stringtranslate.com

Джордж Фрэмптон

Сэр Джордж Джеймс Фрэмптон , королевский скульптор (18 июня 1860 г. – 21 мая 1928 г.) был британским скульптором. Он был ведущим членом движения «Новая скульптура » в начале своей карьеры, когда создавал скульптуры с элементами ар-нуво и символизма , часто сочетая различные материалы, такие как мрамор и бронза, в одном произведении. [1] Хотя его более поздние работы были более традиционными по стилю, Фрэмптон имел плодотворную карьеру, в которой он создал множество известных общественных памятников, включая несколько статуй королевы Виктории , а позже, после Первой мировой войны, ряд военных мемориалов. [1] К ним относится мемориал Эдит Кавелл в Лондоне, который, наряду со статуей Питера Пэна в Кенсингтонских садах, возможно, являются самыми известными работами Фрэмптона. [1]

Биография

Ранний период жизни

Фрэмптон родился 18 июня 1860 года в Лондоне, где его отец был резчиком по дереву и каменщиком. [2] Джордж Фрэмптон начал свою собственную трудовую деятельность в качестве резчика по камню в 1878 году, работая над Hôtel de Ville в Париже. [2] Фрэмптон вернулся в Лондон, чтобы учиться у Уильяма Сильвера Фрита в Технической школе искусств Южного Лондона в 1880 и 1881 годах. [3] Он продолжил обучение в школах Королевской академии , где в период с 1881 по 1887 год он выиграл золотую медаль и стипендию для путешествий. [3] Еще во время учебы в Королевской академии Фрэмптон выполнил ряд скульптурных заказов, включая работы для фасада Конституционного клуба на Нортумберленд-авеню и для Консервативного клуба Челси в 1885 году. [2] Он также создал алтарь для Манчестерского собора , несколько декоративных элементов для Мемориала Генри Фосетта в Лондоне и пару терракотовых фигур, представляющих Конкорд и Индустрию , которые были выставлены в Париже и куплены для Муниципального здания в Крайстчерче , Новая Зеландия. [4] С 1887 по 1890 год он учился и работал в студии Антонина Мерси в Париже, где он также изучал живопись у Паскаля Даньян-Бувре и Гюстава Куртуа . [2] [5]

Ранние работы

Ламия (1899–1900)

Фрэмптон вернулся в Англию и некоторое время работал в студии сэра Джозефа Эдгара Бёма . [2] Затем в 1893 году он занял должность преподавателя в Школе искусств Слейда , а также в течение года был соруководителем Центральной школы искусств и ремесел . [4] [6]

В 1893 году Фрэмптон женился на художнице Кристабель Кокерелл , и пара поселилась вместе в Сент-Джонс-Вуд в Лондоне. Вместе они спроектировали декоративный фриз для интерьера дома, и Фрэмптон начал проектировать предметы домашнего обихода, ювелирные изделия из эмали и драгоценных металлов, а также медали, в первую очередь для Университета Глазго и Винчестерского колледжа . [4] К этому времени Фрэмптон, по словам критика М. Х. Шпильмана, «открыто восстал против белой скульптуры». В 1893 году он показал Mysteriarch , полихромный гипсовый бюст с мотивами символизма в Королевской академии, а два года спустя он показал еще одну полихромную работу, Мать и Дитя, в том же месте. «Мать и Дитя» имеет бронзовые фигуры жены и сына Фрэмптона, установленные на медной табличке, и белый эмалевый диск за головой матери. [4] [7]

В своей статуе Дамы Элис Оуэн (1897) Фрэмптон объединил бронзу, алебастр, позолоту и мрамор, а позднее, в бюсте Ламия (1899-1900) он противопоставил голову и шею из слоновой кости бронзовой одежде, инкрустированной опалами. [2] [8] [9] Статуя Дамы Элис Оуэн изначально была показана в Королевской академии как отдельно стоящая статуя, но когда ее установили в вестибюле Школы Оуэна, Фрэмптон сделал ее центром более крупной инсталляции, которую он спроектировал. В панелях и нишах вокруг статуи, которую он поместил на постамент из розового мрамора, Фрэмптон включил резные фигурки предков Оуэн XVI века и фрагменты ее гробницы XVII века. [10]

В 1896 году Фрэмптон выставил вместе с архитектором Чарльзом Харрисоном Таунсендом большой камин из американского ореха на выставке Arts and Crafts Exhibition Society . Камин был украшен новаторским дизайном дерева и листвы Фрэмптона, который впоследствии во многом копировали дизайнеры в стиле ар-нуво и Arts and Crafts , и стал известен как «дерево Фрэмптона». Фрэмптон использовал похожий дизайн в своем мемориале 1897 года Чарльзу Митчеллу для церкви Святого Георгия в Джесмонде в Ньюкасл-апон-Тайн. [4]

Признание

Святой Мунго как покровитель искусств и музыки , Художественная галерея и музей Келвингроув

Работы Фрэмптона в 1880-х годах принесли ему значительное признание. Университет Сент-Эндрюс присвоил ему почетную докторскую степень в 1894 году. В 1897 году примеры работ Фрэмптона были представлены на Венецианской биеннале и на Венском сецессионе в следующем году. [2] [10] Он регулярно выставлялся в La Libre Esthétique в Брюсселе, городе, который он считал важным рынком для своих работ. [10] За четыре работы, показанные им на Парижской международной выставке в 1900 году, Фрэмптон был удостоен Гран-при. [4] [10] Эти работы включали «Мои мысли — мои дети» (1894), большой полихромный рельеф из бронзы в деревянной раме, изображающий женщину, держащую лилию, окруженную драпировкой, под второй женской фигурой, держащей младенца и двух детей перед символом восходящего солнца. Работа, по-видимому, имела особое значение для Фрэмптона, поскольку он часто выбирал ее для представления своих работ на других крупных международных выставках и держал ее у себя на протяжении всей своей жизни. Работа перешла к его сыну, Мередит Фрэмптон , которая в конечном итоге передала ее в дар Художественной галерее Уокера в Ливерпуле. [10]

Признание также принесло Фрэмптону два значительных общественных заказа в это время. Архитектор Джон Уильям Симпсон назначил Фрэмптона главным скульптором по оформлению фасада Художественной галереи и музея Кельвингроув в Глазго. [4] Помимо надзора за работой нескольких других скульпторов, Фрэмптон создал бронзовую скульптурную группу и три набора каменных сводов для северного крыльца нового здания. [11] Скульптурная группа Святого Мунго, сопровождаемого музами искусства и музыки, в центральной арке крыльца содержит мотивы в стиле символизма с изображением деревьев, колоколов и рыб, похожие на те, которые Фрэмпрон использовал в некоторых своих более ранних меньших работах. [4] Другим заказом Фрэмптона был фриз на фасаде здания Регистра Ллойда на Фенчерч-стрит в Лондоне. Там Фрэмптон создал на уровне первого этажа фриз из портлендского камня с женскими фигурами, представляющими торговлю, коммерцию и судоходство, с четырьмя бронзовыми статуэтками в ключевых точках. [4] [12] Оба заказа, но особенно фриз на Фенчерч-стрит, получили в свое время широкую похвалу. [4]

Дальнейшая карьера

В апреле 1897 года общественное собрание в Калькутте (ныне Колката ) согласилось собрать средства для празднования Бриллиантового юбилея королевы Виктории и, в конечном итоге, поручило Фрэмптону создать статую монарха. [10] [13] Фотографии модели Фрэмптона для статуи были опубликованы в июльском выпуске The Studio 1898 года . Сопроводительный текст описывал фигуру в два раза больше натуральной величины, сидящую под балдахином, одетую в мантию Ордена Звезды Индии , украшенную золотом, слоновой костью и лазуритом . Полихромная гипсовая версия была представлена ​​на выставке в Глазго 1901 года и получила высокую оценку за изображение пожилой королевы. [10] Завершенная статуя была отправлена ​​в Индию в начале 1901 года и установлена ​​на временном месте в марте 1902 года. [4] Хотя статуя, отправленная в Индию, была значительно менее богато украшена и не имела балдахина, как в первоначальном предложении, завершенная работа Фрэмптона включала двух путти в стиле новой скульптуры над спинкой трона, а также двух миниатюрных пехотинцев на постаменте и небольшую фигуру Святого Георгия, которую держала королева. [4] [14] Впоследствии статуя была перенесена на место перед Мемориалом Виктории , где она была установлена ​​на большом архитектурном подиуме. [4] Лорду Керзону , движущей силе проекта Мемориала, не понравилось изображение Фрэмптоном пожилой и уязвимой Виктории, и он поручил Томасу Броку создать вторую статую из мрамора молодой королевы, которая должна была быть помещена в центральном зале завершенного здания. [10]

Смерть королевы Виктории в январе 1901 года привела к тому, что Фрэмптон получил несколько заказов на мемориалы королеве. Фрэмптон основал несколько из них на своем дизайне сидящей фигуры, которую он использовал для статуи в Калькутте, но с некоторыми изменениями. Он использовал тот же отлив для статуй в Лидсе и Сент-Хеленс, но изменил стиль декоративных деталей и постаментов между ними. [15] [16] Еще одна версия была создана для территории Законодательного здания Манитобы в Виннипеге в 1904 году. [17] Другой дизайн гораздо более молодой, стоящей Виктории был создан для Королевской больницы Виктории в Ньюкасл-апон-Тайн в 1906 году и был открыт ее сыном королем Эдуардом VII в том же году. [18]

Статуя Питера Пэна в Кенсингтонских садах, Лондон

Среди других известных общественных скульптур Фрэмптона — фигуры Питера Пэна , играющего на дудочке, львы в Британском музее и мемориал Эдит Кавелл , который стоит возле Национальной портретной галереи в Лондоне. [5]

Оригинальная статуя Питера Пэна работы Фрэмптона в Кенсингтонских садах в Лондоне была заказана Дж. М. Барри в 1912 году. Говорят, что Барри был разочарован изображением Питера Пэна Фрэмптоном, в частности, выбором модели для фигуры мальчика. [19] Однако популярность статуи была такова, что было сделано еще шесть отливок, которые сейчас находятся в:

К марту 1905 года Астон Уэбб , архитектор расширения Кромвель-роуд к Музею Виктории и Альберта, поручил более двадцати скульпторам предоставить статуи, резьбу и украшения для фасада здания. Уэбб выделил то, что он считал двумя самыми важными областями, Фрэмптону и Альфреду Друри . [4] Область над аркой главного входа была выделена Фрэмптону, который создал для этого пространства сводчатые фигуры Истины и Красоты , в то время как остальная часть главного входа была отдана Друри. [20]

Ряд работ Фрэмптона можно увидеть в отреставрированной церкви Св. Джеймса в Уортере в Восточном Йоркшире. Фрэмптон создал Мемориал доктора Барнардо в Баркингсайде , Лондон, в 1908 году, работу, которую он выполнил, не требуя гонорара. [21]

Во время Первой мировой войны Фрэмптон использовал свое положение в различных художественных обществах и учреждениях, чтобы исключить любых немецких членов, которых он считал потенциальными «враждебными иностранцами». Когда Гильдия работников искусств отказалась исключить Карла Кралла, британского гражданина, родившегося в Германии, Фрэмптон вышел из Гильдии. [19] В 1915 году Фрэмптону было поручено создать общественный мемориал Эдит Кавелл . Отказавшись от гонорара за работу, модернистский памятник Фрэмптона из мрамора и гранита был открыт огромным толпам возле Трафальгарской площади в центре Лондона в 1920 году. [22] Строгий, современный вид мемориала отличается от более раннего, более героического стиля Фрэмптона мемориалов англо-бурской войны и подвергся критике как таковой. [23] Несколько современных скульпторов также критиковали дизайн и конструкцию памятника. [22]

Сэр Джордж Джеймс Фрэмптон в 1915 году

Фрэмптон впоследствии работал с сэром Эдвином Лаченсом над двумя военными мемориалами архитектора после Первой мировой войны, военным мемориалом Хоув в Восточном Сассексе и военным мемориалом Фордхэм в Кембриджшире, открытыми в феврале и августе 1921 года соответственно. Оба имеют бронзовую статую Святого Георгия, вылепленную Фрэмптоном на вершине колонны, спроектированной Лаченсом. [24]

Личная жизнь

Первый дом и студия Фрэмптона находились на Куинс Гроув, 32 (где установлена ​​синяя табличка с его именем), но позже он построил большой дом неподалеку в Карлтон Хилл, [25] оба в Сент-Джонс Вуд , Лондон. Он был женат на художнице Кристабель Кокерелл и имел одного сына, художника и гравера Мередита Фрэмптона . [5]

Фрэмптон, как и многие его современники, называл себя «работником искусства», а не художником или скульптором, и отстаивал равенство художественного труда с ремеслом или декоративно-прикладным искусством. [10] Он был активным членом Гильдии работников искусств и стал Мастером в 1902 году. [26] Он вылепил из серебра «Драгоценность мастера» Гильдии работников искусств, олицетворяющую «Искусство — это единство». Фрэмптон стал королевским академиком в 1902 году и был посвящен в рыцари в 1908 году. [27]

Смерть

Фрэмптон умер 21 мая 1928 года в возрасте 67 лет и был кремирован в крематории Голдерс-Грин 25 мая. Его прах покоится в нише на первом этаже восточного крыла Колумбария Эрнеста Джорджа. Мемориал, созданный Эрнестом Гилликом в 1930 году и изображающий бронзового ребенка, держащего миниатюрную копию статуи Питера Пэна Фрэмптона, находится в склепе собора Святого Павла . [19]

Общественные памятники

1887–1899

1900–1904

1905–1909

1910–1919

1920 и позже

Другие работы, Соединенное Королевство

Королева Мария , Художественная галерея Гилдхолл, Лондон

Другие работы, Индия

Ссылки

  1. ^ abc Ian Chilvers (2004). Оксфордский словарь искусств . Oxford University Press. ISBN 0-19-860476-9.
  2. ^ abcdefg University of Glasgow History of Art / HATII (2011). "Сэр Джордж Джеймс Фрэмптон RA, FSA, LLD". Картографирование практики и профессии скульптора в Британии и Ирландии 1851–1951 гг . Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 г. Получено 22 сентября 2020 г.
  3. ^ ab Фрэнсис Сполдинг (1990). Художники и скульпторы 20-го века . Клуб коллекционеров антиквариата. ISBN 1-85149-106-6.
  4. ^ abcdefghijklmnopqr Сьюзан Битти (1983). Новая скульптура . Центр Пола Меллона по изучению британского искусства / Издательство Йельского университета. ISBN 0300033591.
  5. ^ abc "George Frampton". Oxford Dictionary of National Biography . Oxford: Oxford University Press. 2011. Получено 26 октября 2011 г.
  6. ^ "Краткая история школы изящных искусств Слейда". Архивировано из оригинала 25 января 2008 года . Получено 26 октября 2011 года .
  7. ^ «Поиск в коллекции: Мать и дитя». Музей Виктории и Альберта . 1895. Получено 15 октября 2020 г.
  8. ^ "Ламия, 1899–1900". Королевская академия художеств . Получено 11 октября 2020 г.
  9. ^ Грег Салливан (28 марта 2015 г.). «Материальные чудеса викторианской эпохи, скульптура-победительница». Тейт и т. д . Получено 13 октября 2020 г.
  10. ^ abcdefghij Мартина Дрот, Джейсон Эдвардс и Майкл Хэтт (2014). Скульптура Победоносная: Искусство в эпоху изобретений, 1837-1901 . Йельский центр британского искусства, Издательство Йельского университета. ISBN 9780300208030.
  11. ^ Историческая среда Шотландии . "Парк Келвингроув, Художественная галерея и музей Келвингроув (здание категории A, внесенное в список) (LB33071)" . Получено 12 октября 2020 г.
  12. ^ Историческая Англия . "Реестр Ллойда (1192466)". Список национального наследия Англии . Получено 12 октября 2020 г.
  13. MH Spielmann (1901). Британская скульптура и скульпторы сегодня. Лондон: Cassell. С. 89–95.
  14. ^ abcdefghi Мэри Энн Стегглс и Ричард Барнс (2011). Британская скульптура в Индии: новые взгляды и старые воспоминания . Frontier Publishing. ISBN 9781872914411.
  15. ^ "National Recording Project: Queen Victoria Monument". Public Monuments & Sculpture Association . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Получено 13 октября 2020 года .
  16. ^ "Статуя королевы Виктории 1906". Йельский центр британского искусства . Получено 13 октября 2020 г.
  17. ^ М. Бейкер (1986). Символ в камне: искусство и политика общественного здания . Виннипег: Hyperion Press. стр. 119.
  18. ^ ab "Королева Виктория (1906) Скульптор: Джордж Фрэмптон". northumbria.info . Получено 13 октября 2020 г. .
  19. ^ abcd "Сэр Джордж Фрэмптон RA (1860–1928)". Королевская академия искусств . Получено 15 октября 2020 г.
  20. ^ abc "A grand entry on Cromwell Road". Музей Виктории и Альберта . Получено 25 декабря 2020 г.
  21. ^ ab Historic England . "Мемориал доктора Барнардо в Барнардо (1081001)". Список национального наследия Англии . Получено 8 октября 2020 г.
  22. ^ abc Лидия Файджес (17 марта 2020 г.). «Эдит Кавелл: в память о медсестре, ставшей героиней Первой мировой войны». Art UK . Получено 23 октября 2020 г. .
  23. ^ abcdefg Алан Борг (1991). Военные мемориалы: от античности до наших дней . Лео Купер. ISBN 085052363X.
  24. ^ ab Историческая Англия . "Hove War Memorial (1187556)". Список национального наследия Англии . Получено 9 октября 2020 г.
  25. ^ "Новый дом сэра Джорджа Фрэмптона в Сент-Джонс-Вуде". Victorianweb.org. 22 декабря 2010 г. Получено 24 февраля 2013 г.
  26. ^ Дайан Билби и Марджори Трастед (2002). Британская скульптура 1470-2000: краткий каталог коллекции Музея Виктории и Альберта . Музей Виктории и Альберта. стр. 262. ISBN 9781851773954.
  27. ^ Биография, britannica.com. Доступ 16 января 2023 г.
  28. ^ "Concord & Industry". Музей Кентербери . 19 декабря 2016 г. Получено 14 октября 2021 г.
  29. ^ Историческая Англия . "Церковь Святой Клары, Ливерпуль (1205333)". Список национального наследия Англии . Получено 27 ноября 2022 г.
  30. ^ "Алтарь, церковь Святой Клары, Ливерпуль". Институт искусств Курто . Получено 27 ноября 2022 г.
  31. ^ "Джеймс Рассел Лоуэлл". Вестминстерское аббатство . Получено 4 августа 2022 г.
  32. ^ ab Diane Bilbey с Marjorie Trusted (2002). Британская скульптура 1470-2000. Краткий каталог коллекции Музея Виктории и Альберта . V&A Publications. ISBN 1851773959.
  33. ^ "Мать и дитя". Музей Виктории и Альберта . Получено 21 декабря 2023 г.
  34. ^ "Cigarette box". Музей Виктории и Альберта . Получено 28 августа 2024 г.
  35. ^ abcdefghijklmn Джо Дарк (1991). Путеводитель по памятникам Англии и Уэльса . Macdonald Illustrated. ISBN 0-356-17609-6.
  36. ^ Историческая Англия . "Памятник Рэтбоуну (1073468)". Список национального наследия Англии . Получено 8 октября 2020 г.
  37. ^ Александр Гордон (1912). "Рэтбоун, Уильям"  . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии (2-е дополнение) . Том 3. Лондон: Smith, Elder & Co. стр. 162.
  38. ^ "Памятник Святому Мунго". Институт искусств Курто . Получено 27 ноября 2022 г.
  39. ^ Руководство пользователя по публичной скульптуре . English Heritage / PMSA. 2000. ISBN 185074776-8.
  40. ^ "Гроб". Музей Виктории и Альберта . Получено 28 августа 2024 г.
  41. ^ "St Elizabeth". Музей Виктории и Альберта . Получено 8 февраля 2024 г.
  42. ^ "Victoria Memorial Hall 1902". Йельский центр британского искусства . Получено 18 июля 2022 г.
  43. ^ Историческая Англия . "Статуя королевы Виктории (1075878)". Список национального наследия Англии . Получено 7 октября 2020 г.
  44. ^ WB Owen (1912). "Безант, Уолтер"  . В Lee, Sidney (ред.). Dictionary of National Biography (2-е дополнение) . Том 1. Лондон: Smith, Elder & Co., стр. 156.
  45. ^ "Памятник Уолтеру Безанту". Институт искусств Курто . Получено 27 ноября 2022 г.
  46. ^ Историческая Англия . "Мемориал королевы Виктории (1255642)". Список национального наследия Англии . Получено 7 октября 2020 г.
  47. ^ "Статуя королевы Виктории 1906". Йельский центр британского искусства . Получено 23 января 2021 г.
  48. ^ Историческая Англия . "Forwood Memorial (1361683)". Список национального наследия Англии . Получено 8 октября 2020 г.
  49. ^ Историческая Англия . "Памятник королевы Виктории (1379712)". Список национального наследия Англии . Получено 8 октября 2020 г.
  50. ^ "War Memorials Register: Radley College - Boer War". Имперский военный музей . Получено 13 декабря 2021 г.
  51. ^ Историческая Англия . "Мемориал ланкаширских стрелков (1386163)". Список национального наследия Англии . Получено 8 октября 2020 г.
  52. ^ "War Memorials Register: Salford and Lancashire Fusiliers, Boer War". Имперский военный музей . Получено 8 октября 2020 г.
  53. ^ Историческая Англия . "Мемориал ланкаширских стрелков бурской войны (1440258)". Список национального наследия Англии . Получено 8 октября 2020 г.
  54. ^ "War Memorials Register: Lancashire Fusiliers - Boer War". Имперский военный музей . Получено 8 октября 2020 г.
  55. ^ Историческая Англия . "Статуя третьего маркиза Солсбери (1348149)". Список национального наследия Англии . Получено 7 октября 2020 г.
  56. ^ Историческая Англия . "Статуя Квинтина Хогга (в центре дороги напротив северного конца Дома вещания) (1226993)". Список национального наследия Англии . Получено 7 октября 2020 г.
  57. ^ "War Memorials Register: The Polytechnic WW1 and WW2". Имперский военный музей . Получено 7 октября 2020 г.
  58. ^ Габриэль Стэнли Вудс (1912). "Хогг, Квинтин"  . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии (2-е дополнение) . Том 2. Лондон: Smith, Elder & Co. стр. 280.
  59. ^ abc Джон Блэквуд (1989). Бессмертники Лондона. Полное собрание памятных статуй на открытом воздухе . Savoy Press. ISBN 0951429604.
  60. ^ Историческая Англия . "Статуя королевы Виктории на лужайке перед королевской больницей Виктории (1024801)". Список национального наследия Англии . Получено 8 октября 2020 г.
  61. ^ "Статуя королевы Виктории 1906". Йельский центр британского искусства . Получено 23 января 2021 г.
  62. ^ Историческая Англия . "Памятник Лестеру (1209928)". Список национального наследия Англии . Получено 14 мая 2021 г.
  63. ^ "Рельефный памятник Уильяму Моларену". Институт искусств Курто . Получено 27 ноября 2022 г.
  64. ^ Историческая Англия . "Галереи короля Эдуарда VII Британского музея и прилегающая стена со львами (1322129)". Список национального наследия Англии . Получено 10 октября 2021 г.
  65. ^ "War Memorials Register: General Sir WSA Lockhart, GCB, KCSI". Имперский военный музей . Получено 13 декабря 2021 г.
  66. ^ Историческая Англия . "Статуя Питера Пэна (запад Серпентина) (1217595)". Список национального наследия Англии . Получено 8 октября 2020 г.
  67. ^ Историческая Англия . "Мемориал WT Stead, Temple Pier (1066170)". Список национального наследия Англии . Получено 7 октября 2020 г.
  68. ^ Историческая Англия . "Памятник сэру Альфреду Льюису Джонсу (1068225)". Список национального наследия Англии . Получено 10 октября 2020 г.
  69. ^ Историческая Англия . "Мемориал Уильяма Уайтли (1030170)". Список национального наследия Англии . Получено 19 октября 2020 г.
  70. ^ Историческая Англия . "Мемориал сэру У. С. Гилберту (1237829)". Список национального наследия Англии . Получено 7 октября 2020 г.
  71. ^ "Памятник У. С. Гилберту". Институт искусств Курто . Получено 27 ноября 2022 г.
  72. ^ "Сэмюэль и Генриетта Барнетт". Вестминстерское аббатство . Получено 13 сентября 2022 г.
  73. ^ "Эдит Кавелл". Национальная портретная галерея . Получено 15 ноября 2023 г.
  74. ^ Историческая Англия . "Военный мемориал Pearl Centre (1462803)". Список национального наследия Англии . Получено 8 октября 2020 г.
  75. ^ "War Memorials Register: Pearl Assurance". Имперский военный музей . Получено 8 октября 2020 г.
  76. ^ "1914-1918 Военный мемориал". Институт искусств Курто . Получено 27 ноября 2022 г.
  77. ^ "War Memorials Register: Knowlton - WW1 (Weekly Dispatch Newspaper Bravest Village 1st Place" ( "Регистр военных мемориалов: Ноултон - Первая мировая война")". Имперский военный музей . Получено 8 октября 2020 г.
  78. ^ Дерек Бурман (1988). На закате солнца: британские мемориалы Первой мировой войны . William Sessions Limited. ISBN 1-85072-041-X.
  79. ^ Историческая Англия . "Мемориал Эдит Кавелл (1264768)". Список национального наследия Англии . Получено 8 октября 2020 г.
  80. ^ "War Memorials Register: Edith Cavell". Имперский военный музей . Получено 8 октября 2020 г.
  81. ^ "War Memorials Register: Phoenix Staff - WW1 and WW2 plate". Имперский военный музей . Получено 11 декабря 2021 г.
  82. ^ Историческая Англия . "Военный мемориал Уиттершема (1422309)". Список национального наследия Англии . Получено 25 октября 2020 г.
  83. ^ "War Memorials Register: Wittersham WW1 and WW2". Имперский военный музей . Получено 25 октября 2020 г.
  84. ^ "War Memorials Register: Hove - WW1 and WW2". Имперский военный музей . Получено 8 октября 2020 г.
  85. ^ Историческая Англия . "Fordham War Memorial (1331743)". Список национального наследия Англии . Получено 8 октября 2020 г.
  86. ^ "War Memorials Register: Fordham". Имперский военный музей . Получено 8 октября 2020 г.
  87. ^ Историческая Англия . "Maidstone Borough War Memorial (1401312)". Список национального наследия Англии . Получено 8 октября 2020 г.
  88. ^ "War Memorials Register: Maidstone Borough". Имперский военный музей . Получено 8 октября 2020 г.
  89. ^ Историческая Англия . "Военный мемориал в Мемориальном парке короля Эдуарда VII (1135405)". Список национального наследия Англии . Получено 11 октября 2020 г.
  90. ^ "War Memorials Register: Cleckheaton". Имперский военный музей . Получено 11 октября 2020 г.
  91. ^ "War Memorials Register: Men of Portrush District". Имперский военный музей . Получено 13 декабря 2021 г.
  92. ^ "War Memorials Register: Mennock Bravest Village Award". Имперский военный музей . Получено 13 декабря 2021 г.
  93. ^ "Скульптура, Дом Электры". Институт искусств Курто . Получено 27 ноября 2022 г.
  94. ^ "Скульптура, Дом Электры". Институт искусств Курто . Получено 27 ноября 2022 г.
  95. ^ "Рельеф, пазуха, Художественная галерея и музей Кельвингроув". Институт искусств Курто . Получено 27 ноября 2022 г.
  96. ^ Август Роберт Бакленд (1912). "Уилкинсон, Джордж Говард"  . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии (2-е дополнение) . Том 3. Лондон: Smith, Elder & Co. стр. 668.
  97. ^ Джордж Говард Дарвин (1912). "Гальтон, Фрэнсис"  . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии (2-е дополнение) . Т. 2. Лондон: Smith, Elder & Co. стр. 73.
  98. ^ Сидней Ли (1912). "Гарнетт, Ричард"  . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии (2-е дополнение) . Т. 2. Лондон: Smith, Elder & Co. стр. 82.
  99. ^ Эверард им Турм (1912). "Герберт, Роберт Джордж Уиндем"  . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии (2-е дополнение) . Т. 2. Лондон: Smith, Elder & Co. стр. 254.
  100. ^ Джеймс Бересфорд (1912). "Индервик, Фредерик Эндрю"  . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии (2-е дополнение) . Том 2. Лондон: Smith, Elder & Co. стр. 339.
  101. ^ Джеймс Сазерленд Коттан (1912). "Nrttleship, John Trivett"  . В Lee, Sidney (ред.). Dictionary of National Biography (2-е дополнение) . Том 3. Лондон: Smith, Elder & Co. стр. 5.
  102. ^ SE Fryer (1912). "Эдвардс, Джон Пассмор"  . В Lee, Sidney (ред.). Dictionary of National Biography (2-е дополнение) . Том 1. Лондон: Smith, Elder & Co., стр. 614.
  103. ^ "War Memorials Register: Leutenant Francis L Mond". Имперский военный музей . Получено 13 декабря 2021 г.
  104. ^ "Monumrnt to Charles William Mitchell". Институт искусств Курто . Получено 27 ноября 2022 г.
  105. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Георгия (1024784)". Список национального наследия Англии . Получено 27 ноября 2022 г.
  106. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Иакова (1346299)". Список национального наследия Англии . Получено 27 ноября 2022 г.
  107. ^ "Памятник сэру Джорджу Уильямсу". Институт искусств Курто . Получено 27 ноября 2022 г.
  108. ^ "Памятник Эдуарду VII". Институт искусств Курто . Получено 27 ноября 2022 г.

Внешние ссылки