Брайтоне и в первый день в Льюисе в четверг, но здесь он, как сообщается, «подхватил простуду», которая «переросла в лихорадку тифозного характера», заставив его вернуться домой. [7] В субботу его объявили больным, и к воскресенью он был в состоянии сильной лихорадки. [7]

На следующий день, в понедельник 8 ноября 1886 года, он находился в своей резиденции, Фалмут-хаус, Ньюмаркет, под наблюдением врача. [22] [23] Около 14:25 его сестра, миссис Колман, навестила его в его комнате, и он попросил ее отослать медсестру. Колман смотрела в окно, когда Арчер встал с кровати. Затем она услышала, как он сказал: «Они идут?» и увидела, что у него в руке пистолет. Она подскочила к нему, и пока она боролась с ним, он вставил пистолет себе в рот и выстрелил из револьвера. Он умер, истекая кровью у нее на руках, пуля вышла из затылка. Врач очень быстро прибыл на место происшествия и объявил его мертвым. [24] [7] Вердикт присяжных на дознании был следующим: «Покойный совершил самоубийство, находясь в состоянии невменяемости». Его смерть в возрасте 29 лет наступила 8 ноября 1886 года; его жена умерла 7 ноября, двумя годами ранее. [24]

Смерть его жены была фактором. «Бедная Нелли! Она была моей славой, моей гордостью, моей жизнью, всем для меня», — сказал он ранее другу. «Ее отняли у меня в тот самый момент, когда мое счастье действительно казалось мне таким большим и полным, что не оставляло ничего другого в этом мире, чего я мог бы пожелать». [14] У него также был долг в размере 30 000 фунтов стерлингов по его ставкам, усугубленный тем, что он в значительной степени поставил на Сент-Мирин. [2] Сообщается, что он не был «старым собой» в течение последнего года. [7]

Оружие было куплено, потому что дом Фалмута находился в уязвимом месте, и у него были проблемы со взломщиками. [7]

Он был похоронен на кладбище Ньюмаркет 12 ноября. Венки были отправлены герцогом Вестминстерским и принцем Уэльским . [3] Его могила находится там справа от часовни.

Он оставил состояние в размере 66 662 фунтов стерлингов (что эквивалентно примерно 9,2 миллионам фунтов стерлингов сегодня) своей единственной дочери, наследство находилось под присмотром попечителей, пока она была несовершеннолетней. [25] Одно время ходили слухи, что его состояние оценивалось в 250 000 фунтов стерлингов. [2] Некоторые из его вещей сейчас выставлены в Национальном музее скачек , включая ружье, из которого он застрелился. [1]

Новости о смерти Арчера вышли далеко за рамки гонок. В Лондоне были выпущены специальные выпуски вечерних газет, толпы людей выстраивались в очередь на Флит-стрит, чтобы купить их, а омнибусы останавливались, чтобы позволить пассажирам прочитать рекламные щиты. Поклонение, которое публика выказывала ему, было близко к тому, которое выказывали Диане, принцессе Уэльской, более века спустя. [6]

У него остался второй ребенок, Нелли, которую воспитывали бабушка и дедушка в районе Ньюмаркета. Она вышла замуж за судоходного магната Макса Тосетти в 1911 году. [14]

Наследие

Жизнь Арчера была описана в двух книгах: «Прощание Жестянщика» Майкла Таннера [18] и «Еще одна улыбка» его правнучки Дианы Фостер [14] .

Говорят, что его призрак едет на светло-серой лошади по пустоши Ньюмаркет. [6]

Статистика по годам

Классические победы в гонках

Великобритания Великобритания

Франция Франция

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Archer, Frederick James (1857–1886)". Национальный музей скачек . Получено 16 апреля 2013 г.
  2. ^ abcdefghij Таннер и Крэнхэм 1992, стр. 81.
  3. ^ abcdefghi Seccombe, Томас (1901). Национальный биографический словарь, приложение 1901 года  – через Wikisource .
  4. ^ abcdefghi Таннер и Крэнхэм 1992, стр. 80.
  5. ^ abcdefghij Таннер и Крэнхэм 1992, стр. 82.
  6. ^ abcdef Томпсон, Лора (28 декабря 2003 г.). «Он выиграл 2748 гонок, не имея ничего, кроме огня в животе». Daily Telegraph . Получено 28 октября 2017 г. .
  7. ^ abcdefghijklmn "Трагическая смерть Фреда. Арчера". Evening Star . Саффолк. 9 ноября 1886 г. Получено 28 октября 2017 г.
  8. ^ abcdefgh Таннер и Крэнхэм 1992, стр. 83.
  9. ^ Таннер и Крэнхэм 1992, стр. 80-81.
  10. Великий жокей». Times [Лондон, Англия] 19 июня 1923 г.: 10. Цифровой архив Times. Веб. 28 апреля 2013 г.
  11. ^ abc Tanner & Cranham 1992, стр. 84.
  12. ^ abc Tanner & Cranham 1992, стр. 86.
  13. ^ "1 фунт стерлингов в 1880 году → 2022 год | Калькулятор инфляции в Великобритании".
  14. ^ abcdef «Трагедия Фреда Арчера, рассказанная его правнучкой». Newmarket Journal . 8 апреля 2016 г. Получено 28 октября 2017 г.
  15. ^ abcd Таннер и Крэнхэм 1992, стр. 78.
  16. ^ abcdefg Мортимер, Онслоу и Уиллетт 1978, стр. 20.
  17. В октябре 2010 года шелковый портрет Арчера работы Стивенграфа был продан на аукционе за 320 фунтов стерлингов («В центре внимания: трагический Фред Арчер». Western Daily Press. 23 октября 2010 года.)
  18. ^ ab Paley, Tony (7 ноября 2010 г.). «Прощание Жестянщика» Майкла Таннера – рецензия». The Guardian . Получено 25 апреля 2014 г.
  19. ^ "1 фунт стерлингов в 1886 году → 2022 год | Калькулятор инфляции в Великобритании".
  20. Мортимер, Онслоу и Уиллетт 1978, стр. 647.
  21. ^ ab Tanner & Cranham 1992, стр. 79.
  22. ^ «Смерть известного жокея. Фред Арчер покончил с собой в лихорадке. Его замечательная карьера на ипподроме и ее трагический конец. Некоторые из его самых примечательных скачек». The New York Times . 9 ноября 1886 г.
  23. Френч, Ивонн (ред.). Новости из прошлого 1805–1887: Автобиография девятнадцатого века .
  24. ^ ab Humphris, EM (1923). Жизнь Фреда Арчера. Лондон: Hutchinson & Co.
  25. ^ "Жокей оставляет $1,250,000" (PDF) . The New York Times . 16 октября 1910 г. Получено 16 апреля 2013 г.
  26. ^ «Главные победители жокеев на равнине в этом году». The Cornishman . № 226. 9 ноября 1882 г. стр. 7.

Библиография

Дальнейшее чтение