stringtranslate.com

Фред Уэлдон

Джордж Фредерик Уэлдон (1 ноября 1869 – 13 января 1924) был английским спортсменом. В футболе он был нападающим с хорошей работой ног и голевым взглядом, который играл за Англию и несколько клубов Футбольной лиги , в частности за «Смолл Хит» и «Астон Виллу» . В крикете он был правым бэтсменом и иногда хранителем калитки , который играл в крикет графства Вустершир в их ранних сезонах в первоклассной игре.

После ухода из спорта он стал владельцем паба в Вустере , где и умер в возрасте 54 лет.

Личная жизнь

Джордж Фредерик Уэлдон родился 1 ноября 1869 года в Лэнгли Грин , который тогда был в Вустершире . [1] Он был младшим из десяти детей Элизы и Джозефа Уэлдона, который проделал путь до должности управляющего фосфорным заводом Albright and Wilson в Лэнгли Грин, а также посещал начальную школу Chance's и школу Langley St Michael's. [2] [1] [3] Обычно известный как Фред или Фредди, [4] он закончил семилетнее инженерное ученичество в Albright and Wilson's, [5] и работал слесарем по ремонту паровых двигателей, прежде чем стать профессиональным футболистом. [1] Он был дважды женат и имел по меньшей мере пятерых детей. [1] Он начал заниматься лицензированным ремеслом, будучи еще футболистом, и продолжил после ухода из игры. [1] Во время Первой мировой войны он работал на заводе по производству боеприпасов. [5] Он умер дома, в пабе Farriers Arms в Вустере , 13 января 1924 года в возрасте 54 лет . [1]

Карьера в клубе

Уэлдон играл в футбол за клуб из Олдбери Rood End White Star [1] и к 1887 году представлял клуб своего родного города Langley Green Victoria [6] Пробный матч с West Bromwich Albion в следующем году закончился ничем [1] но его выступление в товарищеском матче в январе 1890 года против резервной команды Aston Villa, в которой участвовали новые шотландские игроки Villa, заставило колонку Football Notes газеты Birmingham Daily Mail предположить, что если бы Villa смог тренировать его в течение шести месяцев, он «вероятно, удивил бы некоторых медлительных и не слишком уверенных в себе форвардов, которые в настоящее время ассоциируются со своей первой командой», а еще пять таких же, как он, избавили бы их от необходимости ехать в Шотландию за подкреплением. [7]

Малая пустошь

Несмотря на взаимное восхищение между клубом и игроком, Уэлдон не присоединился к финалистам Футбольной лиги 1888–89 , а вместо этого подписал контракт с другим клубом из Бирмингема , Small Heath из Football Alliance . Позже сообщалось, что деловые отношения между председателем Small Heath Уолтером У. Хартом и Albright and Wilson's позволили Харту повлиять на отца Уэлдона в пользу своего клуба. [8] Первоначально подписанный на любительских условиях, [8] он дебютировал 15 февраля 1890 года, забил дважды в поражении со счетом 6–2 от Darwen и не дал Football Notes повода смягчить свое мнение о нем как о «молодом игроке, который однажды станет одним из нападающих, которыми больше всего гордится округ», «прирожденном футболисте, [который] не может не проявить себя». [9] Он еще раз сыграл за первую команду в том, что осталось от того сезона , [10] а затем стал профессионалом. [8] Он всегда присутствовал в сезоне 1890–91 , забив восемь голов в 22 матчах Альянса и сделав хет-трик против Хеднесфорд Таун в Кубке Англии . [11] Снова всегда присутствовал за Смолл Хит в последнем сезоне Альянса , его 21 гол в 22 матчах помогли команде занять третье место. [12] Заявка клуба на избрание в Первый дивизион Футбольной лиги , когда он был расширен до 16 клубов, не была одобрена, но он был среди 12 клубов, в основном из Альянса, избранных во вновь сформированный Второй дивизион . [13] [14]

Первый гол Уэлдона и Смолл-Хита в Футбольной лиге открыл счет в победе со счетом 5:1 против Берслем Порт Вейл [15] , и он забил 25 голов в 22 матчах, закончив сезон как лучший бомбардир дивизиона. [a] Команда заняла первое место в таблице, опередив на очко Шеффилд Юнайтед [14], но повышение в классе не было автоматическим даже для чемпионов; им пришлось сыграть контрольный матч на нейтральном поле против нижнего клуба Первого дивизиона, Ньютон Хит . Уэлдон сравнял счет и «почти забил второй» в ничьей 1:1 на стадионе Виктория Граунд в Сток ; [19] в переигровке Фрэнк Мобли вывел Смолл Хит вперед 1:0 , и Уэлдон попал в штангу, прежде чем Ньютон Хит выиграл 5:2. [20] 22 гола Уэлдона в лиге помогли Смолл Хит занять второе место после Ливерпуля в 1893–94 . Тестовый матч, снова в Стоуке, завершился со счетом 1:1 против Дарвена, пока голы Билли Уолтона и Уэлдона не обеспечили победу и вместе с ней повышение в классе. [21] [22]

В октябре 1894 года «Смолл Хит» играл с «Вест Бромвич Альбион» в благотворительном матче за «Уэлдон»; его партнёр по левому флангу Томми Хэндс и вратарь- испытатель получили травмы во время игры, и на игре присутствовало всего 2000 болельщиков. [23] Несколько дней спустя он забил первый пенальти , назначенный за «Смолл Хит», дома местным соперникам «Астон Вилле» , это был один из 11 голов Первого дивизиона, которые он забил в том сезоне. [24] Он пропустил первый и, как оказалось, единственный раз за шестилетнюю профессиональную карьеру в «Смолл Хит» 11 февраля 1895 года, когда его сестра умерла утром в день матча. [25] [26] Заняв 12-е место из 16 в сезоне 1894–95, они заняли 15-е место в сезоне 1895–96 и встретились с двумя лучшими командами Второго дивизиона дома и на выезде в мини-лиге тестового матча. Поражения от «Манчестер Сити» и «Ливерпуля» и ничья с последним подтвердили вылет «Смолл Хит», но в финальном матче они победили «Манчестер Сити» со счетом 8–0 благодаря хет-трикам Уэлдона и Джека Джонса . [27] Это был его последний вклад в общее количество голов в 113 в 175 матчах. [28] Он отказался повторно подписывать контракт со «Смолл Хит» на текущих условиях, и директора будущего клуба Второго дивизиона не посчитали возможным увеличить его зарплату. [29]

Астон Вилла

4 июня 1896 года Уэлдон подписал контракт с чемпионами лиги «Астон Вилла» , как сообщается, единственным клубом, который соответствовал оценке «Смолл Хит». [29] Первоначально сумма не разглашалась по просьбе покупателей, но была подтверждена председателем «Смолл Хит» на ежегодном общем собрании клуба как 100 фунтов стерлингов авансом, 250 фунтов стерлингов из выручки за матч, который должен был состояться между двумя клубами, и половина любого превышения этой суммы. Считалось, что 350 фунтов стерлингов являются рекордом трансфера, и Уэлдон будет получать зарплату «значительно авансом» из 150 фунтов стерлингов в год, которые он зарабатывал в «Смолл Хит». [30]

В своем первом сезоне в Villa Park 22 гола Уэлдона (18 в Первом дивизионе, 4 в Кубке Англии) не только сделали его лучшим бомбардиром команды, но и помогли им добиться дубля в Лиге и Кубке . [31] Вилла обыграла Эвертон со счетом 3–2 в финале Кубка Англии 1897 года в Кристал Пэлас , и Уэлдон сделал счет 2–2, прежде чем Джимми Крэбтри обеспечил победу со счетом 3–2. [32] Он сам вел блокнот, в котором подробно описывал свои выступления и голы, в котором он записал два гола в том финале. [5] Согласно Английскому национальному футбольному архиву (ENFA), отчеты о бомбардирах различались: «Гол Уэлдона также приписывают Коуэну и Кэмпбеллу, а Крэбтри — Уэлдону или Деви». [33] Его сезон 1897–98 открылся двумя последовательными хет-триками против Шеффилд Уэнсдей и Вест Бромвич Альбион. [18] Он стал лучшим бомбардиром лиги , забив 21 гол. [16]

Уэлдон, профессиональный игрок в крикет в Вустершире в летние месяцы, не явился на тренировку перед футбольным сезоном 1898–99. Когда с ним связался секретарь-менеджер Джордж Рэмси , он запросил продление до конца августа, чтобы завершить свой сезон крикета, но ему предоставили отпуск только до 20 августа. Он не вернулся, а затем принял участие в матче Вустершира против Surrey Second XI, начинавшемся 23-го числа, поэтому комитет Виллы отстранил его на неопределенный срок и потребовал объяснений. Он выразил сожаление по поводу своего отсутствия, но сказал им, что, по его мнению, игра в крикет была адекватной альтернативой предсезонной футбольной подготовке. Комитет отстранил его на две недели, начиная с 22 августа, первого тренировочного дня после истечения его отпуска, [34] [35] , поэтому он пропустил только один соревновательный матч. В течение следующих двух сезонов он забил 27 голов, что помогло «Вилле» выиграть два подряд чемпионских титула — трижды за четыре сезона — в 1898–99 и 1899–1900 годах [31] , доведя общее количество голов до 68 в 123 матчах Первого дивизиона. [18]

Вест Бромвич Альбион

В конце того сезона Уэлдон попросил у Виллы разрешения занять паб , Railway Tavern в Лэнгли Грин. В принципе, Aston Villa выступала против любого участия своих игроков в лицензированной торговле. Клуб хотел сохранить его услуги и предложил ему еще один год контракта на тех же условиях, что и раньше, но он был полон решимости занять паб, поэтому он был доступен для трансфера, вероятным покупателем был другой клуб Первого дивизиона, West Bromwich Albion . Sports Argus написал, что директора были правы, придерживаясь своих принципов, и что «Уэлдон уже не тот великий игрок, которым он когда-то был, но он все еще полезен и принесет большую пользу передней линии Альбиона». [36] [37] В середине июня сообщалось, что Вилла запросила гонорар в размере 300 фунтов стерлингов, в то время как Альбион был готов заплатить только 100 фунтов стерлингов. [38] Сделка была заключена пару недель спустя за гонорар в 100 фунтов стерлингов, и он стал первым, кто профессионально играл за все три крупных клуба Бирмингема. [2]

Он был назначен капитаном, [39] но через два месяца после начала сезона команда боролась, и он сам не забивал, [18] [40] поэтому он отказался от капитанства по собственному желанию. [41] Его форма улучшилась, когда живой Джеймс Стивенсон пришел из Престон Норт Энд на позицию центрального нападающего, [42] но за исключением победы со счетом 7–2 против Болтон Уондерерс , ни его, ни команды результативность не улучшились, и Альбион вылетел в низшую лигу в конце сезона. [43] [44] Первоначально он был включен в список сохраненных игроков, но не переподписал контракт, и в июле был указан как доступный для трансфера. [45] [46]

Дальнейшая карьера

Затем он присоединился к команде Южной лиги «Куинз Парк Рейнджерс» за 400 фунтов стерлингов в 1901 году, а затем перешёл в свой третий клуб за столько же лет, в качестве одного из подкреплений менеджера Боба Блайта в обладателе титула Южной лиги 1901–02 Портсмуте . [47] В течение следующих двух сезонов он сыграл 63 матча во всех соревнованиях, [48] а затем подписал контракт в качестве капитана клуба «Вустер Сити» , где он отыграл остаток своей карьеры, [1] забив не менее 39 голов в Бирмингемской и Окружной лигах . [49] Он ушёл из футбола в возрасте 37 лет в январе 1907 года. [28]

Один из немногих избранных, кто снискал славу и в крикете, и в футболе. В один из периодов своей долгой и блестящей карьеры услуги Фреда Уэлдона были бы приняты любым клубом страны. В свои лучшие годы он, несомненно, был лучшим левым нападающим, которым обладала Англия. Его владение мячом, его способность адаптироваться к преобладающим условиям в сочетании с его уклонением, его вилянием и его смертоносным броском сделали его великим игроком в самой высокой компании. Блестящий головой и ногами, он всегда был украшением игры.

—  The Villa News and Record , 1 сентября 1906 г. [50]

Международная карьера

Уэлдон впервые был выбран в Футбольную лигу XI в сезоне 1893–94, будучи ещё игроком Второго дивизиона в составе «Смолл Хит». [51] В феврале 1894 года он забил дважды в матче против сборной Ирландской лиги в Белфасте , завершившемся со счётом 4:2, [52] а в апреле гол Англии в матче, закончившемся вничью 1:1 с Шотландской футбольной лигой XI на «Гудисон Парк », был забит в результате паса с участием Уэлдона, Джека Деви и бомбардира Фреда Спайксли . [53]

Уэлдон четырежды играл за сборную Англии , забив шесть голов. Он впервые играл за сборную Англии против Ирландии на Трент Бридж, Ноттингем, 20 февраля 1897 года. Уэлдон сделал дебютный хет-трик, и Англия одержала победу со счетом 6:0. Однако, по некоторым данным, штрафной удар Уэлдона отразился от товарища по команде Эрнеста Нидхэма, и счет стал 2:0, а автогол Джеймса Баррона сделал счет 4:0. Затем он сыграл еще в двух международных матчах против Ирландии в Белфасте, где Англия выиграла со счетом 3:2, а затем дважды забил в матче против Уэльса со счетом 3:0 в Рексхэме. Его последний матч состоялся против Шотландии на Селтик Парк, в котором Стив Блумер стал рекордным бомбардиром Англии. Уэлдон забил всего через 3 минуты, затем Блумер забил еще два гола, побив рекорд, установленный Тинсли Линдли , и Англия выиграла со счетом 3:1. [1]

Статистика карьеры

  1. ^ ab Фонд статистики спорта и футбола (RSSSF) указывает, что Уэлдон забил 24 лучших гола в дивизионе во Втором дивизионе 1892–93 годов [16] , но Мэтьюз (2010) приписывает ему 25 голов [17] , как и Национальный футбольный архив Англии [18] .
  2. ^ abc Появление(я) в тестовых матчах
  3. ^ ab Появление в благотворительном щите шерифа Лондона
  4. Пять матчей в Западной лиге , шесть матчей и два гола в Лондонской лиге.

Почести

Малая пустошь

Астон Вилла

Индивидуальный

Карьера в крикете

Уэлдон играл в крикет за Лэнгли Грин и, впечатлив как игрой с битой, так и с мячом против них в 1892 году, перешёл в Дадли из Бирмингемской лиги . [57] [58] Он перешёл в Вустерширский клуб и площадку в июне 1893 года, [59] и стал всё чаще регулярно появляться в составе всей команды графства , что способствовало их трём последовательным победам в чемпионатах малых графств , которые предшествовали их допуску в чемпионат графства . [60] [61]

Уэлдон сыграл в первой первоклассной игре Вустершира против Йоркшира в мае 1899 года . Он сделал полезные 49 не-аутов в первом иннинге и удержал два кэтча во втором иннинге Йоркшира. [62] [63] Уэлдон сыграл в 14 матчах в том сезоне, набрав 541 очко при среднем показателе 33,81, включая три полусотни. [64]

В следующем сезоне Уэлдон провел довольно слабый год, набирая в среднем менее 20 очков, несмотря на то, что сделал ровно 100 против Хэмпшира и в процессе разделил шестую калитку из 186 с Уильямом Лоу . [64] [65] 1901 год был еще хуже, так как он не прошел 51 за 26 подач, а 1902 год был немного лучше, но он, наконец, вернулся в форму в 1903 году с 969 ранами — больше всего в своей карьере [64] — включая 112 против Сомерсета . [66] Он также получил свой единственный первоклассный удар в том году, против Йоркшира: Томас Стро должен был держать калитку, но задержался с прибытием на площадку, поэтому Уэлдон заменил его и в команде, и за пнями. [67]

В 1904 году Уэлдон снова набрал 900 очков ; он также собрал 40 кэтчей, что является самым большим показателем за сезон в его карьере, [64] и набрал сотню очков до обеда на второй день матча против Лестершира . [68] [69] После этого его форма быстро ухудшалась, и в 1905 году он записал катастрофический результат в 237 очков за 18 иннингов, [64] выбыв из команды в конце июля. [70] Он вернулся в 1906 году , но его форма снова была плохой, и хотя он сделал непобедимые 89 отбиваний под номером девять против Уорикшира (из 633; ​​снова Уэлдон сохранил калитку), его следующий наивысший результат был 31, и он больше не играл в первоклассный крикет после окончания сезона. [64] [71] Он участвовал в чемпионате малых графств за Вустершир Second XI в 1907 году и за Кармартеншир в 1910 году. [60]

Внук Уэлдона, Джон Спилсбери, сыграл один первоклассный матч за Вустершир в 1952 году . [72] [73]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijk "Игроки Англии – Фред Уэлдон". England Football Online . Крис Гудвин и Глен Ишервуд. 20 ноября 2022 г. Получено 4 декабря 2022 г.
  2. ^ ab Matthews (2000), стр. 237.
  3. ^ «Смертельная авария лифта в Лэнгли». Birmingham Daily Post . 18 июля 1888 г. стр. 3 – через Newspapers.com.
  4. ^ «Спортивные заметки «Пчелы». Фред Уэлдон мертв». Liverpool Echo . 15 января 1924 г. стр. 9 – через Newspapers.com.
  5. ^ abc HJH (23 июля 1949 г.). «Заглядывает в прошлое. Когда Вилла выиграла лучший финал». Sports Argus . Бирмингем. стр. 4 – через Newspapers.com.
  6. ^ "Бирмингем Юниорский кубок ничьи. Лэнгли Грин Виктория против Харборна". Birmingham Daily Post . 28 ноября 1887 г. стр. 6 – через Newspapers.com.
  7. ^ «Футбольные заметки». Birmingham Daily Mail . 13 января 1890 г. стр. 2 – через Newspapers.com.
  8. ^ abc Jingle (16 октября 1915 г.). «Парни из старой бригады. Связь «Фредди» Уэлдона с футбольным клубом «Смолл Хит» и как он помог создать историю». Sports Argus . Бирмингем. стр. 1 – через Newspapers.com.
  9. ^ «Футбольные заметки». Birmingham Daily Mail . 17 февраля 1890 г. стр. 4 – через Newspapers.com.
  10. ^ ab Blakeman, Brown & Warsop (2009), стр. 25.
  11. ^ ab Blakeman, Brown & Warsop (2009), стр. 37.
  12. ^ ab Matthews (2010), стр. 228–229.
  13. ^ «Футбольная лига». Manchester Courier . 14 мая 1892 г. стр. 8 – через Newspapers.com.
  14. ^ ab "1892–93 Football League". База данных истории футбольных клубов . Ричард Рандл . Получено 3 декабря 2022 г.
  15. ^ Мэтьюз (2010), стр. 79.
  16. ^ abcd Росс, Джеймс М. (15 июня 2022 г.). «Лучшие бомбардиры английской лиги». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) . Получено 1 июля 2024 г.
  17. ^ Мэтьюз (2010), стр. 231.
  18. ^ abcdefghijklm "Поиск игрока: Уэлдон, ГФ (Фред)" . Архив национального футбола Англии . Получено 5 декабря 2022 г. .
  19. ^ «Смолл-Хит против Ньютон-Хита». Derby Daily Telegraph . 24 апреля 1893 г. стр. 3 – через Newspapers.com.
  20. ^ «Тестовый матч лиги. Ньютон Хит против Смолл Хит». Birmingham Daily Gazette . 28 апреля 1893 г. стр. 3 – через Newspapers.com.
  21. ^ Мэтьюз (2010), стр. 232–233.
  22. ^ «Тестовые матчи лиги. Смолл-Хит против Дарвена». Birmingham Daily Gazette . 30 апреля 1894 г. стр. 6 – через Newspapers.com.
  23. ^ «West Bromwich Albion v. Small Heath». Birmingham Daily Post . 9 октября 1894 г. стр. 7 – через Newspapers.com.
  24. ^ Мэтьюз (2010), стр. 234–235.
  25. ^ Мэтьюз (2010), стр. 226–237.
  26. ^ «Заметки о спорте. Захватывающая игра в Смолл-Хите». Birmingham Daily Gazette . 11 февраля 1895 г. стр. 7 – через Newspapers.com.
  27. ^ Мэтьюз (2010), стр. 14, 236.
  28. ^ ab Matthews (2010), стр. 171.
  29. ^ ab «Уэлдон подписал контракт с Aston Villa». Birmingham Daily Mail . 5 июня 1896 г. стр. 3 – через Newspapers.com.
  30. ^ "Перевод футболиста. Чрезвычайные условия". Staffordshire Sentinel . 30 июня 1896 г. стр. 3 – через Newspapers.com. Aston Villa решила дать им 100 фунтов стерлингов наличными и сыграть матч со Small Heath 1 сентября, вероятно, на стадионе Perry Barr. Они гарантировали не менее 250 фунтов стерлингов из этой суммы, и Small Heath также должны были получить половину любой суммы, взятой сверх гарантии. Это означало бы выигрыш для Small Heath примерно в 500 фунтов стерлингов. Уэлдон получал 150 фунтов стерлингов в год, и он (председатель) понимал, что его зарплата в Aston Villa будет значительно выше этой суммы.
  31. ^ abc Goodyear (1992), стр. 169.
  32. ^ ab Goodyear (1992), стр. 175–176
  33. ^ "Клубы: Aston Villa: 1896/97" . Английский национальный футбольный архив . Получено 12 декабря 2022 г. Отчеты о бомбардирах различаются. Для Виллы гол Уэлдона также приписывают Коуэну и Кэмпбеллу, а гол Крэбтри — Уэлдону или Деви. Голы Эвертона могли быть забиты Хартли, Спенсером (og) или "scrimmage". Мы следили за полными книгами рекордов для обоих клубов.
  34. ^ «Астон Вилла и их игроки. Уэлдон отстранён». Birmingham Daily Mail . 23 августа 1898 г. стр. 3 – через Newspapers.com.
  35. ^ «Отстранение Уэлдона». Birmingham Daily Gazette . 26 августа 1898 г. стр. 6 – через Newspapers.com.
  36. Argus Junior (5 мая 1900 г.). «Футбольные сплетни. Астон Вилла». Sports Argus . Бирмингем. стр. 4 – через Newspapers.com.
  37. ^ «Астон Вилла и их игроки». Birmingham Daily Post . 4 мая 1900 г. стр. 8 – через Newspapers.com.
  38. ^ «Футбол. Астон Вилла и Уэлдон». Birmingham Daily Post . 13 июня 1900 г. стр. 8 – через Newspapers.com.
  39. ^ Мэтьюз (1996), стр. 35.
  40. ^ "История выступлений West Bromwich Albion в лиге: таблица первого дивизиона лиги после закрытия игры 25 октября 1900 года". 11v11.com . Ассоциация футбольных статистиков . Получено 15 декабря 2022 г. .
  41. Mavis (27 октября 1900 г.). «Блэкберн Роверс против Вест Бромвич Альбион». Sports Argus . Бирмингем. стр. 4 – через Newspapers.com.
  42. Argus Junior (10 ноября 1900 г.). «Футбольные сплетни. Вест Бромвич Альбион». Sports Argus . Бирмингем. стр. 1 – через Newspapers.com.
  43. Half-Back (15 декабря 1900 г.). «Удары по воротам. Альбион удивляет своих болельщиков». Birmingham Weekly Post . стр. 22 – через Newspapers.com.
  44. ^ "Football League 1900–01". База данных истории футбольных клубов . Ричард Рандл . Получено 15 декабря 2022 г.
  45. ^ "West Bromwich Albion". Lancashire Daily Post . 24 августа 1901 г. стр. 2.
  46. ^ «Спорт и развлечения. Передача футболистов». Walsall Advertiser . 27 июля 1901 г. стр. 6 – через Newspapers.com.
  47. ^ Хейс (1997), стр. 16.
  48. ^ Хейс (1997), стр. 29.
  49. ^ "Статистика игроков Вустер Сити за все время: Статистика бомбардиров за все время". Архив ФК Вустер Сити . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года.
  50. The Villa News and Record . 1 сентября 1906 г., цитируется в «Велдон, Фред». База данных игроков Астон Виллы . Йорн Мортенссон . Проверено 15 декабря 2022 г.
  51. ^ "Fred Wheldon: Club stats: Football League". 11v11.com . Association of Football Statisticians . Получено 6 декабря 2022 г. .
  52. ^ «Ирландская лига против Английской лиги». Manchester Courier . 12 февраля 1894 г. стр. 3 – через Newspapers.com.
  53. ^ «Англия против Шотландии». Manchester Guardian . 23 апреля 1894 г. стр. 7 – через Newspapers.com.
  54. ^ Вестерберг, Кеннет. "1901/02". QPRnet . Рон Норрис. Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 года . Получено 9 мая 2024 года .
  55. ^ "Таблица второго дивизиона лиги на момент закрытия сезона 1892–93". 11v11.com . AFS Enterprises . Получено 5 сентября 2017 г. .
  56. ^ «Шериф Лондонского благотворительного щита. Астон Вилла против Куинз Парк». The Daily News . Лондон. 13 марта 1899 г. стр. 3 – через Newspapers.com.
  57. ^ «Дадли против Лэнгли». Birmingham Daily Gazette . 18 июля 1892 г. стр. 3 – через Newspapers.com.
  58. ^ Брук и Гудиер (1990), стр. 200.
  59. ^ «Крикет. Уорикширский клуб и стадион против Вустерширского клуба и стадиона». Birmingham Daily Post . 26 июня 1893 г. стр. 7 – через Newspapers.com.
  60. ^ ab "Матчи чемпионата малых графств, сыгранные Фредериком Уэлдоном" . Архив крикета . Получено 23 декабря 2022 г. .
  61. ^ "Краткая история Worcestershire CCC". Worcestershire CCC . Получено 23 декабря 2022 г.
  62. ^ "First-class matches by Worcestershire" . Архив крикета . Получено 15 апреля 2016 г. .
  63. ^ "Worcestershire v Yorkshire County Championship 1899" . Архив крикета . Получено 15 апреля 2016 г. .
  64. ^ abcdef "Первоклассный отбивающий и играющий в поле в каждом сезоне Фредерик Уэлдон" . Архив крикета . Получено 15 апреля 2016 г. .
  65. ^ "Hampshire v Worcestershire County Championship 1900" . Архив крикета . Получено 15 апреля 2016 г. .
  66. ^ "Worcestershire v Somerset County Championship 1903" . Архив крикета . Получено 15 апреля 2016 г. .
  67. ^ "Чемпионат графства Вустершир против Йоркшира 1903" . Архив крикета . Получено 15 апреля 2016 г. .
  68. ^ Брук и Гудиер (1990), стр. 234.
  69. ^ "Лестершир против Вустершира". Evening Standard . Лондон. 28 июня 1904 г. стр. 5 – через Newspapers.com.
  70. ^ "Первоклассные матчи, сыгранные Фредериком Уэлдоном" . Архив крикета . Получено 15 апреля 2016 г. .
  71. ^ "Worcestershire v Warwickshire County Championship 1906" . Архив крикета . Получено 15 апреля 2016 г. .
  72. ^ "Джон Спилсбери" . Архив крикета . Получено 15 апреля 2016 г.
  73. ^ Брук и Гудиер (1990), стр. 183.

Источники

Внешние ссылки